50 ESTADOS DE MIEDO "13 PASOS HACIA EL INFIERNO" WASHINGTON
- HOMBRE: Lo de la escalera
aparentemente tiene su propia dimensión.
Mucha gente habló de bajar, querían verlo por sí mismos.
Ver si la leyenda era cierta.
Y después, todos dijeron lo mismo.
Los que podían decir lo que fuera.
No pudieron resistirlo.
No pudieron volver.
- LIAM: ¡Mallory!
- ¡Liam!
- HOMBRE: Es como estar obligado a seguir bajando...
a pesar del miedo.
Abajo, abajo...
- ¡Mallory!
- ¿Está bien? - Espera aquí.
- ANCIANO: ¡Oigan! ¡Salgan de ahí!
- ¿Liam? - No, está bien.
- Es propiedad privada.
- A mi hermano se le cayó su juguete por estas escaleras,
y no podemos irnos sin él.
- No, se van ya. ¡Y tú! Te lo advertí.
No vuelvas nunca aquí.
- Mire...
mi madre le dio ese juguete a mi hermano antes de morir
y significa todo para él. No podemos irnos sin él.
- Váyanse. - No entiende.
- Tú no entiendes.
- Mi hermana está ahí abajo.
- La tiene.
Tú, asegúrate
de que esta soga siga bien atada a ese tronco.
Si dejo de caminar, jala esa soga. ¡Los dos!
Pero no...
no me dejen parar.
¿Entendido? - Sí.
- MUJER: Mallory...
- ¡Jala!
- HOMBRE: Mallory la pasó mal después de eso.
Ataques de pánico. Alucinaciones.
Se mudó cuando tuvo la edad suficiente.
La leyenda dice que lo que ves ahí abajo es el infierno.
Tu infierno personal, sea lo que sea.
Es diferente para cada uno.
- LIAM: ¿Mal?
Mal, vamos.
Mallory, por favor.
¿Mallory? ¡Mal!
¡Gracias, señor!
- El anciano a veces viene al rescate y a veces no.
¿Quién es él?
Si hablas con 100 personas, tendrás 100 respuestas diferentes.
Es un fantasma, es una especie de ángel guardián.
Pero algo que dicen todos...
es que desaparece...
es como si nunca hubiera existido.
Mallory...
honestamente,
no sufrió tanto.
Lo que vio el pequeño Aiden ahí abajo, lo agobió.
Escuché que el pobre niño no volvió a salir de su cuarto.
AVENTURAS DEL ESPACIO
- Hora de almorzar, hermano.
Es tu preferido, Aiden.
- Escucha...
No quiero asustarte hablando de esto,
pero mis amigos y yo
hemos escuchado muchas historias sobre el viejo multicementerio.
Las dejamos pasar riéndonos, pero sabes cómo son las leyendas locales.
Todos los pueblos tienen una.
Los chicos inventan cosas todo el tiempo para asustar a los demás.
Nunca dejé que me afectara...
hasta que escuché lo que les pasó a esos...
chicos.