Yo soy Loki, de Asgard,
y vengo con un propósito glorioso.
ANTERIORMENTE EN
Descubriste que eres una variante y ni buscaste tu línea, ¿verdad?
-¿Quieres ser rey? - No es que quiera, nací para serlo.
Eso sabemos. Guerra. Y viene en camino.
-¿Es el que nos mostraste? - Aquel Que Permanece.
Este es su reino.
Y... esa es la táctica.
Háganse cargo, o infinitas variantes de mí empiezan otra guerra multiversal.
Y yo, de todos modos, termino de nuevo aquí.
Reencarnación, nena.
Detente, Sylvie.
¿Quieres el trono?
Hasta pronto.
Para bien o mal, las líneas del tiempo ya son libres.
Depende de nosotros protegerlas, ser mejores que Aquel Que Permanece.
- Estamos jugando a ser Dios. -¿Cuál es el plan?
Carga el multiplicador, lánzalo y vuelve.
Es hora de ser valiente.
Las ramas están muriendo. Todo se está desmoronando.
Necesito volver a antes de que el telar temporal colapsara.
Debes aprender a controlar tu desfase temporal.
Carga el multiplicador, lánzalo y vuelve.
-¿Entendido? - Entendido.
Bueno.
Es hora de ser valiente.
Buena suerte.
Es hora de ser valiente.
He vuelto.
-¿Estás bien? - Sí.
Debemos hacer salir a Timely.
Listo.
-¿Cuánto tiempo tiene? - No mucho.
Me preocupan los niveles de radiación. Es peor que cuando salí yo.
Lo va a lograr.
Sé valiente.
Aquí vamos.
-¡Vamos! ¡Rápido! - Deprisa, ¡en marcha!
ETERNAMENTE, SIEMPRE
¿Qué pasó?
Se fue.
Se terminó.
Bueno, ¿qué hacemos?
La radiación temporal es demasiado alta.
¿En qué nos equivocamos?
No lo sé. Yo no fui, lo juro.
- OB. -¿Está muerto?
¿Qué podríamos haber hecho distinto?
Buena pregunta.
Tardamos demasiado.
Otra vez. Más rápido.
No hay tiempo para discutir.
- Sígueme. - Buena suerte, profesor.
Escucha. Entra, ponte el traje. Cuando...
Al abrirse esas puertas, baja por la pasarela tan rápido como puedas.
Carga el multiplicador, pulsa el botón verde, lánzalo y vuelve. ¿Sí?
- Está bien. - Así es.
Hagámoslo. Más rápido esta vez.
- Es hora de ser valiente. -¿Listo?
¿"Esta vez"?
- No hay tiempo para discutir. - Suerte, profesor.
Escucha...
Entra. Ponte el traje. Baja rápido por la pasarela.
Carga el multiplicador, pulsa el botón verde, lánzalo y vuelve.
Hagámoslo. Más rápido esta vez.
¿"Esta vez"?
-¿Qué pasó? - Se fue.
- Otra vez. Más rápido no, antes. - Se terminó.
Srta. Ravonna, luego de lo que pasó en mi taller...
Miss Minutes, sé que ahora mismo estás herida y enojada.
Pero te necesitamos para terminar el multiplicador más rápido.
El tiempo es esencial.
Malgasté el tiempo, y ahora el tiempo me desgasta a mí.
No bajes el multiplicador.
Otra vez.
¡No puede ser!
Otra vez.
Rápido.
Otra vez.
Presentaciones. Ouróboros, él es Víctor Timely.
Víctor Timely, él es Ouróboros. Adivinen una cosa.
El Manual de la AVT, lo escribieron los dos. ¿No es asombroso?
- Loki, ¿por qué actúas tan raro? - OB...
¿Víctor Timely?
Ouróboros.
- Hola. -¡Encantado de conocerte!
Aquí hay un modelo del telar que OB maquetó muy amablemente.
Gente, Víctor, este modelo no está terminado, ¿de acuerdo?
Tiene una sola capa de pintura.
¿De qué hablas, OB? Es absolutamente perfecto.
Escuchen. Debemos lograr que Timely se ponga el traje y vaya al telar.
Espera... ¿Por qué yo?
Porque te ofreciste, así fue, y lo harás.
Algo podría salir mal, y sabes cómo funciona el multiplicador.
- Sí. - Tiene sentido.
Vas a usar este traje protector.
Tienes suerte, Mobius.
Se parece a Mobius, pero en realidad es Víctor Timely.
¿Soy yo?
Víctor, con el traje, al abrirse esas puertas,
baja por la pasarela tan rápido como puedas.
Va a tomar un tiempo,
- no va a ser fácil. - No va a ser fácil.
Hay mucha radiación temporal.
-¿Entendieron todos? Mejor. - Sí.
Víctor, carga el multiplicador en el lanzador, hazlo girar,
pulsa el botón verde, que lo lanzará donde se acoplará con el telar
y aumentará su capacidad para manejar las ramas acumuladas.
- El multiplicador aún no está listo. - Lo está.
- Porque Timely tiene esto. -¿Qué es eso...?
- Un prototipo... - Sí.
...que ampliará la entrada temporal e invertirá el deterioro temporal.
Este aparato, más el multiplicador de rendimiento,
agrandará los anillos.
- Loki, dáselo... - Devuélveselo al profesor.
Muchas gracias. Confía en mí.
Llevará tiempo adaptar mi multiplicador...
¿Cuánto tiempo?
Depende. Ni siquiera sé qué estoy mirando.
¿Qué es eso?
OB, ¿cuánto tiempo me llevará saber todo lo que sabes
de mecánica, física e ingeniería?
¿Cuánto sabes?
Digamos que no sé mucho, pero aprendo rápido y soy un dios.
- Empecemos por el principio. - Empiezo por el principio.
No hay tiempo. Es mejor trabajar solos.
Entiendo, OB.
Pero si tuviera que saber,
es decir, si tuviera que saber de verdad,
¿cuánto tiempo tomaría?
- Décadas. - Siglos.
SIGLOS DESPUÉS
Loki, no dudo de tus sorprendentemente avanzadas habilidades de ingeniería,
pero quizá OB debería probar esa cosa primero.
Las pruebas son clave para el avance científico seguro.
Es perfecto. Timely, te necesito por aquí.
Tenemos que escanear tu aura temporal en esta gran máquina.
- Ahora, parece letal. - Es que...
- Es completamente segura. Mira esto. -¡Loki!
Acceso denegado.
Es tu turno. Yo los tomo.
- Gracias. - Gracias.
- Cuando estés listo. - Estoy listo.
Y ve.
Bienvenido, Aquel Que Permanece.
-¿Puedo salir? - Y sigues aquí.
Los necesitarás.
Chicos, es peor de lo que creía.
Tenemos que darnos prisa. ¿Quién lo hará?
Él. Tú. Tú te ofreces de voluntario.
Este es el plan. Entra, ponte el traje.
Al abrirse esas puertas, baja por la pasarela a toda velocidad.
Carga el multiplicador, pulsa el botón verde,
- lánzalo y vuelve. - Entendido.
A propósito, recuerda,
encinta tu pulgar derecho, la rodilla izquierda y el visor
o la radiación temporal te va a despellejar.
- No te tropieces con el primer escalón. - Pulgar, rodilla, visor.
- Una última cosa. - Sí.
Hagas lo que hagas, no bajes el multiplicador
o rodará fuera de la pasarela, ¿sí? No lo olvides.
Sé valiente.
Es hora de ser valiente.
Hay que ampliar la entrada de voltaje e invertir el deterioro temporal, Casey.
-¿Y el desacoplador de iones? - Está bien.
- Guíalo con el compartimiento primario. -¿No se recalentará?
No. Deja que se conecte con el sistema adaptable exponencial de Timely.
Esas actualizaciones permitirán al telar
aumentar su capacidad para manejar las ramas.
Los anillos. Son demasiado pequeños.
