1
00:00:00,579 --> 00:00:10,579
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA
RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA
www.mewahbossku.com
2
00:00:11,320 --> 00:00:14,038
Saat kau nonton film ini,
kau harus pastikan
3
00:00:14,040 --> 00:00:16,118
sesuai untuk penonton
di dekatmu.
4
00:00:16,120 --> 00:00:17,838
Film ini khusus berusia 18 tahun,
5
00:00:17,840 --> 00:00:21,878
artinya hanya untuk orang dewasa
dan bukan yang lain.
6
00:00:21,880 --> 00:00:24,078
Merupakan pelanggaran bagi siapa
pun yang menyediakan film ini
7
00:00:24,080 --> 00:00:25,878
kepada siapa pun di bawah
usia itu.
8
00:00:25,880 --> 00:00:28,358
Film 18 ini berisi bahasa eksplisit,
9
00:00:28,360 --> 00:00:32,678
ketelanjangan, dan adegan
kekerasan seksual
10
00:00:32,680 --> 00:00:35,878
vulgar dan mengganggu mereka
di rumah.
11
00:00:35,880 --> 00:00:39,678
Sertifikat akan diberikan padamu
yang membuat pilihan yang tepat
12
00:00:39,680 --> 00:00:41,558
dan memberitahu orang lain agar
bisa memahami film ini
13
00:00:41,560 --> 00:00:43,038
sebelum menonton.
14
00:00:43,040 --> 00:00:47,838
Terima kasih telah mendengarkan
dan nikmati filmnya.
15
00:01:55,000 --> 00:02:15,000
Subtitle translation by:
YOYONG MASAMBA
16
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 10%
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta
17
00:02:30,024 --> 00:02:35,024
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 1%
Cashback 100% Kalah Uang Kembali
18
00:02:35,048 --> 00:02:55,048
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA
RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA
www.mewahbossku.com
19
00:03:02,720 --> 00:03:04,558
Dari mana saja kau, Barry?
20
00:03:04,560 --> 00:03:06,198
Kau suntikkan lagi dirimu, eh?
21
00:03:06,685 --> 00:03:09,185
{\an8}Yah, bagus sekali.
Emangnya kau peduli?
22
00:03:09,750 --> 00:03:11,850
{\an8}Bubby tak punya pakaian,
sewanya terlambat.
23
00:03:12,326 --> 00:03:14,926
{\an8}Apa?
Kau kira mencari uang itu gampang.
24
00:03:17,320 --> 00:03:19,198
Tak peduli apapun yang terjadi,
25
00:03:19,200 --> 00:03:20,638
aku janji padamu
lain kali kau tinggalkan kami
26
00:03:20,640 --> 00:03:22,558
jangan cari jika aku pergi.
Kau dengar?
27
00:03:22,560 --> 00:03:23,878
Ya, Suz, semua akan membaik,
28
00:03:23,880 --> 00:03:25,238
aku janji akan lebih baik.
29
00:03:25,240 --> 00:03:26,798
Setiap kali, "ya, Suz.
Ya, Suz."
30
00:03:26,800 --> 00:03:31,438
Ini semakin parah! Omong kosong.
Semakin parah aja!
31
00:03:31,440 --> 00:03:32,798
Menurutmu mudah bagi kami
sendirian di sini?
32
00:03:32,800 --> 00:03:36,518
Kau kira kami tak membutuhkanmu?
33
00:03:36,520 --> 00:03:40,198
Dia tak mirip denganku & juga
tak mirip denganmu!
34
00:03:43,680 --> 00:03:45,318
Jadi tiba-tiba kau bukan ayahnya.
35
00:03:45,320 --> 00:03:47,318
Benar sekali,
kau bukan ayahnya!
36
00:03:47,320 --> 00:03:49,078
Kau tak memberinya makan,
kau tak memberinya pakaian,
37
00:03:49,080 --> 00:03:54,078
{\an8}kau tak mencintaiku, tak ada!
Kau...
38
00:03:51,444 --> 00:03:52,921
{\an5}Kau ayah yang tak peduli.
39
00:03:53,188 --> 00:03:54,350
{\an5}Kau bahkan bukan seorang ayah.
40
00:03:54,080 --> 00:03:58,358
Dasar tak berguna!
41
00:04:02,040 --> 00:04:05,198
Persetan dengan ini!
42
00:04:05,200 --> 00:04:06,798
Aku tak butuh ini.
43
00:04:06,800 --> 00:04:09,998
Barry. Barry, sayang, kumohon!
44
00:04:10,000 --> 00:04:13,558
Astaga, Chris, tolong jangan.
Barry!
45
00:04:13,560 --> 00:04:19,118
Kembalilah.
46
00:04:19,120 --> 00:04:21,758
- Ibu.
- Tidak apa-apa.
47
00:04:21,760 --> 00:04:23,038
Kumohon, ibu.
48
00:04:23,040 --> 00:04:27,558
- Mengira aku mengenalnya.
- Tidak ada lagi.
49
00:04:31,200 --> 00:04:33,678
Mereka tak bekerja dengan spingos,
50
00:04:33,680 --> 00:04:37,438
- ya, tak bisakah aku yang mengerjakannya.
- Tunggu. Hei, Barry.
51
00:04:37,440 --> 00:04:39,038
Dimana uangku?
52
00:04:39,040 --> 00:04:40,518
Sebenarnya aku mau menemuimu.
Tanya dia.
53
00:04:40,520 --> 00:04:41,998
- Kami akan usahakan!
- Aku mau uangku.
54
00:04:42,000 --> 00:04:43,758
- Dengar.
- Kami akan usahakan.
55
00:04:43,760 --> 00:04:45,878
- Kami akan bayar, oke?
- Aku akan membayarnya hari Selasa.
56
00:04:45,880 --> 00:04:47,318
- Mana uangnya?
- Selasa.
57
00:04:47,320 --> 00:04:48,718
Persetan dia.
58
00:04:48,720 --> 00:04:53,760
Sebaiknya hari selasa
atau lihat saja.
59
00:04:54,600 --> 00:04:55,558
Apa?
60
00:04:59,360 --> 00:05:01,478
Hampir saja sialan itu mengambilnya
Sialan.
61
00:05:01,480 --> 00:05:04,438
Ini kacau, kau tahu.
Sial. Ayo.
62
00:05:43,400 --> 00:05:46,040
- Barry! Sama seperti biasa?
- Ya.
63
00:05:49,080 --> 00:05:51,718
Bagaimana istrimu?
64
00:05:51,720 --> 00:05:54,800
Buruk, ya?
65
00:06:08,800 --> 00:06:11,558
Barry.
66
00:06:10,722 --> 00:06:12,299
{\an8}Tampaknya kau mengalami hari yang buruk.
67
00:06:11,560 --> 00:06:13,518
...Baz, semuanya baik-baik saja?
68
00:06:13,520 --> 00:06:16,998
- Baik saja.
- Oke.
69
00:06:17,000 --> 00:06:18,998
Senang kau di sini, sudah
memikirkan hal ini seharian.
70
00:06:19,000 --> 00:06:21,158
Barry, Barry, fokus.
71
00:06:21,160 --> 00:06:24,718
Kenapa kartun memakai sarung tangan?
72
00:06:24,720 --> 00:06:26,238
- Beritahu aku.
- Aku tidak tahu, Barry.
73
00:06:26,240 --> 00:06:27,958
Makanya aku tanyakan padamu.
Cobalah pikir.
74
00:06:27,960 --> 00:06:31,078
Pinokio, sarung tangan boneka,
anak kecil tak pakai sarung tangan lagi.
75
00:06:31,080 --> 00:06:33,198
Disney mengatakan itu karena
jarinya, terlalu sulit dimasukan.
76
00:06:33,200 --> 00:06:34,558
Aku paham.
77
00:06:34,560 --> 00:06:37,558
Mickey Mouse, meskipun,
oke, sarung tangan.
78
00:06:37,560 --> 00:06:39,198
Awalnya dia tak punya
sarung tangan.
79
00:06:39,200 --> 00:06:42,038
Jadi tahun 1927 dalam "Plane Crazy"
seperti Felix Cat,
80
00:06:42,040 --> 00:06:43,958
Black Feet, Black Hands.
81
00:06:43,960 --> 00:06:45,518
Baiklah, tahun 1928,
"Steamboat Willy,"
82
00:06:45,520 --> 00:06:47,038
punya sepatu untuk pertama kalinya.
83
00:06:47,040 --> 00:06:50,158
Tahun 1929, "On The Piano,"
suka lagu itu.
84
00:06:50,160 --> 00:06:53,198
Sangat brilian, kan?
Tiba-tiba, dia punya sarung tangan. Oke?
85
00:06:53,200 --> 00:06:57,038
Tapi dia bukan manusia, kan?
Oke? Apa dia seorang pria?
86
00:06:57,040 --> 00:06:59,518
- Yah, dia bukan wanita.
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
87
00:06:59,520 --> 00:07:01,278
Dia tikus, oke?
88
00:07:01,280 --> 00:07:02,838
Jadi kenapa dia punya jari,
sarung tangan dan yang lainnya?
89
00:07:02,840 --> 00:07:04,678
Tapi inilah hal yang paling
membuatku takut.
90
00:07:04,680 --> 00:07:07,238
Barry, jika dia tikus,
kenapa dia punya anjing?
91
00:07:07,240 --> 00:07:09,438
Dia punya Pluto, itu nama anjingnya.
