Ben Asgardlı Loki'yim.
Ve görkemli bir amacım var.
ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Varyant olduğunu öğrendiğin hâlde hayatına bakmadın, değil mi?
- Kral mı olmak istiyorsun? - Olmak istemiyorum, olmak için doğdum.
Bildiğimiz şey bu. Savaş. Geliyor.
- Gösterdiğin kişi bu mu? - Geriye Kalan.
Burası onun krallığı.
Mesele de bu.
Devralacaksınız ya da sonsuz sayıda ben yeniden Çoklu Evren Savaşı başlatacak.
Sonunda da ben yine buraya döneceğim.
Reenkarnasyon şekerim.
Sylvie, dur.
Tahtı mı istiyorsun?
Yakında görüşürüz.
Artık iyisiyle kötüsüyle zaman çizgileri özgür.
Onları korumak, Geriye Kalan'dan daha iyisini yapmak bize kaldı.
- Tanrıcılık oynuyoruz. - Plan ne peki?
Zaman Genişleticisi'ni yükle, fırlat ve hemen dön.
Cesur olma zamanı.
Dallar ölüyor. Her şey parçalanıyor.
Zaman Tezgâhı erimeden öncesine geri dönmeliyim.
Zaman kaymanı kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Zaman Genişleticisi'ni yükle, fırlat ve hemen dön.
- Tamam mı? - Tamam.
Tamam.
Cesur olma zamanı.
İyi şanslar.
Cesur olma zamanı.
Geri döndüm.
- İyi misin? - Evet.
Timely'yi dışarı çıkarmalıyız.
Hazırım.
- Ne kadar vakti olacak? - Çok değil.
Bu radyasyon seviyeleri çok fena, ben çıktığımda bu kadar değildi.
Başaracak.
Cesur ol.
Başlıyoruz.
- Hadi bakalım! - Hadi!
HER ZAMAN. DAİMA
Ne oldu?
Onu kaybettik.
Bitti.
Ne yapacağız şimdi?
Zaman radyasyonu aşırı yüksek.
Nerede yanlış yaptık?
Bilmiyorum. Ben bir şey yapmadım.
- OB. - Öldü mü?
Neyi farklı yapabilirdik?
Güzel soru.
Çok oyalandık.
Tekrar yapalım. Daha hızlı.
Tartışacak vakit yok.
- Peşimden gel. - İyi şanslar.
Dinle, aşağıya in, kıyafeti giy.
Kapılar açıldığında olabildiğince hızlı koş.
Zaman Genişleticisi'ni yükle, yeşil düğmeye bas, fırlat ve hemen dön.
- Tamam. - Aynen öyle.
Hadi bakalım. Bu kez daha hızlı ol.
- Cesur olma zamanı. - Hazır mısın?
"Bu kez" mi?
- Tamam. Tartışacak vakit yok. - İyi şanslar.
Dinle...
Aşağıya in. Kıyafeti giy. Olabildiğince hızlı koş.
Zaman Genişleticisi'ni yükle, yeşil düğmeye bas, fırlat ve hemen dön.
Hadi. Bu kez biraz daha hızlı ol.
"Bu kez" mi?
- Ne oldu? - Onu kaybettik.
- Tekrar. Hızlı değil, daha önce yapmalı. - Bitti.
Bayan Ravonna, atölyemde olanlardan sonra...
Miss Minutes, şu an kırgın ve kızgın olduğunu biliyorum.
Ama Zaman Genişleticisi'ni hızlı yapmak için yardımın lazım.
Kaybedecek zaman yok.
Zamanı boşa harcadım, şimdi de zaman beni harcıyor.
Zaman Genişleticisi'ni yere koyma!
Tekrar.
Hadi ama!
Tekrar. Tekrar.
Tekrar.
Hadi, hadi.
Tekrar.
Tanıştırayım, Ouroboros, bu Victor Timely.
Victor Timely, bu Ouroboros. Bilin bakalım ne oldu?
ZDO kılavuzunu ikiniz de yazdınız. Müthiş, değil mi?
- Loki, niye tuhaf davranıyorsun? - OB...
Victor Timely mi?
Ouroboros.
- Bir saniye. - Tanıştığıma sevindim!
İşte OB'nin maketini yaptığı Tezgâh modeli.
Arkadaşlar, Victor, bu model henüz bitmedi, tamam mı?
Üzerinde sadece tek kat boya var.
OB, ne diyorsun? Bu tam anlamıyla mükemmel.
Dinleyin. Timely'yi giydirip Tezgâh'a yollamalıyız.
Dur bakalım. Neden ben?
Çünkü gönüllü oldun, gerçekten, ileride olacaksın.
Sorun çıkarsa genişleticinin nasıl çalıştığını sen biliyorsun.
- Evet. - Sonra anlayacaksın.
Bu koruyucu kıyafeti giyeceksin.
Mobius, şanslısın.
Bu Mobius'a benziyor ama aslında Victor Timely.
O ben miyim?
Victor, kıyafetini giy, kapılar açıldığında
olabildiğince hızlı koş.
Bu iş biraz uğraştıracak,
- hiç kolay olmayacak. - Hiç kolay olmayacak.
Zaman radyasyonu çok fazla.
- Herkes anladı mı? Güzel. - Evet.
Victor, Zaman Genişleticisi'ni fırlatıcıya yükle, çevir,
yeşil düğmeye basıp fırlat, Tezgâh'a kenetlensin.
Bu da Tezgâh'ın biriken dalları işlemesini sağlayacak.
- Zaman Genişleticisi hazır değil ki. - Hazır.
- Çünkü Timely'de bu var. - O ne...
- Bir prototip. - Evet.
Zamansal girdiyi genişletip çürümeyi tersine çevirecek.
Bu cihaz Zaman Genişleticisi ile birlikte
halkaları genişletecek.
- Loki, ver... - Onu profesöre geri ver.
Çok teşekkürler. Bana güvenin.
Zaman Genişleticisi'ni uyarlamak zaman alacak.
Ne kadar zaman?
Değişir. Bunun ne olduğunu dahi bilmiyorum.
Ne ki bu?
OB, senin teknik, fizik ve mühendislikle ilgili bildiklerini
öğrenmem ne kadar zaman alır sence?
Şu an ne kadar biliyorsun?
Pek bir şey bilmediğimi varsayalım ama hızlı öğrenirim ayrıca ben tanrıyım.
- En baştan başlayalım. - Baştan başlayalım.
Buna vakit yok. Yalnız çalışsak daha iyi.
OB, seni anlıyorum.
Fakat bilmek zorunda olsaydım,
yani bu bir ölüm kalım meselesi olsaydı
öğrenmem ne kadar sürerdi?
- Onlarca yıl. - Yüzyıllar sürer.
YÜZYILLAR SONRA
Loki, şaşılacak düzeydeki mühendislik becerilerini sorgulamıyorum
ama acaba önce OB test etse miydi?
Test protokolü güvenli bilimsel gelişim için hayatidir.
Bu şey mükemmel. Timely, buraya gel.
Zaman auranı şu şahane makinede taramalıyız.
- Ölümcül görünüyor. - Bu bir...
- Oysa son derece güvenli. Bak şimdi. - Loki!
Erişim reddedildi.
Sıra sende. Gözlüğünü alayım.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
- Hazır olunca başla. - Hazırım.
Ve hadi.
Hoş geldin Geriye Kalan.
- Çıkabilir miyim? - Bak, hâlâ buradasın.
Bu lazım olacak.
Arkadaşlar, durum düşündüğümden kötü.
Hızlı hareket etmeliyiz. Kim gidecek?
O gidecek. Sen gidiyorsun. Gönüllü oldun.
Plan şöyle, aşağıya in, kıyafeti giy.
Kapılar açıldığında olabildiğince hızlı koş.
Genişleticiyi yükle, yeşil düğmeye bas,
- fırlat ve hemen dön. - Tamam.
Bu arada, şunu unutma,
sağ başparmağını, sol dizini ve vizörünü bantla
yoksa zaman radyasyonu derini yüzer atar.
- İlk basamağa dikkat et, takılma. - Parmak, diz, vizör.
- Son bir şey daha var. - Evet.
Ne olursa olsun Zaman Genişleticisi'ni yere koyma
yoksa yoldan aşağı yuvarlanır. Tamam mı? Sakın unutma.
Cesur ol.
Cesur olma zamanı.
Casey, voltajı artırıp zaman aşınmasını tersine çevirmeliyiz.
- Ya iyon ayrıştırıcı? - Bir şey olmaz.
- Ana bölmeye yönlendir. - Aşırı ısınmaz mı?
Hayır. Timely'nin gelişmiş programlama sistemiyle bağlantı kursun.
Bu iyileştirmeler sayesinde
Tezgâh dallarla başa çıkabilecek.
Halkalar. Halkalar çok küçük.
Halkaları genişleteceğiz. Hadi.
Dikkat et OB.
- Birileri koltuğuna... - Koltuğuna göz dikmiş.
Aynen öyle. Koltuğunu kapmaya geliyorum OB.
Casey, Zaman Genişleticisi'ni
- hemen Timely'ye götür. - Tamam.
- Ne halt ediyorsun? - Güven bana.
- Hayır. - Ne yaptığımı biliyorum.
- Hayır! - İzle de gör.
- Casey, kaskın kilidini unutma. - Tamam.
- Kaskı kilitle. - Teşekkürler.
- Bay Timely hazır. - Biliyorum.
Erişim reddedildi. Şifre girin. Şifre kabul edildi.
- Başlıyoruz. - Evet!
Bir dakika. Fazla aceleye getirdik gibi geldi.
Sana öyle geliyor. İnan bana. Durursan ölürsün.
Pekâlâ.
Başlıyoruz.
Olabildiğince hızlı bir şekilde yolun sonuna git
ve Zaman Genişleticisi'ni fırlatıcıya yerleştir.
İşte böyle, adım adım ilerle.
Cesur ol. Çok cesursun.
Çok iyi gidiyorsun. Muhteşem.
Devam et.
Bir ayağını diğerinin önüne at.
Bir bakmışsın fırlatıcıya varmışsın.
Aferin.
Yaptı. Başardı.
Henüz değil.
Victor, ne dedim sana?
Zaman Genişleticisi'ni sakın yere koyma, yoldan aşağıya yuvarlanır.
Tamam, tuttum!
Güzel. Aferin. Şimdi onu fırlatıcıya yerleştir.
Hadi.
- Başardı. - Tamam. Beni dikkatlice dinle.
Yeşil düğmeye bas.
Çalışmadı.
Düğmeye bas.
Sıkışmış olabilir.
Yeşil düğmeye bas!
Evet!
Şimdi geri gel, çabuk.
Geri gel, dön.
- Geri mi? - Evet, geri gel.
İşe yaradı. İşe yaradı. Bu sefer olacak.
Hadi Victor. Evet, gel hadi!
Hadi.
Yürü, yürü, hadi!
Hadi.
İşte oldu!
Evet! İnanamıyorum!
- Başardı! - Evet!
Bunu nasıl başardı?
Mükemmel.
İşe yaradı.
Hemen sistemleri kontrol edeyim.
Nihayet.
Bütünleşiyor.
Tezgâh dalları dokumaya başladı. İstikrarlı çalışıyor.
- İşe yaradı mı Büyücü? - Başardın!
- İnanmıyorum. Başardık. - İşe yaradı mı?
Evet, yaradı. Şu anda çalışıyor.
- Gerçekten mi? - Çalışıyor. Şuna bak.
İşe yaradı.
Başardın. Başardın!
- Kurtulacağız. - İşe yaradı.
- Başardın. - Durun bir dakika.
Ne oldu?
Bu değerler tutmuyor.
Ne demek, tutmuyor?
Bilmiyorum. Tutmuyor işte.
Mümkün değil.
Değerler nasıl tutmaz? Nasıl...
Tezgâh yine aşırı yüklenmeye başladı.
Bu nasıl olur?
Hayır.
Bu imkânsız.
Mümkün değil!
Kapasiteyi artırdık.
Zaman Genişleticisi kusursuzdu.
Kapasite arttı fakat çok fazla dal var.
Buradan çıkmalıyız.
Durun.
Zaman dalları
sonsuz oranda katlanarak artıyor.
Anlamıyorum.
Bu bir ölçekleme sorunu.
Ama çözmeye çalıştığımız sorun tam da buydu.
Tezgâh sonsuza dek büyüyen bir çoklu evreni hayatta kaldıramaz.
Sonsuzluğu ölçeklendiremezsin.
Sıfıra bölmeye çalışmak gibi bir şey bu.
Yapılamaz.
Yani kapasiteyi ne kadar artırırsak artıralım
asla yeterli olmayacak.
Asla yetmeyecek.
- Tezgâh asla kaldıramayacak. - Kaldıramayacak.
Yeni zaman çizgileri de her zaman...
Sanki zaman çizgileri dallanmaya başladığı andan beri
kaçınılmaz son buymuş.
Üzgünüm.
Sylvie, dur. Dur.
Dur.
Senin geçtiğin bu yoldan geçtim.
Hissettiklerini hissettim.
Bunu yapmak istemezsin.
Ne oluyor?
Haklısın. Bana güvenerek hata etmişsin.
Ben güvenilmezim.
Bana inanmak zorundasın.
Onu öldüremezsin.
Bu işe son vermeye çalışmamalısın. Yoksa her şey biter.
Biliyorum tuhaf gelecek ama gördüm ve biliyorum.
- Çekil yolumdan. - Hayır.
Taht sevdası gözünü kör etmiş.
Tahtın canı cehenneme.
Sylvie, dur!
Durmamı istiyorsan beni öldürmen gerek.
Çok yaklaştın.
Yakında görüşürüz.
Sylvie, dur!
Beni durdurmak istiyorsan öldürmen gerek.
Yakında görüşürüz.
Beklediğiniz gibi değil ha?
Sen sadece bir insansın.
Et ve kemikten. Düş kırıklığı yaratmadım umarım.
Beni dinle.
Hayır. Hayır.
Durmamı istiyorsan beni öldürmen gerek.
Beni durdurmak istiyorsan öldürmen gerek.
Yakında görüşürüz.
Durdurmak istiyorsan öldürmen gerek.
- Beni durdurmak... - Öldürmem gerek, anladım.
Niye onu hiç durdurmaya çalışmıyorsun? Dövüş, bir şeyler yap.
E, kaç seferdir uğraşıyorsun?
- Ne yaptın? - Yapma yahu.
Zamanı nasıl durduracağını bilmediğini...
söyleme... bana.
Çoktan öğrenmişsindir sanıyordum.
Merak etme âşık oğlan. O gayet iyi.
Ama biraz fazla göz önünde. Şöyle yapalım...
Bu...
Bu konuşmayı seninle daha önce yapmıştık, öyle değil mi?
- Nasıl bildin? - Kayma yaşadığını biliyorum.
Arkasında kim var sanıyorsun?
Tahmin var mı? Anket sonucu...
Geriye Kalan.
Tam üstüne bastın!
Zamanda kayıp duruyordun.
Sistemin tekerine çomak sokacağını sanıyordun.
Düzeni değiştirecektin falan derken...
İşte karşında.
Evlat, arkama yaslanıp beni öldürmesine izin vereceğimi mi sandın gerçekten?
Bu kadar mı yani? Morto.
Huzur içinde yat GK mı?
Hayır, sana söyledim.
Reenkarnasyon şekerim.
"Ölenle ölüyoruz.
"Ölenle doğuyoruz."
Peki. Bu sana fazla geldi.
Anlıyorum. Sen en iyisi bu anı birkaç bin kere daha yaşa.
Kendini biraz toparla.
Sonra bana haber verirsin.
Olur mu? Konuşmaya hazır olduğunda haber ver.
Tamam mı?
Peki seninle bu konuşmayı
ilk kez yaptığımızı nereden çıkardın?
Bravo. En sevdiğim Loki sensin.
Burada senden iki tane varken en sevdiğim sendin.
Pekâlâ.
Eh, anlaşılan her şeyi çözdün.
Söyle bakalım, Victor Timely nasıl?
- Elbette biliyorsun... - Dur. Söyleme sakın.
Zaman Tezgâhı'yla ilgili sorun yaşıyorsunuz.
- Ölçekleme sorunu. - Ölçekleme sorunu mu? Öyle mi dedi?
Victor ölçekleme sorunu olduğunu mu söyledi?
Hayır. Yok, hiçbir sorun yok.
ZDO bu yüzden yok oldu.
Tezgâh, bir arıza güvenliği.
Tezgâh dallarla aşırı yüklenince
var olmaması gereken dalları siler.
Kutsal Zaman Çizgisi hariç her şeyi siler.
ZDO ise sadece sivil zayiat.
Abartmaya değmez. Yeniden inşa etmesi kolay.
- Ne büyük bir zaman kaybı. - Biliyor musun bilmem
ama varyantlarım her yerdeler.
Onları buluruz.
- Çok fazlayız. - Pes etmem.
- Fark etmez. - Asla yılmam.
Biliyorum şampiyon.
Fakat bu denklemin sonucu
hep aynı çıkacaktır.
Hep kaybedeceksin.
Biliyorum.
Takma kafana.
Denklemi değiştireceğim.
Tezgâh'ını yok edeceğim.
Ama Tezgâh, sonunda herkesin öldüğü
acımasız bir savaşı engelliyor. Kutsal Zaman Çizgisi bile yok olur.
Tamam, şöyle açıklayayım.
Kendini huzurlu hissettiğin
her anın tek sebebi
benim burada olmamdı.
Tek başıma,
zamanın sonunda,
nöbet tutuyordum.
Anlıyorum.
Ama Tezgâh'ı yok etmek istiyorsun.
O zaman dostlarına ne olacak sence?
Zor kararları ben verdim bu yüzden büyük koltuk benim.
Bizi güvende tutuyorum.
Merhamet gösterdiğimin
farkında değil misin?
Bana mı yoksa kendine mi?
Hayır.
Başka bir yol bulacağım.
Tamam.
Atlıkarınca gibi dönüp duruyoruz.
Görelim.
Zor kararı ver.
Tezgâh'ı yok et ve hepimizi öldürecek savaşı başlat. Oyun bitsin.
Ya da onu öldür...
...ve kurtarabildiğimizi kurtaralım.
Ne yapacaksın?
- Başladığım işi bitireceğim. - Yani?
- Tahtımı alacağım. - Kral mı olmak istiyorsun?
Olmak istemiyorum, olmak için doğdum.
Biliyorum ama tam olarak neyin kralı?
Pekâlâ, izah et, neyin kralı...
- Mobius, dur. - Durayım mı? Yeni başladık.
- Devam etmeliyiz. - Hayır, olmaz.
Ne yaptığını biliyorum.
Neymiş?
Loki'yi neyin motive ettiğini öğrenmek istiyorsun.
Evet.
Niye böyle davrandığımı öğrenmek istiyorsun.
Niye bu kadar öfkeli olduğumu.
Evet.
Notlar alacaksın,
sonra şu makinedeki düğmeye basacaksın
ve hayatımdan sahneler izleteceksin.
Geçmişimi, şimdiki hayatımı, geleceğimi anlatacaksın.
Omuzlarımdaki görkemli amacın yükünü.
Hayatım tam bir vakit kaybıydı.
Anlaşılan planlarımı öğrenmişsin.
- Bunu nasıl yapıyorsun? - Mobius, yardımın lazım.
Dinliyorum.
Kimin yaşayıp kimin öleceğine nasıl karar veriyorsun?
Burada yaptığımız şeyin adı budamak ve seçim işini de...
- Zaman Muhafızları yapıyor. - Zaman Muhafızları.
Zamanın akışını düzenliyorlar.
Sonsuz dalların yol açtığı düğümü çözmekle meşguller.
- Aynen öyle. - Hikâyeyi biliyorum
ama gerçekte siz yapıyorsunuz.
Zamanın düzgün akışında olanı yapıyoruz.
- Bu nasıl bir teselli? - Teselli mi? Teselli falan yok.
ZDO'da teselli bulamazsın.
Sana güzel bir hikâye anlatayım mı? Dinle bak.
Karadeniz yakınında bir yere göreve giden iki Avcı
5.000 ölümden sorumlu olacak bir varyantın peşindeymiş.
Zamanın düzgün akışında gerçekleşmeyecek 5.000 ölümden bahsediyoruz.
Oraya vardıklarında beklenmedik bir şeyle karşılaşmışlar.
Aradıkları varyant sekiz yaşında bir çocukmuş.
Çocuk kendi hâlinde takılıyormuş.
Abisiyle yüzüyor, iskeleden atlıyormuş.
Daha önce birini budarken hiç sorun yaşamayan Avcı,
o gün tereddüt etmiş.
Donup kalmış.
Zaman çizgisi dallanmaya başlamış, varyantlar artmış.
O kadar hızlı olmuş ki partneri müdahale ederek çocuğu budamış.
Ama iş işten geçmiş.
Birkaç Avcı ölmüş.
Tek sebebi de o Avcı'nın
büyük resmi bir an görememesiymiş.
Büyük resmi hiç unutmamak lazım.
Hayattaki amaçlar görkemli olmaktan çok yüktür.
İnan bana, sırf yükü kaldıramadığı için
o yükten kaçan adam olmak istemezsin.
Sen nasıl kaldırıyorsun?
Yaralı hâlde.
Partnerine ne oldu?
Sen budayamadığında çocuğu budayan Avcı'ya yani.
Onun için her şey yolunda gitti.
Hatta yargıç oldu.
Aslında onun sayesinde buradasın, yoksa şimdiye toza dönüşmüştün.
Renslayer.
Yapılması gerekenin zor bir şey olduğunu biliyordu.
Zorla kastım aslında imkânsız.
Hayır, teselli falan yok.
Tek yaptığımız yükümüzü seçmek.
Sağ ol Mobius.
Sona mı geldik?
Biz...
Kaçacak yer kalmadı.
Neler oluyor?
Zamanın dışındayız.
Nasıl?
Zaman kaymasını kontrol etmeyi öğrendim.
Geri döndüm.
Tezgâh'ı tamir edebileceğimi sandım.
Tezgâh bir arıza güvenliği.
İnşa edilmesinin tek amacı Kutsal Zaman Çizgisi'ni korumaktı.
Hiç şaşırmadım.
Seçeneklerim tükendi Sylvie.
Her şeyi denedim.
Varoluşu kurtarmanın tek yolu...
Geriye Kalan'ı hiç öldürmemiş olmam.
O yüzden beni öldürmen gerekiyor.
Rızamı almak istiyorsan daha çok beklersin.
Ne yapacağım?
Ya Kutsal Zaman Çizgisi var olacak ya da her şey yok yolacak.
Kutsal Zaman Çizgisi'ni korumak yeterli değil.
O zaman çizgisinde bile ölüm, yıkım
ve adaletsizlik kol geziyor.
Sırf bunu koruyabilmek için herkesin özgür iradesini alan tanrı mı
olmak istiyorsun?
Herkes öldükten sonra özgür iradenin kime ne faydası var?
Bu uğurda ölemeyeceğimizin kararı sana mı kaldı?
Savaşarak ölme seçeneğini bizden nasıl alırsın?
Bir kâbusa son verip başka bir kâbusa sebep oluyorsun.
Kıyamet anlarında büyüdüm Loki.
Yeterince kıyamet gördüğüm için şunu diyebilirim,
bazen bir şeyleri yok etmenin zararı olmaz.
Yeter ki...
Yeter ki o yok olan şeyin yerine
daha iyisini koyma umudu olsun.
Hoş geldin Geriye Kalan.
Loki.
Dur.
Loki, ne yapıyorsun?
- Kapıyı aç. - Loki.
Ne istediğimi biliyorum.
Nasıl bir tanrı olmam gerektiğini biliyorum.
Sizin için.
Hepimiz için.
- Hayır! - Loki!
Dışarı çıkmalıyım.
Dallar ölüyor.
Bize bir şans veriyor.
SONRASI.
Takımın harika bir iş çıkarıyor.
Bir şeye ihtiyacınız olursa söyle.
Burada işler nasıl?
Merhaba, ben Miss Minutes.
Peki şeyden emin miyiz...
- Bizi öldürmeyeceğinden mi? - Evet.
Hiç güven vermiyorsun OB.
- Savaş Odası'na mı gidiyorsun? - Evet.
Yoldayım, haber verir misin?
Daha iyisini yaparım, sana yer ayırırım.
Selam. İyi misin?
Geriye Kalan'ın varyantlarıyla ilgili raporlar hazır.
- Varyantlar varlığımızdan haberdar mı? - Hayır.
Sanırım biri 616'nın yanındaki evrende hırgür çıkarmış
ama kontrol altına almışlar. Şimdilik sorun yok.
Bu da iyi.
- Yukarı çıkıyor musun? - Evet, toplantıda görüşürüz.
Casey bunları kaldırtacağını söyledi.
Gerçi hatırlatması açısından iyi.
Geçmişi hatırlamayanlar... Lafı bilirsin.
İçeri girdiğimizde...
Evet, içeri girmek demişken, ben...
Ayrılıyorsun.
Sence ZDO ahı gitmiş vahı kalmış, bitap düşmüş, altın kalpli bir analisti
özler mi dersin?
Bence birkaç kişi özler.
Bunca zamandır koruduğumuz şeyin
ne olduğunu görmeliyim.
Ne zaman masada bir yer istersen
yerin hazır olacak.
Sağ ol.
Seni bekliyorlar.
Korkuyor musun?
Evet.
HER ZAMAN. DAİMA
ZDO RESMÎ KILAVUZU İKİNCİ BASKI
DAİMA
Kimse onu tutamıyor, sayı!
Aynı takımdayız yahu. İmdat!
Mahkûmlar tımarhaneyi ele geçirmiş.
Tamam, ateşkes, ateşkes.
Hadi yemek yiyelim, ortak paydada buluşalım.
Hadi bakalım. Deliler sizi.
Bahçeye çeki düzen vermek lazım.
Hayır. Bence harika.
Tanrım, sokaktaki en iyi ev bu.
Hiç bakmazsan bilemezsin.
Loki'nin burada olmaması çok tuhaf, değil mi?
Evet.
Pekâlâ. Görüşürüz madem.
Nereye gideceksin?
Ya sen?
Biraz burada bekleyeceğim galiba.
Zaman akıp geçsin.
MARVEL ÇİZGİ ROMANLARINA DAYANMAKTADIR
Alt yazı çevirmeni: Berkcan Navarro