Vamos a agrandarlos. Rápido.
Mejor ten cuidado, OB.
- Alguien quiere tu puesto. - Quiere tu puesto.
Así es. Ya voy, OB, cuídate.
Casey, llévale el multiplicador a Timely
- lo más rápido que puedas. - Está bien.
-¿Qué diablos haces? - Confía en mí.
- No. - Sé lo que hago.
-¡No! - Mira.
- Casey, no olvides abrocharle el casco. - Sí.
- Abróchale el casco. - Gracias.
- El Sr. Timely está listo. - Lo sé.
Acceso denegado. Se necesita contraseña. Contraseña aceptada.
- Aquí vamos. -¡Sí!
Esperen. Todo esto parece un poco precipitado.
Solo a ti te lo parece. Si te detienes, mueres.
Muy bien.
Aquí vamos.
Ve al final de la pasarela lo más rápido posible
y luego carga el multiplicador en el lanzador.
Eso es, un paso a la vez.
Sé valiente. Estás siendo muy valiente.
Lo estás haciendo muy bien. Fantástico.
Continúa.
Pon un pie delante del otro.
Antes de que te des cuenta, estarás al final de la pasarela.
Bien hecho.
Lo consiguió. Lo logró.
Todavía no.
¿Qué te dije, Víctor?
No bajes el multiplicador, rodará fuera de la pasarela.
¡Oh, Dios mío, sí!
Eso es. Bien hecho. Ahora cárgalo en el lanzador.
Deprisa.
Gira.
- Lo logró. - Bien. Escúchame atentamente.
Pulsa el botón verde.
Pulso el botón verde.
No.
Pulsa el botón.
Puede estar un poco atascado.
¡Pulso el botón verde!
¡Sí!
Ahora vuelve, rápido.
Vuelve.
-¿Vuelvo? - Sí, vuelve.
Está funcionando. Esta vez va a funcionar.
Rápido, Víctor. Sí, ¡vuelve!
Apúrate.
¡Ven!
Ven.
¡Sí! ¿Bromeas?
-¡Lo logró! -¡Sí!
¿Cómo lo hizo?
¡Fabuloso!
Está funcionando.
Voy a revisar los sistemas.
Al fin.
Se está integrando.
El telar está entretejiendo las ramas. Se está estabilizando.
-¿Funcionó, mago? -¡Lo lograste!
- Oh, ¡Dios mío! Lo logramos. -¿Funcionó?
Sí, funcionó. Está funcionando en este momento.
-¿En serio? - Está funcionado. Mira esto.
Funcionó.
¡Lo lograste!
- Lo vamos a lograr. - Funcionó.
- Lo lograste. - Esperen.
¿Qué?
Las lecturas están mal.
¿Qué quieres decir con eso?
No sé. Simplemente están mal.
No puede ser.
¿Cómo pueden estar mal? ¿Cómo...?
El telar se está sobrecargando otra vez.
¿Cómo puede sobrecargarse?
No.
No es posible.
No puede ser.
Aumentamos el rendimiento.
El multiplicador era perfecto.
Aumentó el rendimiento, pero hay demasiadas ramas.
Debemos salir de aquí.
Esperen.
Las ramas del tiempo se duplican
y expanden a una tasa infinita.
No lo entiendo.
Es un problema de escala.
Pero eso es lo que estábamos ajustando.
El telar nunca será capaz de acomodar un multiverso infinitamente creciente.
No puedes ampliarlo hasta el infinito.
Es como tratar de dividir por cero.
No es posible.
Entonces, no importa cuánto aumentemos el rendimiento,
nunca será suficiente.
Nunca será suficiente.
- Y el telar siempre fallará. - Fallará.
Y las nuevas líneas del tiempo siempre...
Parece que tan pronto las líneas del tiempo comenzaron a ramificarse,
esto estaba condenado a suceder.
Lo lamento.
Detente, Sylvie. Detente.
Detente.
Pasé por lo mismo que tú.
Sentí lo que sientes.
No quieres esto.