92
00:07:09,440 --> 00:07:12,758
Sekarang, Disney akan mengatakan
itu antropomorfis, oke.
93
00:07:12,760 --> 00:07:14,358
Sarung tangan membuatnya terlihat
lebih manusiawi agar kau bisa mengerti.
94
00:07:14,360 --> 00:07:16,158
Tapi aku sudah gali lebih dalam.
95
00:07:16,160 --> 00:07:19,518
Kukira Disney ada selama
ada drama Vaudeville, kan?
96
00:07:19,520 --> 00:07:20,878
Jadi kurasa dia sedikit rasis.
97
00:07:20,880 --> 00:07:22,078
Aku tahu, karena aku sedikit rasis.
98
00:07:22,080 --> 00:07:24,078
makanya aku suka kemari, oke?
99
00:07:24,080 --> 00:07:27,038
Jadi dia akan menonton musisi,
wajah hitam, sarung tangan putih.
100
00:07:27,040 --> 00:07:29,918
Apa itu Mickey Mouse?
Wajah hitam, sarung tangan putih.
101
00:07:29,920 --> 00:07:32,038
Hei? Hei?
102
00:07:32,040 --> 00:07:36,398
Ya. Ya, pst.
103
00:07:36,400 --> 00:07:39,518
Kau tahu apa yang kusuka darimu, Barry?
104
00:07:39,520 --> 00:07:44,198
Kau tak banyak bicara,
tapi kau pendengar yang baik..
105
00:07:44,200 --> 00:07:46,438
Kau punya rencana hari ini?
106
00:07:46,440 --> 00:07:48,958
Tidak.
Aku tak punya.
107
00:07:48,960 --> 00:07:52,358
Aku juga. Tempatku.
108
00:07:52,360 --> 00:07:56,158
Lofty, terima kasih,
tapi belilah sesuatu untukmu.
109
00:07:56,160 --> 00:07:59,838
Terima kasih, Lofty.
Ayo.
110
00:07:58,314 --> 00:07:59,791
{\an8}Namaku Charles, brengsek.
111
00:07:59,840 --> 00:08:03,638
Oke, Lofty.
112
00:08:03,640 --> 00:08:05,558
Siapa yang bayar?
113
00:08:26,480 --> 00:08:31,398
Kau dulu seorang pelari, kan, Barry?
114
00:08:31,400 --> 00:08:35,638
Ya, 100 meter.
115
00:08:35,640 --> 00:08:37,998
- Oh.
- Lintasan 400 meter.
116
00:08:38,000 --> 00:08:41,558
Berlari di pegunungan malam hari.
117
00:08:41,560 --> 00:08:46,718
Bagus. Karena selalu
118
00:08:46,720 --> 00:08:49,718
kupikirkan pecandu heroin
119
00:08:49,720 --> 00:08:51,758
mungkin bisa jadi perawat terbaik
120
00:08:51,760 --> 00:08:55,718
karena mereka selalu
menemukan pembuluh darahnya.
121
00:08:55,720 --> 00:08:57,838
Ya, mendekatlah, Barry.
122
00:08:57,840 --> 00:08:59,358
Kau tak keberatan, kan?
123
00:08:59,360 --> 00:09:02,358
Suntikan ini mahal.
124
00:09:05,800 --> 00:09:10,638
Sesuatu yang tak bisa kau hindari.
125
00:09:21,880 --> 00:09:25,398
Selamat tinggal, Barry.
126
00:12:25,000 --> 00:12:45,000
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA
RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN HADIAH MENARIK LAINNYA
www.mewahbossku.com
127
00:14:47,440 --> 00:14:48,998
Seperti inilah yang selalu terjadi.
128
00:14:49,000 --> 00:14:51,478
Seolah aku yang lupa dompetku.
129
00:14:51,480 --> 00:14:54,118
Aku tidak memeriksanya.
Tidak mungkin aku...
130
00:14:54,120 --> 00:14:55,758
Ayo.
Ayo pergi dari sini, ayo.
131
00:14:55,760 --> 00:14:58,878
Lepaskan.
132
00:14:58,880 --> 00:15:02,958
- Oh, berhenti! Wah!
- Hei, Jeff. Hei.
133
00:15:02,960 --> 00:15:05,438
Hei. kawan!
134
00:15:05,440 --> 00:15:08,798
- Oh, sial.
- Maafkan aku.
135
00:15:08,800 --> 00:15:11,878
Hei, kawan, aku akan jadi temanmu.
Maksudku, aku ...
136
00:15:11,880 --> 00:15:14,998
- Kami mau jadi temanmu.
- Jadi...
137
00:15:15,000 --> 00:15:17,118
Kau buat sandwich ayam, bro?
Mungkin keripik?
138
00:15:17,120 --> 00:15:20,078
- Tuna?
- Susu kocok.
139
00:15:25,080 --> 00:15:27,758
Kau pendengar yang baik.
Dia orang baik.
140
00:15:27,760 --> 00:15:29,358
Kau orang baik.
141
00:15:29,360 --> 00:15:30,958
Kami hanya bercanda.
142
00:15:30,960 --> 00:15:36,598
Hei, kurasa itu Uber kita.
Uber!
143
00:15:36,600 --> 00:15:39,318
Kau mau barang bagus?
144
00:15:39,320 --> 00:15:42,078
Ini barang yang sangat bagus.
Charlie, kawan. Ini Charlie.
145
00:15:42,080 --> 00:15:43,958
Claire, ayolah,
ayo kembali ke dalam.
146
00:15:43,960 --> 00:15:46,158
Mereka menunggu kita di dalam.
147
00:15:46,160 --> 00:15:49,798
- Kumohon.
- Ew, kau makan apa?
148
00:15:49,800 --> 00:15:52,998
Kau lihat apa? Ayo.
149
00:15:53,000 --> 00:15:55,358
- Tidak!
- Ayo!
150
00:16:35,960 --> 00:16:40,118
Jangan harap kau dapat
memek.
151
00:16:40,120 --> 00:16:42,278
Wajahmu seperti baboon
dan berharap memek
152
00:16:42,280 --> 00:16:45,118
mendatangimu.
153
00:16:45,120 --> 00:16:47,558
Oh, tidak...
154
00:16:47,560 --> 00:16:52,280
Hari ini, memek sudah menjamahmu, sobat.
155
00:16:59,320 --> 00:17:02,118
Dua bir, tolong.
156
00:17:02,120 --> 00:17:06,238
Menangkap lalat di sana, nak,
lebih baik diamlah.
157
00:17:06,240 --> 00:17:08,278
Kalian berdua terlihat sangat aneh.
158
00:17:08,280 --> 00:17:10,638
- Aneh? Apa yang aneh?
- Apa?
159
00:17:10,640 --> 00:17:12,078
Kau tidak tahu
apa itu memek aneh?
160
00:17:12,080 --> 00:17:13,518
Aku menjemputnya
sekitar satu jam yang lalu,
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,238
dia munta karenanya.
162
00:17:15,240 --> 00:17:19,598
Yang satu ini, dia istimewa,
kau tahu? Dia sangat spesial.
163
00:17:19,600 --> 00:17:21,838
Akan kusembunyikan semua kursi
di dunia
164
00:17:21,840 --> 00:17:24,518
hanya untuknya agar duduk di wajahku.
Kau tahu maksudku?
165
00:17:24,520 --> 00:17:26,278
Apa yang kalian bicarakan?
166
00:17:26,280 --> 00:17:29,158
Oh, tidak. Sepak bola dua, satu.
Pasti akan menang.
167
00:17:29,160 --> 00:17:32,318
- Oke nak Danny, kami harus pergi.
- Oh, apa, kenapa?
168
00:17:32,320 --> 00:17:35,598
- Bekerja, terima kasih minumannya.
- Sampai jumpa.
169
00:17:35,600 --> 00:17:38,678
Oh, tidak! Tunggu dulu.
170
00:17:49,600 --> 00:17:51,878
Toiletnya di sana.
171
00:18:15,040 --> 00:18:17,358
Hei, Hei! Apa-apaan ini?
172
00:18:17,360 --> 00:18:19,518
Tidak sial, sial disini.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
173
00:18:19,520 --> 00:18:21,758
Pergi, kau, pergi!
174
00:18:21,760 --> 00:18:23,478
Dan kau, ini sudah kedua
kalinya hari ini!
175
00:18:36,360 --> 00:18:39,838
Hei, tampan!
Banyak wanita di sini malam ini.
176
00:18:39,840 --> 00:18:43,958
Kau beli satu, bonus satu.
Ini bebas masuk, gratis.
177
00:18:43,960 --> 00:18:48,678
Masuklah, temanku.
178
00:19:16,760 --> 00:19:19,158
Hei!
179
00:19:19,160 --> 00:19:21,678
Bersenang-senanglah?
180
00:19:23,560 --> 00:19:25,878
Kau mau bersenang-senang?
181
00:19:43,160 --> 00:19:46,838
Kau mau berapa?
182
00:19:46,840 --> 00:19:49,638
Satu, dua... whoo!
183
00:19:49,640 --> 00:19:51,558
Tidak, tidak, jangan!
184
00:19:51,560 --> 00:19:54,158
Apa-apaan ini?
Kau gila!
185
00:19:54,160 --> 00:19:57,198
Kenapa kau ini? Sial!
186
00:20:20,080 --> 00:20:22,478
♪ Go ♪
187
00:20:37,240 --> 00:20:40,718
Ayo teriak , whoo!
