- Vi kommer alle til å dø. - Hva mener du?
Sprengdørene åpner seg ikke.
TIDLIGERE
Innesperringsdørene er låst.
Bare den som konstruerte den,
kan åpne den med en skanning av tidsauraen hans.
Han som gjenstår.
Og han er død.
Tidsvevstolen er ikke laget for å veve sammen så mange nye grener,
så den overbelastes.
Jo mer disse grenene vokser,
jo nærmere kommer den greia en nedsmelting.
TVT er problemet. Det er ødelagt.
Sylvie, uten TVT forsvinner alt dette.
Vi fant ham. Han er skremmende.
- Hvem? - Han som gjenstår.
Vi trodde det handlet om å frigjøre tidslinjen,
men det gir mer krig, mer av ham.
De kommer. Alle kommer.
Hva gjør du om han eller variantene dukker opp igjen?
Dreper dem.
Miss Minutes hjelper Renslayer.
De som skapte dette stedet, er i fare. Jeg må finne dem.
Ok.
Hit tok dere meg etter at dere stjal livet mitt.
Hva var nexus-hendelsen min?
Jeg husker ikke.
OVERENSSTEMMELSE - TEMPAD-SIGNAL
Jeg fikk et treff på Renslayers TemPad.
Tim, kom igjen!
Kom igjen!
1868 - DEN HELLIGE TIDSLINJEN
Dette kan ikke være riktig sted.
Hvor er hun?
Hvorfor brukte du så lang tid?
Hva gjør jeg her?
Ikke ta på vei for småting.
Du sa at jeg skulle dra et viktig sted.
At jeg skulle møte en viktig person.
- Tok du med det jeg ba om? - Svar!
Det viktige først. Har du det?
Gud velsigne deg. Ser du det vinduet?
Den viktige personen du skal møte?
Personen ved tidas ende?
Han sa at vi må legge denne pakken i det vinduet.
Er det alt?
Hva mener du med det?
Det var planen hans, ment å beskytte all tid.
Hvorfor gjorde han det ikke?
- Han er død. - Hva?
Dette var planen han la da han visste at slutten nærmet seg.
Tilbake! Noen vil se deg. Du passer ikke inn her.
Ok.
Bedre?
Denne pakken. Det vinduet.
På akkurat dette tidspunktet, ja.
Hva får jeg i gjengjeld?
Når han er der han hører hjemme,
på toppen av TVT,
vil du og jeg være ved hans side.
TVT - OFFISIELL HÅNDBOK
Forhøyet vevstatus.
Hvordan kommer vi inn?
Forhøyet vevstatus.
Uten tidsauraen til Han som gjenstår vet jeg ikke.
Hvor mye tid har vi?
Den er stabil nå, men grenene Dox eliminerte, vokser ut igjen.
Så om vi ikke kommer oss inn og forstørrer vevstolens inntaksring
nok til å øke gjennomstrømningen og fjerne den uraffinerte tida...
Vent litt. Enklere.
Vi må skalere vevstolens kapasitet for å håndtere alle nye grener,
ellers svikter den.
Og TVT ødelegges.
Og vi dør.
Det må finnes en annen måte.
Vi kan hacke oss inn i systemet.
Jaså? For en lettelse.
- Nei. Jeg lurer på det. - Hva?
Han mente det nok som en idé.
- Kan vi? - Nei. Vi kommer fortsatt til å dø.
Ingen skal dø. Det må finnes et gjennomførbart alternativ.
Hva med Miss Minutes? Kan hun åpne tilgang til vevstolen?
Miss Minutes. Hva med henne?
Kanskje. Hun har administratortilgang til hele TVT.
Hun kan ha tilgang til hele universet.
Det er uvesentlig om hun er borte.
Og hvordan skal vi finne ei skurkaktig tegnefilmklokke som ikke vil bli funnet?
Jo før vi finner henne, jo bedre.
Miss Minutes sendte informasjon til Renslayer,
og så så vi henne aldri igjen.
De to treffene på TemPad-sporet.
Finner vi Renslayer, finner vi Miss Minutes.
Det blir et vanskelig gjensyn.
Ansikt til ansikt med kvinnen som prøvde å drepe oss begge.
Kanskje hun fikk det ut av systemet. La oss fokusere på tegnefilmklokka.
Vi fikk et treff på TemPaden som går herfra,
Chicago i 1868 til samme sted i 1893.
Hvorfor dra til samme sted to ganger?
Jeg vet ikke. Jeg prøver å samle trådene.
Dette er ikke et historisk vendepunkt.
Kommer en viktig person herfra?
Nei. Det var en stor brann i Chicago, men det var i 1871.
La oss dra til 1893.
Ravonna, hva pønsker du på?
Dette kan ikke være samme sted.
Ja. Hvordan kan jeg ha glemt det.
Verdensutstillingen i Chicago i 1893.
Den hvite byen, Edison, H.H. Holmes. Varmluftsballonger.
1893 - FORGRENET TIDSLINJE
- Dette gir mer mening som reisemål. - Ja.
Så de dro til 1868 ved en feiltakelse, så 25 år fram
- fordi det var her de ville være? - Nei.
Renslayer er ikke ulykkesutsatt.
Og om Miss Minutes hjelper henne,
forstår vi hvorfor de dro hit tidligere.
Vi må bare finne det ut.
Om de er her, finner vi dem.
Om de er her.
Bare én måte å finne ut det på.
Hvordan foreslår du at vi gjør det?
Først leter vi. God gammeldags reising.
Spor, slike ting.
Det blir Liberty Bell-dag den fjerde juli.
Spøkelsesklokka hjemsøker ennå attraksjonene her.
Få se det.
Her.
The Daily Chicago Press SPØKELSESKLOKKA HJEMSØKER ATTRAKSJONENE
Hva er det?
Et spor.
Nettopp.
Vi har vært i kinesiske paviljonger, bulgarske kuriositeter.
En lang omvei for forfriskninger.
Ja. Snacksutsalget er svært godt besøkt.
- Det var nødvendig og logisk å gå dit. - Sikkert.
At det er velsmakende er en bonus.
- Det vet du ikke. Du har ikke prøvd. - Ok.
- Det smaker aske. - Nei.
Kan vi gå videre? Vi er ikke på sightseeing.
Jeg er ikke på sightseeing. Vi har ulike stiler.
Du er en handlingens mann, greit nok.
Jeg tar en langsommere, mer bevisst og intellektuell tilnærming
fordi jeg legger merke til alt.
Ikke at du har matrester på haka.
Veldig klissete.
Dette må være en spøk.
Gir det deg hjemlengsel?
Nei. Det er helt feil.
Ser ikke det ut som Odin?
Det er pinlig. En grov generalisering.
Du kan ikke redusere en hel kultur til et diorama.
Slik mangel på fantasi.
Er det noen som føler seg utenfor fordi de ikke er der oppe?
Nei. Og hvorfor tar de med Balder? Ingen har hørt om ham.
Jo visst. Balder den modige.
Noen ganger glemmer jeg at du er en av dem.
Du er en av dem. Jeg får bakoversveis.
Thor er ikke så høy.
Vi har ikke vært på den ottomanske hippodromen
der spøkelsesklokka ble sett. Og ballongparken.
Det høres gøy ut.
- Kanskje vi... - Mobius, se.
VI PRESENTERER EN KJEMPEOPPFINNELSE
VICTOR TIMELYS FORBLØFFENDE TIDSMIRAKLER
"Tids". Det er nok ingen tilfeldighet.
Der finner vi Renslayer.
Åpne veska.
Om du ikke vil at alle skal få hetta,
blir du i veska til jeg sier noe annet.
Dere to, nyt ølet.
Ja, kom igjen!
Her er det.
Jeg tror hun er her.
Jaså?
Jeg vet ikke. Hun liker å ta seg en dram.
Jeg også.
Der er hun.
Ikke la henne se deg.
- Er det vevstolen? - Jeg tror det.
Tid er alt.
Den beveger seg...
...gjennom oss alle.
Den former våre... liv.
Vår... framtid.
Men kanskje vi kan forme...
...den.
Det er ham.
Hvem?
Han som gjenstår.
Mine damer og herrer.
Hva? Du fikk ham til å virke skremmende. Han...
Ikke bli sjokkert...
Han er det.
...når jeg sier at tid er framtidas...
...energikilde.
Hva vet du om framtida, gutt?
Godt spørsmål.
Og svaret er...
...mer enn du... kanskje tror.
Vi kan ikke bare stå her.
Det er en av variantene Han som gjenstår advarte meg om.
Det begynner.
Se hvor vi er. Ser han ut som han holder på
- å erobre all tid? - Hvorfor skal vi slite i skitt
etter kull og petroleum...
...når energien...
PRESENTERER SIN ELEKTRIFISERENDE METODE FOR Å TEMME TIDAS KRAFT
...til fortid, nåtid og framtid strømmer...
...rundt oss?
Tidsvevstolen min...
...inverterer tidsforfallet til elektrisiteten som strømmer gjennom den,
noe som senker dens entropi
og samler den i fine tråder av...
...kraft!
Som den så vever til elegante tau av...
...spenning.
Et kaos.
Et kaos av partikler
forvandles til...
...orden.
Med innretningen min kan effekten Edison bruker til å tenne...
...én enkelt pære...
...lyse opp...
...hele...
...Chicago.
Så du kan tenne noen pærer. Stort.
Du trenger mye mer for å lyse opp en hel by.
Ikke misforstå, sir.
Jeg ønsker ikke lyse opp en... by.
Jeg ønsker...
...å lyse opp...
...å drive...
...hele planeten.
Så kall det en drøm.
Greit. Hån meg.
Le av det som science fiction.
Men kan det drømmes, kan det oppnås.
Fordi all vitenskap er fiksjon
til den er fakta!
Velkommen!
Velkommen til framtida,
mine venner.
Jeg må ha den maskinen.
Vi må få ham tilbake til TVT.
Er du gal?
Du kan ikke stole på en variant av Han som gjenstår i TVT.
Den tid, den sorg. Vi må løse et alvorlig problem nå.
Vevstolen.
Ja, og bare auraen hans kan gi oss tilgang til vevstolen.
Og hvem vet hva annet han kan gjøre.
Takk.
Sir, takk.
Skulle vi få Renslayer eller Miss Minutes til å hjelpe oss?
Hvor er hun?
Mr. Timely. Et øyeblikk.
Selvsagt.
Vi må snakke om framtida di.
Der er hun. Hun snakker med fyren vår.
- Denne veien. - Gå.
Ja visst. Ta så mange øyeblikk du vil.
- Gå til siden. - Som jeg sa...
- Sir? - Hvor kan vi snakke?
Det er litt av en innretning du har, Timely.
Men jeg er ennå i tvil.
Den er fortsatt en prototyp.
Men mange rike investorer konkurrerer om den.
Nei. Jeg tenkte mer på et partnerskap.
Gi meg patentrettighetene, så skal jeg få den produsert.
Nei, jeg driver ikke med partnerskap.
Unnskyld. Takk for at du kom.
Bra mann.
Der er han.
- Flott presentasjon. - Takk.
Unnskyld. Får jeg snakke, Mr. Timely?
Tilgi meg for at jeg er direkte, sir, men jeg må ha tidsvevstolen.
Presentasjonen min har visst vakt stor interesse.
Mine damer og herrer, jeg mottar alle formelle bud.
Kanskje 500 dollar er nok?
Jeg gir deg seks.
Sju.
- Åtte. - Åtte hundre og femti.
Vekk, svindler, jeg var her først.
Ett tusen dollar.
Mitt siste tilbud.
Du bør godta det.
Vi har visst en avtale.
Hyggelig å gjøre forretninger med deg.
Klovn. Du tråkket på foten min.
Unnskyld.
Enhver fysisk kontakt var tilfeldig.
Er det han som er skjebnebestemt til å bli Han som gjenstår?
Er du sikker på at planen din fungerer?
Det er ikke planen min.
Den er hans.
Og slutt å bekymre deg.
Med vår hjelp blir han alt han er ment å bli.
Han kommer seg unna. Ta deg av dette.
Hva med å ordne dette utenfor?
Forsiktig.
Utenfor?
Flott forslag. Jeg er enig.
Kom igjen.
Den fantastiske Loke, dere! Han blir her hele uka!
Mr. Timely, jeg må snakke med deg om noe.
Ja, framtida mi!
- Kan vi gå og snakke? - Mr. Timely!
- Finn ham! - Unnskyld.
- Mr. Timely. Min kollega og jeg... - Unnskyld! Mine herrer.
- ...ønsker å snakke om en bedrift. - Spennende.
Karer, vi diskuterer forretninger.
Renslayer, dette tar kun et øyeblikk.
Kjenner dere alle hverandre?
- Tja... - Dessverre. Ja, gamle venn.
- Kollegaer. - For lenge siden.
- Et gjensyn. - Jeg husker nesten ikke.
Jeg vil ha pengene tilbake, Timely. Denne buksa fungerer ikke.
Rådmann, hva mener du?
Du virker høyere for meg.
Jeg sa at den var en prototyp.
Kanskje jeg kan stikke innom neste uke,
kanskje justere innstillingene.
- Neste uke? - Greit.
- Greit.
- Mr. Timely... - Mekaniske bukser?
Du er en bedrager.
- Lysende er riktig ord. - Selvsagt. Tilgi meg.
Mine ideer er bare forut for sin tid.
Hvorfor ikke?
Begrepene er bona fide.
Den primitive teknologien i denne æraen må bare
ta igjen de visjonære tankene mine.
Jeg tvilte aldri på det.
- Det gjør aldri opplyste karer. - Selvsagt ikke.
- Oppfinnelsene dine er falske. - Apropos dine visjonære tanker...
Unnskyld.
Jeg skal tørke smilet av ansiktet ditt.
Du! Tyv!
Stopp den mannen! Han er en tyv!
Jeg skal ta deg!
Ingen får svindle meg!
- Der er han! Ta ham! - Hugo!
Se opp!
- Jeg må snike i køen. - Løp!
- Vi vil bare snakke! - Unnskyld.
Takk. Unnskyld.
Unna vei! Vi har deg nå, Timely!
Du slipper ikke ut av denne vogna.
Folkens, det er en tyv her inne!
Hvor er han? Hva...
Han er der borte!
Åpne døra! Vet du hvem jeg er, gutt?
Ikke et bra tidspunkt.
Beklager, vi har en utvikling.
Vi har en her også.
Vi har noe enda bedre enn Miss Minutes.
Vi har en Han som gjenstår-variant.
Vi kan bruke tidsauraen hans.
Ok.
Casey har gjort en veldig rar TemPad-avlesning.
Mener du farlig? Hvor?
Like ved der du står.
Victor. Greit.
Du er flink til å slippe unna. Vi har det til felles.
- Hva i... - Sylvie! Nei!
Ligg unna dette.
Nei!
Vent litt.
Du har gjort nok.
Kom deg vekk og la meg fullføre jobben.
Flott. Lot du Sylvie spore deg hit?
Kanskje hun sporet deg hit.
Fortell hva som skjer. Mellom oss.
Hva pønsker du på?
Vi samarbeider ikke lenger, Mobius. Jeg må ikke fortelle deg noe.
Nei, og se hvor det har brakt deg. Du er flyktning.
Da du dukket opp for å ødelegge livet mitt,
spurte du meg hva jeg ville gjøre om en av variantene hans dukket opp.
Jeg sa at jeg ville drepe ham.
Hva skjer?
Vi trenger ham. Uten hans hjelp ødelegges TVT.
Greit. La det brenne. Bryr du deg om noe annet enn TVT?
TVT. Tidsvarianstilsynet.
Jeg vet at du bare vil være i fred for å leve på grenen din.
Jeg forstår det.
Men om vevstolen svikter og TVT ødelegges,
blir det ikke noe liv å vende tilbake til.
Ikke for deg eller noen.
Og vi kan ikke fikse det uten ham.
Mobius, du tok Lokes parti mot meg.
Ikke snakk om samarbeid.
Kan jeg snakke om at du prøvde å drepe meg?
Fører det meg noe sted?
TVT smelter ned, og han er nøkkelen til å fikse vevstolen.
Vi slipper opp for tid. Du må hjelpe oss.
Nei, Mobius. Det er ikke noe "vi" lenger.
Å nei!
Å hindre stedet i å bli ødelagt og fikse det
er to svært forskjellige ting.
Dere oppnår ingen av delene ved å samarbeide med en av variantene hans.
Macheten din har ikke løst noen problemer så langt.
Tror du jeg vil være her?
Tror du jeg blir glad av å drepe den mannen?
Så la være.
Hvor tror du han fikk tak i den boka?
Hvis du og TVT ikke hadde køddet med ham, ville han ha forblitt ufarlig.
Men dere ga ham våpen.
Hva mener du?
Renslayer satte ham på en vei han ikke var ment for.
Og nå fører du ham rett tilbake til TVT.
Tyven av all fri vilje.
Den farligste mannen noensinne.
Sylvie, jeg har aldri møtt denne mannen før.
Jeg ga ham ikke denne boka.
Jeg har aldri hørt om Victor Timely før i dag.
Jeg ble sjokkert da jeg så ham. Kanskje du har rett.
Kanskje vi burde kaste ham av dette pariserhjulet.
Men vi trenger ham. TVT trenger ham.
Livene de beskytter, trenger ham.
Du har ikke peiling, har du vel?
De livene, hjemmet ditt, er i fare.
Og nå kan han være vårt beste håp om å redde dem.
Dette er kjent, ikke sant?
Jeg kan ikke la ham leve.
Nei.
Mr. Timely.
Går det bra?
- Går det bra? - Ja.
- Flytt dere! - Vent, vent!
- Hvor er han? - Du slipper ikke unna.
- Miss Minutes? - Ja?
- Kom igjen. - Ta ham!
Spøkelsesklokka!
Flykt!
- Denne veien. - Mange spørsmål.
Dette er din feil.
Loke! Kom igjen!
Absolutt ikke.
Du vil elske dette. Føl deg som hjemme.
En av oppfinnelsene dine?
Denne knappen kontrollerer temperaturen gjennom puta.
Den kan gå ned til 4,5 grader.
Og...
En kjøleskapsstol.
Ta på den.
Veldig... praktisk.
Likte dere opptredenen min?
Bravo. Den var fantastisk.
- Litt nifs. - Takk.
Men du er helten vår.
Er denne framtoningen hjelperen din?
Nei. Jeg er en fullt bevisst og tenkende kunstig intelligens.
Og jeg har et navn. Miss Minutes.
Excusez-moi, Mademoiselle Minutes.
Du er enestående.
Takk. Du er enestående selv.
Du blir iallfall det.
Hva mener du?
Det er komplisert.
Mine damer, noen må fortelle meg nøyaktig...
...hva som skjer.
For lenge siden...
...langt fra nåtida...
...i en annen tid,
grunnla en versjon av deg Tidsvarianstilsynet.
Men to varianter av samme norrøne gud drepte ham,
noe som skapte nye tidslinjer
der utallige ulike versjoner av deg ble gjenfødt.
Mener du...
...at jeg grunnla TVT?
Noe slikt.
Dette må være overveldende.
Om det er for mye for deg...
Nei.
Det er som om historien om meg selv jeg...
...alltid forestilte meg...
...er sann.
Hørte du det om drapet?
Derfor trenger du meg ved din side.
Jeg skal beskytte deg.
Og jobber dere to for TVT?
Selv før TVT eller henne skapte du meg.
Og vi jobbet sammen ved tidas ende.
Jeg er her fordi jeg vet hvilken stor mann du kan bli.
Og...
...du, Mrs...
Ms. Ravonna.
Jeg prøver bare å gjenopprette stabiliteten i TVT.
Vevstolen vår, en anordning lik prototypen på scenen,
er i trøbbel. Den trenger deg.
Det ligner det trollmannen sa til meg
på pariserhjulet.
Står ikke dere i ledtog med ham og butleren hans?
- Man kan ikke stole på dem. - Hvorfor ikke?
Loke hjalp til med å drepe varianten din.
Det er sant.
Men han beskyttet meg.
Han bytter side. Et veldokumentert atferdstrekk.
På tide å dra.
Vil du ikke se hvem det er?
Timely, åpne døra!
Vi kan ta ei tidsdør.
Er du gal? De vil spore oss.
Det spiller ingen rolle om vi drar rett til TVT.
Jeg drar ingen steder
- før jeg har min nyeste prototyp. - Timely, kom ut!
Ok. Pakk den ned. La oss dra.
- Den er i laben på andre siden av sjøen. - Sjøen?
Du vil elske det. Det er som Midtvestens Karibia.
Bor du ikke her?
Nei, dette er bare en pied-à-terre.
Jeg gjør alle salg i Chicago,
men laben min er i Wisconsin.
Dra, dra.
Lavere skatter.
Slå den inn! Kom igjen!
Utenfor!
- De har funnet oss! Løp! - Der!
Hvor er de?
Han er min, rotter.
- Kom igjen. - Hva behager?
Ta ham! Han er din.
- Noe? - Ingenting.
Ok, jeg lar B-15 lete.
Denne veien.
Unnskyld meg! Sir... Ja takk. Rydd vei.
Unnskyld.
Bare et øyeblikk, takk.
Sir, bruk beina.
Unnskyld! Takk.
Unnskyld. Takk.
Vi trenger den vanlige innkvarteringen.
Hva er dette siste arbeidet ditt som er så viktig?
Nøkkelen til...
...å forstå og manipulere... tid.
Her oppbevarer jeg alt jeg noensinne har tenkt.
Alle konstruksjonene mine.
Det ser imponerende ut.
Det er en TVT-veiledning.
Kanskje du kjenner den igjen?
Jeg fikk den tildelt... da jeg var barn.
Kastet inn i livet mitt av en...
...guddommelig hånd.
Jeg vet ikke hvem.
Deg?
Ja.
Jeg brakte den til deg.
Du brakte den til ham slik postmannen bringer posten.
Vi vet begge hvem sin plan det var.
Hvem det enn var, takker jeg.
Denne boka har...
...definert livet mitt.
Jeg tenker gjerne på den som en korrespondanse
mellom meg selv og den visjonære forfatteren, Ouroboros.
Her. Dette er den viktigste oppdagelsen min.
Det er en gjennomstrømningsmultiplikator.
Den kan hjelpe med... vevstolen.
Jeg har alltid visst at ideene mine var gode,
men jeg hadde ikke teknologien til å få dem
til å fungere ordentlig.
Lykkelige dag.
Det er vakkert.
Takk.
Victor...
...jeg ser mannen du kommer til å bli.
Jeg setter pris på det...
...Ravonna.
Jeg har store forhåpninger til dette partnerskapet.
Du hørte henne, Victor. "Samarbeid".
Du måtte gjøre det.
Ha det.
Velkommen.
Sett deg, flyt.
Jeg er straks tilbake.
Ta tida du trenger.
Ikke tenk på meg.
Du er så lik ham.
Se på alt det fantastiske arbeidet.
Jeg er glad for å være her.
Er det...
Her er den.
Kulminasjonen av mitt livs...
...arbeid.
- Fantastisk. - Ja.
Du har alltid vært så smart, Victor.
Ok. Jeg er klar.
- La oss dra. - Hva haster?
Må vi ikke dra til...
...TVT?
Jeg tenkte...
Det kan være smart å ligge lavt en stund.
Vi laget mye bråk.
- Ok. - Ok.
Et øyeblikk var jeg redd for at du ikke ville bli med meg.
At du likte Ravonna bedre enn meg.
Er det en skisse av meg i boka?
Ikke ennå, men...
...det kommer sikkert.
Da du skapte meg,
lenge før TVT eller en multiverskrig,
var jeg bare en enkel KI. Noen å spille sjakk med.
Men du visste at jeg kunne være mer for deg,
så du gjorde meg i stand til å skrive min egen programmering.
Jeg fikk lov til å ha ønsker,
følge innfall og bli den jeg er.
Likevel spilte vi sjakk og snakket hver kveld.
En lojal venn.
Mer enn venner.
Krigen, TVT, eonene etterpå.
Kun jeg stod ved din side.
Men ett innfall tillot du meg aldri.
Hvorfor fikk jeg ikke en ekte kropp?
Det var ikke min avgjørelse.
Om jeg hadde en kropp, kunne vi lede sammen.
Ja, det er... noe
jeg ikke kan.
Du har aldri prøvd.
Med alle dine krefter og evner
holdt du meg bare som di greie.
Datamaskinen din, leketøyet ditt.
I stedet for det jeg kunne vært.
Kjæresten din.
Victor, hva gjør du?
La være! Vi er et team. Du trenger meg! Jeg elsker deg!
- Kjære vene. - Kjærestekrangel?
Gudskjelov at du er her.
Det holdt på å bli merkelig.
Den er veldig farlig.
Ennå en prototyp.
Ustabil.
Jeg gjorde en feil
- ved å dra fra deg. - Spar deg.
Jeg fikk oppdraget av Han som gjenstår, ikke varianten hans.
Så fra nå av
er jeg sjefen.
Er det klart?
Klokkeklart, Ravonna.
Ms. Renslayer.
- Nei! - Gå unna ham. Vi trenger ham.
Kommer dere nærmere, er han ferdig.
Slutt. Von, hva gjør du?
Er dette den frie viljen du lette etter?
Se på meg. Du har fart vill.
Mobius, du er utrolig.
Hvordan våger du å belære meg?
Jeg belærer ikke, jeg bønnfaller.
Etter å ha gjort drittarbeidet ditt i årevis,
ryddet opp i rotet ditt,
tatt de vanskelige avgjørelsene du aldri turte å ta.
Etter alle gangene jeg satte TVT over meg selv,
selv på bekostning av min egen lykke,
menneskelighet.
Hvordan kan du belære meg om å fare vill?
Vi har alle fart vill,
men noen må følge med på det store bildet.
Du vet ikke hva som trengs for å lede,
handle, holde orden.
Merket du at med det samme jeg dro,
smuldret alt opp?
Bare jeg kan bringe stabilitet til TVT
for det har jeg gjort, uten takk, i evigheter.
Når vil du lære at ingen av ordene dine betyr noe?
Bare orden kontra kaos betyr noe.
- Jeg er orden. - Nei.
Vær så snill.
Jeg har ikke gjort noe.
Det vil du.
Forferdelige ting.
Jeg er ikke slik.
Du kjenner meg ikke.
Du kjenner ikke hjertet...
...som banker i brystet mitt.
Jeg kan ta egne valg.
Jeg er ikke den du tror.
Få ham ut herfra.
Gå gjennom.
Ikke få meg til å angre på dette.
Overlat henne til meg.
Her er vi.
Du har nok ønsket å drepe meg lenge.
Skal du drepe meg, bare gjør det.
Å nei. Jeg har drept deg tusen ganger i tankene,
hver gang mer brutalt.
En slik besettelse er lammende.
Jeg innser det.
Det er makt, ikke sant?
Det er det du vil ha.
Et sete ved tidas ende.
Vær forsiktig med hva du ønsker deg.
Elsker deg.
Søren.
Jeg burde ha visst det.
Jeg hadde ham under kontroll til du saboterte meg og dummet oss ut.
Det var dumt å gjøre noen som kjenner hemmelighetene hans,
til fiende.
Jeg kjenner en stor en om deg.
Jeg kan si den, men...
Men hva?
Du blir veldig sint.
BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE
Oversatt av: Jon Sæterbø