Εκ μέρους της Υπηρεσίας Χρονικών Διακυμάνσεων...
σε συλλαμβάνω για εγκλήματα κατά του Ιερού Χρονοσυνεχούς.
Στο προηγούμενο επεισόδιο...
Πριν πολύ καιρό, εμφανίστηκαν οι παντογνώστες Φύλακες του Χρόνου...
δημιουργώντας και οργανώνοντας το Ιερό Χρονοσυνεχές.
Μερικές φορές άνθρωποι σαν κι εσάς παρεκκλίνουν απ' το μονοπάτι.
Τους αποκαλούμε Μεταβλητές.
Λάουφισον, τι δηλώνετε;
-Είμαι ο Πράκτορας Μόμπιους. -Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Δεν ξέρω, δύσκολο να πω. Ο χρόνος κυλά διαφορετικά εδώ στην ΥΧΔ.
Παρελαύνετε όλοι...
λες κι είστε οι θεϊκοί κριτές του σύμπαντος.
-Πέτρες της Αιωνιότητας; -Κάποιοι τις χρησιμοποιούν ως βαρίδια.
Είναι αυτή η μεγαλύτερη δύναμη στο σύμπαν;
-Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω, έτσι; -Δεν μπορώ να σου προσφέρω σωτηρία...
αλλά ίσως μπορώ κάτι καλύτερο.
Μία Μεταβλητή που δραπέτευσε σκοτώνει τους άντρες μας.
Και χρειάζεστε τον θεό της κατεργαριάς να σας βοηθήσει να τον σταματήσετε;
-Γιατί εμένα; -Η Μεταβλητή που κυνηγάμε είναι...
εσύ.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Jade - Leo - Tina V4Voulita - MaF - Tolenia
Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Episode 2 | The Variant |
ΟΣΚΟΣ, ΓΟΥΙΝΣΚΟΝΣΙΝ
Κάντε μια ευχή.
Γεια.
Τι τρέχει; Δεν είστε ντυμένοι σωστά.
Άρα...
Η Μεταβλητή εντοπίστηκε, Διοικητά.
Προχωράμε.
Κάποιοι από εμάς το έχουν ανάγκη αυτό, ξέρετε.
Καμία ενέργεια πλέγματος ακόμη.
Είναι παγίδα, προσέξτε.
Άρχοντες και αρχόντισσές μου, καλώς ήρθατε...
και σας ευχαριστούμε που είσαστε μαζί μας στο κάστρο.
Παρακαλώ, καθίστε αναπαυτικά, καθώς μια σπουδαία μάχη αρχίζει.
Το βραβείο; Η πριγκίπισσά μας.
Θα επικρατήσει το κακό ή αναμένουμε κάποιον ήρωα;
Διοικητά;
Τι κάνεις;
Το ρίχνω λίγο έξω.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΥΛΗ
Ωραία, λοιπόν, ας ανακεφαλαιώσουμε τι μάθαμε.
Τι συμβαίνει, όταν ένα πλέγμα γεγονότων παρεκκλίνει πέρα από την κόκκινη γραμμή;
Πολύ άσχημα πράγματα.
Έλα τώρα, Λόκι. Τι είναι;
Η ΥΧΔ δεν μπορεί πια να επαναφέρει ένα πλέγμα γεγονότων.
Εντάξει; Βαρετό.
Σωστά και αυτό θα οδηγούσε στην καταστροφή του Χρονοσυνεχούς...
και στην κατάρρευση της πραγματικότητάς μας.
Μπορείς να με ακούσεις;
Είσαι ηχογραφημένη ή ζωντανή;
Και τα δύο κάπως.
Πρόσεχε. Πού είναι οι τρόποι σου;
Έλα, κόφ' το.
Καθόλου ωραίο, κόπανε.
-Δεν μπορείς να κρυφτείς. -Όλα καλά;
-Ναι. -Άσε το περιοδικό μου. Ετοιμάσου.
Είχαμε επίθεση, πάμε.
Φόρα το.
Ωραία, ναι.
Κομψό.
Η C-20 και η ομάδα της βγήκαν εκτός, αφότου πήδηξαν στο παρακλάδι του 1985.
Όλα δείχνουν ότι πρόκειται για ενέδρα.
Μαζέψαμε αρκετή χρονική αύρα και ξέρουμε ότι είναι η δική μας Μεταβλητή «Λόκι».
Αλλά ποιο είδος Λόκι, παραμένει άγνωστο.
Το κατώτερο είδος, να το ξεκαθαρίσουμε αυτό.
Για να δω το πίσω μέρος της ζακέτας.
ΜΕΤΑΒΛΗΤΗ
Πολύ διακριτικό, μπράβο.
Δεν θέλω να ξεχάσει κανείς τι είσαι.
-Η μόνη ελπίδα να πιάσετε τον δολοφόνο. -Όχι, ένα κοσμικό λάθος.
-Αρκετά. -Αξιαγάπητο.
Κοιτάξτε, όταν βγούμε από το παρακλάδι,
δεν θα ψάξουμε μόνο για Εγκληματία κατά του Χρόνου.
Θα ψάξουμε για έναν Λόκι, μια εκδοχή αυτού του τύπου.
Έναν τύπο τον οποίο ξέρουμε όλοι...
επειδή η ΥΧΔ έχει αποκόψει πολλούς τέτοιους.
Περισσότερους από κάθε άλλη Μεταβλητή. Και δεν υπάρχουν δύο όμοιοι.
Μικρές διαφορές στην εμφάνιση ή όχι και τόσο μικρές.
Διαφορετικές δυνάμεις, που συνήθως είναι η πολυμορφία, η προβολή ψευδαισθήσεων...
-και το αγαπημένο μου... -Διπλασιασμός.
