Είναι αυτή η μεγαλύτερη δύναμη στο σύμπαν;
Στα προηγούμενα επεισόδια...
Μία Μεταβλητή που δραπέτευσε σκοτώνει τους Λεπτοφύλακές μας.
Όποιος κι αν είναι η Μεταβλητή, δεν έχουμε καταφέρει να τον βρούμε.
Η Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων και οι θεοί του Άσγκαρντ, ένα και το αυτό.
Μεθυσμένοι από δύναμη, τυφλοί στην αλήθεια.
Οι Φύλακες παρακολουθούν κάθε πτυχή αυτής της υπόθεσης.
Κρύβεται σε Αποκαλύψεις.
Εσύ είσαι ο βλάκας που η ΥΧΔ έφερε για να με πιάσει.
Εμένα λες, υποθέτω.
Θα εκθρονίσω τους Φύλακες του Χρόνου.
Δεν ενδιαφέρομαι να κυβερνήσω την Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων.
Τους πρόδωσα. Τους Φύλακες, την τοποθεσία τους.
Τι θέλεις;
Όχι. Λόκι, περίμενε.
Περίμενε. Λόκι, περίμενε.
Όχι. Περίμενε, Λόκι.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Aquamarine Tina - Tolenia - MaF
Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Episode 3 | Lamentis |
Μπορούμε να πάρουμε πατάτες φούρνου ή κοτομπουκιές.
Ή μπορούμε να φάμε κάπου αλλού.
-Γιατί μισείς αυτό το μέρος; -Δεν το μισώ, το φοβάμαι.
Ξέρεις πόσες φορές το έκλεισε το Υγειονομικό;
Πάντως τα ποτά φαίνονται μια χαρά.
Θεέ μου. Πάγωσε το μυαλό μου.
-Ξέρεις τι είναι αυτό, έτσι; -Άντε πάλι.
Όταν καταπίνεις κάτι τόσο παγωμένο...
-Ο εγκέφαλος το συσχετίζει με το κρύο. -Περίμενε, σοβαρά μιλάω.
Διαποτίζει τον ουρανίσκο και παγώνει τις συνάψεις στον εγκέφαλο.
Έτσι, οι αναμνήσεις σου παγώνουν κυριολεκτικά επιτόπου.
-Αυτό δεν ισχύει με τίποτα. -Ισχύει.
Καλά, προσπάθησέ το.
Ό,τι σκεφτείς θα παγώσει επιτόπου.
Θα σου κάνω μια ερώτηση και δεν θα μπορείς να απαντήσεις...
-μέχρι να υποχωρήσουν οι συνάψεις. -Αποδέχομαι την πρόκληση.
Εντάξει, ρώτα.
Πόσα άτομα φρουρούν τους Φύλακες του Χρόνου;
Ορίστε;
Πόσο καιρό είμαστε κολλητές;
-Πάρα πολύ. -Ξέρεις ότι μπορείς να μου λες τα πάντα;
Φυσικά.
Γιατί δεν μου λες πόσοι φρουρούν τους Φύλακες του Χρόνου;
Βασικά, υπάρχει...
Αυτό το μέρος...
Θυμάμαι, το ξέρω αυτό το μέρος.
-Αλλά δεν ξέρω εσένα. -Δεν πειράζει.
Απλώς είσαι κουρασμένη.
Ναι.
Λογικά, είμαι απλώς κουρασμένη.
Πώς θα βρω τα ασανσέρ;
Είναι χρυσά.
Όλοι οι Λεπτοφύλακες, οπλιστείτε.
Προστατέψτε το Χρονοσυνεχές.
Όλοι οι Λεπτοφύλακες, οπλιστείτε.
Προστατέψτε το Χρονοσυνεχές.
Δεν ξέρω, κύριε.
Όλοι οι Λεπτοφύλακες, οπλιστείτε.
Προστατέψτε το Χρονοσυνεχές.
Εσύ. Σταμάτα.
-Μερικές ερωτήσεις. -Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις;
Αγενές.
Σίγουρα είσαι ένας Λόκι;
-Στέκεσαι στον δρόμο μου. -Εσύ στέκεσαι στον δρόμο μου.
Σκέφτηκα πως ίσως θα μπορούσαμε να δουλέψουμε μαζί.
Αλλά τώρα βλέπω...
πως δεν είσαι διορατική.
Οπότε, είτε θα έρθεις με τη θέλησή σου...
είτε όχι. Όπως και να 'χει, έτσι θα φτάσω στους Φύλακες.
Θεούλη μου, σκάσε.
Πλησίασε κι άλλο και θα τον σκοτώσω.
Κάν' το.
Φύγε απ' το πόδι μου.
Αντίο, Μεταβλητή.
Τέλος ενέργειας
Δεν δουλεύει.
Ωραία.
Δώσ' το μου. Δεν ξέρεις πώς να το επαναφορτίσεις.
Φυσικά ξέρω. Δεν είσαι ο μόνος γκατζετάκιας Λόκι.
Μη με ξαναπείς έτσι.
-Γκατζετάκια; -Όχι. «Λόκι».
Είσαι απλώς μάγος τότε;
Καλά. Για το επόμενο κόλπο μου...
θα σε κάνω να εξαφανιστείς.
-Είναι μία από τις δυνάμεις σου; -Πού μας έφερες;
ΛΑΜΕΝΤΙΣ 1
Βλάκα. Εδώ είναι το Λαμέντις 1.
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Το φεγγάρι το οποίο πρόκειται να συντρίψει εκείνος ο πλανήτης.
Από τις Αποκαλύψεις του Χρονοαισθητήρα, αυτή είναι η χειρότερη.
Κανείς δεν τη γλιτώνει από εδώ. Πρόσεχε.
Συγγνώμη, κυρία. Δεν είχα χρόνο να σκρολάρω στις επιλογές.
Νόμιζα πως ήθελες να πεθάνω.
Δεν ξέρω πού έκρυψες τον Χρονοαισθητήρα. Αν εκραγείς, θα εκραγεί κι αυτός κι εγώ.
Εκεί.
-Γίναμε ομάδα τώρα; -Με την καμία.
Πέσε κάτω.
-Δεν χρειαζόμουν τη βοήθειά σου. -Είσαι τόσο παράξενη.
Τι κάνεις;
Εσύ τι κάνεις;
Προσπαθείς να με μαγέψεις;
Δεν θα πιάσει.
Γιατί; Επειδή είσαι μάγος;
-Όχι, επειδή το μυαλό μου είναι δυνατό. -Καλά.
Κοίτα, θα κάνουμε πάλι τα ίδια εδώ;
-Τι προτείνεις αντ' αυτού; -Δεν ξέρω. Ανακωχή;
Άκου, κανείς μας δεν θα φύγει από εδώ, αν δεν ανάψουμε τον Χρονοαισθητήρα.
-Πού τον έχεις κρυμμένο; -Στην καρδιά μου.
-Τότε θα σ' την κόψω. -Ωραία. Πολύ εύθυμο, αξιαγάπητο.
Εντάξει, έχω τον Χρονοαισθητήρα...
αλλά δεν θα φτάσω μακριά, αν προσπαθείς να με σκοτώσεις.
Άσε τα σάπια, με χρειάζεσαι για να τον επαναφορτίσεις.
Είναι ο μόνος λόγος που με έσωσες.
Ίσως. Ναι.
Δηλαδή σίγουρα, ισχύει κι αυτό.
Ή μπορούμε απλώς να σφαχτούμε εδώ σε αυτό το εγκαταλειμμένο καλύβι.
-Τι λες; -Μια χαρά για 'μένα.
Το σχέδιο που διέκοψες, το δούλευα για χρόνια.
-Χρόνια. -Κατάλαβα.
Και μόλις ανάψω τον Χρονοαισθητήρα,
θα πάω κατευθείαν στην ΥΧΔ να τελειώσω ό,τι άρχισα.
Καλώς.
-Θα σε σκοτώσω τότε. -Ή θα σκοτώσω εγώ εσένα.
Πού πας;
Υπάρχει δύναμη κάπου σ' αυτό το φεγγάρι.
