Você está preso por crimes contra a Linha do Tempo Sagrada.
Como se declara?
ANTERIORMENTE
SRTA. MINUTOS: Há muito tempo, os oniscientes Guardiões do Tempo
surgiram, criando e organizando a Linha do Tempo Sagrada.
Às vezes, pessoas como você desviam do caminho.
Chamamos de variantes.
Sou o agente Mobius, a propósito.
Há quanto tempo está aqui?
MOBIUS: Não sei, é difícil dizer.
O tempo passa diferente aqui na AVT.
Eu não posso voltar, posso?
Não posso te oferecer a salvação,
mas talvez possa oferecer algo melhor.
Uma variante fugitiva está matando nossos homens-minutos.
MOBIUS: A variante que estamos caçando é... você.
Confiar nele não é boa ideia.
Posso cuidar dele eu mesmo.
Os Guardiões do Tempo não criaram vocês,
sequestraram vocês da Linha do Tempo.
Você foi desleal à AVT.
Você tava na câmara dos Guardiões do Tempo. Eles não eram reais.
Por que acha que isso muda algo?
Isso muda tudo!
Lamentis, o Vazio.
Cada passo que deram pra chegar aqui,
eu pavimentei a estrada.
Vocês me matam, destroem tudo isso, e vocês não terão só um diabo,
mas uma quantidade infinita.
Ou vocês assumem
e retornam para a AVT como seus comandantes.
E se eles disse a verdade?
Ele é mentiroso!
(GRUNHIDO)
Até logo.
LOKI: Tem alguém vindo. Incontáveis e diferentes versões
de uma pessoa muito perigosa. Eles estão em guerra.
Temos que nos preparar.
MOBIUS: Fica calmo. Você é de qual divisão?
-Do que está falando? -Quem é você? Qual o seu nome?
Tropas no solo agora. Arquivos.
(MÚSICA CRESCE E CESSA)
(MÚSICA-TEMA)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA)
Pode parar aí, variante.
O que está acontecendo?
Mobius.
Sou eu.
Eu não te conheço.
(PANCADA)
(GRITANDO)
(ZUMBIDO DO APARELHO)
(VIDRO QUEBRANDO)
(SOM DISTORCIDO)
(GEME)
Eu estou bem.
Estou bem.
Bom dia.
E aí?
Não!
Que bom.
Ela vai ficar bem.
(PANCADA)
(GRITO)
MULHER NO RÁDIO: Intruso nível cinco.
Ele saltou num veículo e desceu num andar inferior.
Casey.
A gente se conhece?
Casey, me ajuda.
Me diz que sabe o que está acontecendo.
Não se lembra de mim?
Eu tô com ele.
Eu tô com o intruso!
(GEMIDOS)
(GEMIDO)
(OFEGANTE)
Loki?
O quê? Um segundo atrás,
você não me conhecia.
Casey.
Está acontecendo uma coisa terrível.
Eu estou sendo puxado...
Espera, não.
Isso sempre esteve aí?
A rachadura? Desde que eu me lembro.
Eu estava no passado.
Onde está o Mobius?
A B-15?
Devem estar...
na...
crono-baia três.
Aí...
Loki?
MOBIUS: E agora?
Agora, as ramificações continuam crescendo
e contamos ao pessoal da AVT a verdade sobre este lugar.
E você acha que vão estar prontos pra saber?
As pessoas têm vidas na Linha do Tempo, Mobius.
Eu sei disso.
Elas deviam ter a chance de viver essas vidas.
Imagina só.
"Tudo que você tem feito tá errado e seus deuses morreram."
Como as pessoas vão receber isso?
Nós temos que tentar.
Ei, Mobius.
O Loki tava aqui te procurando.
O Loki tá aqui?
Ele tava, mas desapareceu.
Não entendi.
Ele desapareceu bem na minha frente.
Ele parecia estar com dor.
Talvez a Srta. Minutos possa achá-lo.
(BIPES ELETRÔNICOS)
-Você o viu agora? -Vi, sim.
Srta. Minutos? Não funciona.
Eu tenho uma pergunta.
Posso te ajudar em alguma coisa, X-5?
Eu não te vejo por aqui sempre.
Esse aqui.
Isso fica na Linha do Tempo Sagrada?
Porque... parece divertido.
Jet-skis.
Sea-doos.
(RI)
Algum desses chama seu nome, Mobius?
Bom...
não sei se chama,
mas pode ser que sussurre.
"Mobius, vem dar uma voltinha com a gente."
O divertido nos jet-skis é que todos acham que é um veículo aquático,
mas na verdade é uma marca. Como Kleenex.
Mobius, Mobius.
Não tô nem aí.
E por que perguntou?
Com a Renslayer desaparecida, tem nove juízes no conselho.
Então a general Dox e a juíza Gamble gostariam de ver vocês dois
na sala de guerra.
Do que será que se trata? Hein?
(GRITOS)
O Mobius.
Onde ele está?
Na sala de guerra.
(MÚSICA SINISTRA)
(BIPE DO ALARME)
Então respondemos ao conselho de juízes agora?
Provavelmente ouviram os...
(GRITOS)
O que foi?
Nada, vamos explicar as coisas com calma.
Vamos só contar toda a verdade.
Concordo, mas com calma.
O que é isso?
Eu não sei.
Mobius, eu só fiz meu trabalho.
Ah, sim. Quando você me podou?
Pois é, acho que só estava seguindo ordens mesmo.
Na verdade, é a Renslayer que precisa me pedir desculpa.
Como estão os ânimos ali?
(GRITOS)
(MÚSICA SINISTRA CRESCE)
LOKI: Vocês todos são variantes!
Todo mundo que trabalha na AVT.
Os Guardiões do Tempo não criaram vocês. Sequestraram vocês da Linha do Tempo
e apagaram suas memórias.
Memórias que ela pode acessar através de encantamento.
Então, antes disso, vocês tinham um passado.
Talvez tivessem uma família.
Uma vida.
As ramificações estão crescendo.
Já passaram da linha vermelha.
E você emitiu a ordem de pararem de podar.
Só precisamos de um momento pra explicar.
No microfone, caçadora!
Vamos fazer isso seguindo as regras e para registro.
Só precisamos de um momento pra explicar.
Que a explicação faça sentido.
AQUELE QUE PERMANECE: Você é maravilhosa.
Ficarei orgulhoso de liderar com você.
Você fez diferença nessa guerra.
Obrigado por estar na minha equipe.
(REBOBINANDO)
Por nós, por todo o tempo.
RENSLAYER: Sempre.
AQUELE QUE PERMANECE: Ravona Renslayer.
Você é maravilhosa.
Ficarei orgulhoso em liderar com você.
E sob que autoridade deu a ordem para pararem de podar as ramificações?
Não tínhamos tempo pro devido protocolo. Vocês não entendem?
Todos nós somos variantes.
O D-90 declarou que foi até a Linha do Tempo
e viu uma variante da Renslayer,
e isso certamente corroboraria o que a B-15 está dizendo.
Isso mesmo. A Renslayer tinham uma vida na Linha do Tempo.
-Para registro, 15. -Que se dane o registro!
Você tinha uma vida na Linha do Tempo.
E a senhora também.
Assim como eu.
Olha, nós entendemos a preocupação,
porque também tínhamos, mas vamos admitir aqui:
a Linha do Tempo está se ramificando.
O céu não está caindo.
Pra qual céu você está olhando?
Não tá vendo isso?
A cabeça de robô em cima da mesa.
O céu tá caindo, sim, Mobius, isso muda a coisa toda...
Isso não muda nada!
Não deixaremos a Linha do Tempo se ramificar. Lamento, caçadora.
Se não vamos protegê-la...
O que está sugerindo?
Protegê-la?
É isso que acha que temos feito?
Com todo respeito, senhora...
Não estivemos protegendo-a.
Estivemos destruindo.
Existem pessoas com vidas
nessas ramificações, e nós cometemos atrocidades
-cada vez... -Atrocidades?
-Sim. -Cuidado com seu tom de voz.
Pode chamar do que quiser.
Mas temos que parar um momento pra entender...
Não temos um momento!
Você deixou sua posição clara.
Não há mais tempo para protocolos?
Sua posição também ficou clara, caçadora.
Toda minha vida, eu sempre tive que emitir
o mesmo veredito: culpado.
Os Guardiões do Tempo exigiam isso.
B-15: Senhora, eu sei que é difícil
dar as costas pra tudo em que a senhora acreditava.
Mas a AVT precisa mudar.
E isso tem que começar agora.
Não podemos voltar a podar aquelas ramificações.
Eu posso fazer qualquer coisa.
Qualquer coisa.
Digam à AVT para parar de podar imediatamente.
(GRITANDO)
(GRITA)
Loki!
-Mobius. Você me conhece! -Onde estava?
Ei!
-Me ajude. -Ei!
O que aconteceu?
Fiquem em seus lugares!
-Você me conhece. -Baixa sua arma!
Me fala o que aconteceu!
Todos em seus lugares!
Mobius.
-Achamos ele. -Quem?
Ele...
Loki!
(EXCLAMA) Pra trás.
OK.
(GRUNHE)
(MÚSICA SINISTRA CRESCE)
Foi ele que construiu esse lugar.
Foi ele que roubou suas vidas!
É ele que está voltando.
OK.
Calma. Abaixa isso.
-Abaixa isso. -Ela estava prestes a matá-lo.
-A Sylvie? -Mobius, sim.
Onde ela está?
Eu não sei.
-Eu não sei. -Calma.
Ela me jogou por uma porta temporal.
Os Guardiões do Tempo são uma farsa,
mas os alertas eram reais.
Parecem bastante diretos pra mim.
O que quer que eu faça?
Temos que saber o que aconteceu no Fim do Tempo.
Encontre a Sylvie.
Ela é a razão de toda essa confusão.
(MÚSICA TENSA CRESCE E CESSA)
-O que ela quer com a Sylvie? -É a general Dox.
Não se preocupa com isso. Você tá bem?
O que aconteceu com o monstro de nuvem?
O Alioth era uma distração. Um cão de guarda. Encontramos ele.
Na cidadela no Fim do Tempo.
-Mas onde a Sylvie tá? -Não sei.
Ela ainda está lá. Só queria um tempo pra pensar.
É uma escolha impossível, mas ela estava tão confiante.
Como ela poderia, dadas as possíveis consequências?
-Eu só queria tempo pra pensar. -Tudo bem.
Devagar, Loki.
Você queria tempo pra pensar, então vamos pensar. Tá tudo bem.
Mobius.
Chegamos até o homem no Fim do Tempo.
E ele fez sentido.
Achávamos que tínhamos que libertar a Linha do Tempo,
mas isso vai trazer mais malevolência,
mais violência, mais guerra, mais dele.
Estão vindo, estão todos vindo!
-Eles quem? -"Vocês vieram matar o diabo."
Talvez ele fosse.
Mas talvez não fosse.
E ela estava convencida de que ele era.
Nós lutamos, Mobius.
E ela me chutou por uma porta temporal.
Bom, eu ia perguntar quem venceu, mas...
Foi um empate.
Peraí, vocês dois se chutaram por
-portas temporais simultaneamente? -Não.
Eu estava tentando não lutar com ela,
tentando detê-la.
-Ela ia matá-lo. -Para.
Só relaxa. Esquece isso.
A Renslayer também me deixou no chão.
Eu devia ter me esforçado mais.
-Queria ter tido mais tempo. -Não fica pensando
no que poderia ser feito. Vamos focar no que sabemos.
Isso.
É isso que sabemos.
Guerra. E está vindo pra cá.
E talvez seja verdade, tudo o que ele fazia,
a podagem, a preservação da Linha do Tempo Sagrada era pra se prevenir
de mais dele. Não tinha escolha simples, não tinha outro jeito.
E foi ele quem você nos mostrou lá?
Aquele Que Permanece. E esse é o reino dele.
E ele disse que nos mantinha seguros, mas dá pra acreditar?
-Ele construiu esse lugar. -Não.
Mas por que não consigo lembrar disso?
Ele apagou as suas memórias.
E ele obviamente fez isso mais de uma vez.
-Eles têm que nos escutar. -Ei!
Acredita em mim. Eles te ouviram, tá bom? A gente ouviu alto e claro.
Você tem que explicar pra mim exatamente como você...
apareceu lá do nada.
Quer dizer, veio direto do Fim do Tempo?
Não. Eu estava no passado.
-Como assim, onde no passado? -Aqui.
A AVT do passado.
Não existe AVT do passado.
-O tempo não funciona assim. -Agora sim.
Está acontecendo comigo.
-Impossível. -É possível.
Não, você...
(GRITOS)
-Você viu? -Sim, eu vi.
O que parece?
Olha, parece...
Qual é a sensação?
(SUSPIRA)
Não é tão ruim.
Sério? Quer dizer, é que...
Eu acho que não parece tão ruim.
Mas com certeza precisamos de ajuda.
Vou chamar a Srta. Minutos.
-Não. -O quê?
Não pode confiar nela.
-Tem certeza? -Absoluta.
Ela estava lá.
Com ele. No Fim do Tempo.
Alguém precisa examinar você.
Vamos ao setor de reparos e melhorias.
-Vão dar uma olhada. -Onde fica isso?
-Fica lá atrás? -Vamos!
Mobius, sei que está tentando me ajudar,
mas temos que falar sobre o problema maior
-e Aquele que Permanece... -Vamos chegar lá.
Mas para isso preciso de um Loki que permanece.
Precisamos entender por que fica desaparecendo.
Eu não fico desaparecendo.
(GRITOS)
-Acabou de desaparecer. -Eu sei.
Eu não consigo ver isso porque é horrível.
Quê?
-Você não disse que... -Eu menti.
É terrível. Parece que você está nascendo ou morrendo
ou os dois ao mesmo tempo. Na verdade, me deixa bem assustado.
Parece muito doloroso.
Não é tão ruim, eu consigo aguentar.
Como parece pra você?
Tá, e a Sylvie ter chutado você pela porta temporal
pro passado de algum jeito deve ter começado tudo isso?
Só o que eu sei é que eu estava no passado.
Era o temp pad do Aquele que Permanece,
-talvez por isso tenha sido possível. -Foi ele
que apagou minha memória?
Isso. Aquele que Permanece.
É assim que o chama?
Ou é o nome dele?
Foi como ele se apresentou.
Muito arrogante. É igual a se chamar o último sobrevivente.
É, mas é arrogante se pode comprovar?
Ele podia?
-Podia. -É assustador.
Imagina um milhão deles.
Prefiro não imaginar.
Pra onde está me levando?
Tá tudo bem, esse caminho não é muito utilizado.
Não me lembro de terem apagado minhas lembranças.
-Sabe mesmo aonde está indo? -Sei. É logo ali.
Fazia tanto tempo que não vinha aqui embaixo.
Na verdade, nem sei se já estive aqui.
Ah, oi! Bem-vindos à "R.E.M.".
Ótimo. Estamos no lugar certo.
Temos uma situação meio complicada e queríamos sua ajuda.
Mobius!
Uau! Que bom te ver de novo.
Bom te ver também, é...
Loki.
Eu quero te apresentar ao...
Eu sou Ouroboros.
-É um prazer. -Ouroboros.
Mas ele me chama de "OB."
É, eu o chamo de OB.
É um apelido que ele tem.
Nossa.
Quanto tempo faz?
Acho que uns três ou quatro...
Quatrocentos anos!
O quê?
-Parece que foram mil, não é? -É!
Se lembra de sair no andar errado
e eu avisando que era errado?
É verdade!
Isso! Porque aí fiquei aqui um tempinho.
Não, você saiu imediatamente.
Bom, eu voltei.
Voltou, sim.
Acredite ou não, ele foi meu último visitante.
Uau. Reunidos.
Após 400 anos.
Isso mesmo. E aí, como é que estão os outros caras?
Que outros caras?
-Que outros caras? -É só o OB.
É só o OB.
OB.
(PANCADA)
-Espera. -(GAGUEJANDO) OB.
O trabalho acumula se paro pra descansar.
Então continuo direto.
Pra sempre.
Sem dormir.
(BATIDAS)
OB, temos uma perguntinha pra você.
(SUMINDO)
É ótimo ser da equipe.
Como está a equipe lá em cima?
Muito bem, é... Quer dizer...
Você soube dos Guardiões do Tempo?
(GRITOS)
É isso que está acontecendo.
-Uau. Deslize temporal. -O quê?
Deslize? Você conhece?
-Sim. -Já viu um?
-Sim. -E pode consertar?
Não.
É impossível um deslize temporal na AVT.
Eu sei, mas acabamos de ver acontecer.
É.
Tô com dificuldade pra assimilar isso.
(BATIDAS)
(OFEGANTE)
Ouroboros.
Posso chamá-lo de OB?
OB?
Eu gostei. Ah...
-Eu te conheço? -Sim.
Do futuro. Bom,
é o seu futuro, meu presente.
É complicado.
Eu fui transportado para diferentes eras
-na AVT. -Deslize temporal.
Isso.
Deslizes temporais.
-Aqui na AVT... -É impossível acontecer na AVT.
-Mas você acabou de ver. -Hum.
Estou com dificuldade pra assimilar isso.
Sei que parece que seu amigo teve um deslize temporal,
mas deve ter sido outra coisa porque nunca vi acontecer nada parecido com isso.
Espera.
Não.
Aconteceu uma vez.
Qual o nome daquele cara que estava aqui?
-Loki. -Isso.
Há muito tempo ele veio até mim, reclamando de um deslize temporal.
Como não lembrei?
Ele está falando com você no passado e você está lembrando agora?
Uau. Isso faz todo sentido.
Não há qualquer falha nessa lógica.
Acho que deslize temporal é possível na AVT.
Então você lembra.
O que disse pra ele?
Disse: "Isso é impossível."
Isso não é impossível porque eu estava agora com você.
-No futuro. -Hum.
Acho que eu me lembraria disso.
Sim, mas não aconteceu com você ainda, entende?
Faz sentido. Claro que seria mais conveniente
que estivéssemos essa conversa no futuro,
e esse fosse o passado.
Estávamos. Esse é...
É... Deixa pra lá.
Olha só, Ouroboros.
Vamos supor.
Digamos que fosse possível ter deslizes temporais na AVT.
-Como alguém pode evitar... -Não é.
Entendi isso.
Mas, teoricamente,
se deslizes temporais fossem possíveis na AVT,
como alguém poderia evitar isso?
Em primeiro lugar, alguém na época que você quisesse parar,
precisaria de um extrator de aura temporal.
Você tem um, por acaso?
Não tenho.
(BATIDAS)
Ah, consegui!
Um extrator de aura temporal.
Excelente.
Pode ficar com isso até que meu amigo Mobius apareça?
Não.
Espera.
Sim.
Na verdade, tenho um extrator aqui.
Um extrator de aura temporal.
E você chegou a discutir sobre como usar essa coisa com meu amigo?
Você precisa chegar ao Tear Temporal para o extrator
poder puxar o Loki diretamente do fluxo temporal.
Eu preciso ir ao Tear Temporal para o extrator puxar o Loki diretamente?
-Do fluxo temporal? -Mas pode ser perigoso.
Muito perigoso?
Nada de mais, se for bem rápido.
-Tenho que ser bem rápido. -Mas se ficar muito tempo lá,
aquele tipo de energia temporal vai arrancar sua pele.
Espera.
Pensei que tinha dito nada de mais e agora diz que vai arrancar a pele?
Nada de mais comparado ao que o Loki fará.
Por quê?
Me arrancar violentamente de qualquer ramificação de tempo e espaço?
-Tudo de uma vez? -Significa podar a si mesmo.
-Por quê? -Bom,
quando algo é podado,
é destacado do tempo.
Então a expectativa é que depois disso,
o extrator te puxe até o presente.
É claro.
É.
É, mas e se ele não fizer isso?
Já ouviu falar que se você cair num buraco negro, vira espaguete?
-Não. -Ótimo.
Quanto menos souber, melhor.
(GRITOS)
Droga!
Ih, o Loki voltou!
Acho que estão prontos para ir.
-Espera. -Não, calma aí.
Eu tô pronto pra ter a pele arrancada?
Eu tô pronto pra ser
violentamente arrancado de cada linha
-temporal. -Prefiro isso.
Ser desmantelado num nível atômico e nunca ser
-reconstruído? -Em vez da pele arrancada?
(LOKI E MOBIUS DISCUTEM)
Qual a qualidade de vida de alguém sem pele?
Tem de ter outro jeito.
(EXCLAMA SURPRESO)
Tem feito isso o dia todo.
Não é a luminária. Estamos com pico de energia em toda a AVT.
O que você disse?
Então a Linha do Tempo está se ramificando agora?
Aposto que é o que está causando os picos de energia.
E talvez o seu deslize temporal.
Sério? Como?
Tá uma zona lá em cima, Mobius. É bom ser importante.
É, sim.
As ramificações estão sobrecarregando o Tear Temporal.
-O Tear Temporal? -B-15: Isso é ruim.
Você sabe, o Tear Temporal.
Está no manual da AVT.
Onde?
Existe um em cada mesa da AVT.
É um índice detalhado
de cada classificação mecânica e rotina de manutenção
de cada setor, de cada aparelho
e de todos os programas de computador da AVT.
(PANCADA)
Fui eu que escrevi.
Beleza. OB, foi mal, mas essa parte acabou de soltar.
Isso é importante?
Eu acho...
(MÚSICA SINISTRA)
O Tear Temporal é o coração da AVT.
É onde o tempo bruto é refinado em uma...
Linha do Tempo física.
E ele não foi construído pra tecer tantas novas ramificações.
Então está sobrecarregado.
Nunca vi desse jeito.
Está parecendo um desastre.
E é um desastre.
Imagino que você não venha muito aqui embaixo.
Eu nunca precisei.
A Srta. Minutos cuidava de tudo.
Eu só emitia diagnósticos a cada centena de anos.
Então, OB, o que faremos? Como podemos impedir o colapso?
Precisamos podar as ramificações.
Resultará na morte de inúmeras pessoas.
Não podemos fazer isso.
Eu tenho que fechar as portas de segurança pra proteger a AVT,
enquanto descubro como conseguir lidar com as ramificações.
E quanto ao deslize temporal?
Quando as portas fecharem,
não poderemos ressincronizá-lo.
Então é agora ou nunca.
O quê?
(ESTRONDO)
OK.
-Agora! -Espera!
É agora, mas falta um pouquinho pra esse agora.
Ainda temos que posicionar o Mobius.
Mas, primeiro...
Mobius, pra resolver o deslize temporal do Loki,
você vai até lá
acionar o extrator,
que vai puxar o Loki da corrente do tempo,
antes que eu precise fechar as portas de segurança.
Loki,
esse timer está sincronizado com o Tear.
Você vai ficar atento pra podar a si mesmo momentos depois
disso aqui ficar verde.
Verde quer dizer que o Mobius conseguiu.
No verde, você deve se podar.
Se você demorar,
então ficará perdido no tempo pra sempre.
E o Mobius vai perder toda a pele dele.
OK, você tem cerca de uma hora.
(PANCADA)
Você tem cerca de cinco minutos.
De qualquer forma, vou deixar tudo pronto.
Dox e a equipe dela estão pegando armas do arsenal.
Vão atrás da Sylvie. Eles só têm essa pista.
Ei! O que está fazendo?
-Pra onde vai? -Sylvie, Dox.
-Você sabe. -Não! Só temos uma chance.
Eu cuido da Dox.
Boa sorte.
LOKI: Mobius.
Se eu...
-Se eu não conseguir voltar... -Você vai voltar.
Certo, mas...
Quando eu usar isso,
talvez não precise...
(GRITOS)
Você vai voltar.
(GRITOS)
(MÚSICA SINISTRA)
É o futuro.
O bastão temporal.
Assim que as portas abrirem,
a radiação temporal vai começar a envelhecer o seu traje.
Então desce pela passarela, ajuste o extrator de aura temporal no lugar
e volta rápido pra cá quando eu der o sinal.
E como vou andar rápido nisso?
Você precisa.
Ou o quê?
Ou as portas vão fechar e deixar você de fora.
E aí, seu traje vai envelhecer,
você vai envelhecer
e vai ficar tão velho que toda sua pele será arrancada e você vai morrer.
Isso tá rachado?
-Vai com tudo. -OB!
Se prepara pra ver alguém ir tão rápido como jamais viu!
OK.
(MÚSICA TENSA)
(ALARME SOANDO)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
ANUNCIANTE: Todos os funcionários devem ir para a porta temporal...
O bastão temporal!
ANUNCIANTE: Código da AVT 1-1-2-7.
Todos os funcionários devem ir para a porta de evacuação mais próxima.
(ALARME SOANDO)
O bastão temporal.
Ainda dá tempo.
(ALARME SOANDO)
(ANÚNCIO CONTINUA NO ALTO-FALANTE)
Droga!
Não...
Mobius, preciso fechar as portas agora
para termos alguma chance de consertar o Tear.
Dê mais tempo a ele.
Ele ainda pode conseguir.
Mobius, você tem 30 segundos.
(TELEFONE TOCANDO AO LONGE)
(TELEFONE TOCANDO)
OB: Cinco.
Quatro.
Três.
Não. Ainda não!
Ainda não!
Dá mais tempo pra ele!
Lamento.
(ALARME SOA)
Não!
Não.
OB: Mobius, escuta...
Não tem nada que possa fazer por ele.
OB: Ele se perdeu.
No tempo.
(SUSPIRA)
(MÚSICA TRISTE)
(GRUNHINDO)
Ele não vai conseguir.
(TELEFONE TOCANDO)
(GRUNHINDO)
Olha você aqui.
(GEME)
(GRITA)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(GRITA)
(GRUNHE)
Temos que achar a Sylvie.
Pra onde eles estão indo?
Tudo isso pela Sylvie?
Não acredito que seja.
(MÚSICA TENSA)
(MÚSICA DE ENCERRAMENTO)
(VOZERIO)
Como faço isso?
-O que vai querer? -Nada de esquilos, gambás nem ratos.
Alguma coisa que já esteja morta. E nada que tenha rosto.
Por favor.
Olha, pode experimentar nossos Chicken McNuggets, Big Mac...
Eu quero experimentar tudo.
Tá.
Tá legal.