Frk. Shaw, jeg snød altså ikke til prøven.
Som æreselev og holdkaptajn ville jeg aldrig gøre det.
Hvorfor sagde en elev det så?
Det ved jeg ikke. Måske misforstod de, hvad jeg sagde?
Hvad sagde du så?
Okay, altså...
Jeg er normalt ikke typen, der spreder rygter eller sladder,
men jeg hørte, at mange havde frk. Shaws prøve på forhånd.
Hvad? Det er ikke muligt.
Rygtet siger, nogen stjal den og lagde den på nettet.
Der er åbenbart et link i omløb.
Kan du vise os det link?
Som sagt har jeg intet med det at gøre. Jeg fortæller, hvad jeg har hørt.
Hvis I tror, jeg snød,
tager jeg gerne prøven igen.
BEN - PORTLANDS KULINARISKE INSTITUT. JEG KOM IND! SKAL VI MØDES OG FEJRE DET?
HOLD DA KÆFT!
JEG HAR ET MØDE SENERE...
...MEN OKAY.
Godmorgen, elever.
Vi har hørt, at der er sket et brud
på de akademiske standarder for en terminsprøve i matematik.
Hvis du har oplysninger, så kom med det samme.
Hvad var det?
Nogen er vist ude at skide.
Du sendte Noah billedet, og hvad nu? Vil du have mig bortvist for prøven?
Jeg holdt mit ord. Det var dig, der sladrede.
Jeg sladrede ikke.
Du pralede til dine venner om det som en idiot.
Har Noah så sagt det?
Okay, men retfærdigheden skete fyldest.
Hvis jeg bliver taget, falder du med mig.
Det ved jeg nu ikke ... Gør jeg?
For sagen er den, at du faktisk stjal prøven.
Du kan fortælle folk, at jeg fik dig til det, men det er dit ord mod mit.
Hvem ville de tro på?
Held og lykke med Stanford,
når alle skal tage terminsprøven igen.
Det er det bedste ved det.
Jeg fik min optagelse for to dage siden.
Så...
Held og lykke, du.
Hvad sker der?
Brady, som sædvanlig. Han tror, jeg stak ham for at snyde.
Ja, alle taler om det.
En stor skandale.
Okay, hvad så? Er vi døde?
Det lyder bare som rygter indtil videre.
Så vi benægter alt. Der er jo ingen vidner.
Ingen beviser.
Vel?
Jo, til robotkonkurrencen...
...tog Chase mig måske i det og så mig rode med frk. Shaws computer.
-Hvad mener du med måske? -Det gjorde han bestemt,
men jeg tror ikke, han registrerede det eller vil huske det.
-Har du talt med ham? -Nej, jeg har prøvet at undgå ham.
I holder lav profil. Jeg taler med ham.
Jeg sørger for, alt er fint. Det er det nok.
Mødes vi til Anonyme Butikstyve?
Jeg lovede Ben at spise middag med ham på Mercado.
Ja, det er cool. Cool.
Hvis vi bliver bortvist, sender vi dig bare en sms.
-Jeg kan godt brænde ham af. -Jeg tager gas på dig.
Gør, som du vil.
Fedt.
Hvad så…
...Femad?
Jeg udarbejder en forebyggende erklæring på vegne af robotklubben.
Lige nu er det kun rygter, men rygter ødelægger ry,
og hvis jeg er forbundet med akademisk misbrug,
dræber mine forældre mig.
De dræber mig og skjuler liget og slipper godt fra det.
Okay, makker…
-Jeg tror, du skal slappe langt mere af. -Hvorfor tager ingen det her alvorligt?
Rammer det nogen i robotklubben, mister hele holdet finansieringen.
Vi kan miste vores regionale titel,
og det er slut med praktikpladsen hos SpaceX.
Så...
Hvem tror du, det var?
Skolen vrimler sgu med forbrydere. Det kan være hvem som helst.
Du og jeg er de eneste, jeg ved, ikke gjorde det.
Ja.
Ja, totalt.
Skal vi ikke gå til frk. Shaw? Sandheden er på vores side.
Jo.
Hej.
Hvad laver du herude?
Jeg er desperat.
Nogle gange er det her Jillians genvej.
Så ... du lusker omkring.
-Ja. -Er I stadig ikke på talefod?
Hvordan forklarer jeg, at jeg er ovre Sabine?
Ikke for noget, men…
...er du?
Det tror jeg.
Det var jeg.
Det er noget lort, at når det går godt med Jillian,
dukker Sabine op ud af det blå og gør det hele kompliceret.
Sabine skal være Sabine-agtig.
Men det lyder, som om det er mere op til dig.
Hun inviterede mig til at mødes i hendes studie i dag.
Ja, ikke?
Hvad gør jeg?
Du tager mig med.
Har du ikke time?
Det er en god dag at pjække.
Og...
...jeg holder dig væk fra turnébusserne.
Hvis en af sangene på EP'en føles som en single,
må jeg indspille hele min LP her.
Men indtil videre er det stadig sejt.
Det er et fedt sted.
Ja, og akustikken er fantastisk.
Det er Jeb. Han spiller i 12 bands og gik i gymnasiet med Kathleen Hanna.
En legende. Hvad så, Jeb?
-Jeg må vise dig noget. -Jeg har nok sandwicher til...
Luca?
Jeg går igen.
Luca. Hør, Luca!
Jeg vil bare vide, hvorfor du sagde alt det og så forsvandt.
Jeg ved det ikke, tingene…
-...ændrede sig bare, Tabitha. -Ikke mit nummer.
Jeg havde travlt.
Flot ur.
Har det kostet 1500 dollars?
Du stjal mine kreditkortoplysninger.
Derfor ghostede du mig.
Luca, vil du svare mig?
Vi mødtes til Anonyme Butikstyve. Hvad kan jeg sige?
Du kendte risikoen.
Jeg troede, du var den, du ønskede at være.
Tabitha.
Vi havde datet et par uger.
-Jeg følte, vi havde noget. -Vi kendte knap nok hinanden.
Du ville nok ikke indse det,
men jeg er langt ude ... og har altid været det.
Hvor originalt.
"Undskyld, jeg løj for dig.
Undskyld, jeg stjal fra dig. Jeg er så langt ude, så stakkels mig"?
Det er ikke nok at vide, man er ødelagt. Man skal da fikse det.
Her. Jeg må gå.
Hele skolen glor, som om jeg allerede er skyldig.
Retssikkerhed, mand.
Jeg ved, hvad du mener, men lad os ikke tiltrække os opmærksomheden.
Undskyld, jeg har aldrig prøvet det før.
Vi kan gå efter fuld gennemsigtighed. Vi kan endda tilbyde at hjælpe?
Vi behøver nok ikke gå så vidt.
Vi ser bare desperate ud eller værre...
...skyldige.
Jeg skal lige noget. Skal vi mødes der?
Ja, okay.
Hej. Kan vi tale sammen?
-Jeg skal til time. -Det er ikke, som du tror.
Det er lige meget, hvad jeg tror nu.
Hør, Noah, kan du lytte et øjeblik?
Kom nu?
Hele skandalen med den stjålne prøve...
Det var mig.
-Hvad? -Ja.
Brady afpressede mig med fotoet, så jeg stjal prøven for ham.
Hvorfor gjorde du det?
Det var dumt.
Jeg var ked af det,
fordi jeg troede, du slog op med mig, og...
...det var bare noget, der skete.
Det betød ikke noget.
Du skulle ikke finde ud af det.
Du kan blive bortvist for det.
Ja, det ved jeg.
Hvad gør jeg? Jeg kan sige, jeg tog fejl...
Noah, du behøver ikke sige noget.
Jeg har det under kontrol.
Okay.
Jeg ønsker, det skal gå dig godt, men jeg kan ikke det andet.
Jeb, du skulle høre Elodie synge. Hun bliver stjerne.
Det kan jeg ikke se.
-Heller ikke mig. -Sludder. Du er kun en sang væk.
Vil du indspille noget?
Nogen her skal da arbejde.
Jeg holder pause. Turné er udmattende.
Men fedt at være her.
Hej.
Undskyld forstyrrelsen.
Jeg tror, jeg går.
Jeg tror, vi går.
Nej, jeg skal bare være alene lidt.
-Er du sikker? -Vi snakkes ved.
-Tro mig, du er bedre stillet uden Luca. -Ja. Det sagde han også.
Vi ses.
Okay, vi skal have bedre stemning herinde.
Nu til den store overraskelse.
Spil demoen.
Jeg glæder mig. Du vil elske den.
Det er en tør hede
Den slår benene væk under mig
De hvide sande topper
Jeg vil ikke rejse
Du er det eneste lys...
Sluk for den.
Stop, sluk den.
Det er min sang. Du stjal den fra mig.
Jeg troede, du blev glad. Og det er vores sang.
Du skrev den om mig.
Den handler ikke om dig, men om min mor.
Vent, hvad?
Det ved du ikke engang noget om.
Eller om mig.
Du opfører dig som et pattebarn.
-Var det ikke det, du ville? -Der tager du fejl.
Jeg vil intet have fra dig.
Skal du ikke sige noget?
Stop?
Jeg fatter ikke, at du sladrede. Er du 12 år?
Jeg er træt af, alle lader dig være, som du er.
Hvad er så det?
En kujon. Og en løgner.
Er alt i orden?
Ja.
Ja, det er i orden.
Mig og Noah får os bare en snak om venskabsloyalitet.
Jeg er ikke din ven.
Derfor skal du sgu ikke sladre til læreren!
-Du fik mig næsten bortvist! -Gjorde du?
Ved du hvad?
Jeg har fået nok!
Hej.
Tak, fordi du kom.
Mine forældre tror, jeg er hjemme om en time.
Du skulle bare vide, at ... du havde ret.
Jeg har ikke været mig selv, fordi...
...der skete noget.
Det er fint. Hun er smuk og talentfuld og...
Det er ikke Sabine.
Der er noget andet, jeg...
...ikke har fortalt dig om, og...
...jeg ville ikke...
...fordi det er mærkeligt, og...
...jeg skammer mig.
Og hvis jeg siger det...
...højt til dig...
...så...
Det er fint. Du kan fortælle mig det.
Jeg stjæler ting.
Det begyndte, da...
...min mor døde, og...
...nu...
...gør jeg det bare, når jeg føler...
Eller når jeg ikke ... vil føle.
Det er...
...en afhængighed.
Selv armbåndet, jeg gav dig, stjal jeg.
Jeg ville bare være ærlig.
Jeg kan godt lide dig.
Men?
Min storesøster, Heather...
...hun lyver meget for at dække over sin afhængighed...
Og jeg ved aldrig...
...hvornår hun lyver...
...eller hvornår hun...
...siger sandheden.
Så jeg ved ikke, hvad der er ægte.
Undskyld ... Jeg kan bare ikke.
Lige der. SimulScreen.
Er det en virus?
Nej, det er en skærmdelingsapp.
Nogen brugte den for at få adgang til din harddisk.
Gik jeg glip af noget?
Vi talte om, hvordan nogen kunne komme nær prøven,
-og vi fandt ud af det. -Hvordan ved vi, hvem det var?
Det virker kun i forbindelse med en klient på en anden computer.
Vi skal finde ud af, hvem der ellers har delt filer med dit drev.
Ja, men de har nok slettet programmet nu.
Okay. Tak skal I have.
Jeg må lade IT tage over herfra.
Skolen har en ordning,
hvor jeg betaler undervisningen ved at arbejde i køkkener.
-Blæret. -Ja.
Altså…
...arbejdstiden er vild.
Men måske kan du komme forbi prøvekøkkenet efter skole og smage mine kreationer.
Hvad er der?
Hør...
Kan vi sidde et øjeblik?
Ja.
Vent.
Churros hjælper mod hvad som helst.
Jeg opdagede, hvem der snød med mit kreditkort.
Luca.
Ghost-drengen?
Jeg troede, jeg havde tillidsproblemer før.
-At det var én, der stod mig så nær... -Sikke et røvhul.
Jeg bliver ved med at komme i situationer, hvor jeg hopper i med begge ben,
og jeg mister mig selv i en anden.
Sådan er jeg ikke.
Du har kendt mig, siden jeg var ni. Jeg er robust.
Nej, det ved jeg.
Det gør jeg.
Men...
...når jeg er sammen med nogen, bliver jeg, som jeg tror, de vil have mig.
Og jeg har indset,
det er, fordi jeg ikke ved, hvem jeg er.
Jeg må finde ud af det, før jeg er sammen med nogen.
Selv dig.
Hør.
Hvis du har brug for tid...
...hvis du har brug for plads, fint.
Men gør ikke det her.
Ben, du er fantastisk ... og utrolig talentfuld.
Og det har været så fedt at se dig finde ud af,
hvem du vil være, og begynde på den forvandling.
Det vil jeg have.
For mig selv.
LAKESHORE GYMNASIUM
SABINE HEJ ROCKSTJERNE!
HER ER DIN SANG.
DEN ER KUN DIN. JEG HÅBER, DU LAVER DEN FÆRDIG!
DIN FAN, SABINE
Det er træls, men jeg tror, det var bedst for os begge.
-Hvad er der sket? -Tabitha slog op med min bror.
Det var ikke dramatisk.
Og jeg værdsætter, at du accepterer det for det, det var.
Men jeg var ikke klar til at risikere sådan et forhold,
når jeg ikke ved, hvad jeg vil.
Hvad har du gjort ved min lille forholdsafhængige?
Bare alle er tørstige, for jeg har en kop lækker sladder.
Phil Moriarty arbejder på kontoret i anden time og hørte,
frk. Shaw ved, hvem der stjal prøven.
Hold da kæft.
Hvem?
Kilderne har ikke bekræftet.
Hun havde et intenst møde med rektor og en sikkerhedsvagt på campus.
Jeg vædder med, det er skumle Brady Finch.
Jeg hørte, det kunne være et insiderjob,
ligesom fodboldtrænere, der sælger spillerne.
Jeg elsker en konspiration.
-Chase, du skal komme med os. -Jeg har ikke gjort noget.
-Lige nu. -Tag dine ting.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen