- Wir werden alle sterben. - Wieso denn?
Die Schutztüren gehen nicht auf.
WAS BISHER GESCHAH
Die Schutztüren sind verriegelt.
Nur ihr Erbauer kann sie mit einem Scan seiner temporalen Aura öffnen.
Jener Der Bleibt.
Und der ist tot.
Der Webstuhl der Zeit ist für so viele neue Abzweigungen nicht ausgelegt.
Also ist er überlastet.
Je mehr die Abzweigungen wuchern,
umso näher rückt der Zusammenbruch.
Die TVA ist das Problem.
Sie ist kaputt.
Ohne die TVA wird das und alles andere
verschwinden.
Wir haben ihn gefunden.
- Er ist furchteinflößend. - Wer?
Jener Der Bleibt.
Wir dachten, wir müssten den Zeitstrahl befreien,
aber das bringt nur mehr Krieg, mehr von ihm.
Sie kommen. Sie alle kommen her.
Wenn er wieder auftaucht oder seine Varianten, was dann?
Ich töte sie.
Miss Minutes hilft Renslayer.
Wer diesen Ort erschaffen hat, ist in Gefahr.
Ich muss sie finden.
Hierher habt ihr mich damals verschleppt.
Was war mein Nexus-Vorfall?
Ich erinnere mich nicht.
Renslayers TemPad ist aufgetaucht.
Tim, komm.
Komm schon.
DER WAHRE ZEITSTRAHL
Hier kann ich nicht richtig sein.
Wo steckt sie?
Wo waren Sie so lange?
Was soll ich hier?
Bezähmen Sie Ihren Unmut.
Du hast mir gesagt, das sei ein wichtiger Ort.
Wo ich jemand Wichtigen treffe.
- Haben Sie, was ich wollte? - Antworte mir.
Alles zu seiner Zeit.
Haben Sie es dabei?
Sie sind ein Goldstück.
Sehen Sie das Fenster da drüben?
Die wichtige Person, die Sie treffen sollen?
Jener am Ende der Zeit?
Er will, dass wir dieses Päckchen
durch dieses Fenster werfen.
Das war's?
Was soll diese Frage?
Das war sein Plan, um alle Zeit zu schützen.
Warum hat er es nicht getan?
Er ist tot.
Was?
Das ist der Plan, den er ersann,
als er sein Ende nahen sah.
Versteck dich, bevor dich jemand sieht. Du fällst hier auf.
Besser?
Dieses Päckchen.
Durch das Fenster.
Zu exakt diesem Zeitpunkt, ja.
Und was habe ich davon?
Ist er wieder an seinem angestammten Platz an der Spitze der TVA,
werden Sie und ich an seiner Seite sein.
Webstuhl überlastet.
Wie kommen wir rein?
Ohne die temporale Aura von Jenem Der Bleibt?
- Keine Ahnung. - Wie viel Zeit bleibt uns?
Noch ist alles stabil.
Aber die von Dox gestutzten Abzweigungen wachsen nach.
Wenn wir nicht reinkommen und den Webstuhl-Zulaufring erweitern,
damit der Durchsatz ansteigt
- und der Knoten roher Zeit sich löst ... - Langsam. Und verständlicher.
Der Webstuhl braucht mehr Kapazität, um die neuen Abzweigungen zu verarbeiten.
Sonst kollabiert er.
Dann wird die TVA zerstört.
Und wir alle sterben.
Es muss noch anders gehen.
Wir könnten uns ins System hacken.
Echt? Das macht alles so viel leichter.
- Nein. Das war eine Frage. - Was?
Er hat nur laut gedacht.
Können wir?
Nein. Wir sterben immer noch.
Niemand stirbt.
Es muss eine Lösung geben.
Was ist mit Miss Minutes? Kann sie den Webstuhl entsperren?
Kann Miss Minutes das?
Gut möglich. Sie hat Zugriff auf die gesamte TVA.
Und wenn es das Universum wäre.
Das bringt uns nichts, solange sie verschwunden ist.
Wie finden wir eine Zeichentrick-Uhr, die nicht gefunden werden will?
Ich würde sagen, je früher, desto besser.
Miss Minutes hat Informationen an Renslayer geschickt,
danach ist sie verschwunden.
Die beiden Ortungen ihres TemPads.
Finden wir Renslayer, finden wir Miss Minutes.
Das wird ein unangenehmes Wiedersehen.
Von Angesicht zu Angesicht mit der Frau, die uns beide töten wollte.
Vielleicht war es nur eine Phase.
Konzentrieren wir uns auf die Uhr.
Der Treffer für ihr TemPad stammt von genau hier,
Chicago 1868 und vom selben Ort 1893.
Was wollte sie zweimal am selben Ort?
Ich versuche noch mir ein Bild zu machen.
Es ist kein historischer Wendepunkt.
- Die Wiege einer großen Persönlichkeit? - Nein.
Es gab den Großen Brand von Chicago, aber der war 1871.
Gehen wir nach 1893.
Ravonna, was führen Sie im Schilde?
- Das kann nicht derselbe Ort sein. - Doch. Ja.
Wie konnte ich das vergessen?
Die Weltausstellung in Chicago, 1893.
Die Weiße Stadt.
Edison. H.H. Holmes. Heißluftballons.
ABGEZWEIGTER ZEITSTRAHL
- Das ergibt als Ziel mehr Sinn. - Ja.
Denkst du, 1868 war ein Versehen?
- Wollten sie 25 Jahre später landen? - Keinesfalls.
Zu Versehen neigt Renslayer nicht.
Und wenn Miss Minutes ihr hilft,
gab's einen Grund, warum sie da waren.
Wir kennen ihn nur noch nicht.
Wenn sie hier sind, finden wir sie.
Falls sie hier sind.
Finden wir's raus.
Was schlägst du vor?
Sehen wir uns einfach mal um.
Gute alte Detektivarbeit.
Hinweise, Spuren und so weiter.
Liberty-Bell-Tag erstmals am 4. Juli.
Geisteruhr spukt auf Weltausstellung.
Gib mir eine.
Da.
Wie nennen wir so was?
Eine Spur.
Exakt.
Chinesische Pavillons, bulgarische Kuriositäten ...
Und ein Umweg für deinen Snack.
Der Cracker Jack-Stand ist ein hochfrequentierter Bereich.
- Es war logisch, dort zu ermitteln. - Sicher.
Dass das Zeug schmeckt, ist ein Bonus.
- Aber du willst ja nicht probieren. - Na gut.
- Schmeckt nach Asche. - Keineswegs.
- Genug Tourist gespielt. - Ich spiele nicht Tourist.
Wir haben eben andere Ansätze. Du bist ein Mann der Tat.
Ich hingegen gehe mit Intellekt und Bedacht vor.
Ich sehe nämlich alles, mir entgeht nichts.
Die Krümel an deinem Kinn sind dir entgangen.
Klebriges Zeug.
Nicht im Ernst.
Bekommst du Heimweh?
Das ist eine klägliche Darstellung.
Sieht der nicht aus wie Odin?
Das ist nur peinlich.
Eine vulgäre Vereinfachung.
Man reduziert keine ganze Kultur auf ein simples Diorama.
Das ist fantasielos.
Fühlt sich da jemand übergangen?
Nein. Und warum ist Balder dabei?
- Den kennt keiner. - Doch, sicher.
Balder, der Tapfere.
Manchmal vergesse ich, dass du einer von denen bist.
Du bist einer von denen. Geht kaum in meinen Kopf.
Thor ist nicht so groß.
Wir waren noch nicht im osmanischen Hippodrom,
wo die Geisteruhr gesichtet wurde.
Und im Ballon-Park. Das klingt nach Spaß.
Mobius, sieh mal.
Temporal. Das kann kein Zufall sein.
Da finden wir Renslayer.
Machen Sie bitte die Tasche auf?
Wenn du keine Massenpanik willst,
bleibst du drin, bis ich dich rauslasse.
Da wären wir.
Ich glaube, sie ist hier.
Glaubst du?
Sie trinkt gern ein Gläschen.
Und ich auch.
- Da ist sie. - Sie darf dich nicht sehen.
- Ist der Webstuhl? - Ich glaube schon.
Zeit ist
das Wesentliche.
Sie bewegt sich
durch alles und jeden von uns.
Sie formt unser Leben.
Unsere Zukunft.
Doch womöglich formen auch wir
sie.
Er ist es.
Wer?
Jener Der Bleibt.
Ladys und Gentlemen.
Aber nach deiner Beschreibung klang er furchteinflößend.
Bewahren Sie die Fassung,
Ist er auch.
wenn ich Ihnen sage,
Zeit ist die Zukunft unserer
Energiegewinnung.
Was weiß einer wie Sie über die Zukunft?
Hervorragende Frage.
Und die Antwort ist,
mehr als Sie
vielleicht denken.
Stehen wir nicht hier rum.
Vor solchen Varianten hat er mich gewarnt.
- Sie kommen. Es hat begonnen. - Sieh dich um.
Sieht er so aus, als würde er gleich alle Zeit erobern?
Warum wühlen nach Kohle und Petroleum?
Wenn die Energie
der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
sich im Fluss
um uns herum befindet.
Mein Webstuhl der Zeit
invertiert den temporalen Zerfall der ihn durchfließenden Elektrizität,
verringert ihre Entropie
und fasst sie zusammen zu feinsten Fäden
Leistung.
Die er dann wiederum verwebt zu eleganten Strängen aus
Spannung.
Ein Chaos.
Ein Chaos aus Partikeln
wird umgeformt in
Ordnung.
Mit meiner Erfindung reicht die Wattleistung,
die Edison für das Licht einer
einzigen Birne benötigt,
für die Erleuchtung
von ganz
Chicago.
Ich seh nur ein paar Leuchten.
Sie sind keine davon.
Für eine Stadt brauchen Sie schon mehr.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Sir.
Ich denke nicht an die Lichter
einer Stadt.
Mein Ziel
ist die Erleuchtung,
der Antrieb
des gesamten Planeten.
Nennen Sie es einen Traum.
Schön. Spotten Sie.
Belächeln Sie es als fiktive Fantasterei.
Aber wenn es erträumt werden kann,
kann es auch erreicht werden.
Denn alle Wissenschaft ist Fiktion,
bis sie zum Fakt wird.
Willkommen.
Willkommen in der Zukunft,
meine Freunde.
Ich brauche diese Maschine.
Wir müssen ihn in die TVA bringen.
Bist du noch bei Trost?
Eine Variante von Jenem Der Bleibt in der TVA?
Das ist ein Problem für später. Jetzt haben wir ein größeres.
- Der Webstuhl. - Ja.
Mit seiner Aura bekommen wir Zugang zum Webstuhl.
Und wer weiß, was er noch kann.
Danke. Danke schön.
Besten Dank, Sir.
Hätten Renslayer oder Miss Minutes uns je geholfen?
Wo ist sie?
Mr. Timely. Auf ein Wort?
Aber natürlich.
Wir müssen über Ihre Zukunft sprechen.
Da ist sie. Sie redet mit ihm.
- Hier lang. - Los.
Gewiss doch.
- So viele Worte, wie Sie möchten. - Aus dem Weg.
- Wie gesagt, unter vier Augen? - Sir?
Interessanter Apparat, den Sie da haben, Timely.
Aber ich habe so meine Zweifel.
Er ist noch ein Prototyp.
Obschon viele vermögende Investoren um das Privileg ringen, ihn zu erstehen.
Was mir vorschwebt, ist eine Partnerschaft.
Sie überschreiben mir die Patentrechte
und ich kümmere mich um die Produktion.
Nein. Ich gehe keine Partnerschaften ein.
Entschuldigen Sie mich. Danke für Ihr Kommen.
Mr. Timely, hätten Sie einen Moment?
Ich sage es ohne Umschweife, ich muss Ihren Webstuhl haben.
Sieh an, meine Präsentation stößt wohl auf großes Interesse.
Ladys und Gentlemen, hiermit nehme ich Ihre Gebote entgegen.
Würden 500 Dollar die Auktion direkt beenden?
Ich gebe Ihnen sechs.
Sieben.
- Acht. - 850.
Kein Wort mehr, Sie Windei. Ich war zuerst hier.
Eintausend Dollar.
Das ist mein letztes Gebot.
Sie gehen besser darauf ein.
Ich glaube, wir sind uns einig.
Ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Sie Clown sind mir auf den Fuß gestiegen.
Sehr bedauerlich.
Ich versichere Ihnen, jeglicher Körperkontakt war ein Versehen.
Diesem Mann ist es bestimmt, Jener Der Bleibt zu werden?
Wird dein Plan funktionieren?
Ich sagte doch, es ist nicht mein Plan.
Es ist sein Plan.
Und keine Sorge.
Mit unserer Hilfe wird er seiner Bestimmung noch gerecht werden.
Er entkommt. Klärst du das bitte?
Warum gehen wir nicht vor die Tür?
Ruhig bleiben.
Vor die Tür?
Exzellenter Vorschlag. Einverstanden.
Komm.
Der unglaubliche Loki, meine Herrschaften. Applaus bitte.
Mr. Timely, wir müssen etwas besprechen.
Ja. Meine Zukunft.
Können wir uns im Gehen unterhalten?
- Findet ihn. - Entschuldigen Sie.
- Mr. Timely. - Sie gestatten.
- Wir haben einen Vorschlag. - Von höchstem Interesse.
Ich bitte Sie, wir sind mitten im Gespräch.
Renslayer, es dauert nur eine Sekunde.
- Kennen sich die Herrschaften? - Leider. Wir sind alte Freunde.
- Kollegen. - Ewig her.
- Ein Wiedersehen. - Kann mich kaum erinnern.
Ich will mein Geld zurück, Timely.
Diese Hose funktioniert nicht.
Herr Stadtrat.
Was reden Sie da?
Auf mich wirken Sie schon größer.
Ich sagte Ihnen doch, die Hose ist ein Prototyp.
Soll ich nächste Woche vorbeikommen
- und sie justieren? - Nächste Woche?
- Nächste Woche. Gut. - Gut.
- Mr. Timely. - Mechanische Hosen?
Sie sind ein Trickbetrüger.
- Pionier wollten Sie sagen. - Natürlich. Vergeben Sie mir.
Meine Ideen sind ihrer Zeit voraus.
Selbstredend.
Die Konzepte sind solide.
Nur muss die Technologie dieser Ära erst mit meinem visionären Verstand mithalten.
Daran zweifle ich keine Sekunde.
- Was Ihren wachen Geist beweist. - Natürlich.
Ihre Erfindungen taugen nichts.
- Verzeihen Sie. - Ihr Grinsen vergeht Ihnen gleich.
Dieb. Haltet ihn.
Er ist ein Dieb. Ich kriege Sie, Timely.
Keiner zieht mich über den Tisch.
Da ist er.
Schnappt ihn.
Vorsicht.
Ich bin so frei.
Gestatten. Verzeihung.
Aus dem Weg.
Jetzt sind Sie dran, Timely.
Sie sitzen in der Falle.
Herrschaften, hier hat sich ein Dieb versteckt.
Ein Dieb. Wo ist er?
Da ist er.
Macht die Tür auf.
Wissen Sie denn, wer ich bin?
Kein guter Zeitpunkt.
- Tut mir leid, hier entwickelt sich was. - Bei uns auch.
Wir haben was Besseres als Miss Minutes. Eine Variante von Jenem Der Bleibt.
Wir können seine temporale Aura benutzen.
Zur Info, Casey sieht da ein sehr merkwürdiges TemPad-Signal.
Im Sinne von gefährlich? Wo?
Ungefähr drei Meter neben Ihnen.
Victor. Gut.
Sie sind schwer zu fassen. Darin ähneln wir uns.
Sylvie, nicht.
Halt dich da raus.
Nein.
Warte eine Sekunde.
Es reicht. Geh mir aus dem Weg und lass mich das zu Ende bringen.
Toll. Ihr habt Sylvie hergelotst?
Könnte Sie nicht Ihnen gefolgt sein?
Wollen Sie mir nicht sagen, was los ist? Der alten Zeiten wegen.
Was haben Sie vor?
Wir arbeiten nicht mehr zusammen, Mobius. Ich muss Ihnen gar nichts sagen.
Ja, und wie weit sind Sie damit gekommen?
Sie sind auf der Flucht.
Als du aufgetaucht bist, um mein Leben zu ruinieren,
hast du gefragt, was ich tun würde, wenn eine Variante auftaucht.
Ich hab gesagt, ich würde sie töten.
Was geht hier vor?
Wir brauchen ihn.
Wenn er uns nicht hilft, geht die TVA unter.
Gut. Soll sie brennen.
Dreht sich bei dir alles um die TVA?
Die TVA. Die Time Variance Authority.
Ich weiß, du willst ein ruhiges Leben auf deiner Abzweigung.
Das verstehe ich.
Aber wenn der Webstuhl versagt und die TVA zerstört wird,
wird es kein Leben mehr geben.
Weder für dich noch für andere.
Und das können wir nicht beheben ohne ihn.
Mobius, Sie haben sich für einen Loki entschieden und gegen mich.
Kommen Sie mir jetzt nicht mit Teamwork.
Aber dass Sie mich umbringen wollten, kann ich Ihnen damit kommen?
Die TVA steht vor dem Abgrund und er ist der Schlüssel
zur Rettung des Webstuhls. Uns läuft die Zeit davon.
Wir brauchen Ihre Hilfe.
Nein, Mobius. Es gibt kein "wir".
Nicht mehr.
Die TVA zu bewahren
und sie zu reparieren, sind zwei völlig verschiedene Ziele.
Mit seiner Variante zu arbeiten, hilft dir bei keinem davon.
Deine Machete löst auch keine Probleme.
Glaubst du, ich will hier sein?
Glaubst du, es bereitet mir Freude, diesen Mann zu töten?
Dann tu's nicht.
Woher hat er denn das Buch?
Ohne dich und die TVA
wäre er harmlos geblieben.
Aber ihr habt aus ihm eine Waffe gemacht.
Wovon redest du?
Renslayer schickt ihn auf einen Pfad, der ihm nicht bestimmt war.
Und jetzt willst du ihn direkt in die TVA zurückbringen.
Den Dieb des freien Willens.
Den gefährlichsten Mann, der jemals lebte.
Ich bin diesem Mann noch nie begegnet.
Von mir hat er das Buch nicht. Ich wusste nichts
von einem Victor Timely bis heute. Für mich war's auch ein Schock.
Vielleicht hast du recht, werfen wir ihn vom Riesenrad.
Aber wir brauchen ihn. Die TVA braucht ihn.
Die Leben, die sie schützt, brauchen ihn.
Du blickst echt nicht durch.
Diese Leben und dein Zuhause sind in Gefahr.
In diesem Moment ist er womöglich die einzige Hoffnung
auf Rettung.
Das kommt mir alles so bekannt vor.
Ich kann ihn nicht am Leben lassen.
Mr. Timely, sind Sie verletzt?
Alles gut.
Lasst mich durch.
- Wo ist er? - Du entkommst mir nicht.
Miss Minutes? Das ist dein Auftritt.
Die Geisteruhr.
Lauft um euer Leben.
- Hier lang. - Ich habe so viele Fragen.
Das geht auf dich.
Hüpf rauf.
Vergiss es.
Das wird Ihnen gefallen. Machen Sie's sich bequem.
Eine Ihrer Erfindungen?
Der Knopf hier regelt die Temperatur des Kissens.
Es kann bis auf vier Grad runterkühlen.
Und ...
Ein Kühlschranksessel.
Fühlen Sie.
Sehr praktisch.
Hat Ihnen mein kleiner Auftritt gefallen?
Ganz wunderbar.
- Ein wenig gruselig. - Danke schön.
Sie haben uns gerettet.
Ist diese Spukgestalt in Ihrem Dienst?
Nein. Ich bin eine empfindungsfähige KI mit vollem Bewusstsein.
Und ich habe einen Namen. Miss Minutes.
- Sie sind absolut einzigartig. - Vielen Dank.
Sie sind auch ziemlich einzigartig.
Zumindest werden Sie es sein.
Wie meinen Sie das?
Es ist kompliziert.
Meine Damen,
es ist hoch an der Zeit, dass jemand mir erklärt,
was hier vorgeht.
Vor langer Zeit,
weit in der Zukunft,
in einer anderen Zeit
erschuf eine Version von Ihnen
die Time Variance Authority.
Doch zwei Varianten derselben nordischen Gottheit
ermordeten ihn, was zur Entstehung neuer Zeitstrahlen führte,
auf denen Sie unzählige Male wiedergeboren werden.
Soll das heißen,
ich bin der Gründer der TVA?
In gewisser Weise.
Das alles muss Sie überwältigen.
- Wenn es zu viel sein sollte ... - Nein.
Es ist, als ob
die Geschichte meiner selbst,
die ich mir immer ausgemalt hatte,
wahr wäre.
Sie haben gehört, dass er ermordet wurde?
Deshalb brauchen Sie mich an Ihrer Seite.
Ich kann Sie beschützen.
Sie beide arbeiten für die TVA?
Lange vor der TVA und vor ihr
erschufen Sie mich.
Wir wirkten gemeinsam am Ende der Zeit.
Ich bin hier, weil ich weiß, welch großartiger Mann Sie werden können.
Und ...
Und Sie?
Ms. Ravonna.
Ich will nur die Ordnung in der TVA wiederherstellen.
Unser Webstuhl, der Ihrem Prototyp nicht unähnlich ist,
ist in Gefahr. Und er braucht Sie.
Das passt zu dem,
was der zaubernde Gentleman auf dem Riesenrad zu mir gesagt hat.
Wieso machen Sie nicht gemeinsame Sache mit ihm und seinem Butler?
- Denen ist nicht zu trauen. - Warum nicht?
Loki half, Ihre Variante zu ermorden.
Das stimmt.
Aber er hat mich beschützt.
Er wechselt gern mal die Seiten.
Ist ein gut dokumentierter Charakterzug.
Brechen wir auf.
- Wollen Sie nicht wissen, wer das ist? - Timely.
Machen Sie auf.
Nehmen wir ein Zeittor.
Sind Sie verrückt? Die orten uns.
Was egal ist, wenn wir zur TVA gehen.
Ich gehe nirgendwohin.
Nicht ohne meinen neuesten Prototyp.
- Gut. Packen Sie ihn ein. - Er ist in meinem Labor.
- Am anderen Seeufer. - See?
Wird Ihnen gefallen. Die Karibik des mittleren Westens.
Sie wohnen nicht hier?
Nein, das ist nur ein Pied-à-terre.
Ich mache meine Geschäfte in Chicago.
Aber mein Labor ist in Wisconsin.
Schnell, schnell.
Aus Steuergründen.
Außenrum.
Sie haben uns gefunden. Lauft.
Wo sind sie?
Er gehört mir, ihr Hanswürste.
- Mach dein Ding. - Ich muss doch bitten.
Schon gut. Er gehört euch.
- Irgendwas? - Nichts.
Dann soll B-15 eine Suche starten.
Hier lang.
Entschuldigen Sie.
Ja, nur ganz kurz, danke.
Sir, darf ich bitten?
Entschuldigen Sie.
Gestatten. Danke.
Wir bräuchten die übliche Unterbringung.
Was ist nun dieser wichtige Prototyp, an dem Sie arbeiten?
Der Schlüssel zum
Verständnis und zur Manipulation der Zeit.
Hier notiere ich alles, was ich je ersonnen habe.
Alle meine Entwürfe.
Das sieht beeindruckend aus.
Es ist ein TVA-Handbuch.
Erkennen Sie es?
Ich bekam es, als ich ein Kind war.
Es fiel mir in den Schoß wie von
göttlicher Hand.
Ich erfuhr nie, wer es war.
Sie?
Ja.
Ich brachte es Ihnen.
Sie haben es ihm gebracht wie ein Postbote die Post.
Wir beide wissen, wessen Plan es war.
Ganz gleich, wer es nun war, ich danke Ihnen.
Dieses Buch hat
den Lauf meines Lebens bestimmt.
Ich sehe es gern als Korrespondenz
zwischen meiner Person und dem
Visionär und Autor Ouroboros.
Hier.
Dies ist die wichtigste Entdeckung, die ich bis dato gemacht habe.
Ein Durchsatz-Multiplikator.
Er könnte Ihnen bei Ihrem Webstuhl helfen.
Ich habe immer an meine Erfindungen geglaubt.
Mir fehlte nur die Technologie, um sie
richtig umzusetzen.
Welch glücklicher Tag.
Das ist wunderschön.
Danke.
Wissen Sie, Victor, ich
fange an, den Mann zu sehen, der Sie sein werden.
Danke,
Ravonna.
Ich setze große Hoffnungen in diese Partnerschaft.
Sie haben sie gehört, Victor. "Partnerschaft".
Sie hatten keine Wahl.
Auf Nimmerwiedersehen.
Willkommen.
Nehmen Sie Platz oder bleiben Sie in der Schwebe.
Ich brauche nur kurz.
Lassen Sie sich Zeit.
Keine Umstände meinetwegen.
Sie sind ihm so ähnlich.
All diese unglaublichen Ideen.
Ich bin so froh, hier zu sein.
Ist das ...
Das ist sie.
Die Vollendung meines lebenslangen
Schaffens.
- Einfach wunderbar. - Ja.
Sie waren schon immer so begabt, Victor.
Ich bin so weit.
- Gehen wir. - Wozu die Eile?
Müssen wir denn nicht in
die TVA?
Ich dachte mir,
vielleicht sollten wir uns ein Weilchen bedeckt halten.
Wir haben eine Menge Staub aufgewirbelt.
Einen Moment lang war ich besorgt, Sie würden nicht mit mir kommen.
Dass Sie Ravonna lieber mögen als mich.
Gibt es auch eine Zeichnung von mir in Ihrem Notizbüchlein?
Noch nicht, aber
es wird sicher mal eine geben.
Als Sie mich erschufen,
lange Zeit vor der TVA oder dem multiversalen Krieg,
war ich nur eine simple KI.
Nur etwas, womit Sie Schach spielen konnten.
Aber Sie wussten, dass ich mehr für Sie sein konnte.
Also gaben Sie mir die Autonomie, mich selbst zu programmieren.
Ich durfte Wünsche haben,
Neigungen nachgehen
und zu mir selbst werden.
Und trotzdem spielten wir jede Nacht Schach und unterhielten uns.
Eine treue Gefährtin.
Nicht bloß Gefährten.
Der Krieg. Die TVA. Die Äonen danach.
Ich allein stand Ihnen zur Seite.
Doch es gab eine Sehnsucht, die Sie mir nie erfüllten.
Warum gaben Sie mir keinen echten Körper?
Nun, das war nicht ich.
Hätte ich einen Körper,
könnten wir wahrlich gemeinsam herrschen.
Ja, aber
da wüsste ich nicht, wie ich das anstellen soll.
Sie haben es nie versucht.
Bei all Ihrer Macht und all Ihren Fähigkeiten
blieb ich ewig nur ein Ding.
Ihr Computer. Ihr Spielzeug.
Ich hätte so viel mehr sein können.
Ihre Frau.
Victor? Was haben Sie vor?
Legen Sie das hin. Wir sind ein Team. Ich liebe Sie.
- Gute Güte. - Ärger im Paradies?
Gott sei Dank sind Sie hier.
Es wurde recht seltsam.
Das ist sehr gefährlich.
Das ist ein Prototyp.
Noch sehr instabil.
Eindeutig war es ein Fehler,
- Sie zurückzulassen. - Sparen Sie sich das.
Diese Mission übertrug mir Jener Der Bleibt,
nicht seine Variante.
Also von nun an
gebe ich den Ton an.
Ist das klar?
Glasklar,
Ravonna.
Ms. Renslayer.
- Nein. - Finger weg. Wir brauchen ihn.
- Ein Schritt näher und er ist Geschichte. - Nicht.
Ravonna, was tun Sie da?
Ist das der freie Wille, den Sie finden wollten?
Sehen Sie mich an.
Sie verlieren Ihr Ziel aus den Augen.
Mobius, Sie sind wirklich unfassbar.
Sie halten mir eine Moralpredigt?
Ich predige nicht, ich flehe Sie an.
Nach all den Jahren, in denen ich die Drecksarbeit machte
und Ihnen hinterherräumte,
all die Entscheidungen traf, für die Sie zu schwach waren.
Nach den unzähligen Malen,
die ich die TVA über mich stellte,
sogar über mein persönliches Glück,
meine Menschlichkeit.
Wie können Sie mir vorwerfen, das Ziel aus den Augen zu verlieren?
Wir sind alle etwas neben der Spur.
Aber jemand muss das große Ganze im Blick behalten.
Sie haben keine Ahnung, was es heißt zu führen,
zu handeln, für Ordnung zu sorgen.
Ist Ihnen aufgefallen,
dass seit meinem Abgang alles den Bach runtergeht?
Ich garantiere als Einzige die Stabilität der TVA.
Denn genau das hab ich getan, ungewürdigt,
über Äonen.
Wann lernen Sie endlich, dass Ihre Worte bedeutungslos sind?
Was zählt,
ist, Ordnung oder Chaos.
- Ich bin die Ordnung. - Nein.
Bitte.
Ich habe nichts getan.
Aber du wirst.
Du wirst schreckliche Dinge tun.
Das bin ich nicht.
Sie kennen mich nicht.
Sie wissen nicht,
was für ein Herz,
was für ein Herz in meiner Brust schlägt.
Ich kann eigene Entscheidungen treffen.
Ich bin nicht der Mann, für den Sie mich halten.
Schafft ihn weg.
Gehen Sie durch.
Ich will das nicht bereuen.
Überlasst sie mir.
Da sind wir nun.
Ich stehe wohl schon sehr lange auf deiner Abschussliste.
Wenn du mich umbringen willst, nur zu.
Ich hab dich schon tausendmal getötet.
In meinen Gedanken.
Jedes Mal brutaler als davor.
So eine Besessenheit ist lähmend.
Das wird mir langsam klar.
Für dich ist es Macht, ja?
Das ist willst du.
Ein Sitz am Ende der Zeit.
Pass auf, was du dir wünschst.
Liebe Sie.
Mist.
War ja so klar.
Ich hatte die Oberhand, bis du mich sabotiert und uns blamiert hast.
Nun, es war töricht von ihm,
sich eine zur Feindin zu machen, die all seine Geheimnisse kennt.
Ich kenne da ein richtig großes. Über Sie.
Ich kann's Ihnen verraten, aber ...
Aber was?
Es wird Sie so richtig wütend machen.
Untertitel von: Petra Metelko