¿Qué está pasando?
Tienes razón. ¿En qué pensabas al confiar en mí?
No soy de fiar.
Tienes que creerme.
No puedes matarlo.
No debes seguir. Todo terminará si lo haces.
Sé que sueña extraño. Lo vi. Lo sé.
- Sal de mi camino. - No lo haré.
Te sedujo un trono.
Lo último que quiero es un trono.
Detente, Sylvie.
Si quieres que me detenga, deberás matarme.
Estuvo cerca.
Hasta pronto.
Detente, Sylvie.
Si quieres que me detenga, deberás matarme.
Hasta pronto.
¿No es lo que esperaban?
Eres solo... un hombre.
De carne y hueso. No me digan que los decepciono.
Escúchame bien.
No.
Si quieres que me detenga, deberás matarme.
Hasta pronto.
Para detenerme, deberás matarme.
- Si quieres que me detenga... - Deberé matarte, lo entiendo.
¿Por qué nunca intentas detenerla? ¿Defenderte? Haz algo.
Entonces, ¿cuántas veces hiciste esto?
-¿Qué hiciste? - Oh, por favor.
No me estarás diciendo que no aprendiste a pausar...
el tiempo... aún.
Imaginé que ya lo habrías hecho.
No te preocupes, amante. Ella está bien.
Pero está en la línea visual. Así que por qué no...
Así que esta
no es la primera vez que tenemos esta conversación, ¿no?
-¿Cómo lo supiste? - Sé lo del desfase.
¿Y quién crees que trazó ese camino?
¿Alguna conjetura? La encuesta dice...
Aquel Que Permanece.
¡Bingo!
Aquí estabas, desfasándote en el tiempo.
Creyendo que te enfrentabas al sistema.
Que ibas a vencer al hombre. Y luego...
Aquí está.
Muchacho, ¿en serio pensabas que iba a quedarme sentado y dejar que me matara?
¿Y que eso sería todo? ¿Cero? ¿Nada?
¿Q. E. P. D. AQP?
No, ya te lo dije.
Reencarnación, nena.
"Morimos con los moribundos.
Nacemos con los muertos".
Bueno. Entonces, esto es demasiado para ti.
Lo entiendo. Entonces, ¿por qué no pasas por esto un par de miles de veces más?
Familiarízate.
Y entonces, solo avísame.
¿Sí? Cuando estés listo para que conversemos.
¿Está bien?
¿Y qué te hace pensar
que esta es la primera vez que tenemos esta conversación?
Bien hecho. Eres mi favorito.
Cuando tenía a dos de ustedes aquí, eras mi favorito.
Está bien.
Así que parece que averiguaste todo.
Dime, ¿cómo está Víctor Timely?
- Claro que sabes sobre su... - Espera. No me lo digas.
Están teniendo algunos problemas con el telar temporal.
- Problemas de escala. -¿Eso es lo que te dijo?
¿Víctor te dijo que es un problema de escala?
No. No, no hay ningún problema.
Destruyó la AVT.
El telar temporal es a prueba de fallos.
Cuando el telar se sobrecarga de ramas,
borra las que no deberían existir.
Todas, salvo la Sagrada Línea del Tiempo.
Y la AVT es solo un daño colateral.
Mira, no es gran cosa. Es fácil de reconstruir.
- Qué pérdida de tiempo. - Y como puedes saber o no,
mis variantes ya están ahí afuera.
Las encontraremos.
- Son demasiadas. - No me detendré.
- Da igual. - Nunca me detuvo antes.
Lo sé, campeón.
Pero el resultado de esta ecuación sigue siendo
el mismo.
Pierdes.
Lo sé.
Olvídalo.
Voy a cambiar la ecuación.
Voy a romper tu telar.
Pero el telar evita una guerra brutal
en la que nada sobrevivirá, Loki. Ni la Sagrada Línea del Tiempo.
Bien, intentémoslo así, cada...
cada momento de paz
que experimentaste
lo tuviste porque yo estaba aquí.
Solo,
al final del tiempo,
vigilando.
Entiendo.
Pero tú quieres romper el telar.
¿Qué crees que pasaría con tus amigos?
Yo tomé las decisiones difíciles. Por eso tengo la silla grande.
Nos mantengo a salvo.
¿No ves que lo que ofrezco aquí...
es misericordia?
¿Para mí o para ti?
No.
Encontraré otro modo.
Está bien.
Y damos vueltas, vueltas y más vueltas.
A ver.
Toma la decisión difícil.
Rompe el telar y causarás una guerra que nos matará a todos. El juego termina.
O mátala,
y protegeremos lo que podamos.
¿Qué harás?
- Terminar lo que empecé. -¿Qué es?
- Reclamar mi trono. -¿Quieres ser rey?
No es que quiera, nací para serlo.
Lo sé, pero ¿rey de qué exactamente?
Bueno, comencemos. El hombre que quería ser rey...
- No, Mobius, para. -¿Que pare? Recién empezamos.
- Tenemos que seguir. - No.
Se qué es esto.
¿Qué es?
¿Quieres saber qué motiva a Loki?
Sí.
¿Quieres saber por qué hago lo que hago?
¿Por qué tengo tanto alcance?
Sí.
Vas a tomar notas,
luego vas a pulsar ese botón de esa máquina
y vas a reproducir escenas de toda mi vida,
de cómo está destinado a ser todo, pasado, presente y futuro.
Vengo con un propósito glorioso.
Mi vida fue una pérdida de tiempo.
Bueno, parece que alguien consiguió la lista de temas.
-¿Cómo lo haces? - Mobius, necesito tu ayuda.
Te escucho.
¿Cómo eliges quién vive y quién muere?
Podamos. Aquí podamos y no elegimos. Los Guardianes del Tiempo
- son responsables de eso. - Los Guardianes.
Dictan el buen flujo del tiempo.
Están ocupados desenredando el epílogo de sus ramas infinitas.
- Exacto, sí. - Conozco el dogma,
pero en realidad lo haces tú.
Porque era el flujo correcto del tiempo.
-¿Qué clase de consuelo es ese? -¿Consuelo? No hay consuelo.
No vas a hallar consuelo en la AVT.
¿Quieres oír una buena historia? Escucha esta.
Un par de cazadores fueron a una misión en un lugar cerca del mar Negro
para encontrar una variante que iba a ser responsable de 5000 muertes.
Cinco mil muertes que no estaban en el flujo correcto del tiempo.
Llegaron allí y surgió un pequeño contratiempo.
La variante era un niño de ocho años.
Estaba ocupado en sus asuntos.
Nadaba con su hermano, saltaba del muelle.
Y uno de los cazadores que nunca había tenido problemas para podar,
nunca había dudado, ese día dudó.
Hizo una pausa.
La línea del tiempo empezó a ramificarse, surgieron más variantes.
Fue tan rápido que su compañero debió intervenir y podar al niño.
Pero para entonces, ya los habían descubierto.
Murieron un par de cazadores.
Todo por culpa de ese cazador
que perdió de vista el panorama completo.
Debes tener en mente el panorama completo.
La mayoría de los propósitos son más una carga que una gloria.
Y créeme, nunca querrás ser el que lo evita,
porque no podrás vivir con la carga.
¿Cómo vives con la carga?
Con cicatrices.
¿Qué le pasó a tu compañera?
La cazadora que podó al chico cuando tú no pudiste.
Oh, le fueron bien las cosas.
De hecho, se convirtió en jueza.
Gracias a ella estás aquí en lugar de ser polvo en un respiradero de la AVT.
Renslayer.
Ella sabía que había que hacer lo difícil.
Y por difícil, me refiero a imposible.
No, no hay consuelo.
Solo debes elegir tu propia carga.
Gracias, Mobius.
¿Esto es todo?
Nosotros...
No hay adónde ir.
¿Qué está pasando?
Estamos afuera del tiempo.
¿Cómo?
Por fin aprendí a controlar el desfase temporal.
Regresé.
Creí que podría arreglar el telar.
Es a prueba de fallos.
Fue diseñado para proteger la Sagrada Línea del Tiempo y nada más.
Claro que sí.
Me quedé sin opciones, Sylvie.
Intenté todo.
La única forma de que sobreviva algo...
Es si nunca mato a Aquel Que Permanece para empezar.
Así que tienes que matarme.
No te daré mi bendición, si eso es lo que estás esperando.
¿Qué debo hacer?
Es la Sagrada Línea del Tiempo o nada.
No basta proteger la Sagrada Línea del Tiempo, Loki.
Incluso ahí abajo, hay mucha muerte, destrucción
e injusticia.
¿En serio quieres ser el dios que le quita el libre albedrío a todos
para proteger eso?
Pero ¿de qué sirve el libre albedrío si todos están muertos?
¿Y quién eres para decir que no muramos en el intento?
¿Quién eres para decidir que no podemos morir luchando?
Estás reemplazando una pesadilla por otra.
Crecí en medio de apocalipsis, Loki.
Viví en bastantes como para saber
que a veces es bueno destruir algo.
Sí...
Si hay alguna esperanza de que puedas reemplazar eso
con algo mejor.
Bienvenido, Aquel Que Permanece.
Loki.
Oye.
¿Qué haces, Loki?
- Abre la puerta. - Loki.
Sé lo que quiero.
Sé qué clase de dios tengo que ser...
para ti.
Para todos nosotros.
-¡No! -¡Loki!
Necesito salir ahí afuera.
Las ramas están muriendo.
Nos está dando una oportunidad.
DESPUÉS.
HAY QUE CRECER JUNTOS
Tu equipo está haciendo un excelente trabajo.
Avísame si necesitas algo.
¿Cómo va todo por aquí?
Hola, gente, soy Miss Minutes.
¿Y estamos seguros de que ella no...?
-¿Intentará matarnos a todos? - Sí.
No inspiras confianza, OB.
-¿Vas al salón de guerra? - Sí.
¿Les avisas que subiré en un momento?
Te haré un favor, te guardaré un asiento.
Oye. ¿Estás bien?
Tengo los informes sobre las variantes de Aquel Que Permanece.
-¿Alguno de ellos ya sabe que existimos? - No.
Creo que uno de ellos causó alboroto en el reino adyacente, el 616,
pero se encargaron de eso. Estamos bien por ahora.
No podemos pedir más.
-¿Vas a subir? - Sí, nos vemos allí.
TU EXPEDIENTE - COMO LO SOLICITASTE
Casey dijo que los va a sacar.
Pero es un buen recordatorio.
Los que no recuerdan el pasado, ya sabes...
Así que cuando entremos ahí...
Sí, es curioso que lo menciones, porque...
Te irás.
¿Crees que la AVT va a extrañar a un analista viejo y cansado
con un corazón de oro?
Creo que hay uno o dos que lo harán.
Tengo que ir a ver qué es exactamente lo que estuvimos...
protegiendo todo este tiempo.
Si alguna vez quieres un puesto ahí dentro,
es tuyo.
Gracias.
Te necesitan ahí adentro.
¿Estás asustado?
Oh, sí.
ETERNAMENTE, SIEMPRE
MANUAL OFICIAL - SEGUNDA EDICIÓN
Va a entrar, nadie puede detenerlo. ¡Socorro!
Estamos en el mismo equipo. ¡Socorro!
Los internos dirigen el psiquiátrico.
Bueno, paz.
A cenar, vamos, encontremos algo en común.
Allá vamos. Par de locos.
Al jardín le vendría bien unos arreglos.
No. Es estupendo.
Por Dios, es la mejor casa de la cuadra.
Si no averiguas, nunca lo sabrás.
Es raro que Loki no esté aquí, ¿verdad?
Sí.
Supongo que nos vemos.
¿Adónde vas a ir?
¿Y tú?
Podría esperar aquí un poco.
Dejar pasar el tiempo.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer