Eu sunt Loki din Asgard.
Și sunt împovărat de un scop măreț.
DIN EPISOADELE ANTERIOARE
Ai aflat că ești o Variantă și nici nu te-ai uitat, nu?
- Vrei să fii rege? - Nu vreau să fiu, m-am născut să fiu.
Asta știm. Război. Și se îndreaptă spre noi.
- Asta ne-ai arătat acolo? - Cel ce Dăinuie.
Asta este împărăția lui.
Și așa se fac jocurile.
Ori preluați, ori o infinitate de euri încep un alt Război în Multivers.
Iar eu oricum voi sfârși înapoi aici.
Reîncarnare, puiule.
Sylvie, oprește-te!
Vrei tu tronul, nu?
Ne vedem curând.
Acum, de bine, de rău, cronologiile sunt libere.
Depinde de noi să le protejăm, să fim mai buni decât Cel ce Dăinuie.
- Ne jucăm de-a Dumnezeu. - Care e planul?
Încarci Multiplicatorul, îl lansezi și te întorci.
Trebuie să fiu curajos.
Mor ramurile. Totul se destramă.
Trebuie să mă întorc în timp înainte de momentul în care s-a topit Țesătorul.
Trebuie să înveți să controlezi alunecările în timp.
Încarci Multiplicatorul, îl lansezi și te întorci.
- Ai înțeles? - Am înțeles.
Bine.
Trebuie să fiu curajos.
Baftă!
Trebuie să fiu curajos.
M-am întors.
- Ești bine? - Da.
Trebuie să-l scoatem pe Timpuriu.
Sunt gata.
- Cât timp are? - Nu prea mult.
Nivelul de radiații e mai ridicat decât atunci când am fost eu.
O să reușească.
Fii curajos!
Să-i dăm bătaie!
- Hai să mergem! - Să-i dăm bătaie!
PENTRU TOT TIMPUL MEREU
Ce s-a întâmplat?
A dispărut.
S-a terminat.
Bine, ce facem?
Radiația temporală este prea mare.
Ce am făcut greșit?
Nu știu. N-am fost eu de vină, jur.
- OB! - A murit?
Ce am fi putut face altfel?
Bună întrebare!
Ne-a luat prea mult.
Din nou. Mai rapid!
Bine. Nu e timp de ceartă.
- Urmează-mă! - Baftă, profesore!
Ascultă! Intră și pune-ți costumul! Când...
Când se deschid ușile, fugi pe pasarelă cât poți de repede.
Încarci Multiplicatorul, apeși butonul verde, îl lansezi și te întorci. Bine?
- Bine. - Exact.
Hai să fim mai rapizi de data asta!
- Să fiu curajos! - Ești pregătit?
„De data asta”?
- Bine. Nu mai e timp de dezbateri. - Baftă!
Ascultă...
Intră și pune-ți costumul! Fugi pe pasarelă!
Încarci Multiplicatorul, apeși butonul verde, îl lansezi, te întorci.
Hai să fim mai rapizi de data asta!
„De data asta”?
- Ce s-a întâmplat? - A dispărut.
- Din nou! Nu mai repede, ci mai devreme. - S-a terminat.
Dră Ravonna, după ce s-a întâmplat în atelierul meu...
Minuțica, știu că ești jignită și furioasă,
dar ajută-ne să terminăm mai repede Multiplicatorul de Randament!
Timpul este esențial.
Am pierdut timpul și acum timpul mă pierde pe mine.
Să lăsăm Multiplicatorul jos!
Din nou!
Haide!
Din nou!
Haide!
Din nou!
Să facem prezentările! Ouroboros, el e Victor Timpuriu.
Victor Timpuriu, el e Ouroboros. Ghiciți ce!
Amândoi ați scris Manualul AVT. Nu e incredibil?
- Loki, de ce te comporți ciudat? - OB...
Victor Timpuriu?
Ouroboros.
- Hei! - Încântat de cunoștință!
Aceasta este o machetă a Țesătorului realizată de OB.
Oameni buni, Victor, macheta nu este terminată.
Are un singur strat de vopsea.
OB, ce tot zici? Este absolut perfectă.
Ascultați! Trebuie să-l echipăm pe Timpuriu și să-l trimitem în Țesător.
Stai puțin... De ce eu?
Pentru că te-ai oferit. O să te oferi.
Ceva ar putea merge prost, iar tu știi cum funcționează Multiplicatorul.
- Așa e. - O să aibă sens.
O să porți acest costum de protecție.
Mobius, ai noroc.
Seamănă cu Mobius, dar, de fapt, este Victor Timpuriu.
Eu sunt?
Victor, iei costumul și, când se deschid ușile,
traversezi pasarela cât de repede poți.
O să necesite ceva efort,
- ... nu o să fie ușor. - Nu o să fie ușor...
Nivelul de radiație e crescut.
- A înțeles toată lumea? Bun. - Da.
Victor, încarci Multiplicatorul în lansator, îl rotești,
apeși butonul verde, care o să-l lanseze pentru a se putea fixa pe Țesător
ca să-i poată mări capacitatea de a gestiona multitudinea de ramificații.
- Multiplicatorul încă nu este gata. - Ba da.
- Pentru că Timpuriu are asta. - Ce este...
- Un prototip... - Da.
... care va lărgi fluxul temporal și va inversa degradarea temporală.
Acest dispozitiv împreună cu Multiplicatorul de Randament
vor lărgi inelele.
- Loki, dă... - Îi înapoiem asta profesorului.
Mulțumesc. Aveți încredere în mine!
O să dureze ceva să-mi adaptez Multiplicatorul...
Cât timp?
Depinde. Nici nu știu la ce mă uit.
Ce e asta?
OB, cât mi-ar lua să învăț tot ce știi
despre mecanică, fizică și inginerie?
Cât de multe știi?
Să presupunem că nu știu prea multe, dar învăț repede și sunt zeu.
- Să începem cu începutul! - Începem cu începutul.
N-avem timp. E mai bine dacă lucrăm pe cont propriu.
OB, înțeleg.
Dar, dacă ar trebui să știu...
Dacă chiar ar trebui să știu,
cât timp ar dura?
- Decenii. - Secole.
CÂTEVA SECOLE MAI TÂRZIU
Loki, nu îți pun la îndoială cunoștințele de inginerie surprinzător de avansate,
dar poate că OB ar trebui să-l testeze?
Testele sunt esențiale pentru siguranța progresul științific.
E perfect. Timpuriu, vino aici!
Trebuie să-ți scanăm aura temporală cu acest dispozitiv.
- Pare letal. - Acela este...
- Dar este absolut sigur. Fii atent! - Loki!
Acces respins.
Tu urmezi. Permite-mi să iau ăștia!
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
- Când ești pregătit. - Sunt pregătit.
Haide!
Bun-venit, Cel ce Dăinuie!
- Pot să ies? - Iată, ai supraviețuit.
O să ai nevoie de ei.
Prieteni, e mai rău decât credeam.
Trebuie să acționăm repede. Cine se duce?
El. Tu. Te oferi voluntar.
Uite care-i planul! Intră și pune-ți costumul!
Când se deschid ușile, fugi pe pasarelă cât poți de repede.
Încarci Multiplicatorul, apeși butonul verde.
- Îl lansezi, te întorci. - Bine.
Apropo, nu uita să lipești
degetul mare drept, genunchiul stâng și casca!
Altfel, radiația temporală o să-ți topească pielea.
- Ai grijă la prima treaptă! - Deget, genunchi, cască.
- Încă ceva. - Da.
Orice faci, să nu lași Multiplicatorul jos,
altfel, o să se rostogolească pe pasarelă. Bine? Nu uita!
Fii curajos!
Trebuie să fiu curajos.
Casey, mărim voltajul de intrare și inversăm degradarea temporală.
- Și decuplatorul de ioni? - E în regulă.
- Leagă-l la compartimentul principal! - Nu se va topi?
Nu. Va putea să se interfațeze cu sistemul de calcul exponențial al lui Timpuriu.
Aceste modificări vor crește capacitatea
Țesătorului de gestionare a ramurilor.
Inelele. Inelele sunt prea mici.
Le vom face mai mari. Să începem!
Ai grijă, OB!
- Cineva o să-ți fure postul. - O să-ți fure postul.
Așa e. Păzea, că vin, OB!
Casey, du-i Multiplicatorul lui Timpuriu
- ... cât de repede poți! - Bine.
- Ce naiba faci? - Ai încredere în mine!
- Nu. - Știu ce fac.
- Nu! - Fii atent!
- Casey, nu uita să-i prinzi casca! - Da.
- Prinde-i casca! - Mulțumesc.
- Dl Timpuriu este pregătit. - Știu.
Acces respins. Introduceți parola! Acces permis.
- Să-ncepem! - Da!
Stați puțin! Mi se pare că ne grăbim.
Doar ți se pare. Crede-mă! Dacă te oprești, mori.
Bine.
Să-i dăm bătaie!
Du-te cât de repede poți la capătul pasarelei
și încarcă Multiplicatorul în lansator!
Așa, pas cu pas.
Fii curajos! Ești foarte curajos.
Te descurci foarte bine. Fantastic!
Continuă!
Ușor, pas cu pas.
Ajungi imediat la capătul pasarelei.
Felicitări!
A reușit. A supraviețuit.
Nu încă.
Victor, ce ți-am spus?
Nu lăsa Multiplicatorul pe jos! O să se rostogolească pe pasarelă.
Doamne, da!
Așa. Bravo! Acum încarcă-l în lansator!
Haide!
- A reușit. - Bine. Ascultă-mă cu atenție!
Apasă butonul verde!
Apăs butonul verde!
Nu!
Apasă butonul!
Poate să fie puțin lipicios.
Apăs butonul verde!
Da!
Acum întoarce-te repede!
Întoarce-te, întoarce-te!
- Mă întorc? - Da, întoarce-te!
Funcționează! De data asta, o să funcționeze!
Haide, Victor! Da, întoarce-te!
Haide!
Hai, hai!
Haide!
Da! Nu pot să cred!
- A reușit! - Da!
Cum a reușit?
Excelent!
Funcționează.
Mă duc să verific sistemele.
În sfârșit!
Se integrează.
Țesătorul întrețese ramurile. Se stabilizează.
- A funcționat, Vrăjitorule? - Ai reușit!
- Dumnezeule! Am reușit! - A funcționat?
Da, a funcționat. Funcționează chiar acum.
- Serios? - Funcționează. Uite!
A funcționat.
Ai reușit!
- O să supraviețuim. - A funcționat.
- Ai reușit. - Stai!
Ce e?
Valorile sunt ciudate.
Cum adică „ciudate”?
Nu știu. Pur și simplu sunt ciudate.
Nu se poate.
Cum e posibil să fie ciudate? Cum...
Țesătorul se supraîncarcă din nou.
Cum e posibil să se supraîncarce?
Nu!
E imposibil.
Nu se poate.
Am mărit randamentul.
Multiplicatorul a fost perfect.
Am mărit randamentul, dar sunt mult prea multe ramuri.
Trebuie să plecăm de aici.
Stați!
Ramificațiile timpului se multiplică
și se extind la infinit.
Nu... Nu înțeleg.
Este o problemă de scalare.
Dar pentru asta făceam modificările.
Țesătorul nu va putea să gestioneze un multivers care crește la infinit.
Nu poți scala pentru ceva infinit.
Este ca și cum ai încerca să împarți la zero.
Nu se poate.
Deci, oricât de mult am mări randamentul,
nu va fi niciodată suficient.
Nu va fi niciodată suficient.
- Și Țesătorul va ceda de fiecare dată. - Va ceda.
Și noile cronologii vor...
Imediat ce cronologiile au început să se ramifice,
acest lucru a devenit inevitabil.
Îmi pare rău.
Sylvie, oprește-te! Oprește-te!
Oprește-te!
Am fost în situația ta.
Am simțit ce simți tu.
Nu îți dorești asta.
Ce se întâmplă?
Ai dreptate. Cum ai putut să ai încredere în mine?
Nu sunt de încredere.
Trebuie să mă crezi.
Nu-l poți ucide.
Trebuie să renunți. Dacă nu, totul se va termina.
Știu că sună ciudat. Am văzut cu ochii mei. Știu.
- Dă-te din calea mea! - Nu o să fac asta.
Ai fost sedus de un tron.
Tronul e ultimul lucru pe care mi-l doresc.
Sylvie, oprește-te!
Dacă vrei să mă opresc, va trebui să mă omori.
A fost aproape.
Ne vedem curând.
Sylvie, oprește-te!
Dacă vrei să mă opresc, va trebui să mă omori.
Ne vedem curând.
Nu te așteptai la asta?
Ești un simplu... om.
În carne și oase. Nu-mi spune că te-am dezamăgit!
Ascultă-mă!
Nu!
Dacă vrei să mă opresc, va trebui să mă omori.
Dacă vrei să mă oprești, va trebui să mă omori.
Ne vedem curând.
Dacă vrei să mă oprești, omoară-mă!
- Dacă vrei să mă oprești... - Va trebui să te omor. Am înțeles.
De ce nu încerci niciodată s-o oprești? Ripostează! Fă ceva!
De câte ori ai făcut asta?
- Ce ai făcut? - Zău așa!
Nu-mi spune că încă nu ai învățat cum să pui pauză...
timpului.
Credeam că ai trecut de mult de asta.
Nu-ți face griji, porumbelule! E bine.
Dar e puțin în raza vizuală, așa că ar fi mai bine să...
Deci asta...
Asta nu e prima dată când purtăm această conversație, nu?
- De unde ai știut? - Știu despre alunecările în timp.
Și cine crezi că a pregătit terenul pentru asta?
Ai vreo idee? Răspunsul este...
Cel ce Dăinuie.
Bingo!
Și uită-te la tine cum aluneci în timp
și cum credeai că o să fentezi sistemul.
Ai zis că o să mă învingi. Când colo...
Iată-mă!
Puștiule, chiar credeai că o să stau degeaba și o s-o las să mă ucidă?
Și gata? Asta a fost? Nada?
S-a zis cu mine?
Nu, ți-am spus.
Reîncarnare, puiule.
„Murim odată cu morții.
„Ne naștem odată cu cei morți.”
Bine. Sunt multe informații pentru tine.
Înțeleg. Deci, ce ai zice dacă am trece prin asta de încă vreo câteva mii de ori?
Îi dai de cap
și apoi mă anunți
când ești pregătit să discutăm.
Bine?
Și ce te face să crezi...
că asta e prima dată când purtăm această discuție?
Bravo! Ești preferatul meu.
Când erați amândoi aici, tu erai preferatul meu.
Bine.
Se pare că ai înțeles totul.
Spune-mi, ce mai face Victor Timpuriu?
- Normal că știi despre... - Stai! Nu-mi spune!
Aveți probleme cu Țesătorul temporal.
- O problemă de scalare. - Serios? Asta ți-a zis el?
Victor ți-a spus că e o problemă de scalare?
Nu. Nu e nicio problemă.
A distrus AVT.
Țesătorul temporal are un mecanism de siguranță.
Când este supraîncărcat cu ramificații,
le șterge pe cele care nu ar trebui să existe.
Totul, în afară de Cronologia Sacră.
Și AVT este doar o daună colaterală.
Dar nu e nicio problemă. E ușor de reconstruit.
- Ce pierdere de timp! - Și, așa cum e posibil să știi sau nu,
Variantele mele sunt deja în libertate.
O să le găsim.
- Sunt prea multe. - Nu mă voi opri.
- Nu contează. - Nu m-a oprit niciodată.
Știu.
Dar rezultatul acestei ecuații rămâne
același.
Pierzi.
Știu.
Treci peste!
O să schimb ecuația.
O să-ți distrug Țesătorul.
Dar Țesătorul previne un război brutal
în urma căruia nu va supraviețui nimic. Nici măcar Cronologia Sacră.
Bine, hai să încercăm așa! Fiecare...
Fiecare clipă de pace
pe care ai trăit-o vreodată
ți-a fost dată datorită mie.
Am stat singur...
la capătul timpului...
și am vegheat.
Înțeleg.
Dar tu vrei să distrugi Țesătorul.
Ce crezi că se va întâmpla cu prietenii tăi?
Eu am luat deciziile dificile. De asta primesc tronul cel mare.
Eu îi mențin pe toți în siguranță.
Nu vezi că îți ofer...
îndurare?
Pentru mine sau pentru tine?
Nu.
O să găsesc altă cale.
Bine.
Și ne învârtim la nesfârșit.
Să te vedem!
Fă alegerea dificilă!
Distruge Țesătorul și provoacă un război care ne va ucide pe toți!
Sau ucide-o
și protejăm ce putem.
Ce-ai vrea să faci?
- Să termin ce-am început. - Și anume?
- Să-mi revendic tronul. - Vrei să fii rege?
Nu vreau să fiu. M-am născut să fiu.
Știu, dar ce fel de rege, mai exact?
Bine, hai să aprofundăm asta! Cel care ar fi rege...
- Nu, Mobius, încetează! - Abia am început.
- Trebuie să continuăm. - Nu!
Știu ce este asta.
Ce este?
Vrei să știi ce îl motivează pe Loki?
Da.
Vrei să știi de ce fac ce fac?
De ce sunt atât de impetuos?
Da.
O să iei notițe,
apoi o să apeși pe acel buton de pe acel aparat,
și apoi o să redai scene din viața mea,
așa cum ar trebui să fie în trecut, prezent și viitor.
Împovărat cu un scop măreț.
Viața mea e o pierdere de timp!
Se pare că cineva a aflat care e programul.
- Cum faci asta? - Mobius, am nevoie de ajutorul tău.
Te ascult.
Cum alegi cine trăiește și cine moare?
Anulări. Asta facem aici, și nu alegem Protectorii Timpului,
- ... ei sunt responsabilii. - Protectorii Timpului.
Asigură fluxul corect al timpului.
Sunt ocupați cu separarea epilogului de ramurile lui infinite.
- Exact, da. - Cunosc dogma,
dar, de fapt, tu faci asta.
Pentru că așa este fluxul corect al timpului.
- Cu ce te consolează asta? - Să mă consoleze? Nu există consolare.
Nu vei găsi consolare în AVT.
Vrei să auzi o poveste interesantă? Ascultă aici!
Câțiva Vânători au plecat într-o misiune undeva lângă Marea Neagră
ca să găsească o Variantă care urma să fie responsabilă de 5.000 de morți,
morți care nu erau în fluxul corect al timpului.
Au ajuns acolo și au dat de un mic impediment.
Varianta era un băiețel de opt ani.
Pur și simplu își vedea de treaba lui.
Înota cu fratele lui, sărea de pe ponton...
Și unul dintre Vânători, care nu avusese niciodată probleme cu anulările
și nu ezitase niciodată, a ezitat în acea zi.
A făcut o pauză.
Cronologia s-a ramificat și au apărut mai multe Variante.
A fost așa de rapid, încât partenera a trebuit să anuleze copilul.
Dar, între timp, situația scăpase deja de sub control.
Câțiva Vânători au murit
doar pentru că acel Vânător
a pierdut din vedere imaginea de ansamblu.
Trebuie să ții mereu cont de imaginea de ansamblu.
De obicei, dacă ai un scop, ai parte de greutăți, nu de glorie.
Și crede-mă că nu vrei să fii cel care îl evită
pentru că nu poți să faci față greutăților.
Tu cum le faci față?
Cicatrici adânci.
Ce a pățit partenera ta?
Vânătorul care a anulat copilul atunci când tu nu ai putut.
I-a mers bine.
De fapt, a devenit judecătoare.
Datorită ei te afli aici și nu ești praf și pulbere într-o gură de aerisire.
Renslayer.
Știa că cineva trebuia să facă ce era dificil de făcut.
Și, prin „dificil”, vreau să spun „imposibil”.
Nu există nicio consolare.
Pur și simplu îți alegi povara.
Mulțumesc, Mobius.
Asta a fost tot?
Noi...
Nu mai avem unde să mergem.
Ce se întâmplă?
Suntem în afara timpului.
Cum?
Am învățat cum să controlez alunecările în timp.
M-am întors.
Am crezut că pot să repar Țesătorul.
Are un mecanism de siguranță.
A fost conceput ca să protejeze Cronologia Sacră și nimic altceva.
Normal!
Am rămas fără opțiuni, Sylvie.
Am încercat tot.
Singurul mod prin care supraviețuiește ceva...
Este dacă nu-l ucid pe Cel ce Dăinuie.
Deci trebuie să mă omori.
Nu-ți dau binecuvântarea mea, în caz că asta voiai.
Ce fac?
Ori Cronologia Sacră, ori nimic.
Nu e de ajuns să protejezi Cronologia Sacră, Loki.
Chiar și acolo, jos, moartea, distrugerea și nedreptatea
sunt în toi.
Chiar vrei să fii zeul care le ia tuturor liberul arbitru
ca să protejezi așa ceva?
Dar la ce ne ajută liberul arbitru dacă toată lumea moare?
Cine ești tu să spui că nu putem muri încercând?
Cine ești tu să decizi că nu putem muri luptând?
Înlocuiești un coșmar cu altul.
Am crescut în vremuri apocaliptice, Loki.
Am trăit destule ca să știu
că uneori e în regulă să distrugi ceva.
Dacă...
există o speranță să înlocuiești acel lucru
cu ceva mai bun.
Bun-venit, Cel ce Dăinuie!
Loki!
Hei!
Loki, ce faci?
- Deschide ușa! - Loki!
Știu ce vreau.
Știu ce fel de zeu trebuie să fiu...
pentru voi.
Pentru noi toți.
- Nu! - Loki!
Trebuie să mă duc acolo.
Ramurile mor.
Ne oferă o șansă.
DUPĂ.
HAIDEȚI SĂ CREȘTEM ÎMPREUNĂ SĂ ÎNGRIJIM
NATURA PENTRU UN VIITOR DURABIL - AVT
Echipa ta face o treabă excelentă.
Anunță-mă dacă pot să te ajut cu ceva!
Cum merge treaba pe aici?
Salutare tuturor! Eu sunt Minuțica.
Și suntem siguri că nu o să...
- Încerce să ne omoare pe toți? - Da.
Nu insufli încredere, OB.
- Te duci la Camera de Război? - Da.
Le spui că vin imediat?
Și mai bine, o să-ți păstrez un loc.
Hei, ești bine?
Am primit niște rapoarte despre Variantele Celui ce Dăinuie.
- Știe vreuna de existența noastră? - Nu.
Una dintre ele a făcut puțină zarvă pe teritoriul adiacent 616,
dar s-a rezolvat. Momentan, totul e în regulă.
E tot ce ne dorim.
- Vii sus? - Da, ne vedem acolo.
AVT - DOSAR VARIANTĂ DOSARUL TĂU, CUM MI-AI CERUT
Casey a spus că o să le dea jos.
Deși este un memento bun.
Cei care nu-și amintesc trecutul, știi tu...
Deci, când intrăm acolo...
Da, dacă tot ai adus vorba despre asta...
Pleci.
Crezi că AVT îi va duce lipsa unui analist bătrân și obosit,
care are un suflet bun?
Cred că vor fi câțiva cărora le vei lipsi.
Trebuie să merg să văd ce anume
am protejat în tot acest timp.
Dacă îți dorești vreodată un loc la masa aceea,
îl vei primi.
Mersi.
Au nevoie de tine acolo.
Ți-e frică?
O, da.
PENTRU TOT TIMPUL MEREU
MANUALUL OFICIAL AVT EDIȚIA A II-A
TIMPUL MEREU.
Vine! Nimeni nu îl poate opri!
Suntem în aceeași echipă! Ajutor!
Deținuții conduc azilul.
Bine, pace!
Cina e gata. Haideți să găsim un numitor comun!
Gata. Am înnebunit și eu.
Curtea ar avea nevoie de puțină îngrijire.
Nu. E minunată.
Doamne, e cea mai frumoasă casă de pe stradă.
Dacă nu te uiți, nu afli!
E ciudat că Loki nu este aici, nu-i așa?
Da.
Ei bine, ne mai vedem!
Unde te duci?
Tu?
S-ar putea să mai aștept puțin pe aici.
Să las timpul să treacă.
BAZAT PE BENZILE DESENATE MARVEL
STUDIOURILE MARVEL PREZINTĂ
Subtitrarea: Valeriu Cosa