Προβολή ψευδαισθήσεων.
-Όχι, είναι δύο διαφορετικές δυνάμεις. -Πώς;
Η προβολή ψευδαισθήσεων είναι μια λεπτομερής, εξωτερική απεικόνιση,
αντιληπτή στον έξω κόσμο...
ενώ ο διπλασιασμός συνεπάγεται τη δημιουργία ενός πανομοιότυπου σώματος,
σε δεδομένες συνθήκες...
που ενεργεί ως ολογραφικός καθρέφτης της μοριακής του δομής.
Αλλά...
το ξέρατε ήδη αυτό.
Εντάξει, πάρε μια ανάσα.
Έγινε αντιληπτό.
Θα χωριστούμε σε δύο ομάδες, μαζί με εμένα και τον καθηγητή Λόκι.
Γιατί;
Γιατί όποιος κι αν είναι η Μεταβλητή, δεν έχουμε καταφέρει να τον βρούμε.
Ας φέρουμε λοιπόν έναν ειδικό.
Εγώ είμαι αυτός.
-Εγώ θα έχω όπλο; -Μπα.
Θα πάρω πίσω τις δυνάμεις μου. Δεν ανησυχείτε γι' αυτό;
-Για ποιο; -Μήπως σας προδώσω.
-Όχι. -Γιατί;
Γιατί ξέρουμε ότι μπορούμε να σε πιάσουμε. Δεν πλησιάζεις τους Φύλακες με προδοσία.
Υπάρχει ενδεχόμενο ακρόασης από τους Φύλακες;
Επικεντρώσου σ' αυτό.
Κορυφώθηκε το σήμα του πλέγματος.
Να σε ρωτήσω το εξής.
Γιατί δεν ταξιδεύουμε πίσω, πριν γίνει η επίθεση, όταν πρωτοφτάνει η Μεταβλητή;
Τα πλέγματα γεγονότων αποσταθεροποιούν τη ροή του χρόνου.
Το παρακλάδι ακόμη αλλάζει και μεγαλώνει, άρα πρέπει να πάμε σε πραγματικό χρόνο.
Είδες κανένα από τα εκπαιδευτικά βίντεο;
Βασικά, όσα άντεξα. Η προπαγάνδα για την ΥΧΔ είναι εξουθενωτική.
Και τι κάνουν αυτοί;
Οι επαναφορείς...
αποκόπτουν την επηρεασμένη ακτίνα στα χρονοσυνεχή με παρακλάδια,
αφήνοντας τον χρόνο να γιατρέψει τις πληγές του.
Ένας ωραίος τρόπος να πεις ότι διαλύουν τα πάντα γύρω τους.
Το κατέχει το θέμα.
Είδα τα βίντεο.
Δηλαδή, κάποια από αυτά.
Παίρνει αιχμαλώτους πλέον;
Οι Μεταβλητές δεν έχουν ξαναπάρει αιχμαλώτους.
Ίσως αναβαθμίζεται.
Ή την απέκοψε.
Aποκλείεται ένας Λόκι να πρόλαβε τη C-20.
-Νομίζω ότι υποτιμάς... -Απλωθείτε και ψάξτε τη.
Βιαστείτε, είμαστε τρεις μονάδες πριν την κόκκινη γραμμή.
Έλα.
Περιμένετε.
Αν βγείτε από τη σκηνή, θα καταλήξετε σαν αυτούς.
Τι βλέπεις;
Βλέπω σκευωρία.
Και στη σκευωρία βλέπω τον εαυτό μου.
Έχουμε ένα ρητό στο Άσγκαρντ.
«Όπου υπάρχουν αφτιά λύκου, είναι και τα δόντια του εκεί κοντά».
Σημαίνει να προσέχεις τον περίγυρό σου.
Είναι παράλογο, γιατί ο λαός μου είναι, εκ φύσεως, αφελής και ανόητος.
Γνώρισμα που εγώ, ο θεός της κατεργαριάς, εκμεταλλεύτηκα πολλάκις ακούγοντάς τους.
Έχω κοφτερά δόντια, αλλά αφτιά ακόμα πιο κοφτερά.
Μας τελειώνει ο χρόνος.
Περίμενε. Δώσ' του μια ευκαιρία.
Μου τους θυμίζετε.
Η Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων και οι θεοί του Άσγκαρντ, ένα και το αυτό.
Μεθυσμένοι από δύναμη, τυφλοί στην αλήθεια.
Όσοι υποτιμάς θα σε κατασπαράξουν.
Υποτιμάς εμένα...
όπως υποτιμάς κι αυτόν τον κατώτερο Λόκι.
Γι' αυτό πέφτεις από το ένα στόμα του λύκου στο άλλο.
Δύο μονάδες. Σπαταλάει τον χρόνο μας.
-Εντάξει. Πες τα εν συντομία. -Πρέπει να βρούμε τη C-20.
Η Μεταβλητή θέλει να κάνεις αυτό ακριβώς.
Είναι παγίδα. Σας περιμένει έξω από τη σκηνή.
-Να ασφαλίσω τους επαναφορείς; -Εμένα θέλει για το σχέδιό του.
-Είμαι ισχυρότερος από αυτόν. -Μία μονάδα.
Θεωρεί ότι μαζί θα ανατρέψουμε και θα ηγηθούμε της ΥΧΔ.
Όμως δεν είναι αυτό που θέλω εγώ. Έχω νέο σκοπό.
Υπηρετώ το Ιερό Χρονοσυνεχές.
Και γνωρίζοντας όσα ξέρω τώρα για τις τακτικές του...
μπορώ να σας παραδώσω τη Μεταβλητή.
Αλλά χρειάζομαι εγγυήσεις.
Ναι;
Εγγυήσεις ότι δεν θα διαλυθώ ολοκληρωτικά, όταν τελειώσει η δουλειά.
Σωστά.
Να μιλήσουμε στους Φύλακες του Χρόνου.
Είναι σε μεγαλύτερο κίνδυνο απ' όσο αντιληφθήκαμε.
Λέει ψέματα. Παίζει παιχνίδια. Δεν είναι κανείς εκεί έξω.
Επαναφέρετε το Χρονοσυνεχές.
Με έπεισες για λίγο.
Και τα δικά μου αφτιά είναι κοφτερά.
ΧΡΟΝΟΣΥΝΕΧΕΣ ΕΠΑΝΗΛΘΕ
ΚΥΝΗΓΟΣ C-20 ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΗ
Είναι ιδέα μου ή αυτό το γραφείο βελτιώνεται συνεχώς;
Πού βρήκες εκείνη τη χιονόμπαλα;
Τις λατρεύω. Δεν θυμάμαι να έφερα αυτήν τη θήκη.
Δεν είσαι ο μόνος αναλυτής που δουλεύει για εμένα.
Αλλά θα έλεγες ότι είμαι ο αγαπημένος σου;
Και γιατί κρατάς εσύ όλα τα τρόπαια των υποθέσεών μου;
Λες να μην ήθελα να έχω αυτό το πατίνι να αναβαθμιστεί το γραφείο μου;
Επειδή εγώ εγκρίνω τις αποστολές.
-Σωστό. -Παρεμπιπτόντως...
ας μιλήσουμε για αυτήν που έκανες μαντάρα.
-Ίσως το χρειαστείς για την κουβέντα μας. -Ελπίζω να είναι διπλό.
Αυτή η Μεταβλητή είναι...
«απείθαρχη, πεισματάρα, απρόβλεπτη».
Μοιάζει με κάποιον που ξέρω.
Μόλις σκεφτόμουν ότι μοιάζει με κάποιον που ξέρω εγώ.
-Μόμπιους; -Τι;
Οι κύκλοι ήταν εκεί από πριν.
Και τους έκανες όλους εσύ.
Ίσως τους έκανε ο άλλος αγαπημένος σου αναλυτής.
Άκου, Ραβόνα, λυπάμαι.
Καταλαβαίνω ότι οι μέθοδοί μου με τον Λόκι είναι αμφιλεγόμενες, αλλά...
Το να σέρνεις επικίνδυνη Μεταβλητή στο πεδίο είναι αμφιλεγόμενο.
Ναι, δεν πήγε ακριβώς όπως ήθελα σήμερα...
αλλά άκου τι μάθαμε.
Στη Μεταβλητή αρέσει να χρονοτριβεί και στο τέλος θα κάνει και η άλλη το ίδιο.
Γιατί το να κατανοήσω αυτόν τον Λόκι με βοηθά να προσεγγίσω...
αυτόν που κυνηγάμε. Σωστά;
Κοίτα, ξέρω ότι έχεις αδυναμία στα κατεστραμμένα πράγματα.
-Δεν νομίζω. -Έχεις.
Αλλά ο Λόκι είναι ένας σατανικός ψεύτης και μπελάς.
Aυτόν τον ρόλο παίζει στο Ιερό Χρονοσυνεχές.
Ίσως θέλει ποικιλία.
Καμιά φορά κουράζεσαι με τον ίδιο ρόλο. Είναι πιθανό; Μπορεί να αλλάξει;
Μόνο αν το αποφασίσουν οι Φύλακες του Χρόνου.
Και τότε, θα γίνει έτσι.
Και πώς είναι οι παλιοί, καλοί Φύλακες του Χρόνου;
-Εσύ πώς λες; -Δεν ξέρω, δεν τους έχω συναντήσει ποτέ.
Ευτυχώς. Αλλά δεν πρέπει να το λέω αυτό. Εκείνο μοιάζει...
Οι Φύλακες παρακολουθούν κάθε πτυχή αυτής της υπόθεσης.
Πρώτη φορά ασχολούνται τόσο.
-Θέλουν να πιαστεί αυτή η Μεταβλητή. -Όπως κι εγώ.
Είναι η τελευταία σου ευκαιρία με αυτόν τον Λόκι.
Τέλεια. Μόνο αυτό χρειάζομαι.
Ευχαριστώ, Ρ. Σλέιερ.
Αυτό δεν το θυμάμαι. Θα είναι από τον κρυφό σου αναλυτή.
Μείνε συγκεντρωμένος.
Το βλέμμα στον δρόμο.
Μόμπιους;
Είχα φύγει σχεδόν.
Πραγματικά πιστεύεις σ' αυτήν τη Μεταβλητή;
Πιστεύει στον εαυτό του αρκετά και για τους δυο μας.
Κι αν δεν πιάσει, θα τον διαγράψω εγώ ο ίδιος.
Είναι πολύ υπερόπτης.
Μάλλον θα αναρωτιέσαι τι συνέβη στην αποστολή.
Αυτό ήταν το πρώτο σου μάθημα για να πιάσεις έναν Λόκι.
Περιμένετε το αναμενόμενο.
Το αστείο του να είσαι απατεώνας είναι να ξέρεις ότι όλοι το ξέρουν, και μετά...
σε πολλά κόλπα εκμεταλλεύεσαι το ότι ξέρεις ότι ξέρουν και...
Σκάσε, σε παρακαλώ.
Τι συνέβη στον τύπο του ασανσέρ;
Που δεν μιλούσε. Θυμάσαι;
Τώρα κόλλησα μ' αυτόν τον τύπο που φλυαρεί για όσα φτιάχνουν τον Λόκι.
Τι; Γι' αυτό δεν είμαι εδώ;
Όχι, δεν με νοιάζει τι σε φτιάχνει.
Είσαι εδώ για να με βοηθήσεις να πιάσω την ανώτερη εκδοχή του εαυτού σου. Αυτό.
-Δεν νομίζω πως ισχύει το «ανώτερη». -Βλέπεις; Να το, αυτό ακριβώς.
Βλακωδώς νόμιζα πως η ανάγκη σου για κύρος θα σε έκανε να βρεις τον δολοφόνο.
Όχι επειδή σε νοιάζει η αποστολή ή να είσαι ήρωας...
αλλά επειδή ξέρεις ότι αυτή η Μεταβλητή είναι καλύτερή σου και δεν το αντέχεις.
Πολύ ωραία.
Δηλαδή, είναι αξιολάτρευτο που νομίζεις ότι μπορείς να με χειραγωγήσεις.
Είμαι δέκα βήματα μπροστά.
Έπαιζα από την αρχή το δικό μου παιχνίδι.
Θα γοητεύσεις τους Φύλακες, θα τους πάρεις τον έλεγχο της ΥΧΔ;
Πέφτω μέσα; Διπλή προδοσία από τον πιο αξιόπιστο ψεύτη της ιστορίας.
Εντάξει, γιατί είσαι εκεί μέσα και παλεύεις για 'μένα;
Θα σου δώσω δύο επιλογές και πίστεψε όποια θέλεις.
Πρώτον, γιατί βλέπω ένα φοβισμένο αγοράκι να τρέμει στο κρύο.
Και το λυπάμαι το παγωμένο κουτάβι.
Ή δεύτερον, θέλω απλώς να τον πιάσω και θα σου πω ό,τι χρειάζεται να σου πω.
-Δεν χρειάζομαι τη συμπόνια σου. -Ωραία γιατί αρχίζω να ξεμένω απ' αυτό.
-Αυτό είναι το επόμενο βήμα χειραγώγησης; -Όχι, είναι η τελευταία ευκαιρία σου.
Και τι απαιτεί η απελπισμένη, τελευταία ευκαιρία μου;
-Δουλειά. -Δουλειά;
Θέλω να εξετάσεις κάθε αρχείο της Μεταβλητής...
και μετά δώσε μου... Πώς να το πω;
Τη μοναδική σου οπτική ως Λόκι.
Ποιος ξέρει; Μπορεί κάτι να μας διέφυγε.
Είστε ηλίθιοι, λογικά θα σας διέφυγαν πολλά.
Γι' αυτό είμαι τυχερός που σε έχω, για λίγο ακόμα.
Άσε να σε παρκάρω σ' αυτό το γραφείο και μη φοβάσαι να τα δώσεις όλα.
Να ένα καλό κόλπο για 'σένα. Κάνε πως εξαρτάται η ζωή σου απ' αυτό.
Πάω να φέρω κάνα σνακ.
Θεούλη μου.
Μη μου πεις ότι η Μεταβλητή έκανε ενέδρα και σκότωσε κι άλλη ομάδα Λεπτοφυλάκων.
Κι έκλεψε και τον επαναφορέα τους.
Γεια.
-Μπορώ να βοηθήσω; -Ναι, είμαι σε μια σοβαρή δουλειά της ΥΧΔ.
Ενημέρωση σε μια αποστολή. Τα ξέρεις.
Έχουμε κόκκινη γραμμή κοντά στην κορυφή και...
ποτέ δεν είναι καλό αυτό.
Θα ήθελα όλα τα αρχεία που αφορούν τη δημιουργία της ΥΧΔ, παρακαλώ.
Είναι απόρρητα.
Καλά, θα ήθελα όλα τα αρχεία που αφορούν την αρχή του χρόνου τότε.
-Είναι απόρρητα. -Του τέλους του;
-Είναι απόρρητα. -Ωραία, τι αρχεία μπορώ να έχω;
Καλή ανάγνωση.
ΑΡΧΕΙΟ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΛΑΟΥΦΙΣΟΝ ΛΟΚΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΣΓΚΑΡΝΤ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ
ΡΑΓΚΝΑΡΟΚ ΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΗΣ
ΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΤΗΚΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
9.719 ΑΠΩΛΕΙΕΣ
ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΗΣ
Κάτι βρήκα.
Είπα να μη μ' ενοχλήσεις μέχρι να τα διαβάσεις όλα.
-Το έκανα. -Όλα όσα αφορούν τη Μεταβλητή;
Η απάντηση δεν είναι στα αρχεία, είναι στο Χρονοσυνεχές.
Κρύβεται σε Αποκαλύψεις.
Ποια Αποκάλυψη;
Κάποια στιγμή στην ιστορία; Υπάρχουν εκατομμύρια Αποκαλύψεις.
Ράγκναροκ. Το ξέρεις;
Ναι, η καταστροφή του Άσγκαρντ και του λαού του.
Λυπάμαι.
Ναι, πολύ κρίμα.
Τέλος πάντων, με έκανε να σκεφτώ...
Προχώρα.
Τα πλέγματα γεγονότων...
συμβαίνουν όταν κάποιος κάνει κάτι που δεν πρέπει να κάνει, σωστά;
Είναι λίγο πιο περίπλοκο, αλλά ναι.
Τέλεια. Και μετά αυτό που δεν πρέπει να το κάνουν...
οδηγεί σε μία σειρά άλλων γεγονότων που δεν πρέπει να συμβούν.
Και ούτω καθεξής, μέχρι που τελικά, δημιουργείται νέο Χρονοσυνεχές. Σωστά;
Χαοτικές αλλαγές με προκαθορισμένο αποτέλεσμα.
Ακριβώς, οπότε ας πούμε...
-Τι κάνεις; -Η σαλάτα σου είναι το Άσγκαρντ.
-Όχι, είναι το φαγητό μου. -Είναι μεταφορά.
-Κάτσε. -Θέλω τη σαλάτα.
Θα μπορούσα να πάω στο Άσγκαρντ...
πριν την καταστροφή του από το Ράγκναροκ...
και θα μπορούσα να κάνω ό,τι θέλω. Θα μπορούσα...
ας πούμε...
να σπρώξω τον Χαλκ από τη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου.
-Πάει. -Το αλάτι είναι ο Χαλκ;
Και θα μπορούσα επίσης...
-να βάλω φωτιά στο παλάτι. -Σταμάτα, μη βάλεις φωτιά στο παλάτι.
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω και δεν θα είχε καμία σημασία.
Δεν θα πήγαινε ενάντια στις προσταγές του Χρονοσυνεχούς, γιατί...
-Με συγχωρείτε. -Θεέ μου.
-Εσύ. -Χάρηκα, θέλω λίγο αυτό, ευχαριστώ.
Επειδή η Αποκάλυψη πλησιάζει, το Ράγκναροκ,
ο Σούρτουρ θα καταστρέψει το Άσγκαρντ ό,τι και αν κάνω.
Όχι, μην το κάνεις.
-Να η Αποκάλυψη. -Αυτή είναι η Αποκάλυψη;
Το Ράγκναροκ εξαλείφει το αλάτι.
Το Ράγκναροκ.
Να το.
Τι κοιτάω;
Εντάξει, ήταν κακή μεταφορά, αλλά καταλαβαίνεις.
Δεν έχει σημασία. Μπορεί να είναι οποιαδήποτε Αποκάλυψη.
Ένα παλιρροϊκό κύμα, ένας μετεωρίτης,
ένα ηφαίστειο, ένα σουπερνόβα.
Αν οι πάντες και τα πάντα γύρω σου προορίζονται για επικείμενη καταστροφή...
τότε τίποτα από όσα λέω ή κάνω δεν θα έχει σημασία.
Γιατί το Χρονοσυνεχές δεν θα έχει παρακλάδια.
Γιατί καταστρέφεται.
Ως εκ τούτου, η Μεταβλητή θα μπορούσε να κρύβεται στην Αποκάλυψη...
και να κάνει ό,τι θέλει και δεν θα το ξέραμε.
Όχι άσχημα.
Πήγαινέ με σε μία Αποκάλυψη, στο Ράγκναροκ, θα σου δείξω.
-Για να το σκάσεις πίσω στην πατρίδα σου; -Όχι στην πατρίδα, πάμε οπουδήποτε.
Δεν θα σε πάω βολτούλα, πόσο μάλλον σε μία Αποκάλυψη.
Μόμπιους, έλα τώρα.
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά; Να δοκιμάσουμε τη θεωρία.
Να και μια αστεία θεωρία. Με παρασέρνεις και με μαχαιρώνεις πισώπλατα.
-Μια θεωρία που δεν θέλω να δοκιμάσω. -Ποτέ δεν θα μαχαίρωνα πισώπλατα.
Τόσο βαρετή μορφή προδοσίας.
Λόκι, μελέτησα σχεδόν κάθε στιγμή της ζωής σου.
Κυριολεκτικά, έχεις μαχαιρώσει κόσμο πισώπλατα τουλάχιστον πενήντα φορές.
Λοιπόν, δεν θα το ξαναέκανα, γιατί πάλιωσε πια.
Εντάξει.
Εντάξει, δεν με εμπιστεύεσαι, αλλά μπορείς να εμπιστευτείς ένα πράγμα.
Λατρεύω να έχω δίκιο.
ΠΟΜΠΗΙΑ, ΙΤΑΛΙΑ
79 μ.X.
-Αρχίζουμε. -Ήσυχα. Από λεπτό σε λεπτό.
Μέχρι να αφανιστεί αυτή η πόλη από τον πλανήτη.
Φαντάσου. Όλη αυτή η ηφαιστειακή τέφρα…
-Δεν θέλουμε να ενθουσιαστούμε πολύ. -Έλα, ωραία είναι.
Είναι ωραία, αλλά δεν έχει ωραία αίσθηση, γιατί…
Θα πεθάνουν όλοι έτσι κι αλλιώς.
Θα ελέγξω τον Χρονοαισθητήρα για διακύμανση ενέργειας.
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
Αν κάνεις λάθος, πράγμα πολύ πιθανό,
ό,τι κάνουμε θα δημιουργήσει τεράστιο παρακλάδι.
Μόμπιους, ακόμα και αυτό το κάνεις βαρετό.
Άκουσέ με. Δεν πρέπει να είμαστε εδώ.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Μπορεί να επηρεαστεί η πορεία της ιστορίας.
-Καταλαβαίνεις; -Ναι.
Θα ξεκινήσουμε με πολύ μικρές διαταραχές.
-Πολύ μικρές. -Μπορείς να κάνεις ήχους πτηνών;
-Ήχους πτηνών; -Ναι, ήχους πτηνών.
Όπως ας πούμε αυτόν τον θόρυβο…
Λόκι.
Άντε φύγετε.
Ελευθερωθείτε κερασφόροι μου φίλοι. Ελευθερωθείτε.
Το όνομά μου είναι Λόκι.
Είμαστε Πράκτορες από την Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων.
Σας φέρνω άσχημα μαντάτα.
Για όλους εσάς.
Θα πεθάνετε όλοι.
Το ηφαίστειο είναι έτοιμο να...
εκραγεί.
Κάτι ξέρω, αφού έρχομαι από το μέλλον.
Ερχόμαστε από το μέλλον, σωστά; Τι είναι η ΥΧΔ; Από το μέλλον είναι;
Ακούγεται σαν να 'ναι από το μέλλον. Πολύ μελλοντική.
Πάνω στην ώρα.
Απολαύστε το τελευταίο σας γεύμα όσο μπορείτε.
Τίποτα δεν έχει σημασία.
Δεν υπάρχουν συνέπειες.
Χορέψτε όσο μπορείτε ακόμα.
-Πώς τα πάμε; -Δεν το πιστεύω αυτό.
Μηδενική διακύμανση ενέργειας. Κανένα παρακλάδι στο Χρονοσυνεχές.
Η ΥΧΔ δεν θα μάθει ποτέ πως ήμασταν εδώ.
Αν ήμουν εγώ, εδώ θα κρυβόμουν.
Η Μεταβλητή στήνει ενέδρα στους στρατιώτες και κρύβεται σε μέρες Αποκάλυψης.
Παρακαλώ.
Για να πετύχει, οι καταστροφές πρέπει να είναι φυσικές, ξαφνικές, χωρίς επιζώντες.
-Πόσες τέτοιες να υπάρχουν; -Δεν ξέρω. Θα το ανακαλύψουμε.
Έλα, πάμε μια βόλτα.
Παρεμπιπτόντως…
στο γραφείο σου, εκείνο το περιοδικό;
Ναι, αυτό με τα τζετ σκι;
Ναι.
Γιατί το έχεις;
Γιατί είναι φοβερά.
-Υποθέτω. -Ναι.
Ξέρεις κάτι, τα περισσότερα πράγματα στην ιστορία είναι κάπως χαζά…
και όλα καταστρέφονται στο τέλος.
Αλλά στις αρχές του '90, για μια σύντομη, λαμπρή στιγμή…
υπήρχε μια όμορφη ένωση…
μορφής και λειτουργίας, που ονομάζεται τζετ σκι…
κι ένας λογικός άνθρωπος δεν μπορεί να διαφωνεί.
-Έχεις ανέβει ποτέ σε ένα; -Όχι.
Όχι.
Νομίζω ότι αν ένας Πράκτορας εμφανιζόταν με τζετ σκι στο Ιερό Χρονοσυνεχές…
-θα δημιουργούσε σίγουρα ένα παρακλάδι. -Θα είχε πλάκα όμως.
Ναι, θα είχε πολλή πλάκα.
Τότε γιατί να διαβάζεις γι' αυτά;
Απλώς…
μου θυμίζει για τι παλεύουμε.
Πραγματικά πιστεύεις σε όλα αυτά, έτσι δεν είναι;
Δεν κολλάω στο «πιστεύω, δεν πιστεύω».
Δέχομαι απλώς αυτό που είναι.
-Τρεις μαγικές σαύρες… -Φύλακες του Χρόνου.
-...δημιούργησαν την ΥΧΔ και όλους εδώ… -Σωστά.
-...μαζί μ' εσένα; -Μαζί μ' εμένα.
Κάθε φορά που αρχίζω να σε θαυμάζω, λες κάτι τέτοιο.
-Εντάξει, ποιος σε δημιούργησε Λόκι; -Ένας Παγωμένος Γίγαντας του Γιότουνχαϊμ.
-Και ποιος σε μεγάλωσε; -Ο Όντιν του Άσγκαρντ.
Ο Όντιν, ο θεός των Ουρανών.
Το Άσγκαρντ, μυστικό βασίλειο πέρα από τα αστέρια.
-Παγωμένοι Γίγαντες. Ακούς τι λες; -Δεν είναι το ίδιο. Είναι διαφορετικό.
Όχι, είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Γιατί αν αναλογιστείς από πού προήλθαμε όλοι…
ποιοι είμαστε στ' αλήθεια, ακούγεται κάπως γελοίο.
Η ύπαρξη είναι χάος.
Τίποτα δεν βγάζει νόημα και αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.
Και είμαι τυχερός που το χάος στο οποίο εμφανίστηκα, μου έδωσε όλα αυτά.
Τον δικό μου ένδοξο σκοπό.
Γιατί η ΥΧΔ είναι η ζωή μου.
Και είναι αληθινό, γιατί πιστεύω ότι είναι αληθινό.
-Το δέχομαι. Πιστεύεις ότι είναι αληθινό. -Ναι.
Τα πάντα είναι γραμμένα.
Παρελθόν, παρόν, μέλλον.
Δεν υπάρχει ελεύθερη βούληση.
Εντάξει, ξέρεις, είναι μια υπεραπλούστευση.
Έτσι, κατά κάποιον τρόπο…
εσύ κι εγώ εδώ στην ΥΧΔ…
είμαστε οι μόνοι που είναι πραγματικά ελεύθεροι.
Πού το πας όλο αυτό, Λόκι;
-Πώς τελειώνουν όλα; -Είναι ένα έργο σε εξέλιξη.
Αυτοί οι τεμπέληδες Φύλακες του Χρόνου. Τι περιμένουν;
Αντιθέτως.
Διότι ενώ εμείς προστατεύουμε αυτό που ήρθε πριν…
αυτοί κοπιάζουν στην κάμαρά τους…
ξεμπλέκοντας τον επίλογο από τα άπειρα παρακλάδια του.
Κατάλαβα. Και όταν τελειώσουν, τι θα γίνει;
Το ίδιο κι εμείς.
Όχι άλλα πλέγματα γεγονότων. Μόνο τάξη.
Και συναντιόμαστε εν ειρήνη στο τέλος του χρόνου.
Ωραίο, έτσι;
Μόνο τάξη;
Καθόλου χάος;
-Ακούγεται τόσο βαρετό. -Μπορεί για 'σένα.
Με είπες φοβισμένο αγοράκι.
Σε είπα διάφορα.
Όντως.
Είσαι λάθος, όμως.
-Βλέπεις, ξέρω κάτι που αγνοούν τα παιδιά. -Τι είναι αυτό;
Ότι κανένας κακός δεν είναι πραγματικά κακός.
Και κανένας καλός δεν είναι πραγματικά καλός.
«Φοβισμένο αγοράκι».
Ναι, ήταν αρκετά συγκαταβατικό. Μάλιστα, το βρήκα παρατραβηγμένο.
Είσαι πανέξυπνος.
Το ξέρω.
Η Μεταβλητή άφησε κάτι σε μια παλιά σκηνή εγκλήματος.
Σ' έναν καθεδρικό. Ένα κουτάκι γλυκά. Ξεκάθαρος αναχρονισμός.
Το πήγα για ανάλυση, μα δεν βρήκαν τίποτα αληθινό.
-Μας νοιάζει; -Ναι, τώρα έχουμε δύο Μεταβλητές.
Αποκαλυπτικές φυσικές καταστροφές και...
-Καμπλούι. -Τι είναι αυτό;
Γλυκό. Δεν είχατε γλυκά στο Άσγκαρντ;
Αμέ. Σταφύλια, ξηροκάρπια.
Έτσι εξηγείται που είσαι τόσο πικρός.
Μάλιστα. Το Καμπλούι πωλήθηκε μόνο στη Γη από το 2047 έως το 2051.
Πρέπει να τα διασταυρώσουμε με κάθε αποκαλυπτικό γεγονός.
Θα πάρεις τα μισά. Ας διαγωνιστούμε στο ποιος θα το βρει.
-Μέσα. Ναι. -Θα στοιχηματίσεις;
Αντρίκιο στοίχημα. Ας παίξουμε για την περηφάνια. Πάμε.
Βρήκες τίποτα;
Δεν είναι η κλιματική καταστροφή του 2048.
Ούτε το τσουνάμι του 2051.
Για πάμε, για πάμε. Έλα πάμε.
2050.
Η εξαφάνιση των χελιδονιών. Όντως τώρα;
Γαμήθηκε τελείως το οικοσύστημα.
Το Κρακατόα εξερράγη επίσης το 2049. Τίποτα για το Καμπλούι.
Έλεος. Η μια καταστροφή μετά την άλλη.
-Κυκλώνας, λιμός, ηφαίστεια, πλημμύρες... -Τον τσάκωσα.
Εδώ βρίσκεται.
Αλαμπάμα, 2050.
Εσύ θα μου πάρεις τη δουλειά, αν δεν προσέξω.
Θέλεις να εγκρίνω μια πλήρως εξοπλισμένη ομάδα για...
-Ναι. -...την πιθανή κρυψώνα της Μεταβλητής;
Χέβεν Χιλς, Αλαμπάμα. Εταιρική πόλη της Ρόξκαρτ που εξαφανίστηκε σε τυφώνα.
Τα πάντα από προμήθειες.
Αν του αρέσει, δεν έχει λόγο να μην πηγαίνει πίσω ξανά και ξανά.
Όλο αυτό βάσει της θεωρίας της Μεταβλητής που σου κατέστρεψε την τελευταία αποστολή;
-Ναι, τα πάει περίφημα. -Μόμπιους, σαν φίλη σου...
θέλω να σου πω ότι δεν πρέπει να τον εμπιστεύεσαι.
Το ξέρω. Αλλά ίσως αξίζει τη φασαρία.
Ξεσκέπασε ολόκληρη τρύπα στην ασφάλειά μας.
Αυτό είναι που με ανησυχεί.
Μπορώ να τον χειριστώ. Πίστεψέ με. Εκεί θα βρούμε τον άνθρωπό μας.
Σ' εμπιστεύομαι, αλλά αυτόν...
Ραβόνα, κάθε μου ένστικτο μού λεει ότι εκεί θα τσακώσουμε τη Μεταβλητή.
Έλα τώρα. Με βλέπεις συχνά έτσι;
Έχω ενθουσιαστεί.
Είμαι σε αναμμένα κάρβουνα.
-Εντάξει. -Αυτό είναι. Εντάξει.
-Όμως, Μόμπιους; -Ναι;
Δεν μπορώ να κάνω πολλά, αν δεν πετύχει.
-Για παντοτινά. -Πάντα.
Εντάξει.
Ξεκινάμε.
Θα κάνουμε καλή δουλειά σήμερα.
Συμφωνώ.
Μας βοηθάς να πιάσουμε τη Μεταβλητή και ποιος ξέρει, φίλε μου...
-Μια συνάντηση με τους Φύλακες του Χρόνου; -Δεν είπα κάτι τέτοιο.
-Ένα βήμα τη φορά. -Μάλιστα. Ένα-ένα βήμα.
-Για κάθε περίπτωση. -Ναι...
Με την καμία.
Συγκεντρωθείτε για ενημέρωση.
Η Ρόξκαρτ είναι ένα μεγάλο πολυκατάστημα, κοινό στην εποχή αυτή.
Αποτελείται από εκτεταμένα τμήματα, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης αποθήκης.
Αυτή η αποθήκη χρησιμοποιείται από πολίτες ως καταφύγιο από καταιγίδες.
Μην ξεχνάτε, πρόκειται για Αποκάλυψη δέκατου βαθμού.
Καθώς η Μεταβλητή δεν ξέρει ότι πάμε,
μπορεί να κρύβεται οπουδήποτε και θεωρείται εχθρική.
Να είστε σε επιφυλακή.
Σε κάθε επίθεση, η Μεταβλητή κλέβει έναν επαναφορέα.
Κάτι σχεδιάζει.
Δεν ξέρουμε τι.
Τα μάτια σας 14 για χαμένες φορτίσεις...
και αν δείτε έναν Λόκι...
αποκόψτε τον.
