Je vous arrête pour crimes envers l'Éternel Flux Temporel.
Comment plaidez-vous?
PRÉCÉDEMMENT
Jadis, les omniscients Gardiens du Temps émergèrent,
créant et organisant l'Éternel Flux Temporel.
Mais des gens comme vous s'écartent parfois du chemin.
On les appelle des Variants.
Je suis l'agent Mobius.
Vous êtes ici depuis quand?
Difficile à dire, le temps est différent dans le T.V.A.
Je ne repartirai pas?
Je ne peux vous offrir le salut,
mais j'ai peut-être mieux.
Un Variant en fuite tue nos Minuteurs.
Le Variant que nous traquons, c'est vous.
- Tu as tort de te fier à lui. - Je peux le gérer.
Les Gardiens du Temps vous ont kidnappés sur le flux temporel!
Tu as été déloyale envers le T.V.A.
Tu as vu les Gardiens. Ils ne sont pas réels.
- Et ça change quoi? - Ça change tout.
Lamentis, le Néant.
Chaque étape que vous avez franchie,
c'est moi qui ai pavé la route.
Si vous me tuez et détruisez tout, au lieu d'un démon,
vous en avez une multitude.
Ou vous prenez le pouvoir
et retournez gérer le T.V.A.
- S'il dit vrai? - C'est un menteur.
Je te reverrai bientôt.
Quelqu'un va venir.
D'innombrables versions d'une personne dangereuse.
Et elles veulent la guerre. Préparons-nous.
Doucement. Vous êtes de quel département?
- De quoi parlez-vous? - Comment vous appelez-vous?
Renforts, aux archives.
Pas un geste, Variant!
Qu'est-ce qui se passe?
Mobius, c'est moi.
Je ne vous connais pas.
Calmez-vous et détendez-vous.
Je vais bien.
Bonjour.
Elle s'en sortira.
Intrus niveau 5.
Il a sauté dans un camion postal jusqu'au niveau inférieur.
Casey.
On se connaît?
Aidez-moi.
Dites-moi que vous savez ce qui se passe.
Vous ne vous souvenez pas de moi?
Je le tiens. Je tiens l'intrus.
Je tiens l'intrus!
À l'instant, vous ne me reconnaissiez pas.
C'est effroyable.
On me retire de...
Attendez.
C'est là depuis toujours?
La fissure? Autant que je me souvienne.
J'étais dans le passé.
Où est Mobius? B-15?
Probablement
dans...
la Chrono Baie 3.
Et maintenant?
Les branches se ramifient...
et on révèle aux habitants la vérité sur le T.V.A.
Tu les crois prêts à l'entendre?
Ils ont une vie sur le flux temporel.
Je sais.
Ils ont droit de la vivre.
Réfléchis-y.
Vous vous êtes trompés et vos dieux sont morts.
Comment ils vont le prendre?
Il faut qu'on essaie.
Loki était là, il te cherchait.
Loki est ici?
- Et il a disparu. - Je ne comprends pas.
Il a disparu sous mes yeux.
Il avait l'air de souffrir.
Miss Minutes pourrait le localiser.
- Tu viens de le voir? - Oui.
Miss Minutes ne répond pas.
J'ai une question.
Je peux t'aider, X-5?
On ne te voit pas souvent ici.
Ça, là...
C'est sur l'Éternel Flux Temporel?
Ça a l'air marrant.
Jet Ski, Sea-Doo.
Ils te disent quelque chose?
Ils ne disent pas grand-chose,
mais ils murmurent.
"Mobius! Viens faire un tour..."
Au sujet des Jet Ski,
tout le monde croit que c'est un engin aquatique.
Mais c'est une marque, comme Kleenex.
- Rien à secouer. - Ne demande pas.
Renslayer a disparu. Il y a un nouveau conseil de juges.
La Générale Dox et la Juge Gamble vous attendent au Centre de Crise.
Je me demande pourquoi.
Mobius. Où est-il?
Au Centre de Crise.
On comparaît devant le conseil?
Ils ont dû entendre les rumeurs.
Rien. Expliquons-leur en douceur.
- On va dire la vérité. - D'accord, mais gentiment.
- Qu'est-ce qui se passe? - Aucune idée.
Je faisais mon travail.
En m'élaguant.
Je suppose que tu obéissais aux ordres.
C'est Renslayer qui me doit des excuses.
De quelle humeur ils sont?
Vous êtes tous des Variants!
Tous les employés du T.V.A.
Les Gardiens vous ont kidnappés sur le flux temporel
et ont effacé vos souvenirs...
auxquels elle peut accéder par enchantement.
Avant, vous aviez un passé.
Peut-être une famille...
une vie.
Les branches se multiplient, au-delà de la ligne rouge.
Et vous arrêtez l'élagage?
On peut tout expliquer.
Dans le micro, Chasseur.
C'est une procédure officielle.
Nous pouvons tout expliquer.
Soyez convaincante.
Tu es exceptionnelle.
Je serai fier de gouverner à tes côtés.
Tu as tout changé dans cette guerre.
Merci d'être dans mon équipe.
Pour nous.
Pour Toujours.
À Jamais.
Ravonna Renslayer, tu es exceptionnelle.
Je serai fier de gouverner à tes côtés.
Et qui vous a autorisée
à arrêter l'élagage?
Pas le temps de respecter le protocole.
Vous ne comprenez pas?
Nous sommes tous des Variants!
D-90 a témoigné
qu'il a vu la Variante de Renslayer sur le flux temporel.
Cela corrobore le témoignage de B-15.
En effet.
Renslayer avait une vie sur le flux temporel.
- Officiellement... - Peu m'importe!
Vous aviez une vie sur le flux temporel.
Vous aussi.
Moi aussi.
Nous partageons vos doutes,
mais le flux temporel se ramifie.
Le ciel n'est pas tombé, et...
Quel ciel?
Vous voyez cette tête de robot, sur la table?
Le ciel tombe, Mobius. Ça change tout!
Ça ne change rien.
On ne laissera pas le flux se ramifier. Désolée, Chasseur.
À défaut de le protéger,
que suggérez-vous?
Le protéger?
Vous croyez que c'est ce qu'on fait?
Avec tout mon respect,
nous n'avons rien protégé, nous avons détruit.
Les gens ont des vies sur ces branches,
et nous commettons des atrocités
- à chaque élagage. - Des atrocités?
Changez de ton.
Peu importe.
Prenons le temps de comprendre...
- Pas le temps. - Nous vous avons compris.
On oublie le protocole, alors?
Nous vous avons compris, Chasseur.
Toute ma vie,
j'ai prononcé le même verdict.
Coupable.
Selon le vœu des Gardiens du Temps.
Madame,
je sais à quel point il est difficile
de tourner le dos à ses croyances.
Mais le T.V.A. doit changer.
Dès maintenant.
Nous ne pouvons pas reprendre l'élagage.
Je peux tout faire.
Tout.
Dites au T.V.A. d'arrêter immédiatement l'élagage.
Mobius! Vous me reconnaissez!
- Aidez-moi! - Qu'est-ce qui s'est passé?
- Enfin! - Baissez votre arme!
Dites-moi que vous me reconnaissez.
- Y a un instant... - Baissez tous votre arme!
Mobius, on l'a trouvé.
- Qui? - Lui.
C'est lui qui a construit ça
et qui a volé vos vies!
C'est lui qui revient!
Doucement, posez ça.
- Posez ça. - Elle allait le tuer.
- Qui, Sylvie? - Oui.
- Où est-elle? - Je ne sais pas.
Je ne sais pas!
Elle m'a poussé dans un Portail.
Les Gardiens sont factices.
Pas leurs mises en garde.
Ça me paraît très clair.
Que devons-nous faire?
Découvrir ce qui s'est passé à la Fin des Temps.
Trouvez Sylvie.
C'est elle qui nous a mis dans ce pétrin.
Qui c'est? Que veut-elle à Sylvie?
La Générale Dox. Pas de souci. Ça va?
- Et le monstre des nuages? - Alioth?
Une simple diversion,
un chien de garde. On l'a trouvé.
Une Citadelle à la Fin des Temps.
- Mais où est Sylvie? - Je ne sais pas. Encore là-bas.
Je voulais réfléchir.
Un choix impossible, mais elle était déterminée,
malgré les conséquences.
- Je voulais réfléchir. - Doucement.
Vous vouliez réfléchir, réfléchissons.
Ça va aller.
Nous avons vu cet homme, à la Fin des Temps.
Et il était logique.
Nous pensions libérer le flux temporel,
mais ça entraînerait plus de malveillance,
de violence, de guerre, de lui.
- Ils arrivent tous. - Qui?
- "Vous êtes venus tuer le démon." - Comprends pas.
Il l'était peut-être.
Mais peut-être pas.
Elle était convaincue que si.
Nous nous sommes battus, et elle m'a poussé dans un Portail.
Je demanderais bien qui a gagné.
Match nul.
Vous vous êtes expulsés simultanément?
Non, j'essayais de ne pas la combattre.
J'essayais de l'empêcher de le tuer.
N'y pensez plus.
Renslayer m'a aussi rétrogradé.
Calmez-vous.
J'aurais dû m'acharner. J'ai manqué de temps.
Pas de "J'aurais dû". Restez factuel.
Ça.
Ça, c'est un fait.
La guerre approche.
C'est peut-être vrai. Peut-être qu'on élaguait,
qu'on protégeait le flux pour empêcher davantage de lui.
C'était le seul moyen.
- C'était lui? - Celui Qui Demeure.
C'est son royaume, ici.
Il dit qu'il nous protège. Comment y croire?
Il a construit cet endroit.
Je m'en souviendrais. Comment...
Il a effacé vos souvenirs.
Et plus d'une fois.
Ils doivent nous entendre.
Ils vous ont entendu. Cinq sur cinq.
Vous devez m'expliquer en détail comment vous avez fait
pour apparaître là-bas.
Vous veniez de la Fin des Temps?
Du passé.
Comment ça, du passé? D'où?
- Ici, le T.V.A. du passé. - Il n'y en a pas.
- Le temps est différent, ici. - Ça m'est arrivé.
- C'est impossible. - C'est possible.
- Vous avez vu? - Oui.
Et à quoi ça ressemblait?
C'était...
Vous ressentez quoi?
J'ai vu pire.
Vraiment? Ça a l'air...
Ce n'est peut-être pas ce qu'on a vu de pire,
mais vous avez besoin d'aide.
- J'appelle Miss Minutes. - Non, elle n'est pas fiable.
- Vous êtes sûr? - Absolument.
Elle était là, avec lui,
à la Fin des Temps.
Il faut qu'on vous examine.
Au Bureau des Réparations, venez.
- Ils vont regarder ça. - Où? Il faut que je reparte.
Venez.
Vous voulez m'aider, mais il y a plus urgent.
- Celui Qui Demeure. - Je comprends. Ça viendra.
Mais il me faut un Loki Qui Demeure.
Il faut vous empêcher de disparaître.
Je ne disparais pas en permanence. Pas le temps...
Vous venez de disparaître.
Je ne regarde pas, c'est trop horrible.
Quoi? Vous disiez qu'on avait vu pire.
Je mentais.
C'est aussi affreux qu'une naissance ou une mort,
ou les deux en même temps.
- Ça me fait flipper. - Ce n'est rien.
Ça a l'air très douloureux.
- Je peux gérer. - Ça ressemble à quoi?
Et c'est quand Sylvie vous a poussé dans ce Portail
que tout a commencé?
Je sais juste que j'étais dans le passé.
Peut-être à cause du Pad Temporel de Celui Qui Demeure.
Celui qui aurait effacé mes souvenirs?
Oui. Celui Qui Demeure.
C'est son surnom ou son nom?
Il s'est présenté ainsi.
C'est arrogant. Comme "L'Ultime Combattant".
Et si on peut le prouver?
- Il peut le prouver? - Oui.
Effrayant.
- Imaginez un million de lui. - Je préfère pas.
Vous m'emmenez où?
On sort des sentiers battus.
Je n'ai pas souvenir qu'on ait effacé mes souvenirs.
Vous savez où vous allez?
Oui, on arrive.
Je n'y suis pas venu depuis un moment.
Si jamais j'y suis venu.
Bienvenue au B.R.
Bien. On est au bon endroit.
Nous avons un petit problème à vous soumettre.
Ravi de vous revoir.
Ravi aussi. Oui...
Loki, je vous présente...
Je m'appelle Ouroboros.
Enchanté, Loki.
- Ouroboros. - Mais il m'appelle O.B.
Je l'appelle O.B.
Un surnom à moi.
Ça remonte à quand?
À quand ça remonte?
Peut-être trois ou quatre...
Quatre cents ans.
Ça paraît un millénaire.
Vous vous étiez trompé d'étage, je vous l'ai dit...
C'est ça!
Oui, et je suis resté un moment. Il...
Non, vous êtes parti aussitôt.
Et me revoilà.
En effet.
Croyez-le ou pas, c'était mon dernier visiteur.
Réunis.
Au bout de 400 ans.
Exact.
- Comment vont vos collègues? - Quels collègues?
- Rien qu'O.B.
Rien qu'O.B.
- Une seconde. - Attendez.
Ça s'accumule si je fais des pauses,
alors je n'arrête pas.
Jamais. Je ne dors pas.
O.B., simple question.
J'adore les équipes.
Comment va l'équipe du T.V.A.?
Pas mal. Enfin...
Vous connaissez les Gardiens du Temps.
Voilà ce qui se passe.
Errance temporelle.
- Vous connaissez? - Oui.
- Vous avez déjà vu? - Oui.
- Vous arrangeriez ça? - Non.
Pas d'errance temporelle dans le T.V.A.
Je sais, mais on vient de le voir.
Ça m'interpelle.
Je peux vous appeler O.B.?
Ça me plaît.
On se connaît?
Dans l'avenir. Votre avenir.
Mon présent. C'est compliqué.
On me balade
- dans le T.V.A. - Errance temporelle.
Ça!
Errance temporelle dans le T.V.A.
Ça n'existe pas dans le T.V.A.
Mais vous l'avez vu.
Ça m'interpelle.
Il semblait en errance temporelle, mais ça doit être autre chose.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Attendez.
Si, une fois.
Ce type... Comment, déjà?
Il y a longtemps, il se plaignait d'errance temporelle.
Comment j'ai pu oublier?
Il vous a parlé autrefois, et vous venez de vous souvenir?
Ça tombe sous le sens.
Logique imparable.
- Ça existe dans le T.V.A. - Vous vous souvenez.
- Vous lui avez dit quoi? - C'est impossible.
Non, puisque j'étais avec vous, dans le futur.
Je m'en souviendrais.
Mais ce n'est pas encore arrivé.
- Vous comprenez? - Pas faux.
Mieux vaudrait qu'on se parle dans le futur,
et que ceci soit le passé.
Justement. C'est...
Oubliez.
O.B., supposons
que l'errance temporelle soit possible dans le T.V.A...
Ça ne l'est pas.
Je comprends.
Mais en théorie,
si c'était possible dans le T.V.A.,
comment on y remédierait?
D'abord, une personne dans le temps d'arrivée
aurait besoin d'un Extracteur d'Aura Temporelle.
- Vous en avez? - Non.
Voilà.
Un Extracteur d'Aura Temporelle.
Parfait.
Vous le gardez en attendant mon ami Mobius?
Minute.
J'ai un Extracteur ici.
Un Extracteur d'Aura Temporelle.
Et vous avez dit à mon ami comment l'utiliser?
Vous devez aller au Cœur Temporel
pour que l'Extracteur arrache Loki du flux.
Il faut que j'aille au Cœur Temporel
pour que l'Extracteur arrache Loki...
du flux temporel?
- Ça peut être dangereux. - Comment ça?
Pas si vous êtes rapide.
- Rapide. - Si vous êtes trop lent,
l'énergie temporelle vous pèlera la peau.
Vous disiez "Pas si", et je risque de me faire peler?
Ce n'est rien à côté de Loki.
Il devra faire quoi?
M'extirper violemment des griffes du temps et de l'espace?
- D'un seul coup? - Vous élaguer vous-même.
Pourquoi?
Ce qu'on élague est libéré du temps.
Avec un peu de chance, l'Extracteur vous ramènera dans le présent.
Évidemment!
Et si ça échoue?
Vous savez que les trous noirs vous transforment en spaghetti?
- Non. - Tant mieux.
Moins vous en savez, mieux ça vaut.
C'est pas vrai!
Revoilà Loki!
Vous êtes prêts tous les deux.
Prêt à me faire peler? Pas sûr.
Prêt à m'extirper des griffes du temps?
Je préférerais.
Être désassemblé et jamais rassemblé?
Plutôt que pelé?
Au moins, vous vivrez.
À quoi bon, sans la peau sur les os?
Il doit y avoir un autre moyen.
- Ça fait ça depuis ce matin. - Pas la lampe.
On a des surtensions dans tout le T.V.A.
Qu'avez-vous dit?
Le flux temporel se ramifie?
C'est ce qui doit causer ces surtensions.
- Et votre errance temporelle. - Comment?
C'est la folie, en haut. J'espère que c'est important.
Ça l'est.
Les branches surchargent le Cœur Temporel.
- Le Cœur Temporel? - C'est moche.
Le Cœur Temporel.
- C'est dans le Manuel du T.V.A. - Le quoi?
Il y en a un sur chaque bureau.
C'est un index des classifications mécaniques
et de l'entretien de chaque secteur,
pour chaque appareil et chaque programme du T.V.A.
Je l'ai écrit moi-même.
O.B., ce truc vient de se détacher.
C'est important?
Ce centre est le cœur du T.V.A.
C'est là que le temps brut est transformé en flux physique.
Il n'est pas conçu pour entrelacer autant de branches.
D'où la surcharge.
Je n'ai jamais vu ça.
Ça ressemble à une catastrophe.
C'est une catastrophe.
Vous ne devez pas venir souvent ici.
Pas besoin.
Miss Minutes gérait tout.
Je faisais des diagnostics tous les demi-millénaires.
Comment on empêche la fusion?
En coupant les branches superflues.
Ça tuerait des milliers de personnes.
Impossible.
Alors je fermerai les portes blindées pour protéger le T.V.A.,
en le réajustant pour gérer toutes ces branches.
- Et l'errance? - Une fois les portes fermées,
impossible de vous resynchroniser.
C'est maintenant ou jamais.
- Maintenant! - Attendez!
Quand maintenant sera venu.
Il faut mettre Mobius en position.
Mais avant...
Mobius, pour sauver Loki,
vous devez sortir lancer l'Extracteur
qui expulsera Loki du flux avant que je ferme ces portes.
Loki, ce minuteur est synchronisé.
Préparez-vous à vous élaguer
dès qu'il passera au vert.
Au vert, Mobius aura réussi.
Vert égale élagage.
Si vous tardez,
vous errerez à jamais dans le temps
et Mobius y laissera la peau.
Vous avez une heure.
Vous avez cinq minutes.
Je vais tout préparer.
Dox et ses troupes pillent l'armurerie.
Ils traquent Sylvie. C'est leur seule piste.
Que faites-vous? Où allez-vous?
On n'aura qu'une chance.
Je me charge de Dox.
Bonne chance.
Mobius, si...
- Si je ne reviens pas... - Vous reviendrez.
Oui, mais à cause de ça, je pourrais ne pas rev...
Il reviendra.
C'est le futur.
Le Bâton Temporel.
À l'ouverture des portes,
la radiation fera vieillir le scaphandre.
Parcourez la passerelle,
mettez l'Extracteur en place,
et revenez dès que je vous le dirai.
- Comment faire, là-dedans? - Il le faut.
Ou quoi?
Ou les portes se fermeront sur vous.
Votre scaphandre vieillira, vous aussi,
et une fois vieux, votre serez pelé et vous mourrez.
Il est fissuré?
C'est bon.
Vous allez me voir bondir comme jamais!
Rendez-vous au point d'évacuation temporelle le plus proche.
Le Bâton Temporel.
J'ai encore le temps.
ÉTAT CRITIQUE
Merde!
Il faut que je ferme les portes
si on veut pouvoir sauver le Cœur.
Attendez, il peut encore y arriver.
Vous avez 30 secondes.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Trois...
Non, pas encore.
Pas encore!
Laissez-lui du temps!
Désolé.
Mobius, écoutez-moi.
Vous ne pouvez rien pour lui.
Il est perdu dans le temps.
Il n'y arrivera pas.
Te voilà!
Il faut qu'on trouve Sylvie.
Où vont-ils?
Tout ça pour Sylvie?
Ça me dépasse.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
BRANCHE TEMPORELLE
Je fais comment?
Vous désirez?
Ni écureuil, ni opossum, ni rat.
Une chose déjà morte, sans visage.
S'il vous plaît.
Essayez les McCroquettes
ou le Big Mac, le filet de poisson,
le hamburger, le cheeseburger.
J'aime bien le quart de livre, avec ou sans fromage.
Je veux tout essayer.