- Moriremo tutti. - Cosa intendi?
Le porte blindate non si aprono.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Le porte di contenimento sono chiuse.
Solo chi le ha progettate
può aprirle, con una scansione della sua aura.
Colui che Rimane.
Ed è morto.
Il Telaio Temporale non è progettato per tessere così tante ramificazioni,
quindi si sta sovraccaricando.
Più crescono le ramificazioni,
più questa cosa si avvicina al meltdown.
La TVA è il problema. È guasta.
Sylvie, senza la TVA, tutto questo, tutto quanto sparirà.
L'abbiamo trovato. È terrificante.
- Chi? - Colui che Rimane.
Pensavamo di dover liberare la linea temporale,
ma questo porterebbe più guerra, più lui.
Stanno arrivando. Stanno arrivando in massa.
Se lui ricompare con le Varianti, tu cosa farai?
Le farò fuori.
Miss Minutes sta aiutando Renslayer.
Chi ha creato questo posto è in pericolo. Devo trovarlo.
D'accordo.
Mi hai trascinata qui dopo avermi rubato la vita.
Qual era il mio evento nexus?
Non me lo ricordo.
CORRISPONDENZA SEGNALE TEMPAD
Ho un riscontro sul TemPad di Renslayer.
Tim, forza!
Forza!
1868 SACRA LINEA TEMPORALE
Non può essere questo il posto.
Dove sarà?
Perché ci hai messo tanto?
Cosa ci faccio qui?
Non ti agitare per un nonnulla.
Mi avevi detto che sarei andata in un posto importante.
Che avrei incontrato qualcuno di importante.
- Hai portato ciò che ti ho chiesto? - Rispondimi!
Andiamo con ordine, l'hai portato?
Che tu sia benedetta. Bene, vedi quella finestra?
La persona importante che incontrerai?
Colui che sta alla Fine del Tempo?
Mi ha detto che dobbiamo infilare questo pacchetto in quella finestra.
Tutto qui?
Che vuoi dire con "tutto qui"?
Era il suo piano, per proteggere tutto il tempo.
Perché non l'ha fatto lui?
- È morto. - Cosa?
Questo era il piano che aveva elaborato quando ha capito che la fine era vicina.
Indietro! O ti vedranno. Non passi inosservata.
Va bene.
Meglio?
Questo pacchetto. Quella finestra.
In questo preciso momento nel tempo, sì.
E io che ottengo in cambio?
Quando lui tornerà al suo posto,
a capo della TVA,
tu e io saremo al suo fianco.
TVA MANUALE UFFICIALE
Stato del Telaio elevato.
Allora, come entriamo?
Stato del Telaio elevato.
Senza l'aura temporale di Colui che Rimane, non lo so.
Be', quanto tempo abbiamo?
È stabile per ora, ma le ramificazioni falciate da Dox stanno ricrescendo.
Quindi, se non riusciamo a ingrandire l'anello collettore del Telaio
abbastanza da aumentarne il flusso ed eliminare il nodo di tempo grezzo...
Un attimo, un attimo. Semplifica.
Dobbiamo aumentare la capacità del Telaio di gestire le nuove ramificazioni,
altrimenti non reggerà.
E la TVA verrà distrutta.
E noi moriremo tutti.
Ci sarà un altro modo.
Possiamo hackerare il sistema.
Davvero? Che gran sollievo.
- No, no, no. Me lo chiedevo. - Cosa?
Credo intenda dire che è un'idea.
- Possiamo farlo? - Moriremo tutti lo stesso.
Non morirà nessuno. Dev'esserci una soluzione alternativa.
Che ne dite di Miss Minutes? Potrebbe aprire l'accesso al Telaio?
Miss Minutes. Che ne dici?
È possibile. Ha accesso da amministratore all'intera TVA.
Può anche avere accesso all'universo.
Ma non importa, perché è sparita, si è data alla macchia.
Come troveremo quell'orologio traditore, se non vuole farsi trovare?
Direi che prima la troviamo, meglio è.
Miss Minutes ha mandato delle informazioni a Renslayer
e poi non l'abbiamo più vista.
I due riscontri sul suo TemPad.
Se troviamo Renslayer, troviamo Miss Minutes.
Sarà una rimpatriata imbarazzante.
Faccia a faccia con la donna che ha cercato di ucciderci entrambi.
Magari si è sfogata così. Concentriamoci sull'orologio animato.
Bene, abbiamo un riscontro sul TemPad che parte da qui,
Chicago 1868, allo stesso punto nel 1893.
Perché andare nello stesso posto due volte?
Non lo so, sto cercando di unire i puntini.
Non è un punto cardine della storia.
Emerge qualche figura importante qui?
No. C'è stato il grande incendio di Chicago, ma nel 1871.
Andiamo nel 1893.
Ravonna, cos'hai in mente?
Non può essere lo stesso posto.
Sì. Sì. Come ho fatto a scordarlo?
La Fiera Mondiale di Chicago, nel 1893.
La Città Bianca, Edison, H.H. Holmes. Sì! Le mongolfiere.
1893 LINEA TEMPORALE RAMIFICATA
- Ha già più senso come destinazione. - Sì.
Dici che sono andate nel 1868 per sbaglio, e poi 25 anni più avanti
- perché è qui che volevano venire? - No, no.
Renslayer non è il tipo che fa errori.
Se poi ha Miss Minutes con sé ad aiutarla,
di sicuro sono andate prima lì con uno scopo preciso.
Dobbiamo solo capire quale.
Insomma, se sono qui, le troveremo.
Se sono qui.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Come proponi di farlo?
Be', si parte guardandosi intorno. Un po' di indagini alla vecchia maniera.
Indizi, tracce, quel genere di cose.
Il Liberty Bell Day si terrà il quattro luglio!
L'Orologio Fantasma continua a infestare la Midway.
Ehi. Fammi vedere.
Tieni.
L'OROLOGIO FANTASMA CONTINUA A INFESTARE LA MIDWAY
Come la chiami questa?
Una traccia.
Esatto.
Siamo stati al Padiglione Cinese e alle Meraviglie Bulgare.
Una bella deviazione per rifocillarci, sì.
Sì. Il chiosco del popcorn al caramello è una zona molto frequentata.
- Era necessario e logico andarci. - Certo.
Il fatto che sia squisito è solo un bonus.
- Ma tu non lo sai. Non l'hai assaggiato. - D'accordo.
- Sa di cenere. - No, non è vero.
Ci diamo una mossa? Non è un giro turistico.
Non faccio il turista. Abbiamo stili diversi.
Tu sei un uomo d'azione, il che va bene.
Io ho un approccio più lento, ponderato e cerebrale,
perché io vedo tutto e noto tutto.
Non hai notato il popcorn sul mento.
Quanto è appiccicoso.
Dev'essere uno scherzo.
BALDER - ODINO - THOR
Non hai nostalgia di casa?
No. È del tutto inaccurato, per prima cosa.
Come, non pensi che assomigli a Odino?
È imbarazzante. È una volgare generalizzazione.
Non si può ridurre un'intera cultura a un semplice diorama.
Che povertà d'immaginazione.
Qualcuno si sente un po' escluso perché non è lassù?
No. E perché includere Balder? Nessuno lo conosce.
Certo che sì. Balder il coraggioso.
Sai, a volte dimentico che tu sei uno di loro.
Tu sei uno di loro. È sconvolgente.
Thor non è così alto.
Non siamo ancora stati all'Ippodromo Ottomano,
dove è stato visto l'Orologio Fantasma. Né al parco delle mongolfiere.
Quello sembra divertente.
- Magari... - Mobius, guarda.
PRESENTAZIONE DELLA PIÙ GRANDE INVENZIONE
LE STUPEFACENTI MERAVIGLIE TEMPORALI DI VICTOR TIMELY
"Temporali." Non può essere una coincidenza.
Ecco dove troveremo Renslayer.
Ti dispiace aprire la borsa?
Se non vuoi terrorizzare tutti,
resterai nella borsa finché non te lo dico io.
Voi due, godetevi la birra.
Sì, avanti!
Eccoci qui.
Credo che lei sia qui.
Tu credi?
Be', non lo so. Le piace un buon bicchiere.
E anche a me.
Eccola.
Non farti vedere.
- Quello è il Telaio? - Credo di sì.
Il tempo è tutto.
Si muove...
attraverso ciascuno... di noi.
Plasma le nostre... vite.
Il nostro... futuro.
Ma, forse, possiamo plasmarlo...
a nostra volta.
È lui.
Chi?
Colui che Rimane.
Signore e signori.
Cosa? L'avevi descritto come una figura terrificante. Lui...
Non stupitevi...
È così.
...quando dico che il tempo è il futuro...
dell'energia.
Che ne vuoi sapere tu del futuro, ragazzo?
Ottima domanda. Ottima domanda.
E la risposta è...
più di quanto... possiate pensare.
Non possiamo stare a guardare.
È una delle Varianti di cui mi ha detto Colui che Rimane.
Sta arrivando. È l'inizio.
Guarda dove siamo. Ti sembra davvero che stia per avere
- il dominio del tempo? - Perché sporcarci le mani
con carbone e petrolio...
quando l'energia...
PRESENTAZIONE DELL'ELETTRIZZANTE MOVIMENTO PER SFRUTTARE L'ENERGIA DEL TEMPO
...del passato, presente e futuro...
scorre tutta intorno a noi?
Il mio Telaio Temporale
inverte il decadimento temporale dell'elettricità che l'attraversa,
riducendo la sua entropia
e raccogliendola in sottili filamenti di...
energia!
Che poi s'intrecciano in eleganti fasci di...
tensione.
Un caos.
Un caos di particelle
che si trasforma in...
ordine.
Col mio apparecchio, la potenza elettrica che Edison usa per accendere...
una lampadina...
può illuminare...
l'intera...
Chicago.
Quindi puoi accendere qualche lampadina. Capirai.
Ti servirà ben di più per illuminare l'intera città.
Non mi fraintendete, signore.
Non voglio illuminare una... città
Io miro...
a illuminare,
ad alimentare...
l'intero pianeta.
Quindi, chiamatelo un sogno.
Va bene. Ridete pure.
Consideratela pura fantascienza.
Ma se si può sognare, si può realizzare.
Perché tutta la scienza è fantasia
finché non è realtà!
Benvenuti!
Benvenuti nel futuro,
amici miei.
Devo avere quella macchina.
Dobbiamo riportarlo alla TVA.
Sei impazzito?
Non puoi fidarti di una variante di Colui che Rimane.
Quel problema viene dopo. Abbiamo un problema ora, molto serio.
Il Telaio.
Sì, e la sua aura è l'unica cosa che può farci accedere al Telaio.
E chissà cos'altro può fare.
Grazie. Grazie.
Signore, grazie. Grazie, signore.
Avremmo mai convinto Renslayer o Miss Minutes ad aiutarci?
Insomma... dov'è?
Signor Timely. Un momento, prego.
Ma certo.
Dobbiamo parlare del suo futuro.
Eccola. Sta parlando con lui.
- Di qua. Di qua. - Vai.
Be', senz'altro. Prendetevi quanti momenti volete.
- Fatevi da parte. - Come dicevo...
- Signore? - Dove parliamo?
Il vostro è un apparecchio davvero notevole, Timely.
Ma ho ancora qualche dubbio.
È ancora un prototipo.
Benché molti ricchi investitori siano già in lizza per acquisirlo.
No. No. Pensavo a qualcosa di più simile a una collaborazione.
Voi mi cedete i diritti di brevetto e io facilito la produzione.
No. Non cerco soci.
Scusatemi. Grazie per essere venuti.
Bravo. Complimenti.
Eccolo.
- Bella presentazione. - Grazie.
Scusate. Signor Timely, permette una parola?
Perdonate la franchezza, signore, ma io devo avere il Telaio Temporale.
A quanto pare, la mia presentazione ha riscosso molto interesse.
Signore e signori, valuterò tutte le offerte formali.
Forse 500 dollari chiuderebbero l'affare?
Ve ne darò seicento.
Settecento.
- Ottocento. - Ottocentocinquanta.
Fatevi da parte, ciarlatano. C'ero prima io.
Mille dollari.
È la mia ultima offerta.
Vi consiglio di accettare.
Credo che l'affare sia fatto.
È un piacere fare affari con voi.
Ehi, buffone. Mi hai pestato un piede.
Le mie scuse.
Le assicuro che ogni contatto fisico è stato puramente accidentale.
Quello è l'uomo destinato a diventare Colui che Rimane?
Sei sicura che il tuo piano funzionerà?
Ti ho detto che non è il mio piano.
È il suo piano.
E smetti di preoccuparti.
Con il nostro aiuto, diventerà chi è destinato a diventare.
Forza, se ne sta andando. Vuoi sistemare questa cosa?
Che ne dite di risolverla fuori?
Con delicatezza.
Fuori?
Ottimo suggerimento. Concordo.
Dai.
Il formidabile Loki, gente! Sarà qui tutta la settimana!
Signor Timely, devo parlare con lei di una cosa.
Sì, del mio futuro!
- Vi spiace se parliamo camminando? - Signor Timely!
- Trovatelo! - Mi scusi.
- Signor Timely. Il mio socio e io... - Scusate! Signori.
- ...vorremmo farle una proposta. - È elettrizzante.
Signori, stiamo discutendo d'affari.
Renslayer, ci vorrà solo un minuto.
Vi conoscete tutti?
- Be'... - Purtroppo. Sì, vecchi amici.
- Colleghi. - Tanto tempo fa.
- Una rimpatriata. - Li ricordo a malapena.
Rivoglio indietro i miei soldi, Timely. Questi pantaloni non funzionano.
Consigliere, di cosa state parlando?
Sembrate più alto di me.
Ve l'avevo detto che erano un prototipo.
Potrei passare la prossima settimana,
magari per sistemarli.
- La prossima? - La prossima. Va bene.
- Bene. - Bene.
- Signor Timely... - Pantaloni meccanici?
Lei è un truffatore patentato.
- Luminare è la parola che state cercando. - Certo. Mi perdoni.
Le mie idee sono solo in anticipo sui tempi.
Perché mai?
I concetti sono validi.
Mi serve solo che la tecnologia primitiva di oggi
raggiunga la mia mente visionaria.
Sa, non ne ho mai dubitato per un istante.
- Le persone illuminate non lo fanno mai. - Certo.
- Le tue invenzioni sono fasulle, Timely. - A proposito di mente visio...
Scusate.
Ti strappo quel sorrisetto dalla faccia.
Ehi! Ladro!
Fermate quell'uomo! È un ladro!
Non mi sfuggirai, Timely!
Nessuno può imbrogliarmi!
- Eccolo! Prendetelo! - Hugo!
Attento!
- Devo saltare la fila. - Andate!
- Vogliamo solo parlare! - Permesso. Scusate.
Grazie. Scusate.
Levatevi dai piedi! Ora ti prendiamo, Timely!
Non puoi scappare da questa carrozza.
Gente, gente, qui dentro c'è un ladro!
C'è un ladro. Dov'è? Cosa...
È laggiù! È laggiù!
Apri la porta! Sai chi sono io, ragazzo?
Non è il momento.
Scusa, c'è un nuovo sviluppo.
C'è uno sviluppo anche qui.
Abbiamo qualcosa di meglio di Miss Minutes.
Una Variante di Colui che Rimane.
Possiamo usare la sua aura temporale.
Ok.
Vi avviso, Casey ha rilevato un segnale strano da un TemPad.
"Strano" nel senso di pericoloso? Dove?
A circa tre metri da dove sei ora.
Victor. D'accordo.
È chiaro che sei molto bravo a scappare. Abbiamo una cosa in comune.
- Ma che... - Sylvie! Sylvie, no!
Tu stanne fuori.
No!
Aspetta. Aspetta solo un attimo.
Hai fatto abbastanza.
Levati di mezzo e fammi finire il lavoro.
Grandioso. Sylvie vi ha seguiti fin qui?
Non pensi che magari ha seguito te fin qui?
Perché non mi dici che sta succedendo? Forza. Resterà tra noi.
Cos'hai in mente?
Non lavoriamo più insieme, Mobius. Non devo dirti un bel nulla.
Sì, e guarda dove ti ha portata questo. Sei una fuggitiva.
Quando sei sbucato dal nulla per rovinarmi la vita,
mi hai domandato cosa avrei fatto se fosse comparsa una di queste Varianti.
E io ti ho risposto che l'avrei fatta fuori.
Che sta succedendo?
Lui ci serve. Senza il suo aiuto, la TVA verrà distrutta.
Bene. Che bruci. A te importa solo della TVA?
La TVA. La Time Variance Authority.
Lo so, vuoi solo essere lasciata in pace nella tua ramificazione.
Lo capisco.
Ma se il Telaio cede e la TVA viene distrutta,
non avremo una vita a cui tornare.
Né tu, né nessun altro.
E non possiamo ripararlo senza quell'uomo.
Mobius, sei stato tu a schierarti con Loki invece che con me.
Ora non giocare la carta del gioco di squadra.
Posso giocare quella del "hai provato a uccidermi"?
Ci ricavo qualcosa?
Perché la TVA sta per disintegrarsi, e lui è la chiave per riparare il Telaio.
Ci resta poco tempo. A noi serve il tuo aiuto.
No, Mobius. Non c'è più un "noi." Non più.
Oh, no!
Impedire la distruzione di quel posto e ripararlo
sono due cose molto, molto differenti.
E collaborando con una sua Variante non otterrai nessuna delle due.
Il tuo machete non ha risolto nulla finora.
Credi che io voglia essere qui?
Credi che ricaverò qualche gioia dall'uccidere quell'uomo?
Allora non farlo.
Dove credi abbia preso questo libro?
Se tu e la TVA l'aveste lasciato in pace, sarebbe rimasto innocuo.
E invece ne avete fatto un'arma.
Ma di cosa stai parlando?
Renslayer l'ha messo su una strada a cui non era destinato.
E ora lo stai riportando dritto dritto alla TVA.
Il ladro di ogni libero arbitrio.
L'uomo più pericoloso che sia mai vissuto.
Sylvie, non ho mai incontrato quest'uomo in vita mia.
Non gli ho dato io questo libro.
Non ho mai sentito il nome Victor Timely fino a oggi.
Ha sconvolto anche me vederlo. Forse hai ragione.
Forse dovremmo buttarlo giù da questa ruota.
Ma abbiamo bisogno di lui. La TVA ha bisogno di lui.
Le vite che proteggono hanno bisogno di lui.
Non hai la minima idea, vero?
Quelle vite, la tua casa, sono in pericolo.
E, al momento, lui è forse l'unico modo per salvarle.
Questo è molto familiare, vero?
Non posso lasciarlo vivere.
No.
Signor Timely.
Signor Timely, sta bene?
- Tutto bene? - Sto bene.
- Via dai piedi! - Un attimo, aspetti!
- Dov'è? - Non puoi più scappare.
- Miss Minutes? - Sì?
- È il tuo momento. - Prendetelo!
L'Orologio Fantasma!
Scappate!
- Di qua. - Quante domande.
È colpa tua.
Loki! Vieni!
Assolutamente no!
Questo vi piacerà. Accomodatevi pure.
Una delle sue invenzioni?
Questo pulsante controlla la temperatura del cuscino.
Può scendere fino a quattro gradi.
E...
Una poltrona refrigerante.
Toccatela.
Molto... pratica.
Allora, vi è piaciuto il mio numero?
Complimenti. È stata una meraviglia.
- Un po' inquietante. - Grazie.
La nostra eroina.
Questa apparizione è la vostra assistente?
No. Sono un'intelligenza artificiale pienamente cosciente e senziente.
E ho un nome. Miss Minutes.
Excusez-moi, mademoiselle Minutes.
Siete assolutamente singolare.
Oh, grazie. Anche tu sei piuttosto singolare.
O almeno, lo sarai.
In che senso?
È complicato.
Signore, è ora che qualcuno mi dica esattamente...
cosa sta succedendo.
Tanto tempo fa...
in un giorno lontano...
in un altro tempo,
una sua versione ha creato un'entità chiamata Time Variance Authority.
Ma due Varianti dello stesso dio norreno l'hanno uccisa,
dando origine a nuove linee temporali,
ognuna delle quali ha visto la rinascita di infinite sue versioni.
State dicendo...
che ho creato io la TVA?
Qualcosa del genere.
So che dev'essere sconvolgente.
Se è troppo per te...
No.
È solo che la storia che mi ero...
immaginato per me stesso...
è vera.
Ha sentito la parte dell'assassinio?
Ecco perché ha bisogno di me dalla sua parte.
Io la proteggerò.
E voi due lavorate per la TVA?
Be', ancor prima della TVA o di lei, tu hai creato me.
E abbiamo lavorato insieme alla Fine del Tempo.
Sono qui perché io so che grande uomo puoi diventare.
E...
E voi, signora...
Signorina Ravonna.
Cerco solo di riportare la stabilità alla TVA.
Il nostro Telaio, un apparecchio simile al prototipo sul palco,
è in pericolo. E ha bisogno di lei.
Non è diverso da ciò che il mago gentiluomo mi ha detto
sulla ruota panoramica.
Perché voi due non collaborate con lui e il suo valletto?
- Non sono affidabili. - Perché no?
Loki ha aiutato a uccidere la tua Variante.
È vero.
Ma mi stava proteggendo.
Cambia spesso squadra. È un tratto comportamentale ben noto.
È meglio andare.
Non vuole vedere chi è?
Timely, apri la porta!
Potremmo usare una porta temporale.
Sei pazza? Ci tracceranno.
Non importa, se andremo dritto alla TVA.
Io non vado da nessuna parte
- senza il mio ultimo prototipo. - Timely, vieni fuori!
Va bene. Lo prenda. Forza.
- È dall'altra parte del lago. - Il lago?
Vi piacerà. Sono i Caraibi del Midwest.
Non vivi qui?
No, questo è solo un pied-à-terre.
Conduco tutti i miei affari a Chicago,
ma il mio laboratorio è nel Wisconsin.
Andate, andate.
Tasse più basse.
Buttatela giù! Forza!
Fuori!
- Ci hanno trovati! Correte! - Eccoli!
Dove sono?
Lui è mio, canaglie.
- Fa' pure. - Come, prego?
Prendetelo! È tutto vostro.
- Niente? - Niente.
Va bene, chiederò a B-15 di tracciarli.
Di qua.
Permesso! Signore... Permesso. Sì. Grazie. Grazie. Fate largo.
Permesso. Permesso. Permesso.
Solo... Sì. Solo un attimo, grazie.
Signore, usate le gambe. Sì.
Permesso! Permesso. Grazie.
Perdonatemi. Grazie.
Ci servono le solite sistemazioni.
Allora, cos'è questa sua ultima e tanto importante opera?
È la chiave per...
comprendere e manipolare... il tempo.
Qui è dove tengo tutto ciò che ho mai immaginato.
Tutti i miei progetti.
È notevole.
È una guida della TVA.
Forse la riconoscete?
Mi è stata recapitata... quand'ero bambino.
È entrata nella mia vita grazie a una...
mano divina.
Mai scoperto di chi fosse.
Voi?
Sì.
Gliel'ho portata io.
Gliel'hai portata come un postino porta la posta.
Sappiamo tutt'e due di chi era il piano.
Be', di chiunque fosse, vi ringrazio.
Questo libro ha...
determinato il corso della mia vita.
Mi piace pensare che sia una corrispondenza
tra me e il suo visionario autore, Ouroboros.
Ecco la scoperta più straordinaria che abbia fatto.
È un Moltiplicatore di Portata.
Potrebbe aiutarvi col vostro... Telaio.
Ho sempre saputo che le mie idee erano valide,
ma non avevo la tecnologia per farle...
funzionare.
Che gioia.
È bellissimo.
Grazie.
Sai, Victor, io...
Vedo l'uomo che diventerai.
Ti ringrazio...
Ravonna.
Mi aspetto molto da questa collaborazione.
L'hai sentita. "Collaborazione."
Hai dovuto farlo.
Ciao.
Benvenuta.
Siediti. Galleggia pure.
Ci vorrà solo un minuto.
Fai con comodo.
Non fare caso a me.
Gli assomigli molto.
Guarda tutto il tuo incredibile lavoro.
Sono felice di essere qui.
È quello...
È questo.
Il culmine del lavoro...
di una vita.
- Che meraviglia. - Sì.
Sei sempre stato brillante, Victor.
Va bene. Sono pronto.
- Andiamo. - Ma che fretta c'è?
Non dobbiamo andare alla...
TVA?
Stavo pensando...
Forse sarebbe il caso di non dare nell'occhio per un po'.
Abbiamo creato un bel trambusto, prima.
- D'accordo. - D'accordo.
Sai, per un momento, ho temuto che non volessi venire con me.
Che preferissi Ravonna a me.
C'è uno schizzo di me in quel tuo diario?
Non ancora, ma io...
sono sicuro che ci sarà.
Quando hai creato me,
molto prima della TVA o della Guerra del Multiverso,
ero una semplice AI. Solo qualcosa con cui giocare a scacchi.
Ma tu sapevi che avrei potuto essere di più per te,
così mi hai dato la libertà di scrivere da sola la mia programmazione.
Mi hai permesso di avere desideri,
di seguire il mio estro e diventare ciò che sono.
Eppure, ogni sera giocavamo a scacchi e parlavamo.
Un'amica fedele.
Più che amici.
La guerra, la TVA, gli eoni successivi.
Solo io sono stata al tuo fianco.
Ma una cosa non mi hai mai concesso.
Perché non mi hai concesso un corpo vero?
Be', quello non ero io.
Se avessi un corpo, potremmo stare al comando insieme.
Sì, è... una cosa
che io non so come fare.
Non ci hai mai provato.
Con tutti i tuoi poteri e tutte le tue abilità,
mi hai sempre tenuta come una cosa tua.
Il tuo computer, il tuo giocattolo.
Invece di ciò che avrei potuto essere.
La tua ragazza.
Victor, cosa stai facendo?
Mettilo giù! No! Siamo una squadra. Hai bisogno di me! Ti amo!
- Oh, cielo. - Bisticci tra innamorati?
Grazie a Dio, sei qui.
Le cose si stavano facendo strane.
Quello è... Quello è molto pericoloso.
È ancora un prototipo.
Molto instabile.
È chiaro che ho fatto un errore
- ad abbandonarti. - Lascia stare.
È stato Colui che Rimane ad affidarmi questa missione, non una sua Variante.
Quindi, da ora in poi,
comando io.
È chiaro?
Come il sole, Ravonna.
Signorina Renslayer.
- No, no! - Allontanati da lui. Ci serve.
Fate un altro passo ed è spacciato.
Ferma. Von, che stai facendo?
È questo il libero arbitrio che volevi?
Guardami. Hai smarrito la via.
Mobius, sei davvero incredibile.
Come osi farmi la predica?
Non ti faccio la predica, ti supplico.
Dopo tutti questi anni a fare il lavoro sporco per te,
a rimediare ai tuoi disastri,
a prendere le decisioni che tu non hai mai osato prendere.
Dopo tutte le volte che ho anteposto la TVA a me stessa,
anche a costo della mia felicità,
della mia umanità.
Chi sei tu per farmi la predica sull'aver smarrito la via?
Ascolta. Abbiamo tutti smarrito la via,
ma qualcuno deve tenere presente l'intero quadro generale.
Non hai idea di che significhi comandare,
agire, mantenere l'ordine.
Hai notato che non appena me ne sono andata
è crollato tutto?
Io sono l'unica che può portare stabilità alla TVA,
perché è quello che faccio, senza ricevere un grazie, da eoni.
Quando imparerai che ciò che dici non significa niente?
Tutto ciò che conta è l'ordine contro il caos.
- Io sono l'ordine. - No.
Per favore.
Io non ho fatto niente.
Lo farai.
Farai cose terribili.
Quello non sono io.
Quello... Tu non mi conosci.
Tu non conosci il cuore...
Il cuore che mi batte nel petto.
Posso fare le mie scelte.
Non sono l'uomo che tu mi credi.
Portatelo via.
Passa.
Non fatemene pentire.
Lei lasciatela a me.
Eccoci qui.
Sono una voce che volevi depennare da tanto tempo.
Se vuoi uccidermi, fallo e basta.
Oh, no. Ti ho uccisa migliaia di volte nella mia mente,
ogni volta più brutale dell'altra.
Questo tipo di ossessione è opprimente.
Comincio a rendermene conto.
È il potere per te, vero?
È questo che vuoi.
Un trono alla Fine del Tempo.
Be', sta' attenta a ciò che desideri.
Ti amo.
Accidenti.
Avrei dovuto immaginarlo.
Era mio finché non mi hai sabotata e ci hai rese due sciocche.
Be', è stato sciocco da parte sua farsi nemico
qualcuno che conosce tutti i suoi segreti.
Ne so uno davvero grosso su di te.
Posso dirtelo, ma...
Ma cosa?
Ti farà scoppiare dalla rabbia.
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi