C'est lui qui a construit ça C'est lui qui revient !
- Elle allait le tuer. - Sylvie ?
- Où est-elle ? - Je ne sais pas.
PRÉCÉDEMMENT
Les branches surchargent le Cœur Temporel.
Le Cœur Temporel ?
Coupons les branches superflues.
Impossible.
Les gens ont des vies sur ces branches.
Vous aviez une vie sur le flux.
Vous aussi. Nous sommes tous des Variants !
- Ça change tout ! - Ça ne change rien.
Dox et ses troupes pillent l'armurerie.
Te voilà !
- Voilà notre Variante. - Renslayer.
Je n'ai pas d'amis. Je n'ai personne.
Je ne te décevrai pas.
- Sylvie, arrête. - Tu fais quoi ?
Je ne veux que ton bien.
Mais je ne suis pas toi.
Il faut découvrir ce qui s'est passé à la Fin des Temps.
Trouvez Sylvie.
Vous désirez ?
Je veux tout essayer.
Alors ?
1977 ÉTERNEL FLUX TEMPOREL LONDRES
- Sylvie n'est pas ici. - On vient d'arriver.
- C'est anormal. - Oui. Pourquoi ?
C'est trop calme.
Ni zone de guerre, ni apocalypse. Ce n'est pas son style.
Changement de tactique ? On a localisé le Pad
du Chasseur X-5 avant qu'il s'éteigne.
S'il s'est éteint, elle a dû le trouver.
Je suis d'accord.
Mais vous voulez trouver Sylvie ?
Comme Dox et X-5 ne répondent pas,
c'est notre seule piste.
X-5 est devenu acteur ?
Ou c'est une couverture.
C'est plutôt convaincant.
Et vos enfants ? Comment allez-vous ?
Que pensez-vous de ce succès météorique ?
Je ne sais pas, mais j'ai la classe.
Regardez.
Une gravure de mode.
Et les rumeurs sur Brigitte Bardot ?
Ron, vous ne pouvez pas me demander ça.
Je suis avec une dame !
C'est un secret d'État, vieux.
- Vous. - Il y aura un Zaniac Deux ?
Une suite pour les fans ?
Mobius !
Merci de ne pas oublier les sous-fifres.
Je bossais avec ce type.
- Vous êtes superbe. - Merci.
Vous aussi. Rattrapons le temps perdu.
- Plus tard. - Pourquoi pas maintenant ?
Que faites-vous ici ?
Tout va bien ?
À merveille.
Ravi de vous voir tous les deux.
Il faut que je vous raconte ce qui se passe ici.
Mais d'abord...
Un verre ? Vous buvez quoi ?
- Surprenez-moi. - Et vous ?
Sans façon.
Bon. Des whiskys.
On peut boire un verre ? On est en service.
- Il s'enfuit ? - Il s'enfuit.
Oh ! Brad Wolfe ! Je peux avoir un autographe ?
Je ne refuse rien aux fans.
Ça va ?
Brad !
Pas un geste !
Venez.
Mobius, vous gâchez ma vie ici.
Votre vie ici ?
Toujours ravi de nous voir ?
Ça suffit !
Sans blague, X-5.
Vous pensiez me semer ?
Où il va, ce malotru ?
Où tu vas, l'aristo ?
Tu as perdu tes billets pour l'opéra ? Pas de chance !
Où tu vas ?
Une seconde, d'accord ?
Reculez.
Reculez !
Tu veux jouer au dur ?
- Pas très raffiné, X-5. - Je suis d'accord.
Vous faites vos cascades ?
Très amusant.
Arrêtez la magie, battez-vous !
Ce n'est pas un combat loyal.
Je n'ai rien fait de mal.
Alors pourquoi fuir ?
Vous en faites trop, avec ces jeux d'ombres.
Je trouvais ça approprié.
- Très élégant. - Ça vous amuse.
C'est plus serré qu'on ne pense.
Je vous en trouverai un plus ample.
- C'est quoi ? - Un Pad Temporel.
- Vous avez fait quoi ? - J'ai mis des boutons en couleur.
Vous direz si vous avez trouvé Sylvie après quelques jours au trou.
Parce que je suis un criminel ?
Entrez.
Allez !
Ça ne s'est pas passé en douceur.
La douceur n'est pas son fort.
Mais il parlera quand il aura mariné.
Et ça ?
Faites-le analyser par O.B.
Ouroboros ?
Je suis très fort.
Il faut que j'entrelace ces deux fils.
Proprement, pour que ça tienne.
Salut.
- Où ça en est ? - Le Cœur est en mauvais état.
Mais je bidouille un ajusteur pour gérer toutes ces branches.
Il sait ce qu'il fait.
Vous pourriez examiner ce Pad Temporel ?
Faites voir.
Intéressant.
Je dois pouvoir le décortiquer.
C'est plus urgent qu'empêcher une Fusion Temporelle ?
Non, je me concentrerais sur la Fusion.
Je confirme.
C'est plus prudent.
Tout ce que vous voulez savoir, j'en ai parlé là-dedans.
Du nouveau sur le Pad de Renslayer ?
- La piste de Renslayer ? - Pourquoi vous chuchotez ?
C'est une mission secrète.
Renslayer a tué C-20,
a voulu tuer Mobius, m'a jetée en cellule
et a tenté de s'emparer du TVA.
Pourquoi localiser son Pad serait secret ?
- Bien. - Bien.
Mais non, rien.
Miss Minutes est H.S. Les analystes travaillent manuellement.
Et avec ces nouvelles branches,
c'est une aiguille dans une botte de foin.
Mais j'ai trouvé autre chose.
Renslayer a effacé les données de son Pad,
mais j'ai découvert qui a envoyé le dernier message.
Qui ?
Je revisse ça.
Comme indiqué page 7.
Non, la section 42 doit correspondre au système.
Cette lumière rouge ?
- On a essayé. - Recommencez.
Vous n'avez pas appuyé là-dessus.
C'est trop compliqué.
Je me trompe de page ou...
Je regardais à l'envers.
Je suis perdu. C'est du charabia.
Je vais vous aider. Si on échoue,
cet endroit sera détruit, Fusion Temporelle ou pas.
- Je leur dirai. - Dites ce que vous venez de dire.
Miss Minutes aide Renslayer.
- Quoi ? - D'où le silence radio.
Attendez.
Quand j'étais dans le passé,
j'ai entendu une ancienne
conversation entre Renslayer et Celui Qui Demeure.
Ils semblaient faire équipe.
Quelle enf...
- ...enfant terrible. - Tu peux le dire.
Où sont Renslayer et Miss Minutes ?
Pas sûr. Je vais chercher.
Si le Pad la repère, je vous le dirai.
Mais ça prendra du temps.
- Vous en êtes où ? - Pas loin.
Mais on y arrivera.
- Quand est-ce que... - C'est quoi ?
Un Pad modifié.
- Il fait quoi ? - C'est ce qu'on cherche.
D'après X-5, il bloque la localisation.
Il ne sert pas à ça.
Bien sûr.
Vous n'avez pas lu le Manuel du TVA ?
Je ne l'ai pas mémorisé, mais...
Je vais mettre du temps à analyser les modifications,
mais ça ne sert pas à bloquer la localisation.
On commencera par ça avec X-5.
Cuisinons Brad Wolfe.
Cuisinons-le à fond.
Faisons simple. Où est Dox ?
Où est Sylvie ? Et qu'est-ce qu'il a fait à ce Pad ?
C'est tout ce qui importe, okay ?
Mais Brad nous connaît et connaît nos tactiques.
Ça rend la partie d'échecs intéressante.
Mais avant tout, Brad est un salaud.
Ne le laissez pas vous déstabiliser.
Venez.
Vous revoilà !
Enlevez-moi ce Collier Temporel et traitez-moi comme votre supérieur.
- Je ne travaille pas ici. - Dans ce cas,
arrêtez de parler.
Vous faisiez quoi sur l'Éternel Flux Temporel ?
- Des films. - Pas de temps à perdre, X-5.
- Brad. Bradley. - Oui, Brad.
Allons droit au but.
Qu'avez-vous fait à ce Pad ?
- Répondez. - Il bloque la localisation.
- Non. - Sans déconner ?
- Il sert à quoi, X-5 ? - Brad.
De quel droit vous me gardez ici ?
Je ne vois personne d'assez gradé pour donner cet ordre.
Inutile, pour détenir un Chasseur qui a déserté.
Excellent, excellent.
Ce n'est pas vous qui répétiez qu'on a tous une vie sur le flux ?
J'y suis allé vivre ma vie. Vous me reprochez quoi ?
Il y a des vies en jeu.
Des vies en jeu ?
Vous ne manquez pas d'air.
"Il y a des vies en jeu."
On sait tous ce que vous faites.
Vous voulez vous racheter des choses terribles,
affreuses, que vous avez faites, petit homme ridicule.
- Ça suffit. - Non, Mobius. C'est...
C'est passionnant.
J'aimerais en entendre plus.
Tout ce que Sylvie et vous avez fait pour nous aider
- a aggravé les choses. - Vraiment ?
J'ai lu votre dossier.
C'est vous, le problème.
Chaque fois qu'on a trouvé un "vous".
Vous vous croyez exceptionnel, mais c'est faux.
Peu importe votre uniforme,
vos déguisements, vos mensonges à vos amis
ou à vous-même.
En fin de compte,
vous aggravez les choses.
Pour Mobius, pour B-15...
pour votre mère.
Voilà ce que vous faites.
Vous perdez.
Vous êtes un perdant.
Arrêtez de jouer au héros, mon pote.
Vous êtes un méchant.
Et un bon.
Faites donc ça.
Merci, Brad.
Merci infiniment.
Je suis très touché.
Vous avez raison.
J'ai fait des choses terribles,
affreuses.
Possible que je le sois. Il le sait.
C'est le vrai moi.
Un perdant.
Depuis toujours. Et à jamais.
Mais je me suis peut-être...
retenu.
J'ai peut-être...
attendu le bon moment.
J'ai peut-être attendu...
un moment de ce genre,
pour faire des choses terribles...
affreuses...
M'en prendre à vous.
Essayons encore une fois.
Où est...
Sylvie ?
Elle vous obsède beaucoup trop.
Il a besoin de soins.
Je connais quelqu'un,
si vous voulez le guérir.
Contrôlez votre toutou, Mobius.
C'est tendu.
J'en connais une bonne.
Toc toc...
- Qui est là ? - Brad.
- Brad qui ? - On vous a oublié.
Je ne veux pas que ça vous arrive.
Alors jouez le jeu, répondez,
et on vous ramènera pour qu'on ne vous oublie pas.
Ça vous dit ?
- Vous feriez ça ? - Oui.
- Promis ? - Promis.
Vous voyez ça ?
Vous pourriez être acteur.
Je suis analyste. Merci quand même.
Vous n'êtes pas analyste, je ne suis pas Chasseur.
Rien de tout ça n'est réel.
Qui êtes-vous sur le flux temporel ? Vous le savez ?
Peu importe.
Ça importe. Rien de tout ça n'est réel.
Le TVA n'est pas votre vraie maison.
Mobius n'est pas votre vrai nom.
C'est celui auquel je réponds.
Vous savez quelle vie vous avez abandonnée ?
Qui vous attend, là-bas ?
Ça ne vous fait rien ?
Vous savez qu'ils nous ont enlevés,
qu'ils ont volé notre vie, et vous restez là.
C'est chelou, mon pote.
Réveillez-vous.
- Je suis réveillé. - Vous dormez.
Réveillez-vous.
