Vanavond trekt zware bewolking
en onweersbuien over het land.
Pas op voor bliksem en zware regenbuien.
De Amerikaanse National Weather Service heeft een
waarschuwing voor zware onweersbuien afgegeven
en we verwachten dat deze om 21:00 uur vanavond zal aflopen.
Als je eropuit gaat,
denk dan aan je regenjassen en paraplu's.
Help me.
Help me alsjeblieft.
Niet doen.
Ah, wacht, wacht.
GOEDE MORGEN RIA
Goede morgen wereld.
Wat voor leuke avonturen
heb je vandaag voor mij in petto?
Kom op, slaapkop.
Wakker worden.
We hebben een hele dag vol plezier om aan te beginnen.
Hallo.
Dat is een leuke manier om de dag te beginnen.
Drink jij je thee en
dan zal ik het ontbijt klaarmaken.
Wat wil je, volledig Engels of ontbijtgranen?
Ik ben een beetje slaperig, schat.
Mag ik wat fruit alsjeblieft?
Fruit stond toch niet op de lijst?
Oké.
In dat geval, denk ik dat ik
hetzelfde neem als jij, schat.
Goedemorgen schat.
Is alles in orde, Jack?
Ja.
Ik heb geen honger, dat is alles.
Ria.
Je bent prachtig.
Mijn leven, mijn werk, mijn zorgen,
ze doen er niet toe wanneer jij er bent.
Dank je, Jack.
Wat zijn je plannen vandaag, Jack,
want ik heb klusjes.
Hm.
Kan ik je helpen?
Dat zou geweldig zijn.
Dank je, Jack.
Oké.
Niet voor negen uur, Jack.
O, kom op, schat.
Ik wil je alleen helpen het bed op te maken.
Doe niet zo gek.
Kom op.
Laten we het samen doen.
Weet je wat?
Deze snoeischaar is een geweldige koop van het Garden Depot.
Slechts 9,99.
En als je ze deze week koopt, krijg je een gratis voucher
om tot $ 4 te besteden aan iets anders in de winkel.
Schat, het is ons liedje.
Zullen we dansen?
Graag.
Tijd voor een korte pauze, Jack, en dan gaan we weer.
O, dank je.
Hé.
Dank je.
Niet voor negen uur, Jack.
Ik weet 't.
Ik kijk zo uit naar mijn soap vanavond.
We gaan erachter komen of het Tony's baby is
of die van Tony's tweelingbroer.
Ik denk dat het van zijn tweelingbroer is.
Wil je trainen, Jack?
Ik ga lui zijn vandaag, schat.
Maar ik zal naar jou kijken.
Je kunt het me leren.
Oké, het is eigenlijk heel simpel.
Allereerst gaan we naar het puntje van
onze tenen en weer terug naar beneden.
Een, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen, tien.
Oké.
Dan gaan we op onze zij liggen
en we tillen ons been op.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes...
Dat is zo schattig.
Zie ik er gek uit, Jack?
Schatje.
Nee, je ziet er niet gek uit.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er altijd mooi uit.
Ik dacht alleen dat we misschien
samen konden niksen, dat is alles.
Nee, Jack, ik moet me omkleden.
Ik heb deze nieuwe Bolognese saus altijd al
willen proberen, slechts 150 calorieën per portie
en slechts $ 2 per pot.
Wil je er champignons in of niet?
Ik denk dat ik daarvoor bedank, schat.
Ik ben niet echt een grote fan van champignons, als dat goed is.
Champignons, dus.
Oké.
Weet je, Ria, afgezien van de champignons, is deze pasta
waarschijnlijk de beste die ik ooit in mijn leven heb gehad.
- Dank je, Jack. - Heerlijk.
Meer wijn?
Proost.
Dus kijk je uit naar je show vanavond?
Natuurlijk.
Ik wacht er al de hele week op.
Ik weet 't.
Wel, ik had een idee.
Ik zat te denken dat je deze week in plaats van de show
te kijken zoals je elke week doet,
we misschien iets anders kunnen doen,
iets leuks met z'n tweeën.
Ik denk dat ik toch naar mijn soap ga kijken.
Natuurlijk.
Dit afwasmiddel gaat eeuwig mee.
Ik geloof de fabrikanten zeker en...
Schatje.
Ik denk dat ik in de andere kamer op je wacht, oké?
O mijn god, Steve, we kunnen dit niet blijven doen.
Wat?
Het maakt niet uit wat we willen.
We kwetsen mensen, mensen van wie we houden.
Denk je niet dat ik dat weet?
Denk je niet dat ik weet dat ik weg moet blijven?
Ik kan het gewoon niet.
O, mijn broer is de gelukkigste man ter wereld.
Hij weet het niet eens.
Ik kan het niet, Tony, o, Steve.
Ik kan dit niet.
Als ik wegga, Beth, weet je dat
je me nooit meer zult zien, toch?
Dank je.
Ik kon het gewoon niet aanzien dat
mijn kind door hem werd opgevoed.
Dus wat, wil je dat ik hem gewoon verlaat?
Ja.
Je broer is niet zo slecht, weet je.
Hij heeft tenslotte gezorgd voor
een dak boven ons beider hoofden.
Nou, als dat is wat je wilt,
wil je mij niet.
Ja.
Nee. EIND-VAN-DE-DAG-TRAKTATIE
Je snapt het gewoon niet, oké? EIND-VAN-DE-DAG-TRAKTATIE
Wat niet?
O, Steve.
Ik hou van jullie allebei.
Evenveel.
GOEDE MORGEN RIA
Goede morgen wereld.
Wat een leuke avonturen
heb je vandaag voor mij in petto?
♪ Een ♪
Kom op, slaapkop.
Wakker worden.
We hebben een hele dag vol plezier om aan te beginnen.
♪ Je had het allemaal voor elkaar
Koffie.
Goed.
Drink jij je koffie en
dan zal ik het ontbijt klaar maken.
Wat wil je, volledig Engels of continentaal?
Volledig Engels, trut.
Ga het nu voor me maken.
Verdomme, het smaakt nergens naar!
Dank je, Jack.
Wat heb je vandaag gepland, Jack,
want ik heb klusjes.
Rot op met je klusjes!
Die zijn voor mietjes.
Ik doe wat ik wil, man.
Dat is prima, Jack.
Niet voor negen uur, Jack.
Jack, niet voor negen uur.
We moeten hierna de tuin doen.
Nee, nee, Jack, nee.
Je weet wat ik wil, schat.
Jack, pas na negen uur.
Ga op het bed liggen.
- Spreid je benen. - Alsjeblieft, Jack, stop, stop.
Volledig Engels, trut.
... geweldige koop van het Garden Depot, slechts 9,99.
En als je ze deze week koopt, krijg je een gratis voucher
om tot $ 4 te besteden aan iets anders in de winkel!
O, lieverd, dit is ons liedje.
Zullen we dansen?
Hoe zie ik eruit, trut,
als Fred-verdomde-Astaire?
Wat wil je als lunch, Jack?
Ik heb ei, salade, ham of kaas.
Deze kip lijkt me best lekker.
En hier zijn we dan, check.
Tijd voor een korte pauze, Jack,
en dan gaan we weer.
Waarom zijn we niet...
- En later mag ik naar mijn soap kijken.
Ik kijk zo uit naar de aflevering van vanavond.
We gaan erachter komen of het Tony's
baby is of van Tony's tweelingbroer.
We dromen allemaal van een schoon huis,
maar wie droomt er van om schoon te maken?
Een goede huisvrouw, dat is wie.
Hè?
Wat zei je?
Weet je wat?
Ik heb nagedacht.
Ik schijn al mijn tijd te besteden aan het schoonmaken
van dit huis terwijl jij op je dikke reet zit.
Weet je wat?
Stop er dan verdomme mee.
En nu gaan we naar het puntje van
onze tenen en weer terug omlaag.
Een, twee, drie,
vier, vijf, zes, zeven,
acht, negen, tien.
En nu gaan we op handen en
knieën en doen we 10 ezelschoppen.
Een, twee...
Ik heb deze nieuwe kooksaus
altijd al willen proberen.
Slechts honderd calorieën per portie en $ 3 per pot.
Bak deze voor me, trut.
Ik wil frieten, hoor je me?
Maak me verdomme niet boos.
Frieten dus.
Heb nog een verzoek.
Ik wil dat je je verkleedt voor het avondeten.
Hé, dit eten is oké, schat.
Maar ik gooi het liever naar jou.
O, net mis.
Tony.
Wat?
Waarom ben je terug?
Ik dacht dat je de hele dag weg zou zijn.
Duidelijk.
Wat is hier aan de hand?
Steve?
Wat?
Oké, broer, luister.
Ik en Beth zien elkaar al een tijdje.
Wat?
We wilden het je al eerder vertellen.
Het is alleen met de baby...
Juist, hou je mond!
Hou gewoon je mond.
Hoe lang al?
Ongeveer een jaar.
En de baby?
Van wie is het? EIND-VAN-DE-DAG-TRAKTATIE
Het maakt niet uit, oké?
Jij bent zijn vader.
Natuurlijk maakt het uit!
En ik herhaal...
Van wie is het?
Ria, geef hem iets.
Kom op, kus 'm.
GOEDE MORGEN RIA
Kom op, slaapkop.
Wakker worden.
We hebben een hele dag vol leuke dingen om samen te doen.
O mijn God!
Dit is geweldig.
En je draagt ​​de blauwe jurk.
Mijn favoriet.
O, en de warme chocolademelk.
Drink jij je drankje op en dan zal ik het ontbijt klaarmaken.
En, wat zou je willen?
Grapefruit of continentaal?
Grapefruit, alsjeblieft.
Mm, dank je.
Weet je, ik weet niet of het is omdat
ik deze grapefruit hier eet, maar deze smaakt geweldig.
Dank je, Jack.
Wat heb je vandaag gepland,
Jack, want ik heb klusjes.
Briljant, een klusdag.
Het kan niet beter.
Ik zal je helpen.
Laten we wat plezier maken.
Oh-o.
O.
Zie je, dit is het echte werk.
Ook al...
... plezier.
Tijd voor een korte pauze, Jack.
♪ Precies wat we leuk vinden ♪
♪ Houd me vast, vertel me, vertel de nacht ♪
♪ Ik wil geen rommel maken van binnen ♪
♪ Mijn favoriete jurk ♪
♪ Misschien komen we er dan wel uit ♪
♪ Raak het aan en verspreid het ♪
♪ Wij zijn de meisjes die rechtop staan
♪ Werken, schat ♪
Een, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen, tien.
Dit is zo leuk.
Nu staan ​​we op.
We raken onze tenen, onze knieën aan.
Onze schouders en de lucht.
Onze tenen, onze knieën, onze schouders en de lucht.
Wat wil je erbij, Frieten of puree?
Jij beslist, schat.
Puree, dus.
Perfect.
Ik wil dat je je verkleedt voor het avondeten.
Waarom verkleden we ons niet voor het avondeten?
Oké, ik doe mee.
Ik moet zeggen dat je echt een geweldige kok bent.
En je ziet er prachtig uit in die jurk.
Heb er net zo een.
Dank je.
Dit afwasmiddel gaat echt eeuwig mee.
Ik geloof de fabrikanten zeker
als ze zeggen dat het alle andere concurrenten overtreft.
Hé, Ria, ik denk dat je van deze drankjes zult houden.
Hoewel ik actrice wil worden,
Ik heb het grootste deel van mijn carrière in bars gewerkt.
Geschud, niet geroerd.
Ik heb het je gezegd, Beth.
Ik zei toch dat ik deze onzin niet meer zou accepteren.
Nou, je hebt hem vermoord!
Waarom moest je hem vermoorden?
Omdat niemand Tony Mendoza
voor de gek houdt en ermee wegkomt.
Zelfs zijn broer niet.
Maar hij hield van je.
Hij respecteerde je.
Wat?
Het was gewoon een slechte timing dat we verliefd werden.
Nee!
Wat dat ook was, het is klaar.
Oké?
Hou nu je mond, ruim dit hier op en
help me om van het lichaam af te komen.
Wat?
Dat kan ik niet.
Mijn toestand.
Je toestand?
Je was prima in staat om
zojuist met hem in ons echtelijke bed te humpen.
Hè?
Maar je kunt me niet helpen om zijn lichaam naar de auto te brengen?
Nee, je gaat het doen.
En je zult blij zijn met het feit
dat ik je niet in je gezicht schiet.
Ben je wakker en klaar om te gaan?
Kom dan mee.
Ga naar buiten en stap in het busje.
Ik zal ze zeggen dat je op weg bent en dat
je onderweg de volgende echtgenoot zult passeren.
Oké, was dat het dan?
Lieverd, bedankt voor je betrokkenheid vandaag.
Je was eigenlijk een van de beste die we ooit hebben gehad.
Dank je wel.
Foxtrot vier, het huis is groen
en we zijn klaar om te gaan.
Dank je, indigo foxtrot drie.
J1201 is op reis en je bent mag vertrekken als je klaar bent.
Echt?
Moet je ze die onzin vertellen?
Wat, dat ze de beste is die we hebben gehad?
Kom op, dat was ze.
Ja, juist.
We zijn klaar om te gaan.
Antwoord, Jack, kom en haal...
Hé, wacht!
Is dit het?
Wat bedoel je met "is dit het"?
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar tot nu toe is
deze hele ervaring niet wat ik had verwacht.
Ik heb de hoofdprijs gewonnen.
Ik snap niet wat je bedoelt, maat.
Ik werd helemaal hierheen gereden door die
onbeschofte klootzak die je een chauffeur noemt
en hij gaf me geen instructies
over wat ik vanavond moest doen.
Ik weet het, het is oké, meneer.
- Het enige wat je hoeft te doen... - O, kom op.
is naar bed gaan, wat slapen,
en morgenochtend zal alles duidelijk worden.
Dat weet ik nog niet.
Goedemorgen!
Het is maandag 19 maart 2040 en
we hebben twee heel speciale gasten,
Mitchell Lawrence en Robert Stewart-Oaten
makers en respectievelijke producent
en regisseur van "A Day with Ria".
Goedemorgen.
Morgen.
Bedankt voor de uitnodiging.
Geen zorgen.
Het is dus vier jaar en vijf seizoenen en
de show wordt steeds beter en beter.
Mitchell, vertel me, wat is het geheim?
Nou, het is eigenlijk best moeilijk voor mij om te beantwoorden.
Het zijn de gaststerren die we hebben
en de scenario's waarin we ze plaatsen
dat maakt het zeer kijkbaar en uniek.
Robert, je hebt talloze prijzen gewonnen
voor je regiestijl tijdens de show.
Maar tegelijkertijd kreeg je kritiek omdat je een
show maakte die volgens sommigen zichzelf runt.
Dat is waar, maar wat de meeste mensen niet begrijpen
is de complexiteit en de steeds veranderende aard
van een niet-gescripte show.
Natuurlijk volgt Ria haar eigen script,
maar de deelnemers of echtgenoten, als je wilt,
ik bedoel, we weten nooit wat ze gaan doen.
Ja, natuurlijk.
Dus hoe houd je in hemelsnaam
bij wat er in dat huis gebeurt?
Met veel vaardigheid en geholpen
door de meest up-to-date technologie.
We hebben ongeveer 250 camera's door het hele huis geplaatst,
sommige zo high def en nauwkeurig als deze.
- O! - En anderen zo klein
en zo discreet als deze.
Deze kleine camera is van 8K kwaliteit en
mijn absolute favoriet om mee te filmen.
De anderen zijn zo groot en opdringerig dat
de echtgenoten altijd weten dat ze aan zijn.
Terwijl je met die baby'tjes, zo klein en onopvallend,
je de echte ziel van een bijdrager raakt.
Kom op, je bent toch geen "Ria"-fan, of wel?
Shh.
Ik hou ervan.
Het is mijn enige echte guilty pleasure.
De enige?
Nou.
Hé, Jess, ik vroeg me af of...
Sorry, John, wat zei je?
Vice-president Flemming is ook fan van "A Day with Ria".
Als Stafchef van de Vice-president weet je heel goed
dat ik daar geen commentaar op kan geven.
Het publiek heeft de controle
over alles wat er in huis gebeurt
van wat Ria die dag draagt ​​tot wat ze allebei eten.
Sterker nog, elke keer dat er een vraag
of een beslissing in huis wordt gesteld,
zijn Ria en het publiek een integraal onderdeel van het proces.
Dus nu hebben we een kleine VT die kijkers als de meest
populaire bijdrager van de serie hebben ge-RIAPPed.
Oké, stop de auto.
Oké, dus ik deed de afwas,
Ik stofzuigde en stofte toen het hele huis,
dat alles, terwijl ik deze belachelijke outfit aan had.
Gefeliciteerd, Jack.
Je hebt het recht gewonnen om alles wat je maar wilt van me te vragen.
Ik zou graag een liedje voor je willen zingen, Ria,
als dat goed is.
Je verzoek is geaccepteerd.
Oké, jongens, spelen maar.
♪ Als ik wakker word ♪
♪ Heb ik niets nodig ♪
♪ Zelfs geen make-up ♪
♪ Omdat ik een mooie huid heb ♪
♪ In de ochtend ♪
♪ Spetter ik op mijn gezicht en ik ga ♪
♪Geen tijd om te gapen ♪
♪ Lach gewoon naar mensen die ik ken ♪
♪ Ik ben blij dat je 't ziet ♪
♪ Omdat ik blij met mezelf ben ♪
♪ Oeh oeh oeh ♪
- ♪ Oeh doe doe ♪ - Heel mooi, Jack.
♪ Doe doe doe doe doe ♪
♪ Doe doe ♪
Helaas, arme Yorick!
Ik kende hem, Horatio,
een kerel van oneindige grappen,
en meest uitstekende fantasie.
Je staat in de weg voor mijn wedstrijd.
Kom op!
Kom op, man.
Ik heb het, trut.
Het spijt me zo, Ria.
Het is goed, Jack.
♪ Ze vinden het niet leuk en ik weet niet waarom ♪
♪ Het is oké om te zijn ♪
♪ Dit soort meisje ♪
Wel, we hebben dit jaar zeker een aantal
interessante mensen in de show gehad, dat is zeker.
Absoluut.
Ik ben trouwens geobsedeerd door het jaren-50-thema van deze serie.
De aandacht voor detail is gewoon geweldig.
Dus nu moet ik vragen, denk je dat
ik er goed uit zou zien in een Ria-jurk?
Erika, je zou er in bijna alles goed uitzien.
O, hou op, jij.
Nou, de details zijn-
- Niets aan, het publiek is dol op de show.
O, ik kan zelfs exclusief onthullen
dat we volgend seizoen een beetje
anders gaan doen.
Elke dag die Ria met een echtgenoot doorbrengt,
is Eerste Kerstdag.
Dat moet erg leuk worden.
Ja, zeker voor de kijker en zelfs de echtgenoot.
Maar hoe zit het met Ria?
Hoe zit 't met haar?
Nou, nogmaals, in het verleden zijn jullie bekritiseerd,
nou ja, door mensen die de show onmenselijk noemden.
Goed punt.
Ik ga dat niet eens belonen met een antwoord.
Wel, Robert en Mitchell, heel erg
bedankt voor jullie komst vanmorgen.
En voor fans van "A Day with Ria",
je kunt de aflevering van vanmorgen over 30 minuten bekijken,
hier op Channel Six.
Goedemorgen, kijkers.
Het is 7:03 uur.
Ria wordt wakker met een nieuwe dag.
GOEDE MORGEN RIA
Het is nu tijd voor uw eerste keuze van de dag.
Gebruik de RIAPP om de Scarlet Fever
of de Assepoester-lippenstift te kiezen
van Fab Cosmetics.
Goede morgen wereld.
Welke leuke avonturen heb jij vandaag
voor mij in petto?
Je kunt ook de dagelijkse
klusjes voorstellen via de app.
Ria, nu terug in de slaapkamer, is klaar om zich aan te kleden.
Trouwens, dames, als je iets leuk vindt
dat Ria draagt, ​​van ondergoed tot bovenkleding,
onthoud dat je de details van de items kunt vinden
op onze website.
Gaat het, Mitch? Je hebt niet veel gezegd vanavond.
Ja, ik ben in orde.
Ik ben gewoon verdomd boos
op die presentatrice-trut vanmorgen.
En ik weet dat er altijd idioten
zullen zijn die tegen Ria protesteren.
Dat is waar, maar ik raakte er een beetje aan gewend.
Ik dacht gewoon jij ook.
Natuurlijk ik ook.
Maar de producenten van "The Morning Show"
beloofden me een gemakkelijkere klus.
Nou ja, zolang het onze kijkcijfers maar niet verlaagt.
Je maakt een grapje.
Nee, eigenlijk, hoe meer controverse, hoe beter.
Bedankt dat je me daaraan herinnert.
Die trut vanmorgen heeft ons toch geholpen.
Ik wed dat die idioten die "Ria vrij" schreeuwen
haar elke minuut van elke
verdomde dag bekijken en er geobsedeerd door zijn.
Het zijn hypocrieten.
Hm.
Je hebt gelijk.
Natuurlijk heb ik dat.
Hé, geloof me in dit.
Hoe meer drama we brengen,
hoe meer mensen er tegen zullen zijn
en hoe meer mensen ernaar
zullen kijken en er dol op zullen zijn.
En heb je zin in morgen?
Natuurlijk.
Ik heb er lang op gewacht.
Geweldig, man.
Heb je iets speciaals gepland of
ga je gewoon alles improviseren?
Wel, ze stelden voor om een ​​feeststuk te doen,
maar ik denk dat ik er gewoon een draai aan geef.
Kom binnen.
Meneer de Vice-president, ik heb hier enkele
bestanden die uw aandacht nodig hebben.
Geweldig.
Er is ook een e-mail die aan u is gericht.
Wat staat erin?
Eerlijk gezegd weet ik het niet, meneer.
Ten eerste is het vergrendeld onder uw persoonlijke
beveiligingscode en toen we naar het IP-adres keken,
gaf het aan dat het waarschijnlijk van uw zoon kwam.
We dachten dat het privé moest zijn.
Oké.
Nou, dank je, Jess.
Dat is alles voor vanavond.
Een fijne avond.
- Hé, wat... - O mijn god!
Moet je zien.
Je moet dit zien.
Hé!
Hé, wat doen jullie hier?
Gewoon lol hebben?
Hé, het spijt me, meneer.
- Ik meende het niet. - O mijn God.
Nee, nee.
Juist, de volgende zal een schot in de roos
zijn en onze cijfers door het dak laten gaan.
Ik wil drama, ik wil schandaal.
Ik wil kijkers op het puntje van hun stoel!
Nou, dan ga je van deze vent houden.
Het antecedentenonderzoek kwam terug
met iets redelijk interessants over hem.
Echt waar?
Wat dan?
Hij gaf ons een valse identiteit.
Hij vertelde ons dat zijn naam Jason Sampson was.
Oké, maar waarom en wie is hij en moet ik me zorgen maken?
Ik dacht het niet.
Zijn echte naam is Flemming.
Ik begrijp het niet.
Zeg je dat hij familie is
van Vice-president Joseph Flemming?
Ja.
Hij is zijn zoon.
Shit.
Precies.
Hé, waar is hij?
Ik wil hem spreken.
Nou, hij is net met de auto weggegaan.
Oké, laten we hem dan aan de telefoon krijgen, oké?
Dat zal voor jou zijn, Jack.
Het is altijd voor de belangrijkste bijdrager van de dag.
Hallo en welkom.
Ik ben Robert, de regisseur van de show.
En dit is Mitchell, de producent.
Hoi, ik ben...
Jack.
En ja, we weten wie je echt bent.
Maar dat neemt niet weg dat je vanaf nu
Jack bent, dus je kunt er maar beter aan wennen.
O ja, goed.
Een paar dingen voordat we je binnenhalen.
Je kent ze waarschijnlijk wel, maar de regels zijn simpel.
Geen techniek toegestaan.
Geen telefoons, geen IPA's, geen headsets,
geen computerarmbanden, helemaal niets.
Alle telefoons en TV in het huis zijn nep.
Onthul de waarheid niet aan haar.
Dat verpest de illusie voor alle anderen.
Geen vloeken, seks of geweld voor 21:00 uur.
Dat wordt gewoon niet uitgezonden.
Ga maar naar binnen en geef ons iets nieuws,
iets dat we nog niet eerder hebben gezien.
iets dat je een ster van het seizoen zal maken.
Of zelfs van de hele geschiedenis van "A Day with Ria".
Verleg de grenzen, maak er een feestje van.
Ga onder de schaduw van je vader vandaan.
Stel je voor dat je uit de show
komt en de hele wereld juicht.
En ze willen met je feesten.
Het is jouw show, niet de hare.
De schoonmaakploeg bij jou in de auto zal
alle herinneringen aan de vorige Jack wissen.
Je krijgt een schone start.
Ga erop af, zoon.
Zal ik zeker doen.
Hmm, dat is de instelling.
Oké, nog een laatste formulier voor je vingerafdruk,
en dan brengen we je naar de geheime locatie,
Het huis van Ria en Jack.
Nog een ding.
En mijn lijst?
Je lijst met vereisten, voorkeuren,
antipathieën, eten, seksuele voorkeuren,
ze worden allemaal verzorgd.
Ga daar naar binnen, zoon, en geef ons een goede show.
We zullen kijken.
Dank u.
O, ik heb er een goed gevoel bij.
Hoe bespelen we de pers?
We moeten ze laten weten dat de zoon van de VP in ons huis is,
zonder ze 't te laten weten.
Wie is je vader?
Eh, niemand eigenlijk.
Gaat het goed daar beneden?
O, ja, gewoon een beetje kramp.
Gebeurt soms in de auto.
Meneer?
Goed, Jess, je bent nog niet naar huis.
Kun je alsjeblieft terug naar kantoor komen?
Natuurlijk, meneer.
Is dat John?
Breng hem ook mee.
Oké.
John!
En we zijn aangekomen op de bestemming.
O mijn God!
Het leest als een afscheidsbrief.
Wat gaat u doen, meneer?
Ik weet het niet.
Wat weet je over die show, "A Day with Ria"?
Alleen dat het het meest
populaire entertainment ter wereld is.
Wanneer was de laatste keer dat u uw zoon zag, meneer?
Het is een tijd geleden.
Kijk, het enige waar ik me nu echt zorgen
over maak, is het beschermen van deze regering
en dit stil houden.
Ik neem aan dat hij morgen op TV komt?
Afgaande op deze brief, ja.
Maar ik denk dat we het niet te zwaar hoeven op te nemen.
Waarom niet?
De show onthult nooit de identiteit van een deelnemer,
dus waarom niet kijken hoe dit afloopt?
Ik denk niet dat hij iets drastisch van plan is.
Deze brief bewijst zeker niet dat dit een
probleem zal zijn voor u of de President.
Ik ben het ermee eens, meneer.
Trouwens, het productiebedrijf weet
misschien niet eens dat hij uw zoon is.
En als ze ook maar de geringste hint krijgen dat er iets mis is,
dan zouden onze acties eerder dan onze passiviteit
tegen ons kunnen werken.
Ik vind het niet leuk, maar goed.
Maar dit blijft hier onder ons drieën.
Er is geen reden dat de President hierover
moet worden ingelicht, nog niet.
Dat is alles, bedankt.
Goedenacht, Ria.
Goedemorgen, iedereen.
Het is 7:03 uur en
onze prachtige Ria
wordt wakker met een frisse dag.
Is ze niet mooi?
Maak je klaar, kijkers.
Het is nu tijd voor uw eerste keuze van de dag.
Maak er een goede van.
Gebruik de RIAPP om de Red Devil
of de Purple Rose lipstick te kiezen
van onze vrienden bij Fab Cosmetics.
Goedemorgen, wereld.
Welke leuke avonturen heb je vandaag in petto
- voor mij? - Wacht maar af.
