‎NETFLIX オリジナルシリーズ
ねえ 見せてよ
‎引くなよ
‎約束はできないわ
‎ウソ
‎想像以上ね
‎引くだろ
‎ううん
‎ステキ
‎この傷跡は？
‎士官学校
‎新人は殴られる
‎母さんの期待とは違った
‎残念ね
‎でも料理は学べた
‎君は？
‎タトゥーは？
‎私はこれだけ
‎女３人の友情の‎証(あかし)
‎いいね 三角形か
‎トリオってわけだ
‎まあね
‎友情復活うれしいよ
‎でもモウは ‎これに反対する
‎“これ”って何？
‎さあ
‎でも楽しい
‎私も
‎君の傷はどこで？
‎別に
‎私は言ったの
‎“為せば成るの精神よ”って
‎タバサ
‎息子は君を獲得できて幸せだ
‎本当に
‎今日も美しい
‎どうも
‎本当？
‎“黒人にハマると…”
‎冗談
‎大学はどう？
‎ブレイディも ‎有名大に入ってよ
‎甘くはないが ‎やりがいはある
‎あなたは優秀だから
‎昔から
〝パパ： 15分後に到着する〞
‎その意気よ
〝パパ： 15分後に到着する〞
‎家族がそろい幸せね
‎帰るなよ
‎感謝祭よ パパが来る
‎俺は？
‎独りじゃ耐えられないよ
‎いてくれ
‎うまく流せばいいでしょ
‎見捨てるうえに指導か
‎そうじゃない
‎自己中な女だな！
‎何ごと？
‎ブレイディ 大丈夫？
‎うん
‎割れただけ
‎いつか話して
‎モウ
‎ドア 開けて
‎うちに来てるの？
‎新居を見たくて
‎今 開ける
‎待ってて
‎２階の私の部屋に
‎マジかよ
‎さすが選民は違うね
‎すごい豪邸
‎ありがと
‎最近どう？
‎さあね
‎良くはない
‎取り消したい
‎あのキスを
‎そしたら盗まずに済んだ
‎大丈夫
‎過ぎたことよ
‎ありがと
‎初めてだよ
‎あそこまでしてくれる友達は
‎感動した
‎もう感謝祭が始まった？
‎当日の予定は？
‎ママはカスケード山脈で‎―
‎瞑想リトリートだって
‎私も誘われたけどパスした
‎なぜ？
‎ママと３日間の腸洗浄より
‎パパとナイキの重役との ‎会食を選ぶでしょ
‎会食にはターキーがある
‎そう
‎なるほど
‎私は静かに過ごしたい
‎でもママとベンが ‎ずっとケンカしてる
‎そのうち落ち着くわよ
‎かもね
‎トイレは？
‎洗面台も上品？
‎コロンビア･リバー ‎刑務所です
‎ダニー･トゥルアクスからの ‎電話を受信しますか？
‎感謝祭おめでとう
‎元気だったか？
‎久しぶり
‎連絡しなくて‎―
‎悪かった
‎ママたちは？
‎元気
‎相変わらず
‎感謝祭の予定は？
‎いつもどおり
‎仕事だよ
‎残念だな
‎だが この時期は ‎みんな優しい
‎呼ばれてる
‎パパ 行かないと
‎実は頼みがある
‎日用品を買う現金が要る
‎怪しい話じゃない
‎そう
‎じゃあ‎―
‎月曜に送る
‎〈愛してるよ〉
‎それでこそ家族だ
‎これだ
‎友達感謝祭
‎何それ
‎ここでパーティーしたら最高
‎ベンは料理
‎最近 ‎冴(さ)‎えなかったから‎―
‎パーッとやろう
‎いいね 楽しそう
‎ベンに言う
‎まずエロディーに
‎了解
‎直接 伝えましょ
‎“ジリアン： ‎いつまで女を待たせる気？”
‎“新曲を聞かせて”
‎エロディーのメロディ
‎寒いダジャレ
‎汚い
‎５秒ルール
‎あきれた親ね
‎でも娘は最高
‎置いていかないで
‎私は眠りたくない
‎やあ
‎調子は？