Je suis réveillé.
En attendant, vous n'êtes rien.
Elle n'est rien. Vous n'êtes rien, ici !
En attendant, vous n'êtes personne !
C'est vous qui n'êtes personne. Un petit homme ridicule !
- C'était quoi ? - Rien.
- Ça va ? - Très bien.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien.
- On ne dirait pas. - C'était tactique.
- Il vous a déstabilisé. - Non.
Il ne m'a pas déstabilisé, il vous a déstabilisé.
Ça va, Mobius ? Je ne vous ai jamais vu comme ça.
- Comme quoi ? - Je ne juge pas.
On dirait que si. Je peux jouer au méchant geôlier...
- Où on est ? - Je vous suivais.
Non, je vous suivais.
Vous étiez devant moi.
Une part de tarte ?
Citron vert.
On y va.
C'est excellent.
Oui.
Bon.
Ce n'était pas tactique.
J'ai déraillé.
Pas grave.
Ça arrive.
Parfois, la colère monte et on a besoin...
d'exploser.
Vous vous souvenez
quand j'en voulais à mon père et à mon frère ?
Je suis allé sur Terre
et j'ai pris New York en otage avec une armée extra-terrestre.
La Pierre de l'Esprit sur Tony Stark
n'a pas fonctionné, alors je l'ai balancé du toit.
Eh bien, franchement,
ce n'était pas tactique.
J'ai déraillé.
Parfois, nos émotions nous submergent.
À qui le dites-vous.
J'ai une question.
X-5...
a sûrement...
touché un point sensible.
Vous n'avez jamais voulu voir votre place sur le flux ?
C'est la dernière chose qui devrait me préoccuper.
Vous n'êtes pas curieux
de voir la vie que vous deviez vivre
avant d'être kidnappé dans le TVA ?
- Pas vraiment. - Pourquoi ?
- Ce n'est pas ma vie. - Ça aurait pu.
Non. Ma vie est ici.
J'aimerais remercier le type qui m'a amené ici.
Je lui dois cette tarte.
Vous risquez de ne jamais savoir.
Le TVA est la seule vie que je connaisse.
Elle me va.
Je comprends, mais...
vous pourriez avoir des regrets
si elle était médiocre et...
Ou belle.
Médiocre, je gèrerais.
Mais une belle vie ?
Vous croyez que j'ai envie que ça m'obsède ?
Bien sûr que non.
X-5 ne parlera pas.
Il parlera.
Il nous faut la clé.
On ne lui demandera pas quoi ?
X-5 est un bon Chasseur.
Un grand professionnel.
Alors comment il aurait pu passer tout ce temps là-bas
sans trouver Sylvie ?
Elle a passé sa vie à se cacher. Il ne l'a pas trouvée.
Mais ce Pad Temporel a pu l'aider.
S'il l'a trouvée et l'a ignorée,
elle ne sait pas qu'il l'a trouvée. Logique.
Réfléchissez. Il l'a trouvée, mais ne l'a pas dénoncée
pour continuer à vivre sa vie de rêve sur le flux.
- Il veut rester Brad Wolfe. - Comment le blâmer ?
Il suffit de l'amener à l'admettre.
C'est le seul à savoir où est Sylvie.
Il faut qu'il parle.
Vous êtes le Dieu de la Malice.
Pas vrai ?
Cœur instable.
Agissez immédiatement.
ACCÈS REFUSÉ AURA TEMPORELLE INCORRECTE
Salut, Loki.
2e round ?
Je me disais que j'avais besoin d'une autre séance.
Pour me soulager.
Vous passez à l'offensive ?
On peut dire ça.
Où est B-15 ?
Elle n'assistera pas à cette séance.
Je vois. Vous venez sans B-15,
et je dois croire que vous allez me torturer ?
Simplifions les choses.
Vous avez des infos qu'il nous faut.
Vous refusez de nous les donner.
Où trouver un terrain d'entente ?
Vous êtes aux abois.
Vous n'avez pas tort.
- Il n'a pas tort. - On est aux abois.
Et franchement, c'est notre dernière option.
- Et votre dernière chance. - C'est mignon.
Lequel a écrit ce script ?
Votre résistance
ne nous laisse pas le choix.
Le contrôleur.
Parfait.
Pas de festivités sans ce bébé. Ne bougez pas.
Ouvrez !
Il se trouve...
qu'en fait, il y a une autre option.
Vous nous avez sentis venir, Brad.
Je le savais, parce que vous êtes malin.
Alors, devinez. J'ai écrit mon propre script.
Vous n'avez pas le droit. Ouvrez !
Cette chose ne fonctionne pas sans contrôleur, alors...
Vous allez faire quoi ?
Avec ça ?
Offrons-nous un petit...
interrogatoire.
Avez-vous trouvé Sylvie, et si oui...
où est-elle ?
Simple question.
Ça ne nous empêche pas de nous amuser en chemin.
C'est branché.
J'ai failli marcher.
Vous ignorez comment ça fonctionne.
Je ne joue pas au héros.
Je suis un méchant.
Vous vous rappelez ?
Je parlais seulement de malice !
Vous n'êtes pas un méchant !
Incroyable !
J'ai dit des choses blessantes.
J'ai parlé de votre mère, et j'en suis désolé.
- Mobius ! Revenez ! - C'est verrouillé !
Posez ça.
Vous ne savez pas ce que vous faites.
À quoi sert ce bouton ?
Pardon. Vous auriez pu vous blesser.
Ne touchez pas les boutons au hasard.
Mobius, revenez.
Il faut un apprentissage.
Oui, il en faut un.
Vous risquez de me tuer.
Vraiment ?
C'est excitant.
Éteignez ça.
Loki, éteignez-le.
Laissez-moi essayer ça.
Okay. C'est bon.
Désolé, ça l'a fait rétrécir.
Écoutez...
Je ne sais pas où sont Dox et les autres.
D'accord ? Je n'en sais rien.
J'ignore si vous le savez,
mais j'ai fait des choses terribles,
affreuses.
Vous en faites une en ce moment.
Prenez du recul !
Erreur de débutant.
J'ignore où ils sont.
Vous êtes si convaincant.
J'aimerais vous croire. Vous êtes si bon acteur.
Je ne sais vraiment pas, je le jure.
Quel talent.
J'ignore leur plan.
Avouez. Je sais que vous mentez.
J'ai menti, d'accord ?
Je devais chercher Sylvie,
mais j'ai déserté.
On vous a dit de la chercher,
et vous avez déserté ?
Quel châtiment risque un officier décoré pour désertion ?
Vous et Dox ? Je n'y crois pas.
Je le jure, d'accord ?
Je suis allé là-bas vivre ma vie, parce que...
rien de tout ça n'est réel.
Si rien n'est réel, vous ne l'êtes pas non plus.
Attendez !
Dites-moi seulement où est Sylvie.
J'avoue !
Elle a une nouvelle vie !
Et voilà.
Vous y êtes arrivé.
Pourquoi vous infliger ça ?
Vous dites avoir abandonné votre mission.
Mais je l'ai trouvée avant vous.
Sur une branche.
- Il sait où est Sylvie. - Voyez ?
- Un peu de malice. - Grâce à votre plan.
Merci. Allons-y, Zaniac.
- Alors c'était... - Un numéro parfait.
Si je vous dis où elle est, vous me relâchez ?
Non, montrez-nous.
O.B., Casey. Il peut nous aider.
On va tous mourir !
Enchanté. On va tous mourir !
Comment ça ?
Les portes ne s'ouvrent pas.
Vous avez essayé la commande C-12 ?
Inutile.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
Je l'ai écrite.
Attendez.
Vous êtes Ouroboros ?
Vous avez écrit le Manuel du TVA.
Vous l'avez lu ?
Je l'ai presque mémorisé.
Vous signez le mien ?
Bien sûr. Avec joie.
- À côté de votre photo. - Attendez.
Vous avez dit qu'on allait mourir.
Oui. Les portes blindées sont fermées,
et seul celui qui les a conçues
peut les ouvrir avec un scan de son aura temporelle.
Celui Qui Demeure.
Et il est mort.
Sans Miss Minutes pour déverrouiller, on est coincés.
Il faut persuader
une IA rebelle de reprendre le travail ?
Quoi qu'on fasse, il faut le faire vite.
Plus ces branches poussent,
plus la fusion approche.
Je construirai l'appareil,
mais trouvez un accès ou ça ne servira à rien.
BROXTON, OKLAHOMA
1982 BRANCHE TEMPORELLE
- Avancez. - Je vous préviens, Brad.
Si vous nous baladez, vous retournez dans la boîte.
Vous voulez être écrasé par ce cube ?
D'accord. Elle est là-dedans.
Elle est là. Alors, les amis,
entrez et n'oubliez pas que je vous ai amenés ici
et qu'un marché est un marché.
Allez-y. Moi, je repars.
Attendez. Pourquoi aussi vite ?
- Ça me rend nerveux. - Je ne suis pas nerveux.
Vous voulez filer tout de suite.
Je ne veux pas approcher une Variante qui a tué 400 collègues.
Alors je vais... Si vous ouvrez ce portail...
Vous en dites quoi ?
Si elle est là, je dois découvrir ce qu'elle sait.
Laissez-moi parler. Soyez prêt.
Remplis le distributeur de pailles.
C'est fait.
C'est prêt, Bill.
Merci, Sylvie.
C'est tendu.
Si on les laissait et qu'on retournait au TVA ?
Vous êtes malade ?
Pas avant d'avoir eu un chausson aux pommes.
Je n'ai pas toute la journée. Tu commandes ou quoi ?
On peut se parler ?
Ma pause est dans cinq minutes.
Courte pause. Parle vite.
Je suis la dernière personne que tu veuilles voir.
Exact.
Je ne viens pas te provoquer.
Alors pour quoi ?
Ça va te paraître étrange.
Mais... il y a eu un problème.
C'est compliqué.
J'ai été...
baladé dans le temps.
Entre passé et présent. J'étais dans le passé...
Viens-en au but.
J'étais dans le futur et je t'ai vue.
Le TVA est en danger. Et tu étais là. Je dois savoir pourquoi.
Tu vois l'avenir, maintenant ? Cool.
Pas par choix.
J'ai beau avoir envie de voir le TVA anéanti,
je n'ai aucune intention d'y retourner.
Ma vie est ici.
Je ne cours plus. Je suis heureuse.
Explique, alors.
- Je n'en sais rien. Je m'en fiche. - Ça va arriver.
Vraiment ?
Comme si l'avenir était écrit d'avance.
Nous savons que ce n'est plus le cas.
Je m'en suis assurée.
Enchante-moi, tu verras ce que j'ai vu.
Je ne veux ni voir ni m'en mêler. Je n'ai pas de réponses.
Faisons équipe ou tout risque de disparaître.
Tu en fais trop avec ce foutu TVA.
C'est plus grand que le TVA. Ça concerne tout.
Tu te plais ici ?
Cet endroit te plaît ? Tu es chez toi ?
Si Celui Qui Demeure a dit vrai,
le TVA est notre seule défense.
Si ma vision est vraie,
plus rien ne protège ce monde de la destruction.
Sans le TVA, tout ça...
disparaît.
Je croyais tomber dans un piège,
mais on est tombés sur un excellent repas. Merci.
Ils font quoi ?
Ils passent en revue tous les détails de leur liaison ?
C'est une histoire compliquée.
Il y a beaucoup à dire quand on a
une liaison avec soi-même.
Les contraires s'attirent ? Non.
C'est quoi, ça ?
C'est bizarre.
Je vous ai livré Sylvie, OK ?
J'ai respecté le marché.
- À votre tour. - Je le ferai.
Ramenez-moi sur le flux temporel.
On peut parler un moment de cette vie de folie ?
Il y a dix minutes,
vous me hurliez : "Vous n'êtes rien !"
J'ai flippé, je vous ai même torturé.
Et nous voilà ici,
à partager un repas entre amis.
- Vous m'avez giflé. J'oublierai pas. - Je vous ai offert un milkshake.
Savourez-le. Parlez-moi de Zaniac.
- Zaniac ? - Je suis curieux.
- Je vous en prie. - S'il vous plaît.
- Vous vous fichez de mon film. - J'ai vu l'affiche.
- Ça avait l'air terrifiant. - Ça ne l'est pas.
Pas terrifiant. C'est un super polar.
- Ah oui ? - Du cinéma. Je vous remercie.
Achetez votre billet. Je ne vous inviterai pas.
- Pas après ça. - Je le ferai.
Si on consommait dehors ?
Pourquoi pas ? On emballe ça.
On consommera dehors. Debout, on y va.
- On fait ça ? - Vous êtes un disque rayé.
"Ramenez-moi sur le flux temporel."
Ou plutôt "Sortez-moi d'ici".
C'est un piège ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
J'ai du travail.
Tu rétablis le libre arbitre et basta ?
Ça marche comme ça. De rien.
S'il revient avec ses Variants, tu feras quoi ?
Je les tuerai.
Pardon, mais je crois que Brad a encore un aveu à faire.
Zaniac aura une suite. Vous êtes invités.
- On a tout le temps. - Non.
Retournons parler de ça au TVA.
Parlons ici, maintenant.
Bien.
On reste ici, on meurt tous.
Ils vont mourir. La fille en orange va mourir.
Mais surtout, on va tous mourir.
Tout ça, c'est fini ! À moins que...
- Tout ça pour Sylvie ? - Je n'y crois pas.
- Ils vont bombarder les branches. - Y compris celle-ci.
- Où on va ? - Je vais vous montrer.
B-15 en approche. Partons.
Des cibles sur toutes les branches.
D'où vient cette attaque ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Dox ne recherchait pas Sylvie.
Elle va élaguer les nouvelles branches.
Elle a commencé.
Elle va tous les tuer.
Localisez les charges.
C'est quoi, ces portails ?
Ils ont l'air connectés aux Pads.
C'est peut-être ce que Brad a modifié.
Ils ont élagué 30% des branches.
Mobius est sur le terrain ?
Ils font des milliards de victimes.
Arrêtez Dox immédiatement.
Les Minuteurs vont restaurer.
Bombardement généralisé,
connecté aux commandes.
C'est notre objectif.
Je vais faire diversion.
Notre mission est compromise.
Faites au mieux !
Il faut arrêter ça. On peut désactiver les charges ?
En les localisant, mais il y en a trop.
J'appelle O.B.
Trop tard. Finissez-en !
Te pose pas de questions.
Ce sont tous les partisans de Dox ?
Ceux qui ne sont pas échappés.
Mobius, tu devrais revenir.
Loki, il faut y aller.
FLUX ÉLAGUÉ
Ce sont des gens.
Ce sont des vies.
J'ai localisé le Pad de Renslayer.
FLUX LOCALISÉ
ENTITÉ TVA REPÉRÉE
CORRESPONDANCE SIGNAL
- Sylvie... - Vous avez fait au mieux ?
On ne pouvait rien faire.
Piètre défense.
C'est le TVA, le problème.
Il est brisé, pourri.
Je rentre chez moi... si ça existe encore.
Non. C'est plus dur...
de rester.
Sylvie ! Tu vas bien ?
Je me demandais.
Ça va, merci.
De rien.
Tu penses venir demain ?
Cool.
Ta mère passe te prendre ?
Oui, elle va venir. C'est bon.
Bonne nuit.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé