Minä olen Loki Asgardista.
Ja minulla on taakkanani kunniakas tehtävä.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Sait tietää, että olet variantti, ja oletko edes katsonut?
- Haluatko olla kuningas? - En, vaan synnyin kuninkaaksi.
Sen me tiedämme. Sodan. Ja se on tulossa.
- Hänkö, jonka näytit? - Hän, joka pysyy.
Tämä on hänen valtakuntansa.
Ja se on juoni.
Ota valta tai ääretön määrä minua aloittaa multiversaalin sodan.
Ja päädyn silti takaisin tänne.
Jälleensyntyminen, muruseni.
Sylvie, älä.
...valtaistuimen?
Nähdään pian.
Meni syteen tai saveen, aikajanat ovat vapaat.
Meidän on pystyttävä parempaan kuin Jäljellä oleva.
- Me olemme jumalia. - Mikä on suunnitelma?
Lataa kerroin, laukaise ja tule takaisin.
Rohkeuden hetki.
Haarat kuolevat. Kaikki hajoaa.
Minun on palattava ennen kuin loimi sulaa.
Sinun on opittava hallitsemaan aikalipsumistasi.
Lataa suorituskykykerroin. Laukaise se ja palaa takaisin.
- Onko selvä? - Selvä on.
Selvä.
Rohkeuden hetki.
Onnea matkaan.
Rohkeuden hetki.
Tulin takaisin.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Timely on saatava pois sieltä.
Valmis.
- Kauanko hän kestää? - Ei kauan.
Tämä säteilytaso on pahempi kuin minun siellä kokemani.
Kyllä hän selviää.
Ole rohkea.
Nyt mentiin.
- Menoksi! Vauhtia! - Liikettä!
KAIKILLE AJOILLE. AINA
Mitä tapahtui?
Hän on poissa.
Se on ohi.
Mitä nyt tehdään?
Aikasäteilyä on liikaa.
Mitä me teimme väärin?
En tiedä. Syy ei ole minun. Vannon sen.
Onko OB kuollut?
Minkä olisimme voineet tehdä toisin?
Hyvä kysymys.
Se kesti liian kauan.
Uudestaan. Nopeammin.
Väittelyyn ei ole aikaa.
- Tulkaa. - Onnea matkaan.
Menkää sisälle, pistäkää puvut päälle.
Kun ovet aukeavat, menkää käytävään niin nopeasti kuin voitte.
Ladatkaa suorituskykykerroin, laukaiskaa se ja palatkaa takaisin.
- Selvä. - Juuri niin.
Liikutaan tällä kertaa nopeammin.
- Rohkeuden hetki. - Oletko valmis?
"Tällä kertaa"?
- Emme ehdi kinastella. - Onnea matkaan.
Kuule...
Mene ja pue puku päällesi. Kiiruhda käytävään.
Lataa kerroin, paina vihreää nappia, laukaise ja tule takaisin.
Liiku. Ole tällä kertaa vähän nopeampi.
"Tällä kertaa"?
- Mitä tapahtui? - Hän on poissa.
- Taas. Ei nopeammin, aikaisemmin. - Se on ohi.
Nti Ravonna, sen jälkeen, mitä työpajassani tapahtui...
Nti Minuutti, tiedän että olet loukkaantunut ja vihainen.
Mutta sinun pitää viimeistellä suorituskykykerroin nopeammin.
Aika on kaikki kaikessa.
Kulutin aikaa ja nyt aika kuluttaa minua.
Älä laske kerrointa alas!
Uudestaan.
Vauhtia!
Uudestaan. Uudestaan.
Uudestaan.
Toimi nyt.
Uudestaan.
Esittelyt. Ouroboros, tässä on Victor Timely.
Victor Timely, tässä on Ouroboros. Arvatkaa mitä?
AVV:n käsikirj a. Te kumpikin kirjoititte sen. Eikö olekin mahtavaa?
- Miksi olet noin outo? - OB...
Victor Timely?
Ouroboros.
- Hei, hei. - Hauska tavata!
Tässä on se loimen malli, minkä OB mallinsi.
Kuulkaa, malli ei ole vielä valmis.
Siinä on vain yksi maalikerros.
OB, mitä tarkoitat? Sehän on aivan täydellinen.
Kuunnelkaa. Timelyn on puettava varusteet ja mentävä loimeen.
Hetkinen. Miksi minun?
Koska tarjouduit vapaaehtoiseksi ja menet.
Jos jokin menee päin mäntyä, tiedät, miten kerroin toimii.
- Kyllä. - Järkeenkäypää.
Pukeudut tähän suojaavaan pukuun.
Mobiuksella kävi tuuri.
Näyttää Mobiukselta, mutta onkin Victor Timely.
Olenko tuo minä?
Victor puvussaan. Kun ovet aukeavat,
mene käytävään niin nopeasti kuin voit.
Se vaatii vähän työtä,
- se ei ole ihan helppoa. - Ei ihan helppoa.
Korkea ajan säteilytaso.
- Oletteko mukana? Hyvä. - Kyllä.
Victor, lataa kerroin laukaisimeen ja pyöritä sitä.
Paina vihreää nappia, joka laukaisee sen, ja se telakoituu loimeen
ja mittaa sen kyvyn hoitaa haarautumien suma.
- Suorituskykykerroin ei ole vielä valmis. - Kyllä on.
- Koska Timelylla on tämä. - Mikä se...
- Prototyyppi. - Niin.
Ja se laajentaa ajan syöttöä ja kääntää ajan rapautumisen.
Tämä laite ja suorituskykykerroin
laajentavat renkaita.
- Loki... - Anna se takaisin professorille.
Paljon kiitoksia. Luottakaa minuun.
Vie aikaa sovittaa suorituskykykertoimeni...
Miten kauan? Miten kauan?
Asia ei ole selvä. En tiedä, mitä katson.
Mikä se on?
OB, miten nopeasti opin kaiken, minkä sinä tiedät
mekaniikasta, fysiikasta ja tekniikasta?
Miten paljon tiedät?
Oletetaan, etten tiedä paljon, mutta olen nopea oppimaan ja jumala.
- Aloitetaan alusta. - Aloita alusta.
Aika ei riitä. Parempi toimia yksin.
Minä ymmärrän, OB.
Jos minun pitäisi tietää,
jos minun todellakin pitäisi tietää,
miten kauan se veisi?
- Vuosikymmeniä. - Vuosisatoja.
VUOSISATOJA MYÖHEMMIN
Vaikka en epäile hämmästyttävän edistyneitä insinöörintaitojasi,
pitäisikö OB:n testata se laite ensin?
Testausprotokolla on avain turvalliseen kehitykseen.
Se on täydellinen. Timely, tarvitsen sinua.
Meidän on skannattava aika-aurasi tällä hienolla laitteella.
- Se näyttää kuolettavalta. - Onko tuo...
- Se on täysin turvallinen. Katsokaa tätä. - Loki, Loki!
Pääsy evätty.
Sinun vuorosi. Minä otan nuo.
- Kiitos. - Kiitos.
- Kun olet valmis. - Valmis.
Ja nyt.
Tervetuloa, Jäljellä oleva.
- Saanko tulla ulos? - Ja sinä olet vielä täällä.
Tarvitset noita.
Se on pahempi kuin luulin.
Meidän on pidettävä kiirettä. Kuka se on?
Se on hän. Se olet sinä. Vapaaehtoinen.
Teemme näin. Mene sisälle, pukeudu.
Kun ovet aukeavat, mene nopeasti käytävään.
Lataa kerroin, paina vihreää nappia,
- laukaise se ja palaa. - Selvä.
Muista muuten
teipata oikea peukalo, vasen polvi ja kasvolevy,
tai aikasäteily kuorii sinulta nahan.
- Varo ekaa askelmaa, älä kompastu. - Peukalo, polvi, levy.
- Viimeinen asia. - Niin.
Mitä teetkin, älä laske laitetta alas,
tai se pyörii pois. Onko selvä? Älä unohda.
Rohkeutta.
Nyt on rohkeuden hetki.
Casey, meidän pitää laajentaa jännitettä ja kääntää sen heikkeneminen.
- Entä ionikytkin? - Se toimii.
- Reititä se ykköskammioon. - Eikö se ylikuumene?
Ei. Anna sen yhdistyä Timelyn adaptiivis- eksponentaaliin tietojärjestelmään.
Nuo päivitykset muuttavat loimen
sopivaksi haarojen hallitsemiseen.
Renkaat. Ne ovat liian pieniä.
Suurennamme niitä. Mennään.
Ole varovainen, OB.
- Joku havittelee hommaasi. - Kyllä vain.
Juuri niin. Minä havittelen, pidähän varasi.
Casey, vie suorituskykykerroin Timelylle
- niin nopeasti kuin pystyt. - Selvä.
- Mitä hittoa sinä teet? - Luota minuun.
- En. - Tiedän, mitä teen.
- Ei! - Katso.
- Casey, muista lukita hänen kypäränsä. - Joo.
- Lukitse hänen kypäränsä. - Kiitos.
- Hra Timely on valmis. - Tiedän.
Pääsy evätty. Tarvitaan salasana. Salasana hyväksytty.
- Nyt mentiin. - Kyllä!
Hetkinen. Tämä etenee liian nopeasti.
Vain sinusta. Luota minuun. Jos pysähdyt, kuolet.
Hyvä on.
Nyt mentiin.
Mene käytävän päähän niin nopeasti kuin pääset
ja lataa suorituskykykerroin laukaisimeen.
Siinä se, askel kerrallaan.
Ole rohkea. Olet tosi rohkea.
Menee oikein hyvin. Fantastista.
Jatka vain.
Töppöstä toisen eteen.
Ennen kuin tiedätkään olet käytävän päässä.
Hyvin tehty.
Hän teki sen. Hän selvisi.
Ei vielä.
Victor, mitä sanoin sinulle?
Älä laske kerrointa alas, tai se pyörii pois.
Voi luoja, niin!
Juuri niin. Hyvin tehty. Lataa se nyt laukaisimeen.
Siitä vain.
No niin.
- Homma on hoidossa. - Aivan. Kuuntele nyt tarkasti.
Paina vihreää painiketta.
Ei.
Paina painiketta.
Se voi olla vähän tahmea.
Paina vihreää painiketta!
Kyllä!
Tule nyt nopeasti takaisin.
Tule takaisin.
- Takaisinko? - Niin, tule takaisin.
Se toimii. Se toimii. Tällä kertaa se toimii.
Tule, Victor. Niin, tule takaisin!
Ala tulla.
Vauhtia, vauhtia!
Vauhtia.
Aivan!
Joo! Onko tämä vitsi?
- Hän teki sen! - Kyllä!
Miten hän sen teki?
Mussukka.
Se toimii.
Tarkistan järjestelmät.
Viimeinkin.
Se yhdentyy.
Loimi kutoo haaroja yhteen. Se vakautuu.
- Toimiko se, neropatti? - Sinä onnistuit!
- Voi luoja. Me teimme sen. - Toimiko se?
Kyllä, se toimi. Se toimii parhaillaan.
- Ihanko totta? - Se toimii. Katso tuota.
Se toimi.
Sinä onnistuit. Sinä onnistuit!
- Me selviämme. - Se toimi.
- Sinä teit sen. - Hetkinen.
Mitä?
Nämä lukemat ovat outoja.
Miten niin "outoja"?
En tiedä. Ne vain ovat.
Ei voi olla totta.
Miten lukemat voivat olla outoja?
Loimi ylikuormittuu taas.
Miten se on mahdollista?
Ei.
Tuo ei ole mahdollista.
Se ei ole mahdollista.
Nostimme kapasiteettia.
Suorituskykykerroin toimi.
Se nosti kapasiteettia, mutta haaroja on liikaa.
Meidän on lähdettävä täältä.
Odottakaa.
Ajan haarat monistuvat
ja levittyvät äärettömällä nopeudella.
En käsitä.
Ongelma on mittauksessa.
Mutta senhän me säädimme.
Loimi ei kykene mukautumaan loputtomasti kasvavaan multiversumiin.
Ääretöntä ei voi mitata.
Se on sama kuin yrittäisi jakaa nollalla.
Se on mahdotonta.
Vaikka lisäisimme suorituskykyä kuinka paljon tahansa,
se ei riitä koskaan.
Ei riitä koskaan.
- Ja loimi pettää joka kerta. - Pettää.
Ja uudet aikajanat...
Ihan kuin jo aikajanojen alkaessa haarautua
tämä olisi määrätty tapahtuvaksi.
Olen pahoillani.
Sylvie, seis. Lopeta.
Lopeta.
Olin, missä sinäkin olit.
Olen tuntenut, mitä sinäkin tunnet.
Et halua tätä.
Mitä tapahtuu?
Olet oikeassa. Mitä ajattelit luottaessasi minuun?
Ei minuun voi luottaa.
Sinun on uskottava minua.
Et voi tappaa häntä.
Älä vie sitä loppuun saakka. Tai kaikki loppuu.
Tiedän, että tämä kuulostaa oudolta. Olen nähnyt sen. Tiedän sen.
- Väisty edestäni. - En väisty.
Valtaistuin on viekoitellut sinut.
Se on viimeinen, mitä haluan.
Sylvie, lopeta!
Jos haluat minun lopettavan, sinun on surmattava minut.
Lähellä.
Nähdään kohta.
Lopeta, Sylvie!
Jos haluat, että lopetan, tapa minut.
Nähdään kohta.
Mitä oikein odotit?
Olet vain... ihminen.
Lihaa ja verta. Älä sano, että olen pettymys.
Kuuntele.
Ei. Ei.
Jos haluat, että lopetan, saat tappaa minut.
Jos haluat estää minua, saat tappaa minut.
Nähdään kohta.
Jos haluat estää minua, tapa minut.
- Jos haluat estää... - Joudun tappamaan sinut, selvä.
Miksi et yritä estää häntä? Taistella vastaan? Tee jotain.
Montako kertaa olet ollut tässä?
- Mitä sinä teit? - Älä viitsi.
Et kai tarkoita, että et osaa pysäyttää
aikaa? Vielä.
Luulin, että olisit jo pidemmällä.
Älä sure, rakastaja. Tyttö on kunnossa.
Mutta hän on tähtäimessä. Joten miksi emme...
Eli tämä,
tämä ei ole ensi kerta, kun käymme tätä keskustelua?
- Mistä tiesit? - Tiedän liukumisesta.
Kenen luulet tasoittaneen sen tien?
Arvaatko? Tutkimuksen mukaan...
Jäljellä oleva.
Bingo!
Ja sinä vain liu'uit halki ajan.
Ja luulit näyttäväsi systeemille.
Aioit hakata sen miehen. Ja sitten...
Siinä hän on.
Luulitko, että istuisin paikallani ja antaisin hänen tappaa minut?
Ja se olisi siinä? Ei mitään? Nolla?
RIP? Taivaan odotushuone?
Ei, minähän sanoin.
Jälleensyntyminen, muru.
"Kuolemme kuolevien kanssa."
"Synnymme kuolleiden kanssa."
Hyvä on. Tässä on sinulle paljon sulateltavaa.
Ymmärrän sen. Mieti tätä vielä pari tuhatta kertaa.
Mieti, missä olet.
Ja ilmoita sitten minulle.
Sitten, kun olet valmis keskustelemaan.
Sopiiko?
Ja mikä saa sinut luulemaan,
että tämä on ensi kerta, kun olemme käyneet tämän keskustelun?
Oikein hyvä. Olet suosikkini.
Kun teitä oli täällä kaksi, sinä olit suosikkini.
Hyvä on.
Olet tainnut selvittää kaiken.
Kerrohan, miten Victor Timely jakselee.
- Tiedät tietenkin oman... - Odota. Älä kerro.
Eli sinulla on joitain ongelmia ajan loimen kanssa.
- Mittausongelma. - Mittausongelma? Niinkö hän sanoi?
Sanoiko Victor sinulle niin?
Ei. Ei ole mitään ongelmaa.
Se tuhosi AVV:n.
Ajan loimi on idioottivarma.
Kun haarat ylikuormittavat loimen,
se poistaa sinne kuulumattomat.
Kaiken paitsi pyhän aikajanan.
AVV:ssä se on vain oheisvaurio.
Mutta se on pikkujuttu. Helppo korjata.
- Mitä ajanhukkaa. - Kuten tiedät tai ehkä et,
varianttini ovat jo siellä.
Me löydämme heidät.
- Heitä on liikaa. - En pysähdy.
- Ei sen ole väliä. - Ei se minua estä.
Tiedän, kamu.
Mutta tämän yhtälön lopputulema
on edelleen sama.
Sinä häviät.
Tiedän.
Anna sen olla.
Muutan kaavan.
Rikon loimesi.
Mutta loimi estää raa'an sodan,
josta mikään ei selviä. Ei edes Pyhä aikajana.
Yritetään sitten näin.
Sait jokaisen rauhan hetken,
minkä koskaan olet kokenut,
sen vuoksi, että minä olin täällä.
Yksin.
Ajan lopussa.
Pitämässä vahtia.
Ymmärrän.
Mutta haluat rikkoa loimen.
Mitä luulet ystävillesi tapahtuvan?
Minä tein vaikeita valintoja. Siksi saan suuren istuimen.
Minä pidän meidät turvassa.
Etkö näe, että tämä, mitä tarjoan
on armo?
Minulle vai sinulle?
Ei.
Keksin toisen keinon.
Selvä.
Ympäri käydään ja yhteen tullaan.
Katsotaan se.
Tee vaikea valinta.
Riko loimi, niin aiheutat sodan, joka tappaa jokaisen. Peli on ohi.
Tai tapa hänet,
ja me suojelemme sitä, mitä voimme.
Mitä aiot tehdä?
- Lopettaa sen, minkä aloitin. - Mikä se on?
- Lunastan valtaistuimeni. - Haluatko olla kuningas?
En halua, vaan synnyin siksi.
Tiedän. Mutta minkä kuninkaaksi?
Mietitäänpä sitä. Mies, josta tulisi kuningas...
- Ei, Mobius. Lopeta. - Me vasta aloitimme.
- Meidän on jatkettava. - Ei, ei.
Tiedän, mitä tämä on.
Mitä muka?
Haluatko tietää, mikä Lokia motivoi?
Kyllä.
Haluatko tietää, miksi teen sitä, mitä teen?
Miksi olen niin vihainen?
Kyllä.
Teet muistiinpanoja
ja sitten painat tuon koneen nappia
ja sitten esität kohtauksia elämästäni,
miten sen oli määrä mennä, mennyt, nykyinen, tuleva.
Kunniakkaan tarkoituksen kuormittama.
Elämäni oli ajanhukkaa.
Joku näyttää saaneen haltuunsa soittolistan.
- Miten teet tämän? - Mobius, tarvitsen apuasi.
Olen pelkkänä korvana.
Miten päätät, kuka elää ja kuka kuolee?
Karsinta. Me karsimme täällä emmekä valitse Aikavartijoita,
- he kantavat sen vastuun. - Aikavartijat.
Määräävät ajan kulumisen.
Epilogin vapauttaminen ikuisista haaroistaan on työlästä.
- Juuri niin. - Tunnen sen opinkappaleen,
mutta sinä olet sen toteuttaja.
Koska se oli oikea ajan kulku.
- Mikä lohtu se on? - Lohtu? Ei ole mitään lohtua.
AVV ei tarjoa lohtua.
Haluatko kuulla hyvän tarinan? Kuuntelehan tämä.
Pari metsästäjää sai lähellä Mustaamerta tehtäväkseen
etsiä variantti, joka tulisi olemaan vastuussa 5 000 kuolemasta.
5 000 kuolemasta, jotka eivät olleet oikeassa ajan virrassa.
He menevät sinne ja tulee pieni takaisku.
Variantti on kahdeksanvuotias poika.
Hän eleli siellä omissa oloissaan.
Ui veljensä kanssa, sukelteli kallioilta.
Yksi metsästäjistä, joka oli aiemmin karsinut tuosta vain,
ei ollut koskaan epäröinyt, mutta sinä päivänä hän epäröi.
Hän pysähtyi.
Aikajana alkoi haarautua. Ilmestyi lisää variantteja.
Se kävi nopeasti, ja hänen parinsa joutui karsimaan pojan.
Mutta silloin vahinko oli jo tapahtunut.
Pari metsästäjää kuoli.
Kaikki sen yhden metsästäjän vuoksi,
joka ei enää nähnyt kokonaiskuvaa.
On pidettävä mielessä kokonaiskuva.
Monet tehtävät ovat pikemminkin taakka kuin kunnia.
Ja usko pois, että et halua olla se joka pakoilee,
koska sen taakan kanssa ei voi elää.
Miten sinä elät sen kanssa?
Arpikudosta.
Mitä parillesi tapahtui?
Metsästäjälle, joka karsi pojan, kun et itse pystynyt.
Sille naiselle kävi varsin hyvin.
Hänestä näet tuli tuomari.
Hänen ansiostaan olet täällä etkä tomuna AVV:n venttiilissä.
Renslayer.
Hän tiesi, että se vaikea asia piti tehdä.
Ja vaikealla tarkoitan mahdotonta.
Mitään lohtua ei löydy.
Kukin vain valitsee oman taakkansa.
Kiitos, Mobius.
Nytkö se tapahtuu?
Me...
Ei ole paikkaa, minne mennä.
Mitä tapahtuu?
Olemme ajan ulkopuolella.
Miten?
Opin viimein hallitsemaan aikalipsumista.
Palasin takaisin.
Luulin, että voisin korjata loimen.
Se on idioottivarma.
Se luotiin suojelemaan Pyhää aikajanaa eikä mitään muuta.
Niin tietenkin.
Minulla ei ole vaihtoehtoja.
Olen yrittänyt kaikkea.
Ainoa keino minkään selviämiselle...
On se, jos en ylipäätään tapa Jäljellä olevaa.
Eli sinun on surmattava minut.
Et saa siunaustani, jos sitä odotat.
Mitä minä teen?
Pyhä aikajana tai ei mitään.
Ei se riitä suojelemaan Pyhää aikajanaa.
Jopa siellä alhaalla on vain kuolemaa, tuhoa ja
epäoikeudenmukaisuutta.
Haluatko olla se jumala, joka riistää kaikilta vapaan tahdon
sen suojelemiseksi?
Mutta mitä hyötyä vapaasta tahdosta on kuolleille?
Ja sinäkö sanot, ettemme voi kuolla yrittäen?
Sinäkö päätät, ettemme voi kuolla taistellen?
Korvaat yhden painajaisen toisella.
Kasvoin maailmanlopuissa.
Olen selvinnyt tarpeeksi monesta tietääkseni,
että joskus saa tuhota jotakin.
Jos...
Jos on toivoa siitä, että sen voi korvata
jollain paremmalla.
Tervetuloa, Jäljellä oleva.
Loki.
Hei.
Loki, mitä sinä teet?
- Avaa ovi. - Loki.
Tiedän, mitä haluan.
Tiedän, millainen jumala minun on oltava
sinulle.
Meille kaikille.
- Ei! - Loki!
Minun on päästävä tuonne.
Haarat kuolevat.
Me saamme mahdollisuuden.
JÄLKEEN.
KASVAKAAMME YHDESSÄ HOIDETAAN LUONTOA
KESTÄVÄN TULEVAISUUDEN PUOLESTA - AVV
Tiimisi tekee hienoa työtä.
Kerro, jos tarvitset jotain.
Miten täällä sujuu?
Hei, kaikki. Olen nti Minuutti.
Olemmeko varmoja, ettei hän...
- Yritä tappaa meitä kaikkia? - Niin.
Et herätä luottamusta, OB.
- Oletko menossa komentokeskukseen? - Olen.
Kerrotko, että tulen hetken kuluttua?
Voin jopa varata sinulle paikan.
Hei, oletko kunnossa?
Sain raportit Jäljellä olevan varianteista.
- Tietääkö kukaan vielä olemassaolostamme? - Ei.
Yksi heistä taisi aiheuttaa käsirysyn valtakunnassa 616,
mutta se hoidettiin. Eli kaikki on nyt hyvin.
Enempää ei voi pyytää.
- Oletko menossa ylös? - Joo, nähdään siellä.
AVV:N VARIANTTIKANSIO OMA KANSIOSI - PYYNNÖSTÄ
Casey lupasi hoitaa nämä pois.
Onhan tämä tosin hyvä muistutus.
Niille, jotka eivät muista mennyttä aikaa.
Kun menemme sinne...
Hassua, että satuitkin mainitsemaan sen, koska...
Olet lähdössä.
Kaipaisiko AVV muka väsynyttä analysoijanrähjää,
jonka sydän on kultaa?
Muutama saattaa kaivatakin.
Minun on käytävä katsomassa, mitä me oikeastaan olemme
suojelleet kaiken aikaa.
Jos joskus haluat istumapaikan tuolta,
saamasi pitää.
Kiitos.
Sinua tarvitaan tuolla.
Pelottaako sinua?
Jo vain.
KAIKILLE AJOILLE. AINA
AVV:N VIRALLINEN KÄSIKIRJA TOINEN PAINOS
AJOILLE. AINA
Hän menee kenenkään estämättä.
Olemme samassa tiimissä. Apua!
Vangit johtavat mielisairaalaa.
Hyvä on. Rauhaa, rauhaa.
Mennään syömään, ei kiistellä.
Mennään. Senkin hassut.
Piha voisi kaivata vähän työtä.
Ei. Se on hieno.
Jessus, tuo on korttelin paras talo.
Enpä tullut huomanneeksi.
Eikö olekin outoa, ettei Loki ole täällä?
On.
No, nähdään kai sitten.
Minne sinä menet?
Sinä?
Taidan odotella täällä vähän aikaa.
Annan ajan kulua.
PERUSTUU MARVELIN SARJAKUVIIN
MARVEL STUDIOS ESITTÄÄ
Käännös: Tarja Forss