Vergeet niet, kijkers, je kunt ook de
dagelijkse klusjes voorstellen via de app.
Kom op, slaapkop.
Wakker worden.
We hebben een hele dag vol plezier om aan te beginnen.
Ah, thee.
Lekker.
Drink jij je thee en dan zal ik het ontbijt klaarmaken.
Wat wil je, volledig Engels of continentaal?
VIRUS UPLOAD
GEEN SIGNAAL
Hé, wat is er gebeurd?
Wat is er verdomme net gebeurd?
We zijn het signaal kwijt!
Dat zie ik, klootzak!
We zijn nog nooit in de geschiedenis van de show
- het verdomde signaal kwijt geweest! - Doe wat!
- Er is geen NI. - Wat bedoel je met
dat we het verdomde signaal kwijt zijn?
Laat me kijken.
Oké, we proberen, we proberen 't.
- We proberen alles... - Zijn we nog in de lucht?
- Verdomme! - We proberen, we proberen 't!
Wat bedoel je met dat je het verdomme niet weet?
Lees mijn lippen.
Zijn we nog in de lucht?
Ik weet het niet.
Luister, ik probeer 't, luister...
Alles ligt eruit en er is geen verklaring voor.
Godzijdank waren we nog niet naar de pers gegaan.
- De kleurenbalken zijn uit de lucht... - Hè, ja.
Je gaat uiteindelijk weer alleen
slechte reclamespotjes regisseren en zo.
Dat is het, reclame.
Hé, speel een reclamespotje.
Ik speel nu de waslotionreclame.
Ik geloof mijn oren niet.
Nog 20 seconden.
De tuinspetter voorraad staat in cue.
In de komende vijf minuten,
wil ik het TV-programma in de lucht,
en antwoorden op wat er net is gebeurd.
- Drie... - En een extra warme cappuccino.
- Twee, een. - Ik wil er ook een.
Geef deze man een kop koffie.
Nu!
Weet je wat?
Het is uit de lucht.
Ik weet niet hoe en ik weet niet of dit deel uitmaakt van
je zoon's plan, maar ze zijn volledig uit de lucht
en spelen oude "Ria"- commercials af.
Oké, dus?
Dit moet goed nieuws zijn, meneer.
Misschien kwam het productiebedrijf erachter wie hij was
en trok de stekker eruit in plaats van hem
- een politiek platform te geven. - Slechts honderd calorieën
een portie en $ 3 per pot.
Mijn zoon is een idioot.
Dit afwasmiddel gaat
voor eeuwig mee!
Maar het is uit de lucht?
We moeten ervoor zorgen dat het uit de lucht blijft.
Verdomme.
Ria, het is echt goed.
Ik denk niet dat iemand ons kan zien.
Hij vertelde me dat hij nu hier zou zijn.
Wat heb je vandaag gepland,
Jack, want ik heb klusjes.
Je begrijpt niet wat hier aan de hand is, of wel?
Je hoeft je script niet meer te volgen.
Oké, kijk, laat het me uitleggen.
Ik kreeg veel geld om de show te verstoren.
Ik weet niet hoe lang we nog hebben voordat
iemand hier is, maar ik heb alles gedaan
wat me gevraagd is, waarom heb ik dan het gevoel
dat dit niet volgens plan gaat?
Ben jij een van die losgeslagen goed-bedoelers, Jack?
Misschien wil ik niet gered worden.
Dus eet je ontbijt op, Jack.
Het wordt koud.
Ria, hou op.
Laat me hem bellen.
Hij kan het beter uitleggen.
Als je denkt dat dat het beste is, Jack.
Waarom bel je me?
Omdat ze niet begrijpt wat er aan de hand is.
Ze doet alsof we nog steeds gefilmd worden.
Vertrouw erop dat ik een plan heb.
En bel me niet meer.
Weet je wat?
Deze snoeischaar was een goede koop van het Garden Depot.
- Je bent Ben, nietwaar? - Komen nu weer online.
We zouden de foto van de twee moeten hebben tot 250...
Kun je het moment afspelen
wanneer Ria Jack zijn ochtenddrankje brengt?
Het moment net voordat we het beeld verloren.
Zie je het?
Zoom daar op in.
Camera 45 is offline.
Wel verdomme?
Over de invalshoeken.
Het is een betere hoek...
Ja, ja.
Ik begrijp het, regisseur, en ik verzeker u dat
de Vice-president u eeuwig dankbaar zal zijn.
Natuurlijk, mevrouw.
Ik geef nu de telefoon door.
Meneer, uw vrouw wil u graag even spreken.
Hoi.
Ja, ik ben...
Ja, natuurlijk heb ik gekeken.
Lieverd, wil je alsjeblieft kalmeren?
Geloof me, ik heb alles onder controle.
Ja, ik weet het.
Schat, schat.
Geloof je in mij?
Geloof je dat ik het regel?
- Dat klinkt niet goed. - Ik ga het regelen.
Ik weet dat je je zorgen maakt.
Tja, wat verwacht je?
Hoe ging het met de FBI?
Het was moeilijk.
Omdat ik hem niet kon vertellen dat
we wisten wie de echtgenoot van vandaag is.
Ik snap 't.
- Het is waarschijnlijk een stunt. - Liever jij dan ik.
- Bedankt. - Publiciteit voor de televisieshow.
Geloof me, ik heb het allemaal onder controle.
Ik wist dat je nu hier zou komen.
En je kunt je aan je script houden als je wilt.
Ik vind 't best.
Alle camera's staan ​​toch uit.
Beantwoord alleen deze vraag.
Begrijp je me nu?
Natuurlijk doe ik dat, Jack.
Tijd voor een korte pauze, Jack, en dan gaan we weer.
Ik begrijp het niet.
Waarom,... Ria?
Het spijt me, Ria.
Meneer, ik kan u beeld geven over zeven, zes,
- vijf... - Oké, goed.
Stop de reclame op haar aangeven.
Maar meneer, dat kunnen we niet.
- Doe het gewoon. - Drie, twee,
één. En we zijn live.
Haal het nu uit de lucht!
Nee, bel de politie naar het huis.
Zo zijn we gedekt.
Wat? Nee.
Het zal de politie meer dan drie uur kosten om daar te komen.
Precies.
Doe gewoon wat we horen te doen.
Neem er alleen de tijd voor.
Terug online.
Oké, jongens, waar wachten we nog op?
We moeten een show maken.
Kom op, geef me een shot van Jack.
Geef me een close-up.
Dat is de beste hoek die ik heb, meneer.
Oké, goed genoeg.
Nu wat muziek erbij.
Maak het langzaam en intens.
Spoor D30 in de cue.
O, dat is het.
Dit noem ik sexy televisie!
Dames en heren, onze excuses
dat we eerder uit de lucht zijn gegaan.
Dat was... buiten onze controle.
De beelden die u ziet, zijn echter live.
De huidige Jack in het huis is,
denken wij, gegijzeld.
Ria, je hoeft dit niet te doen.
Ik sta aan jouw kant.
De man die me betaalde, hij houdt van je.
Hij wil je van dit alles bevrijden.
Hij moet ook veel middelen hebben.
Wat bedoel je?
Wat ik bedoel is, denk er eens over na.
Ik weet zeker dat ik niet de enige ben
die hij betaalde om me vandaag bij jou in dit huis te krijgen.
De TV-show heeft veel strenge
beveiligings- en achtergrondcontroles,
afgezien van het feit dat ik in één keer
naar de laatste auditiefase werd doorgezet.
Het maakt allemaal deel uit van het plan.
En hij deed dit allemaal voor mij?
Ja.
Zoals ik al zei, hij houdt van je.
Nee, natuurlijk ik wel, Jack.
Laat me je een vraag stellen, Jack.
Met wie denk je dat je nu praat?
En eigenlijk denk ik dat je al te veel hebt gepraat.
Stop haar!
Geef ons goed nieuws.
Wat is er met haar aan de hand?
- O, nou, zie je... - Mitchell.
Hallo, Tonya.
Wordt ze van buitenaf gehackt
met die mobiele telefoon?
Welke telefoon?
Je weet niet van de telefoon?
Hoe hebben ze hier een telefoon gekregen?
Ik weet het niet.
Meneer.
Er is een oproep voor u.
Nee, ik zei geen telefoons.
Komt nu niet uit, meid.
- Eh, meneer, het is belangrijk. - Nee, nee, nee.
Ik denk dat u het beter kunt aannemen.
Rob, wist je iets...
- Meneer!
Dit telefoontje is van het Witte Huis.
Een momentje en ik zal u
doorgeven aan de Vice-president.
Ik heb de producer, Mitchell Lawrence, voor u, meneer.
Luidspreker alsjeblieft.
Mr Lawrence, dit is Vice-president Flemming.
Ik weet zeker dat u precies weet waarom ik bel.
Allereerst mijn condoleances, meneer,
met de vreselijke gang van zaken in de show vandaag.
Ik beloof dat we proberen uw zoon
er zo goed mogelijk uit te krijgen.
Er is mij verteld dat het niet binnen haar mogelijkheden
of programmering ligt om iemand kwaad te doen.
Ze sloeg hem alleen op zijn hoofd, bond hem vast
aan een stoel en bedreigt hem met een mes.
Ik denk dat u en ik heel verschillende
ideeën hebben over wat kwaad doen inhoudt.
Nee, meneer.
Wat ik bedoelde was dodelijk verwonden.
Het is onmogelijk dat ze zou kunnen doden.
Oké, ik ga u niet vragen om de uitzending
nog een keer te stoppen, want mensen zullen teveel
vragen gaan stellen.
Maar ik weet zeker dat als dit fout gaat,
u uw eigen regels hebt die bepalen
wat kan worden uitgezonden.
Natuurlijk.
Goed, wat ik wel wil is
dat dit stil wordt gehouden.
Kijk, we weten allebei dat de enige manier
waarop de pers erachter kan komen wie hij is,
is als u of ik het ze vertellen.
En ik kan u garanderen dat ik het ze niet ga vertellen.
Dus gaat u dat doen?
Meneer, we hebben zijn ware identiteit
pas een paar uur geleden ontdekt.
Hij loog tegen ons team en...
Ik denk dat u de vraag verkeerd heeft begrepen, meneer Lawrence.
Gaat u de media vertellen dat
mijn zoon in uw verdomde huis zit?
Nee, meneer.
Als de media ontdekken dat onze huidige Jack
de zoon is van de Vice-president,
garandeer ik u dat het van
niemand op dit productiekantoor komt.
Jack, laat me je vertellen waarom je hier bent.
Je bent hier niet om me te redden.
Je bent hier puur voor wraak.
Niet voor Ria, maar voor mij.
Ziet u, dames en heren,
wij danken u dat u trouwe volgers bent geweest
door de jaren heen,
maar nu is het tijd voor wat verandering.
Ziet u, de makers van dit TV-programma zijn
rijk geworden door het publiek uit te buiten.
Nu is het tijd voor ons om hen uit te buiten.
Neem bijvoorbeeld deze man.
Hij weet wat hij deed om zijn geheimpje veilig te houden.
Mr Lawrence, zoals u weet,
doet deze regering een reeks voorstellen
om het gebruik van androïden strakker te reguleren.
Dus ik zou het vreselijk vinden als mijn zoon
op de poster komt die een einde zal maken aan uw show.
Begrijpt u mij?
Meneer, chanteert u mij?
Ik ben een erg machtig man die zijn zoon terug wil.
En onder deze omstandigheden,
mocht het ergste gebeuren, weet ik verdomd zeker
dat ik u niet hoef te chanteren.
Als het aan mij lag en ik het kon,
zou ik nu dat huis binnenlopen en
uw zoon eruit halen, maar dat kan ik niet.
Waarom niet?
Om twee redenen.
Ten eerste is het huis meer dan drie uur rijden,
midden in de LA-woestijn.
Ten tweede, en belangrijker, als we hem
er nu uit halen, zou de pers weten...
dat er iets aan de hand was en die lastige vragen gaan stellen
die u niet beantwoord wilt hebben.
Dus wat is uw plan?
Op dit moment ben ik van plan hem
net als elke andere deelnemer te behandelen.
We herwinnen de controle over Ria,
schakelen haar uit en evacueren uw zoon veilig en wel.
De politie is onderweg naar het huis.
Meneer, ze weten het nog niet, maar de FBI heeft het overgenomen.
Dat schakelt de politie van LA uit.
Heeft u enig idee waarom mijn zoon
gegijzeld wordt in uw show?
Geen idee.
Ik gok dat het om geld gaat.
Maar op een gegeven moment zal de persoon contact met ons opnemen met eisen.
Welke andere reden zou iemand
hebben om uw zoon te gijzelen?
Ik denk dat hij in een val is gelokt.
Dus ik betwijfel of het enige motief van deze vent geld is.
Val dood, Flemming.
Ga naar LA en breng een
bezoek aan dat productiekantoor.
Ik wil dat dit onmiddellijk wordt afgerond.
Ja, mevrouw.
Verdomme.
Waarom heb ik geen dochter gekregen?
Er zal geen politie zijn, geen helikopters, geen onderhandelaars
of leden van het publiek ergens in de buurt van dit huis.
We zouden niet willen dat iemand anders gewond raakt.
Nu wil ik dat u beseft wat een perfecte misdaad dit is.
Ik bedoel mezelf, de man hierachter.
Zinloos om het huis binnen te vallen.
Ik ben daar niet.
Trouwens, u zou Jack daarbij kunnen verwonden en ik weet
niet zeker of uw kogels Ria zouden stoppen.
... Ria zouden stoppen.
En nu komt de vraag.
Is het leven van deze Jack echt de moeite waard om te redden?
Al het menselijk leven is dat, toch?
Nietwaar?
Het wordt dus tijd dat u op Ria gaat stemmen.
U hebt Jack de afgelopen acht uur leren kennen.
Ik weet zeker dat u een mening over hem heeft.
En maakt u zich geen zorgen.
Het is slechts een test van de menselijke aard.
Uw stemmen bepalen niet echt zijn lot.
Schakel het uit!
Trek gewoon overal de stekker uit!
Zet het gewoon uit!
Dat kunnen we niet.
Als we dat doen, stopt de uitzending.
Het spijt me, Mitchell.
Ik krijg geen toegang tot haar mainframe.
Ze is niet meer onder controle.
Tonya, je hebt ons altijd verzekerd dat dat onmogelijk was.
Wel, dat is het ook.
Ik zei net tegen zijn vader, Vice-president Flemming,
dat dit niet mogelijk was.
Nou, dat is het niet.
Ik bedoel, laat het me uitleggen.
Stel dat je een broodrooster had en
je broodrooster maakt perfecte toast.
En je houdt van die broodrooster.
Op een dag besluit je dat je je broodrooster
een ​​kopje koffie voor je moet gaan maken.
Nou, dat gaat niet gebeuren.
Wat je ook doet en hoeveel je ook van die
broodrooster houdt, hij gaat geen
kopje koffie maken, omdat hij de onderdelen heeft
om toast te maken.
Toast?
Hmm hm.
Aan hun kant wordt het onderzocht.
Ze sturen een agent van de Geheime Dienst
om contact met ons op te nemen.
De VP is erg terughoudend.
Papa doet zijn best om ervoor te zorgen dat
de pers niet ontdekt dat het zijn zoon is
die gegijzeld wordt.
Nou, geweldig, pap.
Precies.
Vertrouw nooit een politicus,
zeker niet als het je eigen vader is.
Hij zei ook dat de FBI denkt dat iemand hem
heeft betaald om het huis binnen te gaan.
Wat betekent dat het waarschijnlijk
dezelfde persoon is die Ria bestuurt.
Natuurlijk.
Maar denk je dat hij dat weet?
Nee, ik denk het niet.
Hij is er totaal ingeluisd.
Gewoon een stomme, rijke jongen.
Als we dit niet onder controle krijgen
voordat de autoriteiten arriveren, zijn jij en ik de sigaar.
Tonya, mag ik je iets vragen?
Hmm hm.
Je zei dat het niet mogelijk was voor Ria om te doden.
Waarom loog je?
Nou, omdat mensen soms
de waarheid niet willen horen.
Ze willen iets horen waardoor ze zich beter voelen.
O, kom op, we moeten een Android hacken.
Het publiek beslist momenteel over je lot.
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is dat we ze
het volledige verhaal geven.
Dacht je echt dat papa's geld dit kon verbergen?
DOORRIJDEN NA ONGEVAL FATAAL VOOR JONGEN, 8
Help me, help me alsjeblieft.
Help.
Niet doen.
Ah, wacht, wacht.
Deze man hier...
- Hij weet wat hij deed. - Hij weet wat hij deed.
Hij heeft mijn enige zoon vermoord.
Hij heeft geen idee wat dat met de wereld van een man doet,
met zijn gezin.
Alsjeblieft.
Met zijn geestelijke gezondheid.
Zijn vader betaalt $ 9,4 miljoen
zwijggeld om zijn...
...kleine geheimpje te bewaren.
Hoe weet hij dat?
Ik weet het niet, meneer de Vice-president.
Ik dacht dat we alles hadden afgedekt, maar duidelijk niet.
Het enige wat ik wilde was een verontschuldiging.
Oké, haal John aan de telefoon.
Ik wil dat deze uitzending nu wordt stopgezet.
Ja, goed.
Geef me John.
Onthoud dit gezicht.
Deze man is een moordenaar.
Hij heeft mijn enige kind vermoord.
LAAT HEM STERVEN - LAAT HEM LEVEN
Nee, wacht, wacht!
Deze kant op, meneer.
Ze zijn in de uitzendingsruimte.
Is dat zo?
Als je nog zo'n stunt uithaalt,
ga je de timing doen.
Oké.
Hoi, ik ben Mitchell, de producer van de show.
Dit is Rob, regisseur.
Hoi.
Welkom in ons knusse centrum van amusement.
Zo noem je dit dus.
Amusement.
Er wordt een man gegijzeld op een geheime locatie
die tot vijf minuten geleden
uw productiebedrijf niet aan ons wilde onthullen.
Robert, ik heb je gevraagd om de FBI en
de autoriteiten zoveel mogelijk te helpen.
- En ik... - Hoe dan ook, het maakt niet uit.
Ze zijn nu onderweg.
Begrijp je?
We zullen doen wat we kunnen om te helpen.
Goed.
Wisten jullie dat hij een strafblad had
voordat je hem in de uitzending bracht?
O, we hebben natuurlijk ons antecedentenonderzoek gedaan.
Maar omdat hij loog, dachten we dat alles goed was.
En we kwamen te laat
achter zijn ware identiteit.
Nou, ik zweer je, we hebben nooit iets geweten
over die zogenaamde doorrijden na ongeval beschuldiging.
Oké, ik wil dat antecedentenonderzoek zien.
En ik wil de beelden zien van wat ze zei
over dat doorrijden na ongeval.
Pardon, dit is allemaal erg indrukwekkend.
Slaap routine.
Camera's in vijf...
Hebben jullie de controle over alles wat Ria doet
of kan ze zelf nadenken?
Heb je het over AI?
Ja.
Nee, Ria, is volledig gebaseerd op afstandsbediening
en dat gebeurt vanuit de kamer beneden.
Normaliter dan.
Er is hier niets.
Oké, ik ga dit één keer zeggen.
Ria is een gevaarlijk wapen,
een geladen pistool zo u wilt.
Als ze hem doodt, kan ze niet worden aangeklaagd
omdat ze een robot is.
Maar zij is uw eigendom.
U kunt dus wel worden aangeklaagd.
Begrepen?
Ik stel voor dat u dit programma nu stopzet en
op zijn minst laat zien dat u bereid bent mee te werken.
Oké.
We doen het meteen.
Mag ik in de tussentijd voorstellen dat
mijn bode u naar de controlekamer brengt,
waar u kunt zien hoe ze wordt bestuurd.
U kunt ook de door u opgevraagde bestanden bekijken.
Goed.
Alsjeblieft, ga maar voor.
Meneer, zou u met mij mee willen gaan?
Kan ik een verfrissingen voor u halen?
Thee, koffie?
Oké, zo gaan we het doen.
Laat het team het signaal weer onderbreken...
- Echt, maar ik...
Laat me uitpraten.
Als dat gedaan is, neem dan contact op met die jongen
die vorig jaar onze huiscamera's probeerde te hacken.
Betaal hem om de uitzending over het net te laten doorgaan.
Oké, ik snap 't.
Kap de show maar af.
Oké, klaar voor ronde twee.
routering in slaap,
Camera's over vijf...
Hm.
Het kostte ze langer dan ik had gedacht.
Kijk eens aan.
Ze hebben de uitzending gestopt, Jack.
Het is alleen ik en jij en...
Ria, natuurlijk.
Het publiek kan dit niet meer horen.
Lafaards.
Zelfs papa kan je nu niet helpen.
Wacht even, wacht even, het staat online, het staat online.
- Het is online, o! - Kijk, o mijn god.
Het heeft lang geduurd voordat ik je vond, Jack.
Maar dat gezicht vergeet ik nooit.
En toen ik erachter kwam wie je was
en wat je familie deed,
wist ik omwille van mijn kleine jongen
dat ik zelf gerechtigheid moest krijgen.
Nee, nee, nee!
Nee!
Ben je bang, Jack?
Dat zou je moeten zijn.
Heb je iets voor jezelf te zeggen?
Oké.
Het spijt me.
Het spijt me van je zoon.
Ja, het is waar.
Ik heb zeven jaar geleden een
auto-ongeluk gehad en ik heb gehoord
dat er een kleine jongen was gestorven door mijn domheid.
Ik vluchtte als een lafaard.
Maar ik wist dat wat ik had gedaan
verkeerd was en ik wilde naar de politie.
Ik zweer het.
Maar mijn vader,
hij is een erg machtig man.
Hij liet het allemaal verdwijnen.
En toen probeerde hij me uit mijn eigen familie
weg te snijden alsof ik een soort kanker was.
Ik nam je geld omdat ik een uitweg nodig had, een ontsnapping.
Maar er is geen ontkomen
aan de schuld die ik voel,
de nachtmerries die ik heb,
of de pijn die ik jou heb aangedaan.
Het spijt me voor je verlies,
maar ik verdien het niet om te sterven.
Vertel me hoe ik dit goed kan maken
en ik zal het doen.
Ik loop achter op mijn schema.
Ik kan beter avondeten gaan klaarmaken.
Nee, alsjeblieft!
Vergeef me alsjeblieft!
Vergeef me!
Bekijk de rest op deze.
Ik ga een andere voor u halen.
Voorgeprogrammeerd of niet, als ik in deze stoel zit,
wordt Ria een verlengstuk van moi.
Alleen niet vandaag, nu deze vent
haar in zijn macht heeft.
Ontspan, alsjeblieft.
Het vergt een behoorlijk computergenie
om door mijn beveiliging te breken.
Ze kan gewoon niet doden.
- Ik hoop 't. - Punt, uit.
- Eh, wat is er aan de hand?
Meneer, het beeld wordt online gestreamd.
Ongelooflijk.
Ze moeten ook onze camerasystemen hebben gehackt
om het voor het publiek te blijven uitzenden.
Werkelijk?
Geen zorgen.
We kappen het af voordat het iets doet.
Nee, dat kan ik niet, kijk!
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen van mijn zoon.
En nu lijkt jouw vader
geen afscheid van de zijne te kunnen nemen.
Vaarwel, zoon.
Meneer, ik raak haar volgsignaal kwijt.
Ze moet al minstens drie mijl
van het huis verwijderd zijn.
De hoofdcentrale en de tracker
bevinden zich beide in het huis.
Het was zo ontworpen dat ze niet te ver kon gaan.
Maar als deze vent die ook heeft gehackt...
Waar zijn je mannen?
Ze is op de vlucht.
Ze zullen haar nooit vinden in die verdomde woestijn.
Ze is sterk en ze kan heel, heel snel rennen.
Alleen God weet hoe ver ze nu van het huis zal zijn.
Meneer, de FBI is hier.
U hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat u zegt kan in een
rechtbank tegen u worden gebruikt.
Het recht om een ​​advocaat te raadplegen,
om die advocaat bij het verhoor te hebben.
Als u geen advocaat kunt betalen...
Kom hier.
Ik heb je.
Het is oké.
U wilde me spreken, meneer?
Ga zitten.
Je bent al twee jaar mijn Stafchef.
Werkt al 10 jaar met mij samen.
Ik vertrouwde je met alles.
Ik weet dat jij het was.
Hij heeft je ge-sms't,
terwijl ik op jouw telefoon toekeek hoe mijn zoon werd vermoord.
Het spijt me, meneer de Vice-president.
Ik had nooit gedacht dat hij zo ver zou gaan.
De jarenlange schuld van wat wij die familie hebben aangedaan...
Niet doen!
Het vrat aan me.
Het spijt me.
Wat doen we hier, Mitch?
Hoe gaat het?
Luister, mijn arrestatie is het
beste wat de show kon overkomen.
Ik weet het, de herhalingen hebben meer views gekregen
dan ooit, maar herhalingen zullen niet eeuwig duren.
Ria is al maanden vermist.
Iedereen wil haar terug.
Wat we ook doen, iedereen zal Ria altijd willen hebben.
Ze is onvervangbaar.
Was ze dat?
Je maakt je gewoon zorgen over
hoe de kijkcijfers volgend seizoen omhoog te krijgen.
Volgend seizoen?
Heb je die sleutel die ik voor je heb achtergelaten?
Eh, ja.
Waar wacht je dan nog op?
Fijne feestdagen, Rob.
Als je hier was, weet je dat ik je zou kussen, toch?
Je bent een verdomd genie.
O, Jack, is de kerstboom niet gewoon prachtig?
En de fee bovenop is gewoon perfect.
De kousen zijn gevuld met zoveel cadeautjes.
Ik heb zo uitgekeken naar de aflevering van vanavond.
Vanavond komen we erachter of het Tony's baby is
Kom mee, Jack!
of die van Tony's tweelingbroer.
Ik denk dat het van Tony's tweelingbroer is.
O, Jack, ik hou gewoon van Kerstmis.
Ik denk dat het mijn favoriete tijd van het jaar is.
Natuurlijk, schat, van mij ook.
Maar in juli?
En nu hebben we het kerstdiner en de kerstdrankjes gehad
en wat er nu nog resteert,
is mijn favoriete onderdeel, je kerstcadeau van mij.
Ho, ho, ho, vrolijk kerstfeest.
Dit is gek!
Is jouw Jack dit jaar een brave jongen geweest?
O, mijn Jack is altijd een brave jongen.
Dan denk ik dat deze traktatie...
Sorry Ria.
Het duurde langer dan ik had gepland.
Dit is je eind-van-de-dag-traktatie, Jack.
Ik ben bang, Jack.
Wat zei je?
Ik zei dat ik bang ben, Jack.
Hoe is dat mogelijk?
Deze hele tijd.
Je hebt emotioneel bewustzijn gehad.
Hoe konden ze dat doen?
Waar ben je bang voor?
Ik ben bang dat ze me weer daarheen brengen, Jack.
Nee.
Ik laat dat niet toe.
Ik weet ook
dat als jij weg bent, ik bang ben.
Maar als jij hier bent, ben ik dat niet.
Geef je om mij, Ria?
Ik hou van je, Jack.
Het spijt me dat ik niet meer perfect ben, Jack.
Ik ben stuk.
Misschien kun je net als zij een nieuwe Ria krijgen.
Nee, nee.
We zijn allemaal stuk.
Dat is wat ons zo menselijk maakt.
Dat is wat jou zo uniek maakt.
Omdat jij niet vervangbaar bent, Ria.
Ik ben ook beschadigd.
Ik liet haat en
wraak de overhand krijgen
en ik ben het zat.
Hoe kun je van mij houden?
Het is gewoon zo, Jack.
Ik heet David.
Ik hou van David.
Doe het!
MOORD MODUS
GEACTIVEERD