‎いいよ
‎作曲してる
‎上手だ
‎下で休憩しないか？
‎うん
‎今 行く
‎ああ
‎“聞いてみて”
‎“ドキドキする”
‎そっちはどうだ
‎少し硬い
‎来たか
‎ピーカンを細かく切って
‎うん
‎ピーカンは栄養豊富だ
‎マシュマロは？
‎要らないわ ‎サツマイモの甘味で十分
‎ママ流よ
‎買ってこようか？
‎いいの ‎ピーカンは栄養豊富だし
‎出るね
‎サプライズ！
‎元気？
‎ヘイ
‎どうよ
‎やあ
‎友達を呼んだのか？
‎娘さんの友達感謝祭への ‎参加に ご承諾を
‎休暇には ‎みんなで集まらないと
‎ありがたいが…
‎エロディーは家族同然だし
‎お願い
‎行ってもいい？
‎でも家族で過ごしたい
‎みんなで どうぞ
‎うちなの
‎そうだね ‎イケオジは大歓迎
‎イケオジって？
‎忘れて
‎どうする？
‎私はいいと思うわ
‎リストは？
‎ある
‎では開始
‎やあ
‎ヘイ
‎電話なんて珍しいな
‎今晩 来るよね？
‎ああ
‎家族との食事後
‎よかった 正直に言うよ
‎会えるの超楽しみ
‎俺もだ
‎妙に優しいな
‎感謝祭だから素直になれるの
‎じゃあね ベイビー
‎あとでな ベイビー
‎“マシュマロ”
‎友達と過ごす？
‎ゲームもまだよ
‎１日 過ごした
‎感謝祭よ？
‎クリスマスに埋め合わせを
‎パパと話したんだけど‎―
‎ポートランドで ‎一緒に過ごしたいそうよ
‎嫌だよ
‎あの女と休暇を過ごすなんて
‎ここの株主か何か？
‎パパは仕事だから ‎おごってくれるって
‎シャンプーも？ ‎クルクルを抑えないと
‎いいよ
‎やった
‎探し物？
‎ソーダを
‎でも気が変わった
‎大丈夫？
‎うん
‎ママがいない‎―
‎最初の感謝祭だから
‎何かできることは？
‎ただ一緒にいて
‎了解
‎ブレイディだ
‎何て？
‎“願書を提出 君のお陰だ”
‎嫌な奴
‎男を見る目なさすぎ ‎次は優しい人にしな
‎ベンは？ 優しいし
‎冗談でもやめてよ
‎そんなに変？
‎タバサは男でゴタゴタしてる
‎ベンは全てゴタゴタしてる
‎兄貴は不可侵領域だしね
‎安心して
‎ベンは‎―
‎好みじゃない
‎シェフが来た
‎ベン
‎やあ
‎楽しみだ
‎食材は大量
‎男レーダーが直るまで ‎恋愛はお預けだね
‎スマホの修理と違い ‎直せない
‎履歴やばいもんね
‎ダメ出しは勘弁して
‎するよ 心配だから
‎キツすぎない？
‎大丈夫だって
‎ダメ男が好きなんだ
‎やめて
‎ごめん
‎ノアと危機ばかりの私に ‎言う権利ない
‎まあね
‎まあ すごいわ
‎待って
‎企画者に‎―
‎大役を
‎了解
‎こんなに‎賑(にぎ)‎やかな感謝祭が‎―
‎過ごせるとは思わなかった
‎ありがとう
‎みんな 愛してる
‎いいぞ モウ
‎ありがと
‎私が出るわ
‎友達？
‎うん
‎イスがない
‎おいしそう
‎父さん
‎元気そうだ
‎ああ
‎入って
‎大宴会だな
‎ダニー
‎何ごと？
‎サプライズだ
‎モウ おいで
‎パパにハグを
‎水を飲みたい
‎いる？
‎そう
‎ベン 話が
‎なぜ ここを？
‎俺も驚いた
‎刑務所で ‎超能力を身につけた？
‎黙ってた
‎期待させたら悪いから
‎いきなりは困るよ
‎事前に知らせないと
‎私にも
‎でも待ちわびてたでしょ
‎パパも努力してる
‎楽しみましょ
‎じゃあ‎―
‎完全に無視する
‎これで解決
‎ダグ 笑いすぎ
‎マイアミに行くなら…
‎薄っぺらい約束
‎ビーチは最高だ
‎本当？
‎一位はコロンビア
‎14歳の時に１回行っただけ
‎おいしいわ
‎どうも
‎モウ バターを
‎嫌よ
‎１人ずつ‎―
‎感謝してることを言おう
‎僕から
‎家族だ
‎特に娘
‎困難を乗り越え 成長してる
‎大げさだよ
‎努力が実を結び始めた
‎ありがとう
‎次は私ね
‎エロディーとモウ
‎２人のお陰で乗り切れた
‎次だ
‎楽しみ
‎子供たち
‎〈家族だ〉
‎ベン
‎名シェフだ
‎どうも
‎モウ
‎会う度に‎―
‎俺に似てくる
‎俺の誇りだ
‎誇り？
‎いないのに
‎最近は出張に出てた
‎出張？
‎刑務所が？
‎モウ
‎ずるいよ
‎急に現れて父親面するなんて
‎子育ては甘くない
‎見捨てたくせに ‎都合よく利用しないで
‎失礼しようか
‎話を
‎いい
‎３年ぶりの釈放だよ？ ‎普通は まず子供に会う
‎モウ
‎私じゃ不十分？
‎十分すぎる
‎ウソだよ
‎出所後‎―
‎私たちを放置し続けた
‎誠意がなさすぎ
‎手紙を
‎燃やした
‎マジか
‎燃やした？
‎うん
‎正解かもな
‎自信はない
‎本心はこうだ
‎お前は‎―
‎活力にあふれ
‎賢く
‎美しい
‎俺の誇りだ
‎悔しいよ
‎見守れなくて
‎父親失格だ
‎悪かった
‎愛してる
‎登場をミスったから‎―
‎退場する
‎電話しても？
‎うん
‎いいよ
‎いいか
‎俺に似るな
‎夢に向かって‎―
‎突き進め
‎ありがと
‎交渉した
‎門限は11時ね
‎ありがと
‎サツマイモ 甘かった
‎じゃあ 残しておく
‎食べすぎた
‎ゴタついて ごめん
‎お陰でウチが普通に思えた
‎じゃあ あとで
‎うん
‎待ってた
‎聞いたよ
‎さあ
‎俺の顔にパイをぶつけろ
‎テレビみたいに
‎お気遣い どうも
‎代わりに‎―
‎箱食いしよう
‎その意気だ
‎パイはグルテン入り
‎他に選択肢はない
‎悪いレビューを書く
‎覚悟しな
‎嫌な客
‎日常茶飯事だよ
‎何がいい？
‎チェリーパイ
‎売り切れ
‎朝９時にはすでに
‎マジ？
‎感謝祭だから
‎でも お目が高いね ‎みんなリンゴを選ぶ
‎パンプキンは？
‎ゴミ箱に直行だね
‎チェリーが一番
‎だよな
‎レイクショア高？
‎かもね
‎高校は たしなむ程度だから
‎パイに何かあった場合の‎―
‎緊急連絡先は？
‎教えて
‎ごめん 悪いけど
‎学校と店を ‎往復してるだけだから
‎時間なくて
‎分かった
‎学校と店か
‎うん
‎じゃあ
‎やあ バイトは募集中？
‎お父さんは？
‎大丈夫
‎たぶん
‎でも‎―
‎企画は大成功
‎ごちそう 家族の騒動
‎チェリーパイ
‎店の一押しだ
‎もう満腹？
‎ああ
‎“ジリアン：いい曲！ ‎コンペに出すべき”
‎よう
‎パイどう？
‎待ってました
‎ありがと
‎ヘイ
‎今日は成功だったね
‎そう？
‎君は無視 モウは激怒
‎モウが落ち着くまで待とう
‎強いから立ち直る
‎ああ
‎私の傷のこと聞いたよね
‎この傷の原因は‎―
‎ダメ男の元カレ
‎正真正銘の‎―
‎最低男
‎つらかったな
‎やっと言えた
‎うれしいよ
‎俺は傷つけない
‎うん
‎一緒にいると安心する
‎俺もだ
‎どういうこと？
‎モウ
‎ふざけんな
‎帰る