Χρειαζόμαστε τόση ώστε να ταξιδέψουμε μέσω του υπερδιαστατικού χωροχρόνου.
Έλεος.
Μάλιστα.
Ποιο είναι το σχέδιο λοιπόν;
Υπάρχει μια πόλη εδώ κοντά. Και μπορείς να το βουλώσεις;
Απλώς δουλεύω μαζί σου, δεν θέλω και να σε ακούω.
Καλά. Κόψε ταχύτητα...
Μεταβλητή.
Τι δεν καταλαβαίνεις από τη φράση «επικείμενος θάνατος»;
Και μη με λες «Μεταβλητή».
Συγγνώμη, αλλά δεν πρόκειται να λέω «Λόκι» ένα ξεθωριασμένο αντίγραφό μου.
Ωραία, γιατί δεν είμαι πια αυτός. Είμαι η Σίλβι τώρα.
-Άλλαξες όνομα. Λαμπρά. -Ψευδώνυμο λέγεται.
-Δεν μου κάνει πολύ για Λόκι αυτό. -Και τι κάνει Λόκι έναν Λόκι;
Η ανεξαρτησία, το κύρος...
το στυλ.
Γι' αυτό δουλεύεις για τη βαρετή Αστυνομία του Χρόνου.
Δεν δουλεύω γι' αυτούς. Είμαι σύμβουλος.
Δεν ξέρεις τι θέλεις.
Σοβαρά; Ενώ εσύ;
Το μακροχρόνιο σχέδιό σου ήταν να διαλύσεις τον τόπο,
να δημιουργήσεις το απόλυτο κενό εξουσίας και μετά απλώς να φύγεις.
-Ποτέ δεν θα το έκανα εγώ αυτό. -Α, ναι; Εγώ δεν είμαι εσύ.
Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό τώρα;
Φαίνεται πως όλοι έχουν ήδη φύγει.
Αν ισχύει, το έκαναν μάταια.
Πόσο χρόνο έχουμε;
Περίπου δώδεκα ώρες. Τα πράγματα μόνο να χειροτερέψουν μπορούν.
Μετεωρίτες, βαρυτικοί σεισμοί...
και φυσικά, η κατάρρευση της κοινωνίας μπροστά στον επικείμενο αφανισμό.
-Λες αυτό να φορτίσει τον Χρονοαισθητήρα; -Ίσως.
Ελέγχω τη σύζευξη. Βεβαιώνω ότι μπορεί να συνδεθεί.
Σωστά.
Εντάξει. Δώσ' τον.
Έλεος. Δεν σ' τον δίνω. Πρέπει να προσπαθήσεις παραπάνω.
Τότε μη μου δίνεις ούτε τις ιδέες σου για γκατζετάκια.
Ο Χρονοαισθητήρας απαιτεί τεράστια πηγή ενέργειας, δεν αρκεί το φεγγαρόφως.
Η ωμή βία δεν αντικαθιστά τη διπλωματία και την εξαπάτηση.
Σημειώθηκε.
Είναι αξιοσημείωτο που κατάφερες να φτάσεις τόσο μακριά.
-Λυπάμαι γι' αυτό. -Μη λυπάσαι.
Το απόλαυσα.
Κι εγώ.
Όμως σας διαβεβαιώ, παρά την κτηνώδη συμπεριφορά της φίλης μου...
δεν έχουμε σκοπό να σας βλάψουμε. Είμαστε δυο απλοί κουρασμένοι ταξιδιώτες.
Ναι, καλά.
Γεια σου, αγάπη μου.
Πατρίς;
Πέρασε τόσος καιρός.
Είσαι το ίδιο όμορφη....
Ο Πατρίς δεν είπε κάτι τόσο γλυκό σε τριάντα χρόνια.
Δεν είστε ταξιδιώτες, είστε δαίμονες.
-Τι από τα δύο ήταν; Διπλωματία; -Άσε με.
Άσε με, να χαρείς.
Δαίμονες, τι θέλετε από 'μένα;
Να κάνουμε απλώς μια ερώτηση.
Πού είναι όλοι;
Η κιβωτός.
Το σκάφος εκκένωσης.
Κάτι τέτοιο θα έχει αρκετή ενέργεια για να επανεκκινήσει τον Χρονοαισθητήρα.
Πώς πάμε εκεί;
Ο σταθμός του τρένου είναι στην άκρη της πόλης.
Αλλά δεν παίζει να πάρετε εισιτήριο.
Έλα, πάμε.
Κάντε ησυχία.
Κάντε πίσω.
Τι συμβαίνει;
Η κιβωτός φεύγει απόψε και περιμένουμε στην ουρά εδώ και ώρες.
Εδώ και ώρες.
Αυτό θα 'χει πλάκα.
Έλα.
-Δεν γίνεται να παλέψουμε για να μπούμε. -Ποιος μίλησε για πάλη;
-Όλα σου τα σχέδια. -Όχι αυτό.
Θα μαγέψω έναν φρουρό, θα μας περάσει από το πλήθος...
-κι αν κάποιος μάς ζορίσει... -Τον κάνουμε να πυροβολήσει;
Και μετά; Τους σκοτώνουμε όλους και κλέβουμε το τρένο;
Το αν θα υπάρξει πάλη εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτούς.
Θα το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο.
-Πώς είμαι; -Σαν ένας με χάλια σχέδιο.
Είναι φοβερό σχέδιο.
Απλώς κάνε ό,τι λέω.
-Γιατί δεν μπαίνουμε; -Αφήστε μας να μπούμε.
Για το Σουρού; Από 'δώ, κύριε.
-Αφήστε μας. -Έχουμε γυναικόπαιδα εδώ.
Δίνουν εισιτήρια μόνο στους πλούσιους.
Τι θα γίνει μ' εμάς;
Εισιτήρια;
Πηγαίνω τούτη στο Σουρού.
Μάλιστα.
-Και τα εισιτήρια; -Είναι εντολή ανωτέρων να μπει στο τρένο.
Κύριε, αυτό...
Όλα εντάξει;
Ναι, όλα καλά.
Απλώς μόλις θυμήθηκα...
ότι το πρωί έδωσαν τα κεντρικά εντολή γι' αυτούς εδώ.
Εντάξει.
Εισιτήρια;
Καλησπέρα, επιβάτες. Γεια σας.
-Δεν μπορώ να κάτσω ανάποδα σε τρένο. -Δεν κάθομαι με την πλάτη σε πόρτα.
Έλα μου; Έχει πόρτες κι απ' τις δύο μεριές.
Παλουκώσου.
-Ενημερωτικά, αυτό δεν ήταν σχέδιο. -Σοβαρά;
Τα σχέδια έχουν πολλά βήματα. Η μεταμφίεση κι επιβίβαση είναι μία πράξη.
Κουράστηκες μωρέ; Άντε να ξεκουραστείς. Ελεύθερα.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σε τέτοιο μέρος.
-Δεν κοιμάσαι σε τρένο; -Όχι, δεν κοιμάμαι δίπλα σε αναξιόπιστους.
Εγώ είμαι αυτός;
Εσύ, όμως, πάρε έναν υπνάκο. Ελεύθερα.
Εξυπνάδες.
Δεν θα χρονοτριβώ ψάχνοντας για τον Χρονοαισθητήρα,
ενώ κάποιος σού δίδαξε αρκετά καλή μαγεία.
Η μητέρα μου.
Πώς ήταν;
Ήταν...
Μια Βασίλισσα του Άσγκαρντ.
Ήταν καλή.
Αμιγώς αξιοπρεπής.
Ήταν σίγουρα μάνα σου;
Βασικά όχι. Είμαι υιοθετημένος.
Σου έκανα σπόιλερ; Συγγνώμη.
Όχι, το ήξερα.
Τι; Σ' το είπαν;
-Ναι. Σ' εσένα όχι; -Όχι.
Δηλαδή, μου το είπαν τελικά.
Στάσου μια στιγμή. Άρα...
Πες μου για τη δική σου μητέρα.
Μετά βίας τη θυμάμαι.
Σαν αναλαμπές από όνειρο.
Ξέρεις, όταν ήμουν μικρός, μου έκανε...
μικρά μαγικά κόλπα.
Ας πούμε μετέτρεπε ένα λουλούδι σε βάτραχο....
ή έκανε βεγγαλικά να πέφτουν στο νερό.
Έμοιαζαν όλα αδύνατα. Μου είπε ότι μια μέρα θα μπορούσα κι εγώ, επειδή...
Επειδή θα μπορούσα να κάνω τα πάντα.
Θες να δεις;
Όχι κι άσχημα.
Ήταν ο τύπος ανθρώπου που θέλεις να πιστεύει σ' εσένα.
Φαίνεται πως το κάνει.
Το έκανε.
Λοιπόν...
Πού έμαθες να κάνεις...
-ξέρεις, αυτό που κάνεις. -Είμαι αυτοδίδακτη.
-Αυτοδίδακτη σε τέτοια μαγικά; -Ναι.
Και δηλαδή πώς...
Απλώς μπαίνεις στα μυαλά τους και προβάλλεις ψευδαισθήσεις;
Θα ήταν ωραίο αν...
Με μάγευες, έκλεβες τον Χρονοαισθητήρα, την έκανες;
-Ευχαριστώ, δεν θα πάρω. -Δεν σε ρώτησα.
-Σαμπάνια; -Βεβαίως, ευχαριστώ πολύ.
Όχι, ευχαριστώ.
Θα πάρω εγώ τη δική της. Ευχαριστώ.
Εις υγείαν.
Στο τέλος του κόσμου.
Κρίμα που η γριά επέλεξε να πεθάνει, συμφωνείς;
-Ήταν ερωτευμένη. -Τον μισούσε.
Ίσως ο έρωτας να είναι μίσος.
Καλύτερα να το θυμάμαι αυτό.
Πώς το είπες;
«Ο έρωτας είναι μίσος».
Έλα, γαμήσου.
Λοιπόν, μιας και λέμε για έρωτα...
υπάρχει κάποιος τυχερός που σε περιμένει να γυρίσεις;
Ναι, υπάρχει.
Κατάφερα να διατηρήσω σοβαρή σχέση από απόσταση με ταχυδρόμο,
ενώ τρέχω πέρα δώθε στον χρόνο από τη μια Aποκάλυψη στην άλλη.
Με τέτοια γοητεία, ποιος να σου αντισταθεί;
Οι άνθρωποι αντιστέκονται μπροστά σε επικείμενες καταστροφές.
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Ήταν απλώς για να με κάνει να προχωρήσω.
Για πες εσύ.
Είσαι ένας πρίγκιπας.
Θα πρέπει να υπήρξαν πολλές επίδοξες πριγκίπισσες...
ή ίσως ένας άλλος πρίγκηπας.
Λίγο απ' όλα.
Όπως κι εσύ νομίζω.
Αλλά ποτέ τίποτα....
Αληθινό.
Ο έρωτας είναι κατεργάρης, τελικά.
Όχι.
Ο έρωτας είναι...
κάτι που...
θα χρειαζόμουν άλλο ένα ποτό για να το σκεφτώ.
Αντιλαμβάνεσαι ότι πρόκειται να πάρουμε τη μόνη πηγή ελπίδας ενός πολιτισμού;
-Ναι. -Δεν θα είναι εύκολο. Ας ξεκουραστούμε.
Εντάξει. Εσύ χαλάρωσε όπως θέλεις…
και θα χαλαρώσω κι εγώ όπως θέλω.
Τραγουδάει να επιστρέψει στο σπίτι Τραγουδάει να επιστρέψει στο σπίτι
Πού είναι η στολή σου;
Τραγουδάει να επιστρέψει στο σπίτι Τραγουδάει να επιστρέψει στο σπίτι
-Στη Σίλβι. -Ναι.
Κι άλλο ένα.
-Είσαι μεθυσμένος. -Όχι.
Είμαι απλώς γεμάτος. Να θυμάσαι όμως ότι είμαι πολύ γεμάτος.
Τώρα, θέλω να δοκιμάσεις αυτό.
Ταιριάζει απίστευτα με τα κρασάτα σύκα.
Ποιος πήρε τα κρασάτα σύκα;
Πρέπει απλώς να μ' εμπιστευτείς.
-Η στολή σου; Κρατάμε χαμηλό προφίλ. -Κανείς δεν νοιάζεται.
-Είναι το τέλος του κόσμου. -Νομίζω κάτι συμβαίνει.
Ναι, αυτός ο πλανήτης πρόκειται να μας συντρίψει.
Μην είσαι βλάκας. Είδα κόσμο να σε κοιτάει περίεργα.
Ορίστε;
-Πότε έγινες τόσο παρανοϊκή; -Όταν πέρασα όλη μου τη ζωή…
να ξεφύγω από τους παντογνώστες φασίστες για τους οποίους εργάζεσαι.
Είναι κρίμα να πάει χαμένο.
Αλλαγή θέματος.
-Σκέφτηκα μία απάντηση. -Σε τι;
Στην ερώτησή σου.
Ο έρωτας είναι ένα στιλέτο.
Είναι ένα όπλο...
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μακριά ή από κοντά.
Μπορείς να δεις τον εαυτό σου μέσα σ' αυτό. Είναι όμορφο.
Μέχρι να σε ματώσει.
Αλλά τελικά, όταν στραφείς σ' αυτό…
-Δεν είναι αληθινό. -Ναι.
Ο έρωτας είναι ένα πλασματικό στιλέτο.
-Δεν βγάζει νόημα, έτσι; -Όχι, χάλια μεταφορά.
Να πάρει. Νόμιζα ότι είχα κάτι εδώ.
-Αυτός είναι. -Ψύχραιμα.
-Όλα θα πάνε καλά. -Κύριε, μπορώ να δω τα εισιτήριά σας;
Εσείς πάλι.
Γεια σας.
Τα εισιτήρια. Ναι…
φυσικά. Να τα.
Φαίνεται υπέροχο, έτσι δεν είναι;
Είναι απαραίτητο όλο αυτό; Υπάρχει μια απλή εξήγηση.
Τι;
Φύγετε από τη μέση.
Απαίσια ρίψη.
Θα σταματήσεις επιτέλους;
Γεια χαρά.
Ο Χρονοαισθητήρας.
Αυτό δεν είναι ιδανικό.
-Δώσε μου τον Χρονοαισθητήρα. -Καλά, καλά.
Εντάξει.
Λοιπόν, ήταν γερή πτώση.
Ηλίθιε.
-Μας σκότωσες. -Ίσως φτιάχνεται. Εντάξει;
-Δεν είσαι σοβαρός άνθρωπος. -Σωστά. Είμαι ένας θεός.
Είσαι ένας κλόουν. Μέθυσες στο τρένο.
-Είμαι ηδονιστής. Τέτοια κάνω. -Εγώ είμαι ηδονίστρια.
Περισσότερο από 'σένα, σε διαβεβαιώνω. Αλλά ποτέ σε βάρος της αποστολής.
Η αποστολή; Ποια αποστολή;
Ο ένδοξος σκοπός σου; Κάνε μου τη χάρη. Δεν μπορείς να τους νικήσεις.
Μήπως η κραυγή σ' έκανε να νιώσεις καλύτερα;
Ναι, μ' έκανε.
Να το δοκιμάσεις καμιά φορά.
Τι, τώρα;
-Δεν ξέρω. Έσπασες τον Χρονοαισθητήρα… -Λοιπόν…
…και αυτός ο πλανήτης πρόκειται να μας συντρίψει.
-Λοιπόν, ναι, αλλά… -Ναι, αλλά τι;
Όλο το φεγγάρι καταστράφηκε, σωστά;
Ναι. Κι όλοι πάνω σ' αυτό σκοτώθηκαν.
-Μαζί μ' εμάς. -Ναι, μαζί μ' εμάς.
Τι γίνεται με την κιβωτό;
Η κιβωτός ποτέ δεν φεύγει γιατί έχει καταστραφεί.
Ποτέ δεν είχε εμάς πάνω της.
Οπότε; Την καταλαμβάνουμε και φροντίζουμε να φύγει από αυτό το φεγγάρι;
Καλό μού ακούγεται εμένα.
Εντάξει.
Όντως;
Ξέρεις, δεν νομίζω να έχω περπατήσει περισσότερο στη ζωή μου.
-Αυτή είναι μια ωραία ζωή. -Λοιπόν, είσαι τυχερή που την έχασες.
Να μια ιδέα. Αν με μάγευες και περπατούσες εσύ και για τους δυο μας;
Ή να πάρω έναν υπνάκο στο υποσυνείδητό μου και να με ξυπνούσες όταν φτάναμε, ναι;
-Ναι, δεν λειτουργεί έτσι η μαγεία. -Ωραία, και πώς δουλεύει;
Δεν έχει σημασία.
Ξέρεις…
νιώθω ότι σου έχω πει πάρα πολλά για 'μένα.
-Πραγματικά, δεν ξέρω τίποτα για 'σένα. -Ευχαριστώ για το πλεονέκτημα.
Θα χρησιμοποιήσεις αυτό το πλεονέκτημα για να με σκοτώσεις όταν εμφανιστεί η ΥΧΔ.
Ανησυχείς, έτσι;
Απλώς θέλω να ξέρω αν μπορώ να σ' εμπιστευτώ.
Καλά, εντάξει.
Θέλεις να μάθεις πώς λειτουργεί η μαγεία.
Πρέπει να έχω σωματική επαφή και τότε γραπώνομαι στο μυαλό τους.
-Πώς; -Εξαρτάται από το μυαλό.
Τα περισσότερα είναι εύκολα και τα καταλαμβάνω αμέσως.
Τα άλλα, τα δυνατότερα, είναι πιο ζόρικα.
Κάνω κουμάντο, αλλά κάνουν κι αυτά.
Για να διατηρήσω τη σύνδεση, δημιουργώ μια φαντασίωση από τις αναμνήσεις τους.
Και μετά λες εμένα μάγο.
Η νεαρή στρατιώτης της ΥΧΔ. Το μυαλό της ήταν ένα χάλι.
Όλα ήταν θολά.
Έπρεπε να ανασύρω μια ανάμνηση αιώνων, πριν καν αρχίσει να μάχεται γι' αυτούς.
Τι; Τι είπες μόλις τώρα;
Πριν καταταχθεί στην ΥΧΔ;
-Ένας συνηθισμένος άνθρωπος στη γη. -Ένας συνηθισμένος άνθρωπος;
Λάτρευε τις μαργαρίτες.
Μου είπαν ότι όσοι δουλεύουν για την ΥΧΔ φτιάχτηκαν από τους Φύλακες του Χρόνου.
Αυτό είναι γελοίο. Είναι όλοι Μεταβλητές, σαν κι εμάς.
Δεν το ξέρουν αυτό.
Όλοι οι επιβάτες με εισιτήριο…
Να το μέσο μας.
Δέκα λεπτά ως την αναχώρηση.
Τελευταία ανακοίνωση επιβίβασης.
-Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον; -Ναι, κι εσύ μπορείς.
Ωραία.
Γιατί θα είναι άσχημο.
Παραμείνετε ψύχραιμοι. Είμαστε σε μέγιστη πληρότητα.
Παρακαλώ, επιστρέψτε σπίτια σας. Κάντε πίσω.
-Αφήστε μας να ανέβουμε. -Αφήστε μας να ανέβουμε.
Πέντε λεπτά ως την αναχώρηση.
Θα αφήσουν αυτούς τους ανθρώπους να πεθάνουν.
Πέντε λεπτά ως την αναχώρηση.
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι θα φύγει.
Πώς;
-Πάμε περιμετρικά. -Εντάξει.
Επιστρέψτε σπίτια σας.
Ελάτε πίσω.
Κάντε πίσω.
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
Αλτ. Σταματήστε εκεί.
Απλώς φύγε.
Εδώ πέρα.
Θα είσαι εντάξει.
Όχι, όχι περίμενε.
Τρέχα.
-Πρόσεχε. -Το 'χω.
Έλα, πάμε.
Μπορούμε ακόμη να τα καταφέρουμε.
Σίλβι, έλα.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Aquamarine Tina - Tolenia - MaF
Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)