‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎設計に携わった家を ‎引っ越すなんて
‎思い出が多すぎ
‎再出発よ
‎枕とリビングの ‎装飾品を選ぶわ
‎アースカラーね
‎初めてかしら
‎何かお探し？
‎見てるだけです
‎入荷したてよ
‎とても高価なの
‎そう
‎見せて
‎ポケットの中を
‎携帯を入れただけ
‎中を確認させて
‎付け回してたから ‎盗めば気づくはず
‎何ごと？
‎万引きの確認を拒否してる
‎ポケットの中を見せて
‎盗んでない ‎カメラを確認して
‎何なの？
‎私たちにお任せを
‎ずっと付け回された
‎疑う理由が…
‎人種差別よ 帰るわ
‎万引きしてない
‎ええ
‎信じるわ
‎おいで
‎平気？
‎まあね
‎店をバットで襲いたい
‎分かるわ
‎ママも？
‎もちろん
‎いつもよ
‎ＮＹに‎―
‎昔 住んでた
‎モデル業で結構 稼いでたわ
‎ソーホーの店に入ると ‎“荷物を調べさせろ”と
‎試着もしてないのに
‎それで？
‎屈辱的だった
‎でも‎―
‎逃げ出さずに‎―
‎胸を張った
‎そして‎―
‎5000ドル分 買った
‎証明するためだけに
‎着もしない服をね
‎初めて聞いた
‎時代は変わるかと
‎今も同じね
‎ええ
‎今後は？
‎さあね
‎読めない
‎おい
‎返せ
‎変なパーティーだった
‎オタクが張り切って
‎オタク？
‎チェイスと似合いだ
‎ねえ
‎ノア
‎たかがパーティーよ
‎問題は‎―
‎別にある
‎本気で付き合いたいのに
‎ねえ
‎同じ気持ちだよ
‎私も
‎映画を見に行こう
‎しゃべるトラクターの新作
‎おもしろそうだよ
‎俺を優先してほしい
‎時々は
‎今 ここに
‎ほら
‎明日 スカウトが来る
‎大切な試合なんだ
‎だから余裕がない
‎頼むから‎―
‎集中させてくれ
‎よう
‎モア‎は順調？
‎不調
‎“正しい彼女”って ‎授業あった？
‎放課後 教えるよ
‎やっと経験がいかせる
‎ケイラと？
‎クズだね
‎平気？
‎暴力をふるうかも
‎誰かに言うべき？
‎彼女に警告するのは ‎いいけど‎―
‎自分がされたことを ‎話すのは苦痛でしょ
‎慎重にね
‎回路図の提出期限は ‎明日だから
‎僕に任せて
‎やあ
‎最初はもめたけど ‎君の貢献は大きい
‎フォワドして勝とう
‎自虐はイタいけど見直したよ
‎どうも
‎ついでに今晩‎―
‎回路図の仕上げを手伝ってよ
‎調整する
‎ヘイ
‎えっと…
‎近いうちに…
‎出かけない？
‎どこかで…
‎ブラブラしたり
‎２人で
‎デートのお誘いなの？
‎そう
‎でも‎―
‎外出禁止中なの
‎しかも無期限で
‎だからランチは？
‎いつも音楽室で食べてる
‎いい？
‎そこで
‎いいね
‎合わせるよ 柔軟性はある
‎えっと…
‎変な意味じゃ…
‎分かるよね
‎じゃあ
‎決まり
‎またね
‎ごめん
‎ラシェルは“最も成功”
‎エディは３年生の写真
‎俺は委員会を
‎いいね？
‎効率よく動こう
‎明日のサッカーの試合を ‎撮ってよ
‎君の写真は華があるから
‎いいわよ
‎どうした
‎別に
‎何かある顔だ
‎世間には‎―
‎心の狭い人がいるなって
‎それだけ？
‎いいか
‎この学校にいる ‎数少ない同志なんだ
‎支え合わないと
‎白人の販売員に ‎万引きの疑いをかけられた
‎紙袋テストは合格なのに
‎え？
‎紙袋より明るい
‎濃淡は重要だ
‎この街では そうみたい
‎実際の話‎―
‎ＢＬＭの看板はあるけど ‎黒人はどこに？
‎まさに
‎白人のスペースに ‎堂々と乗り込むべきだ
‎存在を示さないと
‎溶け込むため ‎直毛にしたくない
‎分かる
‎実は‎―
‎計画があるの
‎聞いても？
‎家出するの怖くなかった？
‎進んではやらない
‎ツアーって本当に ‎グルーピーとバカ騒ぎ？
‎私は参加しそびれたみたい
‎販売担当だったから
‎その…
‎例の…
‎歌姫とは連絡を？
‎ううん
‎シャワーで歌えば満足よ
‎でも得意そう
‎歌が？
‎そこまで うまくない
‎歌じゃなくてシャワーよ
‎ごめん
‎もう行かないと
‎よう
‎何を持って来たの？
‎救済用品
‎ごちそうがないと ‎心身が持たなそう
‎マック 頼むけどいる？
‎うん
‎上手ね
‎ベンがいなくて良かった
‎彼 どこ？
‎ママとケンカして ‎頭を冷やし中
‎ママが‎高卒認定試験(ＧＥＤ)‎を ‎受けろって
‎午後は留守？
‎うん
‎２人のケンカから解放される
‎来た
‎どうも
‎チップはアプリに
‎はい
‎最高
‎これは勘弁
‎日頃の感謝を込めて‎―
‎彼女としての点数稼ぎ
‎キラキラが？
‎違うわ
‎彼の夢を支えてるって ‎アピールするの
‎ポスターで？
‎直接 言えば？
‎“勝利をつかめ”なんて ‎言わないし
‎でも周りにも伝わるし
‎彼も大切にされてるって ‎実感する
‎隠してた時の方が ‎うまくいってた
‎重いの苦手だもんね
‎ホッパーとは違う
‎何それ
‎ホッパー
‎男から男へ
‎ニック･パルマーから始まり
‎カート ブレイディ ‎そしてルカ
‎でも それは…
‎事実ね
‎行くわ
‎新しい彼氏探し？
‎ホッパー治療に
‎ハーイ
‎キーシャとアポが
‎タバサ？
‎マーキースから聞いてる
‎私のサロンにようこそ
‎座って
‎彼が絶賛してた
‎おばだから身内びいき
‎事実だけど
‎私に任せといて
‎さて
‎時間はかかるけど
‎髪型も人生も変わるわ
‎でしょ？
‎そのとおり
‎大丈夫？
‎さっきの何？
‎何でもない
‎でも急に消えた
‎私の…
‎勘違い？
‎ごめん
‎待って
‎私はまだ…
‎隠してるの
‎あと…
‎自分がそうか確信もない
‎今まで一度も…
‎試したいけど‎―
‎コッソリやりたい
‎秘密の相手は嫌かも
‎写真を見せて
‎ＤＭでナンパ？
‎イケメンね
‎でもクズ男よ
‎さんざん ‎甘い言葉を掛けといて‎―
‎彼女持ちだったの
‎ウソ
‎振ったわ
‎彼女にはチクった？
‎私はごめんよ
‎泥沼になる
‎私なら同情より真実だね
‎彼女の立場なら私も知りたい
‎気に入った
‎ブヨブヨだね
‎冷やかしは結構
‎手伝うよ
‎本当？
‎私 器用なんだ ‎トランクを開けて
‎「進撃の巨人」好きなの？
‎ここ５年で一番のアニメだ
‎昨シーズンの結末は ‎ぶっ飛んだよ
‎実は そっち系？
‎オタク認定？
‎組分け帽子なら
‎ハリポタ？
‎ほらね
‎内緒にして
‎ノアはアニメ嫌い？
‎分からない
‎人に言うの初めて
‎嗜好(しこう)‎の違いは致命的だ
‎とにかく助かったよ
‎覚えた？ 次は自分で
‎次は業者を呼ぶ
‎試合後 回路図の仕上げを
‎なら学校まで送って
‎レイブンクローのためなら
‎最高
‎いいじゃん
‎昨日の用事？
‎８時間もかかった
‎きっかけは？
‎他人は気にせず ‎なりたい自分になる
‎ブレイズは私自身
‎分かる
‎いいね かっこいい
‎“ジリアン ‎放課後に会える？”
‎行け 行け オッターズ
‎“頑張れ” “大ファン”
‎しまった
‎ちくしょう
‎ヤバい
‎ウソでしょ
‎マジ
‎クソッ
‎おい ノア
‎マークされてる
‎大丈夫
‎任せろ
‎危ういな
‎恋愛もだが
‎関係ないだろ ‎ぶっ飛ばされたいか
‎集中しろ
‎スカウトの連中は ‎恋愛のゴタゴタを考慮しない
‎能力だけ
‎ヘイ
‎ありがと
‎どうしたの？
‎昨日は…
‎動揺して
‎しどろもどろに
‎不意打ちだったから
‎ごめん
‎何て説明すべきか‎―
‎分からなくて
‎そしたら私に迫られたと
‎判断ミス
‎私も
‎急に逃げたし
‎私の場合‎―
‎公表する必要さえない
‎明らかに‎―
‎そうだから
‎親も知ってる
‎夢みたいね
‎悩みは尽きないけど
‎でも‎―
‎自分らしくいたいよね
‎少しずつでも
‎一緒に前進しない？
‎本気？
‎ケイラ
‎話があるの
‎誰かと思った
‎いいわ
‎早くして ‎ブレイディとデートなの
‎実は彼の話なの
‎２人だと‎豹変(ひょうへん)‎するでしょ
‎乱暴な態度を取ったり
‎やめて
‎私には優しい
‎あなたは彼に ‎ナイフを向けたけど‎―
‎私はまともよ
‎いつでも相談に乗るから
‎結構よ
‎外すなよ
‎うるせえ
‎“１対２”
‎よっしゃ 入れろ！
‎まずい
‎ねえ
‎今のは？
‎声援を送ったの
‎ＰＫで叫ぶなんて
‎応援用のポスターも作った
‎これには訳が
‎言い訳ばかり
‎サッカー選手の ‎彼女には向かない
‎でも会場に来たでしょ
‎当然だ
‎努力してる
‎もういい
‎やあ
‎大丈夫？
‎彼氏に振られた
‎話を聞く？
‎回路図の仕上げを
‎了解
‎タバサ
‎ベン
‎髪型いいね
‎ありがと
‎大丈夫？
‎うん
‎学校に用事？
‎ＧＥＤの件で
‎どうだった？
‎時間のムダ
‎合わないな
‎学校は
‎なら 合うことを
‎つまり？
‎料理が好きなら ‎調理師学校は？
‎前向きだね
‎シェフ･ベンか
‎ママもハマってた
‎タイゲンに触発されて ‎料理教室に通いまくり
‎テイゲンだ
‎タイゲンよ
‎リンク送る
‎ご親切に
‎有名シェフになって ‎開店イベントに呼んで
‎一番いい席を用意する
‎とりあえず‎―
‎何か食べたい
‎腹ペコ
‎俺もだ
‎いい所がある
‎どう？
‎いいよ
‎行こう
‎声援を送りたかったのに ‎大失敗した
‎情けないよ
‎普通が苦手なんだろ ‎平凡は退屈だ
‎非凡ってことさ
‎モウ
‎君は会場で一番イケてた
‎本当だ
‎なぜ優しいの？
‎優しいんじゃない
‎正直なんだ
‎今の何？
‎“ブレイディ 信じられる？”