188
00:20:54,560 --> 00:20:56,078
Saat aku ke klub ini,
189
00:20:56,080 --> 00:20:57,518
ada seorang gadis cantik
190
00:20:57,520 --> 00:20:58,878
payudaranya terbesar yang
pernah kau lihat
191
00:20:58,880 --> 00:21:00,478
dan dia menghampiriku di lantai dansa,
192
00:21:00,480 --> 00:21:02,398
dia memelukku dan dia menaruh
wajahku di payudaranya.
193
00:21:02,400 --> 00:21:03,958
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
karena hampir saja aku tak bisa bernapas
194
00:21:03,960 --> 00:21:05,318
tapi aku tidak peduli.
Jadi kuraih mereka,
195
00:21:05,320 --> 00:21:06,758
aku bilang, " ayo pergi."
Kami pergi berdansa
196
00:21:06,760 --> 00:21:08,478
lalu aku tersungkur,
197
00:21:08,480 --> 00:21:10,598
duduk dan berdiri, lalu kami
kembali ke bar
198
00:21:10,600 --> 00:21:12,718
dan dia... mengagumkan sekali.
199
00:21:12,720 --> 00:21:14,318
Lalu kami kembali
ke tempatnya
200
00:21:14,320 --> 00:21:16,038
dan kami kembali ke tempatnya.
201
00:21:16,040 --> 00:21:17,598
Aku masuk ke dalam, aku tak
tahu apa yang harus dilakukan
202
00:21:17,600 --> 00:21:19,078
karena aku sangat takut
karena dia gadis besar.
203
00:21:19,080 --> 00:21:20,758
Dan tiba-tiba dia menyergapku
204
00:21:20,760 --> 00:21:22,158
dan mencekikku dengan payudaranya,
aku tidak bisa bernapas.
205
00:21:22,160 --> 00:21:24,038
Lalu dia sudah keluar,
ternyata seorang pria.
206
00:21:24,040 --> 00:21:25,558
Aku tak tahu aku harus berbuat apa.
207
00:21:25,560 --> 00:21:27,278
Jenis musik apa yang kau suka?
208
00:21:27,280 --> 00:21:30,238
Kau suka lagu lama atau baru?
Biar kutebak, pak tua.
209
00:21:30,240 --> 00:21:31,798
Lagu lama.
210
00:21:31,800 --> 00:21:33,198
Lagu lama, aku suka.
211
00:21:33,200 --> 00:21:35,518
Aku suka lagu lama.
212
00:21:35,520 --> 00:21:37,158
Lagu baru.
/ Lagu baru!
213
00:21:37,160 --> 00:21:38,518
Lagu baru,
Aku suka lagu baru, juga.
214
00:21:38,520 --> 00:21:39,958
Jangan salah paham.
aku juga suka lagu baru,
215
00:21:39,960 --> 00:21:41,878
kau tahu ketika kau jatuh
di lantai dansa.
216
00:21:54,520 --> 00:21:57,318
Sialan...
217
00:21:57,320 --> 00:21:59,798
Kemarilah.
218
00:21:59,800 --> 00:22:03,478
Hei, kemarilah.
219
00:22:03,480 --> 00:22:08,198
Hei, siapa namamu?
220
00:22:08,200 --> 00:22:10,398
Baiklah, kau mau bermain?
221
00:22:10,400 --> 00:22:13,158
Mainkan.
222
00:22:17,240 --> 00:22:19,438
Sial!
223
00:22:22,680 --> 00:22:25,078
Jadi, kau mau kembali ke tempatku?
224
00:22:25,080 --> 00:22:26,518
Tempatku.
225
00:22:26,520 --> 00:22:28,758
Tidak, aku tinggal di ujung jalan,
dekat dari sini.
226
00:22:28,760 --> 00:22:31,318
- Ya?
- Ya.
227
00:22:31,320 --> 00:22:34,078
Benar-benar kejutan malam ini,
lagu-lagu itu begitu dahsyat.
228
00:22:34,080 --> 00:22:36,638
Aku sangat suka DJ itu.
229
00:22:36,640 --> 00:22:39,878
Dan aku melihat pantat gilamu
di lantai dansa.
230
00:22:39,880 --> 00:22:41,678
Kau siap bersenang-senang lagi?
231
00:22:43,840 --> 00:22:45,758
Sudah lama aku tidak ngent**.
232
00:23:12,440 --> 00:23:17,878
Hei, bocah besar.
233
00:23:17,880 --> 00:23:21,358
Kau suka yang kau lihat?
234
00:23:21,360 --> 00:23:23,358
Jadi kenapa kau tak kemari?
235
00:23:23,360 --> 00:23:28,438
Masih malu-malu, ya
236
00:23:35,600 --> 00:23:38,678
Jangan malu-malu sekarang.
237
00:23:38,680 --> 00:23:41,118
Aku mau kau nge*t*** denganku
seperti ini.
238
00:23:46,120 --> 00:23:50,838
Ayo. Ini dia.
239
00:23:50,840 --> 00:23:54,958
Oh, oh.
240
00:23:54,960 --> 00:23:59,478
Ayo.
Oh, ya, itu lebih baik.
241
00:24:30,000 --> 00:24:33,478
Astaga, becek banget.
242
00:24:33,480 --> 00:24:36,198
- Whoo!
- Ah.
243
00:24:36,200 --> 00:24:38,518
Whoo!
244
00:24:45,720 --> 00:24:48,878
Oh.
245
00:24:48,880 --> 00:24:51,958
Sial, aku butuh itu.
246
00:24:57,120 --> 00:25:02,798
Mm, ah.
247
00:25:02,800 --> 00:25:07,438
Kau harus pergi sekarang.
Kau tak bisa tinggal di sini.
248
00:25:31,080 --> 00:25:33,638
Halo, tampan.
249
00:25:33,640 --> 00:25:35,878
Mau bersenang-senang?
250
00:25:43,160 --> 00:25:46,918
Aku anggap iya aja deh.
251
00:25:49,160 --> 00:25:52,238
- Malam ini dingin, kan?
- Da-dah, bersenang-senanglah.
252
00:25:52,240 --> 00:25:55,998
Kenapa kau tak menginginkanku?
Apa yang salah dariku?
253
00:25:56,000 --> 00:25:58,158
- Apakah ini?
- Dengar!
254
00:25:58,160 --> 00:26:02,558
- Kenapa kau tidak menyukaiku?
- Sticky Vicky, tidak!
255
00:26:02,560 --> 00:26:04,278
Kau menyukaiku pada hari Jumat.
256
00:26:04,280 --> 00:26:07,198
Tidak!
Itu hari Kamis sialan.
257
00:26:07,200 --> 00:26:08,998
Kau tahu apa yang kulakukan
pada hari Kamis?
258
00:26:09,000 --> 00:26:10,598
Apa bedanya hari lainnya?
259
00:26:10,600 --> 00:26:13,718
Dengar baik-baik,
dimana otakmu?
260
00:26:15,960 --> 00:26:18,158
Hei, dari mana saja kau?
261
00:26:18,160 --> 00:26:20,878
- Persetan, Peter.
- Oke. Oke.
262
00:26:20,880 --> 00:26:24,198
Da-dah, sampai ketemu lagi, jalang!
263
00:27:45,240 --> 00:27:49,638
Oh, Tuhan!
264
00:27:49,640 --> 00:27:53,118
Pendorongmu masih kuat, kan?
265
00:28:05,080 --> 00:28:07,078
Oh.
266
00:28:07,080 --> 00:28:10,038
Oh, sial.
267
00:28:13,200 --> 00:28:16,558
Astaga, apa-apaan ini?
268
00:28:16,560 --> 00:28:18,758
Oh, sial!
269
00:28:18,760 --> 00:28:23,118
Oh, oh, oh!
270
00:28:23,120 --> 00:28:25,678
Oh, sial.
271
00:28:25,680 --> 00:28:31,718
Oh!
272
00:28:31,720 --> 00:28:34,398
Oh, sial!
273
00:28:49,200 --> 00:28:51,398
Oh!
274
00:29:06,760 --> 00:29:10,198
Oh, sial.
Apa-apaan ini?
275
00:29:16,720 --> 00:29:20,198
Apa-apaan?
276
00:29:20,200 --> 00:29:23,518
Oh, Tuhan.
Apa-apaan ini?
277
00:29:29,080 --> 00:29:32,438
Apa yang terjadi?
278
00:29:32,440 --> 00:29:35,158
Bayi siapa itu?
279
00:29:35,160 --> 00:29:37,478
Bayinya keluar dariku,
280
00:29:37,480 --> 00:29:41,318
tapi ini bukan bayiku.
281
00:29:41,320 --> 00:29:45,878
Oh, Tuhan.
Apa...
282
00:29:45,880 --> 00:29:48,118
Keluar. Keluar.
283
00:29:48,120 --> 00:29:52,598
Keluar.
284
00:29:52,600 --> 00:29:54,958
Apa-apaan ini?
285
00:30:54,960 --> 00:30:56,958
Terima kasih. Tuhan memberkati.
286
00:30:56,960 --> 00:30:58,638
Aku bilang sama kau.
Kuperingatkan kau.
287
00:30:58,640 --> 00:31:01,038
Ini akhir dunia.
Oh, ini akhir dunia.
288
00:31:01,040 --> 00:31:03,318
- Kau punya uang?
- Aku mau berjalan ke cahaya,
289
00:31:03,320 --> 00:31:05,798
jangan berjalan ke dalam cahaya
karena mereka akan menyedotmu.
290
00:31:05,800 --> 00:31:08,038
Para alien akan mengambil alih.
291
00:31:08,040 --> 00:31:10,038
Kau jangan percaya alien.
292
00:31:10,040 --> 00:31:12,358
Apa kau melihat cahaya dari langit?
293
00:31:12,360 --> 00:31:14,358
Apa kau melihat cahaya dari langit?
294
00:31:14,360 --> 00:31:17,998
Jangan mendekatinya.
Itu ulah alien.
295
00:31:18,000 --> 00:31:21,238
Alien.
296
00:31:21,240 --> 00:31:23,798
Kubilang, kau bisa tertawa.
297
00:31:23,800 --> 00:31:25,838
Kubilang, ada alien.
298
00:31:25,840 --> 00:31:29,198
Alien ada di antara kita.
Kiamat akan datang.
299
00:31:29,200 --> 00:31:32,278
Alien, aku bilang, mereka akan datang.
300
00:31:41,080 --> 00:31:43,798
Oh, suatu hari kau akan berada
di ayunan itu.
301
00:31:43,800 --> 00:31:46,758
Oh, lihat apa yang ayah punya
untukmu.
302
00:31:50,160 --> 00:31:54,718
Oh, bagus sekali.
303
00:31:54,720 --> 00:31:57,758
- Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.
304
00:31:57,760 --> 00:32:00,838
Ya, lihat apa yang ayah punya
untukmu.
305
00:32:09,520 --> 00:32:12,558
Hei, sobat.
Hei, sobat.
306
00:32:12,560 --> 00:32:14,598
Ya, kalian harus kirim bantuan.
307
00:32:14,600 --> 00:32:16,278
Tolong, ada seorang pria
di trotoar sini.
308
00:32:16,280 --> 00:32:18,158
Kurasa dia mengalami serangan
jantung.
309
00:32:18,160 --> 00:32:20,358
Ya, kau harus kirim ambulans.
310
00:32:24,760 --> 00:32:28,198
Hei, hei, hei minggirlah
311
00:32:28,200 --> 00:32:30,918
- Hei, menjauhlah, sobat.
- Hei, pergilah.
312
00:32:37,680 --> 00:32:40,558
Kau baik-baik saja?
313
00:32:46,642 --> 00:32:49,842
{\an8}Masuklah ke mobil!
Masuklah ke mobil sialan! Masuklah!
314
00:32:51,918 --> 00:32:55,318
{\an8}Apa kusuruh kau memulai perkelahian?
Kau membuatku gila!
315
00:32:56,395 --> 00:32:58,995
{\an8}Bagaimana kita bisa akur
saat kau dibutuhkan di rumah?
316
00:32:59,000 --> 00:33:01,158
Pergilah!
Tinggalkan suamiku sendiri!
317
00:33:01,160 --> 00:33:03,038
Terima kasih. Terima kasih.
318
00:33:03,040 --> 00:33:04,518
Bagaimana caraku membalasmu?
319
00:33:04,520 --> 00:33:06,518
Pergilah!
320
00:33:06,520 --> 00:33:08,678
Bagaimana aku akan membalasmu?
Terima kasih.
321
00:33:10,720 --> 00:33:15,198
Pergilah. Diamlah.
Tinggalkan suamiku.
322
00:33:15,200 --> 00:33:17,478
Ada yang mau kau sampaikan?
323
00:33:17,480 --> 00:33:18,958
Tak adakah yang mau kau katakan?
324
00:33:18,960 --> 00:33:21,358
Seperti, aku minta maaf, sayang,
atau aku mencintaimu, sayang.
325
00:33:21,360 --> 00:33:24,518
Tidak ada. Tidak ada, hanya duduk
disana seperti zombie, Barry.
326
00:33:24,520 --> 00:33:26,838
Suatu hari, aku penuh dengan
kebencian.
327
00:33:26,840 --> 00:33:28,798
Suatu hari, aku akan muak,
328
00:33:28,800 --> 00:33:33,198
dengan penismu dan
barang2 yang kau rampok.
329
00:33:33,200 --> 00:33:34,518
Kau tahu, aku ibu yang baik.
330
00:33:34,520 --> 00:33:35,798
Aku tahu aku ibu yang baik.
331
00:33:35,800 --> 00:33:38,518
Aku yang urus anak kita.
Aku yang memberinya makan.
332
00:33:38,520 --> 00:33:42,838
Astaga, dia tidak ada di dalam mobil.
333
00:33:40,842 --> 00:33:42,819
{\an8}Oh Tuhan, anak itu ada di rumah.
334
00:33:42,840 --> 00:33:45,838
Ayo, aku harus jemput anakku.
335
00:34:25,000 --> 00:34:40,000
NO RESYNC
YOYONG MASAMBA
336
00:35:51,160 --> 00:35:53,878
Aku mencintaimu.
337
00:35:53,880 --> 00:35:58,158
Oh, sekarang dia mau main.
338
00:35:58,160 --> 00:36:02,798
Ayo. Ikut aku. Ayo.
339
00:36:12,722 --> 00:36:14,722
{\an8}Kau belum boleh punya adik.
340
00:36:44,840 --> 00:36:47,318
Aku tidak bisa menemukannya
saat itu.
341
00:36:49,360 --> 00:36:52,318
Kau melihatnya?
342
00:36:57,040 --> 00:36:59,398
Permisi, maaf.
Maaf, ya.
343
00:36:59,400 --> 00:37:02,638
- Ada yang bisa kubantu?
- Kemasan kalengnya da rusak.
344
00:37:02,640 --> 00:37:03,918
Diskon apa yang bisa kudapatkan
untuk itu?
345
00:37:03,920 --> 00:37:05,518
Kumohon, oh...
346
00:37:05,520 --> 00:37:07,758
Pak, sayangnya, kami tak
memberikan diskon.
347
00:37:07,760 --> 00:37:09,278
Tapi semuanya pada rusak.
348
00:37:09,280 --> 00:37:10,878
Semuanya rusak.
349
00:37:10,880 --> 00:37:12,558
Lihat, ada dua atau tiga
di lantai.
350
00:37:12,560 --> 00:37:13,878
Kukira aku bisa membelinya
harga setengah.
351
00:37:13,880 --> 00:37:15,198
- Bagaimana dengan yang ini?
- Aku tak mau beli...
352
00:37:15,200 --> 00:37:16,598
Yang satu ini tidak rusak.
353
00:37:16,600 --> 00:37:17,918
Itu juga sudah penyok.
354
00:37:37,600 --> 00:37:42,078
Boop! Halo. Hai.
355
00:37:42,080 --> 00:37:45,078
Mau coba kejuku?
356
00:37:45,080 --> 00:37:49,398
Katakan ah. Katakan ahh.
357
00:37:59,880 --> 00:38:03,398
Bagus?
358
00:38:11,240 --> 00:38:14,998
Barry? Barry?
Barry, ayo.
359
00:38:15,000 --> 00:38:16,358
Aku sudah berkeliling
360
00:38:16,360 --> 00:38:19,080
berhari-hari di toko ini.
Ayo!
361
00:38:26,800 --> 00:38:30,678
Wow, dia sangat cantik.
362
00:38:30,680 --> 00:38:31,958
Kau tahu, dia sudah lama
363
00:38:31,960 --> 00:38:33,398
tampil di acara itu.
364
00:38:33,400 --> 00:38:36,358
Dia salah satu favoritku
di seluruh pertunjukan itu.
365
00:38:36,360 --> 00:38:38,718
Begitu indah.
366
00:38:38,720 --> 00:38:41,718
Scorpio.
367
00:38:41,720 --> 00:38:44,118
"Perubahan batin ...
368
00:38:44,120 --> 00:38:46,558
"perubahan batin yang kau alami
369
00:38:46,560 --> 00:38:48,518
"sangat mengganggumu.
370
00:38:48,520 --> 00:38:52,318
"Debitur lama muncul kembali"
dan membuatmu tak bisa tidur.
371
00:38:52,320 --> 00:38:54,758
"Kau ...
372
00:38:54,760 --> 00:38:58,918
"Sekarang kau siap membentuk
kembali pemgaruh dunia luarmu.
373
00:38:58,920 --> 00:39:03,758
Sekarang kau siap membentuk
kembali hidupmu."
374
00:39:03,760 --> 00:39:07,600
Lumayan. Gemini.
375
00:39:10,400 --> 00:39:12,920
Tapi agak mahal.
376
00:39:20,600 --> 00:39:25,878
Kau tahu, kau hanya duduk diam?
377
00:39:28,080 --> 00:39:30,238
Ini dia.
378
00:39:35,880 --> 00:39:37,838
Yang jelas ada rambut
di dadaku.
379
00:39:51,760 --> 00:39:53,518
Kau tidur dengannya!
380
00:39:53,520 --> 00:39:56,638
Juara, nak, dia suka...
381
00:39:56,640 --> 00:39:58,238
♪ So when you're moody... ♪
382
00:39:58,240 --> 00:40:00,358
♪ My lover, love ♪
383
00:40:00,360 --> 00:40:02,358
Aku hidup dari waktu ke waktu,
384
00:40:02,360 --> 00:40:04,078
dan sekarang di saat ini
aku lakukan...
385
00:40:04,080 --> 00:40:05,758
Menurut media Afrika Selatan,
386
00:40:05,760 --> 00:40:08,558
jumlah total anak yang hilang
saat ini mencapai 18 orang.
387
00:40:08,560 --> 00:40:10,678
- Binatang kotor.
- Dengar, aku minta maaf.
388
00:40:10,680 --> 00:40:15,478
- Tapi koran pagi...
- Perancis.
389
00:40:15,480 --> 00:40:17,558
Oh, tak masalah dengan dekorasinya,
390
00:40:17,560 --> 00:40:20,198
tapi kau sudah temukan hiasan
di semua kota pelabuhanmu.
391
00:40:20,200 --> 00:40:22,078
Sekarang, dengarkan baik-baik,
392
00:40:22,080 --> 00:40:23,638
aku tak peduli sedikitpun soal itu.
393
00:40:23,640 --> 00:40:24,878
Oh, aku tahu pria macam
apa kau, John.
394
00:40:24,880 --> 00:40:27,718
Kenapa aku...
395
00:40:27,720 --> 00:40:30,120
Kaulah satu-satunya wanita
untukku, sayang.
396
00:40:34,840 --> 00:40:36,598
Oh, Jake.
397
00:40:36,600 --> 00:40:40,158
Sekarang, bagaimana minumannya?
398
00:40:40,160 --> 00:40:44,318
Aku mau tunjukkan sesuatu.
Ikut aku.
399
00:40:44,320 --> 00:40:48,158
Hei, Barry.
Ayo, sayang.
400
00:40:48,160 --> 00:40:51,198
Ayo.
Ayo, sayang.
401
00:40:51,200 --> 00:40:54,878
Ayo, ayo.
402
00:41:11,480 --> 00:41:14,598
Saat itu beda.
403
00:41:20,120 --> 00:41:22,958
Terima kasih, sayang.
404
00:41:22,960 --> 00:41:25,758
Aku tahu kau sudah berusaha?
405
00:41:25,760 --> 00:41:29,678
Terima kasih.
406
00:41:29,680 --> 00:41:32,798
Aku sangat mencintaimu.
407
00:41:32,800 --> 00:41:35,878
Sungguh.
408
00:41:35,880 --> 00:41:40,278
Kaulah satu-satunya wanita
untukku, sayang.
409
00:41:45,880 --> 00:41:49,718
Oh, kau panas.
410
00:41:49,720 --> 00:41:54,638
Oh, Barry?
Barry, kau tak apa?
411
00:41:54,640 --> 00:42:00,158
Ini tidak wajar.
Aku akan memandikanmu.
412
00:42:00,160 --> 00:42:02,998
Hentikan, Barry.
Hentikan sekarang.
413
00:42:03,000 --> 00:42:04,398
Santai saja, santai saja.
414
00:42:04,400 --> 00:42:06,398
Sudah kubilang, itu akibat suntikan.
415
00:42:06,400 --> 00:42:08,838
Itu akibat suntikan.
Ayolah.
416
00:42:08,840 --> 00:42:10,438
Itu tidak baik, tidak baik.
417
00:42:10,440 --> 00:42:11,878
Akan kubawa kau ke rumah sakit
418
00:42:11,880 --> 00:42:13,998
dan kupanggilkan dokter, sial.
419
00:42:25,000 --> 00:42:27,838
Lewat mana lagi?
Bagaimana aku bisa sampai ke seberang sana?
420
00:42:31,680 --> 00:42:34,598
Barry!
Barry, kau mau kemana?
421
00:42:34,600 --> 00:42:38,998
Barry! Brengsek
422
00:43:35,800 --> 00:43:40,318
Apa yang terjadi padamu?
Kau terlihat kurang sehat.
423
00:43:40,320 --> 00:43:42,438
Apa yang dia pakai?
424
00:43:42,440 --> 00:43:46,198
Aku punya sesuatu untukmu.
425
00:43:46,200 --> 00:43:48,678
Ini dia, kawan. Ooh.
426
00:43:48,680 --> 00:43:53,398
Hei, hei.
427
00:43:53,400 --> 00:43:55,558
Hei, sobat,
aku harus memakaikanmu baju.
428
00:43:55,560 --> 00:43:57,838
Kau tak bisa berbaring di jalan
dengan celana dalammu.
429
00:43:57,840 --> 00:44:00,278
Kau akan dipenjara.
Polisi akan memenjarakanmu.
430
00:44:00,280 --> 00:44:02,638
Dan tak menyenangkan berada
di penjara dengan celana dalammu.
431
00:44:02,640 --> 00:44:05,518
Percayalah.
432
00:44:05,520 --> 00:44:07,878
Oh, hei, aku bertemu Shazza
tempo hari.
433
00:44:07,880 --> 00:44:09,598
- Kau ingat Shazza.
- Ya.
434
00:44:09,600 --> 00:44:12,038
Temanku Dennis bilang,
"Oh, kau harus ke Afrika Selatan.
435
00:44:12,040 --> 00:44:14,958
Mereka punya heroin.
Heroin yang bagus."
436
00:44:14,960 --> 00:44:19,638
Jadi nona dan aku,
kami datang.
437
00:44:19,640 --> 00:44:23,758
Kami kehabisan uang,
dan dia bercinta dengan Dennis.
438
00:44:23,760 --> 00:44:25,718
- Kau ingat Dennis, kan?
- Ya.
439
00:44:25,720 --> 00:44:29,238
Jadi, aku sedang menyusuri
jalan
440
00:44:29,240 --> 00:44:32,278
dan mendengar ini, " Halo?"
441
00:44:32,280 --> 00:44:36,038
Ini, sobat.
442
00:44:36,040 --> 00:44:38,838
Masukkan ke mulutmu. Bagus.
Nah begitu.
443
00:44:38,840 --> 00:44:40,238
Ambil semuanya.
Ambillah, ambillah.
444
00:44:40,240 --> 00:44:41,838
Berikan tanganmu,
ulurkan tanganmu.
445
00:44:41,840 --> 00:44:47,318
Ayo, ayo. Ini dia.
Anak yang baik.
446
00:44:47,320 --> 00:44:51,318
Hei, kereta choo-choo, hei.
Ini dia, hei.
447
00:45:20,520 --> 00:45:25,278
Sampai bertemu lagi, Barry.
Kami akan menghubungimu, kawan.
448
00:45:25,302 --> 00:45:40,302
Subtitle translation by:
YOYONG MASAMBA
449
00:46:25,000 --> 00:46:30,000
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 10%
Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta
450
00:46:30,024 --> 00:46:35,024
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 1%
Cashback 100% Kalah Uang Kembali
451
00:46:35,048 --> 00:46:55,048
AYO MAINKAN DAN MENANGKAN HADIAHNYA
www.mewahbossku.com
452
00:47:17,720 --> 00:47:21,598
Tolong.
453
00:47:21,600 --> 00:47:23,398
Tolong aku.
454
00:48:43,680 --> 00:48:48,678
Apa-apaan ini?
455
00:48:48,680 --> 00:48:53,238
Hei, kayaknya kau tersesat.
456
00:48:53,240 --> 00:48:58,438
Kau sedang apa direl kereta
api, bocah kampung?
457
00:48:58,440 --> 00:49:00,878
Kau punya rokok?
458
00:49:03,320 --> 00:49:07,238
Aku tanya apa kau punya rokok
untukku?
459
00:49:07,240 --> 00:49:10,558
Dia berbicara denganmu.
460
00:49:14,160 --> 00:49:18,798
Kau kenapa?
461
00:49:18,800 --> 00:49:20,518
Orang ini pura-pura.
462
00:49:20,520 --> 00:49:22,078
Kau sudah mengejar sang Naga.
463
00:49:22,080 --> 00:49:23,678
Kau sudah pergi begitu jauh.
464
00:49:23,680 --> 00:49:25,078
Apa kau sadar apa yang kau lakukan?
465
00:49:25,080 --> 00:49:26,758
Siapa kau?
466
00:49:26,760 --> 00:49:28,398
Apa yang terjadi dengan pikiran
cantikmu?
467
00:49:28,400 --> 00:49:33,278
- Dia berbicara denganmu.
- Dasar tolol.
468
00:49:46,560 --> 00:49:49,918
Ayo.
469
00:51:02,920 --> 00:51:04,718
Yang jelas ada rambut di dadaku.
470
00:51:24,320 --> 00:51:27,478
Kau mau satu atau dua gula?
471
00:51:35,880 --> 00:51:38,998
Kau mau jadi temanku?
472
00:51:46,840 --> 00:51:51,198
Kau akan meninggalkanku
seperti yang lainnya, kan?
473
00:51:57,000 --> 00:52:02,358
Tidak ada yang tinggal di sini.
474
00:52:02,360 --> 00:52:06,838
Ibuku selalu bilang menatapku
tidaklah sopan.
475
00:52:06,840 --> 00:52:09,598
Suatu hari mereka akan kembali
untukku.
476
00:52:09,600 --> 00:52:12,638
Dia bilang ibuku tidak mencintaiku.
477
00:52:12,640 --> 00:52:14,878
Tapi aku tahu.
478
00:53:23,640 --> 00:53:27,118
Dia spesial
479
00:53:27,120 --> 00:53:29,918
Aku tak spesial.
480
00:53:32,280 --> 00:53:34,718
Maksudku, bukan berarti kau
tak spesial.
481
00:53:34,720 --> 00:53:39,278
Kau sangat spesial.
Kau malaikatku.
482
00:53:42,680 --> 00:53:45,038
Tapi dia berasal dari tempat lain.
483
00:53:45,040 --> 00:53:49,318
Bukan?
484
00:53:49,320 --> 00:53:52,238
Apa?
Kau bilang apa?
485
00:53:52,240 --> 00:53:56,360
Maaf, hei, hei, hei.
Aku tak dengar.
486
00:54:00,400 --> 00:54:04,158
Kau ini apa?
487
00:54:09,960 --> 00:54:14,238
Kau tahu, saat aku
menyeretmu ke sini,
488
00:54:14,240 --> 00:54:16,518
kau dipukuli.
489
00:54:16,520 --> 00:54:19,358
Ada luka dan memar di sekujur
tubuhmu.
490
00:54:19,360 --> 00:54:25,078
Dan sekarang, lihat dirimu.
Kalian semua segar.
491
00:54:32,360 --> 00:54:35,918
Oh...
492
00:54:38,000 --> 00:54:41,958
Kemarilah.
493
00:54:48,960 --> 00:54:51,398
Mari ke pappy.
494
00:54:59,040 --> 00:55:04,358
Kutaruh kau di sini.
495
00:55:08,960 --> 00:55:12,718
Sekarang, ayo kita lihat.
496
00:55:12,720 --> 00:55:15,598
Sial, kau jelek.
497
00:55:15,600 --> 00:55:17,918
Aku memang jelek,
tapi maksudku,
498
00:55:17,920 --> 00:55:20,238
kau mau aku mimpi buruk.
499
00:55:23,520 --> 00:55:26,998
Baiklah, mari kita lihat.
500
00:55:29,800 --> 00:55:34,198
Oh, nanti, nanti.
501
00:55:37,560 --> 00:55:41,838
Ini dia keretanya, buka keretanya.
502
00:55:41,840 --> 00:55:45,998
Keretanya datang, buka keretanya.
503
00:55:46,000 --> 00:55:50,758
Buka mulut sialanmu
Ikuti aku.. Buka yang lebar. Ikuti aku.
504
00:55:50,760 --> 00:55:54,438
Ikuti aku.
Ah. Seperti ini, ah.
505
00:55:57,840 --> 00:55:59,718
Ya, ya.
506
00:55:59,720 --> 00:56:01,598
Bagus sekali.
507
00:56:09,560 --> 00:56:15,398
- Berhenti, jangan sakiti dia.
- Diamlah.
508
00:56:15,400 --> 00:56:19,398
Tidak. Tidak!
509
00:56:19,400 --> 00:56:22,198
Tidak. Berhenti!
510
00:56:22,200 --> 00:56:25,118
Oh, besar sekali.
511
00:56:25,120 --> 00:56:28,198
Wow, kau sudah besar.
512
00:56:32,840 --> 00:56:37,038
Sekarang, kita lihat apa
ada yang lain bisa dicabut.
513
00:56:48,880 --> 00:56:52,478
Sedih rasanya.
Aku tak kenal siapa dirimu.
514
00:56:55,520 --> 00:56:58,158
Ini tidak seperti dulu.
515
00:56:58,160 --> 00:57:00,798
Kita ambil besok saja, oke?
516
00:57:00,800 --> 00:57:03,078
- Tidak.
- Kubilang diam.
517
00:57:03,080 --> 00:57:07,758
Tidak!
518
00:57:16,440 --> 00:57:18,998
Sial.
519
00:57:52,680 --> 00:57:55,158
Tolong! Tolong aku!
520
00:57:58,240 --> 00:58:01,358
Aku membencimu sekarang.
521
00:58:01,360 --> 00:58:05,998
Apa, kau lebih suka dia
daripada aku?
522
00:58:11,920 --> 00:58:14,078
Jaketku tersangkut.
523
00:58:33,880 --> 00:58:37,198
Lari. Lari.
524
00:59:50,360 --> 00:59:54,078
Ayo. Lewat sini.
525
01:02:34,323 --> 01:02:36,323
{\an8}Jangan bergerak!
Aku akan menembakmu sampai mati!
526
01:03:18,640 --> 01:03:22,878
Kita bisa lakukan ini seharian, Chudder.
527
01:03:22,880 --> 01:03:26,400
Siapa namamu?
528
01:03:34,560 --> 01:03:39,478
Hei!
529
01:03:39,480 --> 01:03:41,560
Katakan sesuatu.
530
01:03:43,160 --> 01:03:45,198
Pria ini gila,
harus dimasukkan ke RSJ.
531
01:03:45,200 --> 01:03:49,078
- Oh, yah.
- Berapa banyak anak-anak?
532
01:03:49,080 --> 01:03:51,518
Bangsat.
533
01:03:51,520 --> 01:03:53,158
- 5?
- 10?
534
01:03:53,160 --> 01:03:55,638
- 20?
- 35?
535
01:03:55,640 --> 01:03:58,318
- 100.
- 100 anak?
536
01:03:58,320 --> 01:04:00,718
- Astaga.
- Sinting.
537
01:04:00,720 --> 01:04:02,760
Bangsat.
538
01:04:05,520 --> 01:04:09,158
Bagaimana menurutmu?
539
01:04:09,160 --> 01:04:12,800
Goreng, pasti digoreng.
540
01:04:21,920 --> 01:04:24,078
Urusan kita sudah selesai.
541
01:04:24,080 --> 01:04:26,638
Kami akan mengirimmu ke RSJ.
542
01:04:28,640 --> 01:04:32,398
Kami masih punya 4 orang lagi
yang datang hari ini.
543
01:05:06,480 --> 01:05:08,158
Yang kutahu kita harus minumkan
544
01:05:08,160 --> 01:05:09,838
obat penenangnya lagi.
545
01:05:09,840 --> 01:05:11,918
Tidak, aku tak yakin apa mereka
sanggup.
546
01:05:11,920 --> 01:05:16,998
Oke.
Aku takkan melakukannya.
547
01:05:17,000 --> 01:05:19,518
Hei, Tam, ada satu lagi untukmu.
548
01:05:19,520 --> 01:05:22,558
- Oh, ini John Doe kita?
- Ya, dia.
549
01:05:22,560 --> 01:05:25,838
Oke, jadi kau tahu apa yang harus
dilakukan, cukup masukkan dia di sana.
550
01:05:31,480 --> 01:05:33,878
Ikuti aku.
551
01:05:36,800 --> 01:05:39,720
Ayo.
552
01:05:41,680 --> 01:05:43,840
Tolong turunkan tanganmu.
553
01:06:04,760 --> 01:06:07,238
Jadi, kau sudah selesai
denganku sekarang.
554
01:06:07,240 --> 01:06:08,518
Kau bisa cepat?
555
01:06:08,520 --> 01:06:11,158
Ya, ini dia.
556
01:06:11,160 --> 01:06:15,358
Di sana, duduk.
557
01:06:15,360 --> 01:06:17,518
- Benar, ini file-nya.
- Keren banget, dah
558
01:06:17,520 --> 01:06:19,038
Jangan lupa berikan
559
01:06:19,040 --> 01:06:20,518
dosis tambahan juga.
560
01:06:20,520 --> 01:06:23,398
Sebenarnya aku tak punya waktu
hari ini.
561
01:06:23,400 --> 01:06:26,678
Oke.
562
01:06:26,680 --> 01:06:29,398
Hai, dok.
563
01:06:29,400 --> 01:06:32,798
Apa yang kita punya?
Oh, oh, John Doe kita.
564
01:06:32,800 --> 01:06:35,158
Mm-hmm.
565
01:06:35,160 --> 01:06:38,478
Tidak banyak informasi tentang dia,
566
01:06:38,480 --> 01:06:42,798
di mana dia ditemukan,
tidak ada catatan medis,
567
01:06:42,800 --> 01:06:45,438
tidak ada keluarga dekat.
568
01:06:45,440 --> 01:06:48,118
Dimana dia?
569
01:06:48,120 --> 01:06:50,478
Itu dia, dok.
570
01:06:56,400 --> 01:07:00,638
Jadi...
571
01:07:00,640 --> 01:07:02,638
Jangan khawatir.
Kau aman sekarang.
572
01:07:02,640 --> 01:07:05,158
Kami akan menjagamu,
573
01:07:05,160 --> 01:07:09,440
dan kami akan merawatmu sebaik
yang kami bisa.
574
01:07:16,560 --> 01:07:18,998
Awasi saja dia.
575
01:07:23,080 --> 01:07:27,638
Ayo pergi.
Ayo.
576
01:07:38,080 --> 01:07:41,558
Waktunya bertemu teman barumu.
577
01:07:44,400 --> 01:07:49,398
Duduklah, duduk di sini.
578
01:07:49,400 --> 01:07:51,798
Ronald?
579
01:07:51,800 --> 01:07:53,878
Ainsley.
580
01:07:53,880 --> 01:07:58,158
Aku mau kau jaga teman barumu.
581
01:07:58,160 --> 01:07:59,958
Siapa namanya?
582
01:07:59,960 --> 01:08:03,438
Aku tak tahu, tak punya nama.
583
01:08:03,440 --> 01:08:06,438
Bersenang-senanglah.
584
01:08:06,440 --> 01:08:09,238
Bagaimana rasanya?
585
01:08:09,240 --> 01:08:13,518
Aku kenal, ini Michael,
586
01:08:13,520 --> 01:08:16,478
John, Gary, Barry!
Hei, Hei!
587
01:08:16,480 --> 01:08:19,478
- Queen.
- Queen.
588
01:08:19,480 --> 01:08:21,998
Kau sedang apa di sini?
Bagaimana mereka menangkapmu?
589
01:08:22,000 --> 01:08:26,118
Kau lakukan sesuatu yang buruk?
Kau membunuh.
590
01:08:26,120 --> 01:08:29,318
Aku pernah jadi tentara
2 tahun lamanya.
591
01:08:29,320 --> 01:08:31,238
Ada banyak mayat,
592
01:08:31,240 --> 01:08:33,398
darah di mana-mana.
593
01:08:33,400 --> 01:08:35,878
Bagus sekali, maksudku,
aku mau bergabung dengan TF,
594
01:08:35,880 --> 01:08:38,518
tapi mereka bilang aku seperti
boss yang kesakitan parah
595
01:08:38,520 --> 01:08:41,398
dan mengusirku...
596
01:08:41,400 --> 01:08:44,958
- Queen.
- Queen.
597
01:08:48,520 --> 01:08:53,718
Ada sesuatu yang spesial
tentangmu.
598
01:08:53,720 --> 01:08:55,838
Aku bisa melihatnya.
599
01:08:55,840 --> 01:08:58,358
Aku bisa merasakannya.
600
01:08:58,360 --> 01:09:01,958
Kau sedang dalam misi,
sama sepertiku.
601
01:09:04,920 --> 01:09:07,318
Kau punya hobi?
602
01:09:07,320 --> 01:09:09,958
Seperti, hal-hal yang kau
sukai untuk bersenang-senang?
603
01:09:09,960 --> 01:09:12,878
Dulunya aku suka adu anjing,
aku punya pudel pembunuh,
604
01:09:12,880 --> 01:09:14,958
namanya, lupa aku?
605
01:09:14,960 --> 01:09:17,558
Winnie, dia mau bantai
606
01:09:17,560 --> 01:09:19,638
semua anjing sialan lainnya,
ada darah berserakan,
607
01:09:19,640 --> 01:09:22,638
rambut jambul seperti bulu
di mana-mana.
608
01:09:25,880 --> 01:09:27,878
Aku tidak sopan, kawan.
609
01:09:27,880 --> 01:09:32,918
Namaku Ronald dengan huruf R.
610
01:09:32,920 --> 01:09:34,918
Ini Martini, Martini,
jangan kasar,
611
01:09:34,920 --> 01:09:36,318
perkenalkan dirimu.
612
01:09:36,320 --> 01:09:39,518
Bagaimana, Larry?
Larry si pembuat sandwich.
613
01:09:39,520 --> 01:09:41,478
Ini Barry.
Dasar idiot.
614
01:09:41,480 --> 01:09:43,198
Dia selalu ngomomg sandwich
615
01:09:43,200 --> 01:09:44,878
dan bawang.
616
01:09:47,040 --> 01:09:50,198
Kau tahu, sebenarnya ini
tempat yang bagus.
617
01:09:50,200 --> 01:09:53,838
Orang-orang, mereka memperlakukan
kita begitu baik.
618
01:09:53,840 --> 01:09:56,238
Mereka tak beri kita makan.
619
01:09:56,240 --> 01:09:59,518
Aku belum makan tiga hari,
tempat yang mengerikan.
620
01:09:59,520 --> 01:10:01,238
Kau menakut-nakutinya.
621
01:10:01,240 --> 01:10:03,598
Maaf.
622
01:10:06,440 --> 01:10:11,838
Barry, temanku Lawrence akan
datang hari ini,
623
01:10:11,840 --> 01:10:16,878
dia akan mengeluarkanku.
624
01:10:16,880 --> 01:10:19,718
Seharusnya aku tak memberitahumu.
625
01:10:19,720 --> 01:10:22,678
Ini rahasia.
626
01:10:22,680 --> 01:10:25,678
Aku seorang penjelajah waktu.
627
01:10:25,680 --> 01:10:27,958
Lawrence akan mengeluarkanku,
628
01:10:27,960 --> 01:10:29,918
kita akan sampai ke portal.
629
01:10:29,920 --> 01:10:31,518
Kita akan keluar dari sini,
630
01:10:31,520 --> 01:10:35,118
jadi kau datang di hari yang tepat.
631
01:10:35,120 --> 01:10:38,918
Hei, Martini,
kau ingat hari apa ini?
632
01:10:38,920 --> 01:10:42,318
- Hari Sandwich.
- Tidak, sial.
633
01:10:52,200 --> 01:10:55,798
Barry, acaranya akan segera dimulai.
634
01:10:55,800 --> 01:10:59,598
Tunggu saja di sini, Martini,
jaga Barry, oke?
635
01:10:59,600 --> 01:11:04,558
Oke. Aku akan kembali
secepatnya, oke?
636
01:11:04,560 --> 01:11:10,038
Bagaimana, Larry? Emang bener
kau pembuat sandwich?
637
01:11:10,040 --> 01:11:12,358
Karena aku sangat lapar.
638
01:11:12,360 --> 01:11:14,998
Mereka dulu memberi kami
sandwich bawang,
639
01:11:15,000 --> 01:11:18,398
aku rindu sandwich bawang,
karena mereka punya...
640
01:11:18,400 --> 01:11:19,838
Ini saatnya,
ayo pergi dari sini.
641
01:11:19,840 --> 01:11:21,318
Martini, bawa Barry.
642
01:11:21,320 --> 01:11:23,518
- Ayo Larry. Ayo!
- Ayo!
643
01:11:27,920 --> 01:11:31,838
Maaf, Ronald, kau tidak boleh
keluar dari sini.
644
01:11:38,760 --> 01:11:41,718
Martini, ambil senjatanya.
645
01:11:41,720 --> 01:11:45,118
Martini, ambil senjatanya.
646
01:11:45,120 --> 01:11:47,638
Senjatanya, berikan padaku.
647
01:11:52,040 --> 01:11:54,838
Berikan padaku senjatanya.
648
01:12:15,560 --> 01:12:18,518
Oke. Ayo.
649
01:12:25,040 --> 01:12:26,758
Apa-apaan ini?
650
01:12:33,040 --> 01:12:36,078
Apa-apaan ini?
651
01:13:21,440 --> 01:13:23,558
Barry, kau harus pergi,
pintu keluarnya sebelah sana,
652
01:13:23,560 --> 01:13:25,438
kuambil alih dari sini, oke?
653
01:13:25,440 --> 01:13:27,598
Kau sedang dalam misi,
kau lebih penting dari kami,
654
01:13:27,600 --> 01:13:28,998
kau harus selamatkan dirimu.
655
01:13:29,000 --> 01:13:30,358
Jika kau ketemu Lawrence,
656
01:13:30,360 --> 01:13:32,438
bilang padanya Ronald.
tidak bisa datang, oke?
657
01:13:32,440 --> 01:13:35,158
Kau ketemu Lawrence,
bilang padanya Ronald tak bisa datang.
658
01:13:35,160 --> 01:13:38,918
Oke, pergi, pergi! Pergi, pergi!
659
01:13:50,560 --> 01:13:53,278
Ronald, kau sedang apa?
Ayolah.
660
01:13:53,280 --> 01:13:56,078
- Ayo.
- Lepaskan aku, jangan sentuh aku!
661
01:13:56,080 --> 01:13:58,038
Dengar, kami akan membawamu
ke kamar.
662
01:13:58,040 --> 01:13:59,478
Martini!
663
01:13:59,480 --> 01:14:01,358
Kau tenang, tenanglah.
664
01:14:05,840 --> 01:14:09,278
Yo, di sini.
665
01:14:09,280 --> 01:14:13,238
Ayo, cepatlah.
666
01:14:13,240 --> 01:14:15,998
Dimana Ronald?
667
01:14:16,000 --> 01:14:18,678
Beritahu Lawrence, Ronald
tak bisa datang.
668
01:14:18,680 --> 01:14:20,358
Baiklah, ayo, masuk, demi Tuhan.
669
01:14:20,360 --> 01:14:23,798
Masuk, kita bisa pergi.
Masuk, sialan.
670
01:14:32,640 --> 01:14:36,118
Jika Ronald mengorbankan dirinya
untukmu,
671
01:14:36,120 --> 01:14:42,318
kau pasti sangat penting.
672
01:14:42,320 --> 01:14:45,358
Kami sudah rencanakan pelarian ini.
673
01:14:49,920 --> 01:14:52,558
Kau masih tampak sedikit terkesima
dari semua omong kosong
674
01:14:52,560 --> 01:14:54,878
yang mereka berikan kepadamu
di dalam sana.
675
01:14:54,880 --> 01:14:59,358
Percayalah, aku pernah ada disana,
hanya sebentar.
676
01:15:06,480 --> 01:15:11,478
Ini akan membuatmu merasa
jauh lebih baik.
677
01:15:32,200 --> 01:15:35,398
Aku baru saja meminumnya.
678
01:15:53,400 --> 01:15:57,278
10, 9, 8, 7, 6,
679
01:15:57,280 --> 01:16:00,198
5, 4, 3,
680
01:16:00,200 --> 01:16:02,718
2, 1, tembak.
681
01:16:02,720 --> 01:16:05,718
Wah, sial, astaga.
682
01:16:05,720 --> 01:16:11,438
- Aah!
- Yah!
683
01:18:00,000 --> 01:18:25,000
AYO MAINKAN DAN MENANGKAN HADIAHNYA
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA
www.mewahbossku.com
684
01:19:01,040 --> 01:19:04,918
Hei, kau tak pernah lihat
yang ada difoto ini.
685
01:19:04,920 --> 01:19:07,878
Kau tak pernah melihatnya.
686
01:20:19,880 --> 01:20:23,158
Diam, tutup mulutmu.
687
01:20:23,160 --> 01:20:27,318
Dasar jalang, ini bisnisku.
688
01:20:27,320 --> 01:20:29,678
Semua perempuan dijalan ini
punyaku,
689
01:20:29,680 --> 01:20:32,838
jangan bermain-main dengan
bisnisku, kau mengerti?
690
01:20:32,840 --> 01:20:36,038
Diamlah.
Sekarang, kau mau kemana?
691
01:20:36,040 --> 01:20:37,438
Tidak kemana-mana.
692
01:20:37,440 --> 01:20:38,918
Diam, kau mau kemana?
693
01:20:38,920 --> 01:20:40,478
Tidak kemana-mana, kau mengerti?
694
01:20:40,480 --> 01:20:42,198
Kau tak akan kemana-mana,
karena kau dalam genggamanku.
695
01:20:42,200 --> 01:20:43,958
Kau ada di tanganku sekarang,
gadis sialan,
696
01:20:43,960 --> 01:20:46,438
dan anakmu bakalan sial.
697
01:20:46,440 --> 01:20:48,478
- Tolong jangan sakiti dia.
- Diam.
698
01:20:48,480 --> 01:20:50,920
- Tolong jangan sakiti dia.
- Diam.
699
01:21:03,160 --> 01:21:05,518
Itu kau!
700
01:21:16,880 --> 01:21:21,078
Ibu, lihat!
701
01:21:21,080 --> 01:21:23,038
Oh, ya ampun.
702
01:21:23,040 --> 01:21:26,478
Kau sedang apa di jalanan
tadi malam?
703
01:21:45,600 --> 01:21:48,278
Oke, Nak, ayo, taruh mainanmu,
704
01:21:48,280 --> 01:21:51,438
kubuatkan kue kesukaanmu,
Dippy Eggs with soldiers.
705
01:21:51,440 --> 01:21:55,838
Jean, kau mau cepat besar, kan?
706
01:21:55,840 --> 01:21:59,878
Oh, Jean.
Hei, kemarilah.
707
01:21:59,880 --> 01:22:03,558
Letakkan.
Letakkan.
708
01:22:03,560 --> 01:22:05,638
- Ini dia.
- Mau nete.
709
01:22:05,640 --> 01:22:07,998
Mnh-mnh. Tidak,
jangan nete.
710
01:22:08,000 --> 01:22:10,198
Kemarilah, ini dippy egg and soldiers,
kesukaanmu.
711
01:22:10,200 --> 01:22:12,358
Aku mau nete.
712
01:22:12,360 --> 01:22:16,838
Jangan minta nete,
cukup kue, itu saja.
713
01:22:16,840 --> 01:22:19,958
Nete.
714
01:22:19,960 --> 01:22:22,838
Oke, um, oke.
715
01:22:22,840 --> 01:22:26,438
Oke, oke, baik.
716
01:22:26,440 --> 01:22:30,438
Oh, wah, sial, wah.
717
01:22:42,440 --> 01:22:44,798
Malangnya hidupku.
718
01:23:00,520 --> 01:23:06,318
Mereka selalu bilang aku
tak pernah bisa punya anak.
719
01:23:06,320 --> 01:23:10,398
Bagaimana mungkin?
720
01:23:10,400 --> 01:23:14,998
Ikan.
721
01:23:15,000 --> 01:23:18,438
Kau tahu dia anakmu, kan?
722
01:23:27,280 --> 01:23:29,198
Kita harus berjuang mempertahankannya.
723
01:23:29,200 --> 01:23:32,038
Bisa kau beri aku 1 transfusi
darah tingkat 1 dan kirim ke ruang operasi?
724
01:23:32,040 --> 01:23:33,878
Bisa ceritakan yang terjadi?
725
01:23:33,880 --> 01:23:35,518
Aku tidak tahu,
dia mengalami kejang.
726
01:23:35,520 --> 01:23:38,118
Satu, dua, tiga.
727
01:23:43,040 --> 01:23:45,038
- Dia tak ada pernapasan.
- Tak berdetak.
728
01:23:45,040 --> 01:23:48,398
- Tidak ada denyut nadi.
- Pompa jantungnya.
729
01:24:01,720 --> 01:24:05,158
- Teman-teman, statistiknya menurun.
- Mulai ventilasi.
730
01:24:16,800 --> 01:24:18,758
Defibrillator, semuanya mundur.
731
01:24:18,760 --> 01:24:23,158
Aman!
732
01:24:23,160 --> 01:24:24,958
Tolong, tolong, bantu aku,
733
01:24:24,960 --> 01:24:26,318
aku sudah pergi ke 6 rumah
sakit yang berbeda,
734
01:24:26,320 --> 01:24:28,238
aku belum menemukan suamiku,
tolong bantu aku.
735
01:24:28,240 --> 01:24:30,358
Orang ini.
Apa dia disini?
736
01:24:30,360 --> 01:24:31,638
Ya, seseorang baru saja
membawanya ke sana.
737
01:24:31,640 --> 01:24:33,398
Ya? Oke.
738
01:24:33,400 --> 01:24:36,118
Jadi kita mulai lagi, menjauhlah.
739
01:24:36,120 --> 01:24:37,998
Masih nihil.
740
01:24:41,200 --> 01:24:44,598
Dia dah tiada.
741
01:24:44,600 --> 01:24:46,798
Biarkan dia pergi.
742
01:24:51,240 --> 01:24:54,358
Waktu kematian.
743
01:24:54,360 --> 01:24:56,838
10:32.
744
01:25:37,640 --> 01:25:41,718
Maaf, dia meninggal.
745
01:25:41,720 --> 01:25:46,318
Kami sudah lakukan yang kami bisa.
746
01:25:46,320 --> 01:25:48,478
Kuberi kau waktu sebentar
dengannya,
747
01:25:48,480 --> 01:25:51,958
tapi aku punya beberapa pertanyaan.
748
01:26:16,640 --> 01:26:21,078
Ini kacau.
749
01:26:21,080 --> 01:26:23,318
Kacau, Barry.
750
01:26:27,200 --> 01:26:31,198
Saat keadaan mulai membaik,
751
01:26:31,200 --> 01:26:36,958
disitulah aku melihatmu mulai berubah.
752
01:26:36,960 --> 01:26:39,358
Dan sekarang aku sendirian.
753
01:26:45,520 --> 01:26:48,398
Sekarang aku sendirian dengan Robert.
754
01:26:55,520 --> 01:26:58,958
Aku takut, aku tidak bisa
melakukannya tanpamu.
755
01:27:07,920 --> 01:27:12,758
Sudah berakhir sekarang.
756
01:27:12,760 --> 01:27:16,038
Istirahatlah, sayang.
757
01:28:31,960 --> 01:28:34,480
Kau bukan suamiku, kan?
758
01:28:41,760 --> 01:28:45,078
Oh, Tuhan.
759
01:28:51,040 --> 01:28:54,318
Baiklah. Oke.
Akan kukeluarkan kau dari sini.
760
01:29:01,200 --> 01:29:03,878
- Kau sedang apa?
- Siapa kau?
761
01:29:03,880 --> 01:29:05,558
Ceritanya panjang.
762
01:29:05,560 --> 01:29:07,878
Tolong bantu aku,
aku harus mengeluarkannya dari sini.
763
01:29:07,880 --> 01:29:09,838
Ayo, oke.
764
01:29:14,000 --> 01:29:19,518
Hei, kita mau kemana?
765
01:29:19,520 --> 01:29:21,718
Aku bersamamu, sayang.
766
01:29:21,720 --> 01:29:23,638
Dia tak bisa pergi!
767
01:29:29,680 --> 01:29:31,878
Ayo!
768
01:29:35,480 --> 01:29:37,838
Lewat mana?
Kanan? Kiri?
769
01:29:37,840 --> 01:29:39,598
Lurus atau kanan,
kurasa kita tahu,
770
01:29:39,600 --> 01:29:41,478
aku tidak akan ambil jalan lurus.
771
01:30:03,120 --> 01:30:06,478
Tak ada apa-apa disini, Barry!
Apa yang terjadi?
772
01:31:07,840 --> 01:31:12,398
Terima kasih semuanya.
773
01:31:12,400 --> 01:31:17,038
Ini perjalanan berat?
774
01:31:17,040 --> 01:31:21,598
Aku akan sangat merindukanmu.
775
01:31:21,600 --> 01:31:26,318
Jaga dirimu, oke?
776
01:31:26,320 --> 01:31:29,998
Pulang, pulanglah.
777
01:32:40,924 --> 01:32:42,224
{\an8}Mau minum bir?
778
01:32:44,280 --> 01:32:46,720
Tentu.
779
01:32:49,040 --> 01:32:52,078
Jadi, kenal dimana Barry?
780
01:32:52,080 --> 01:32:54,198
Itu um...
781
01:32:54,200 --> 01:32:57,918
Ah!
782
01:32:57,920 --> 01:32:59,598
Barry?
783
01:32:59,622 --> 01:33:14,622
Subtitle translation by:
YOYONG MASAMBA