Τον κακό Λόκι, κατά προτίμηση.
ΧΕΒΕΝ ΧΙΛΣ- ΑΛΑΜΠΑΜΑ ΡΟΞΚΑΡΤ
-Βρήκατε κάτι; -Τίποτα ακόμη. Προχωρήστε.
Τι διάολο ήταν αυτό;
Εγώ...
που έκανα μαγικά για να στεγνώσω τα ρούχα μου.
Έτσι δεν καρφώνομαι τρίζοντας σε κάθε βήμα, όπως οι υπόλοιποι.
-Κι οι δυο ομάδες να ψάξουν το καταφύγιο. -Μάλιστα.
-Θα ελέγξω με τον Λόκι το θερμοκήπιο... -Όχι.
-Όχι; -Εσύ με την ομάδα. Αυτός μαζί μου.
-Είναι υπό την επίβλεψή μου. -Είναι το δικό μου πεδίο, Μόμπιους.
-Αν δεν αποτελεί απειλή... -Φυσικά κι αποτελεί.
Θυμάσαι τον Χρονικό Προβολέα; Τον θέλω μαζί μου.
Μπορείτε να επιστρέψετε στην ΥΧΔ και να προσφύγετε στη δικαιοσύνη, αλλά...
Είμαστε εδώ. Δεν πάμε πίσω.
-Η Μεταβλητή είναι εδώ. -Μόμπιους, άσ' το, δεν πειράζει.
Μπορείς να μ' εμπιστευτείς.
Κατανοώ ότι η εμπιστοσύνη κερδίζεται...
γι' αυτό θα την κερδίσω.
Γιατί όσοι δεν μπορείς να εμπιστευτείς πάντα λένε «Μπορείς να μ' εμπιστευτείς»;
Κράτα το Χρονικό σου Κολάρο αυτήν τη φορά.
Θα βρεθούμε στον εκθεσιακό χώρο.
-Χαίρομαι που θα περάσουμε χρόνο μαζί. -Ησυχία.
-Εννοώ ότι ξεκινήσαμε στραβά... -Σώπα.
Εσύ εκεί.
-Όλα καλά. Όλα καλά. -Τι κάνεις;
Αγοράζω φυτά.
Μες στην καταιγίδα;
Έχουν εκπτώσεις λόγω τυφώνα.
Οι αζαλέες είναι σε έκπτωση.
Θα μπορούσε να είναι εσύ;
Πιθανόν να φορούσα στολή, αλλά ναι, ίσως.
Είναι νεκρός;
Όχι, συνήθως επιβιώνουν.
Οπότε…
εσύ είσαι ο βλάκας που η ΥΧΔ έφερε για να με πιάσει.
Εμένα λες, υποθέτω.
Σε παρακαλώ.
Αν κάποιος είναι κάτι, εσύ είσαι εγώ.
[ΣτΜ: ΟΥΔΚΕΑ: Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης]
-Πόσο χαίρομαι που σε γνωρίζω. -Την τελευταία ώρα, οι άνεμοι εντείνονται.
Επαναλαμβάνω, αν συντονιστήκατε μόλις…
Ψάξε τις τσάντες για επαναφορείς.
-Είστε από την ΟYΔΚΕΑ; Εθνοφρουρά; -Θα μπορούσε να 'ναι οποιοσδήποτε.
Αν έχετε ελικόπτερο ή άλλο μέσο, τώρα είναι η ώρα να το χρησιμοποιήσετε.
Έχουμε γυναικόπαιδα, κι ο καιρός δεν παίζεται.
-Όχι, λυπάμαι. Δεν έχουμε. -Και πώς στον διάτανο ήρθατε εδώ;
Τι κάνεις;
Είναι φοβισμένοι.
-Θα πεθάνουν. Πρέπει να φοβούνται. -Εντάξει. Όχι εμάς.
-Κύριε. -Χαλάρωσε.
Τι συμβαίνει;
Είναι αληθινό.
Είναι αληθινό. Είναι αληθινό. Είναι αληθινό.
Η επίκληση είναι έξυπνο κόλπο.
Δειλό, λίγο ερασιτεχνικό, αλλά έξυπνο.
Σχεδόν τόσο δειλό όσο το να δουλεύεις για την ΥΧΔ.
Για εμένα δουλεύω.
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;
Ναι.
Και ανησυχούσα πως βρήκαν καλύτερη εκδοχή μου.
-Ψάχνετε για το καταφύγιο καταστροφής; -Όχι.
Τι κρίμα.
Θα καλέσεις τα φιλαράκια σου για βοήθεια;
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Φοβάσαι να με αντιμετωπίσεις ενώπιος ενωπίω;
Εμφανίσου.
Το να κερδίσω την εμπιστοσύνη τους δεν ήταν εύκολο επίτευγμα.
Ω! Θεέ μου.
Ήσουν μυστικός.
Αν μπορείς για λίγο να αφήσεις το γλείψιμο,
έχω μια πρόταση να σου κάνω. Γι' αυτό σε βρήκα.
Για πες.
Θα εκθρονίσω τους Φύλακες του Χρόνου.
Και θα σου το πω ευθέως…
θα μου ήταν χρήσιμος ένας ικανός υπολοχαγός.
Και να φανταστώ, εννοείς…
εμένα;
Τι λες…
Λόκι;
Μη με αποκαλείς έτσι.
Μπορείς να με λες…
Ράντι.
Να γιατί ο Θορ το έβρισκε ενοχλητικό. Τέλος τα παιχνίδια. Προσπαθώ να βοηθήσω.
Στο φεστιβάλ, τους κράτησα ευάλωτους για λίγο.
Θεούλη μου, τι γλυκό εκ μέρους σου.
Αλλά, μετά από σκέψη 8 με 10 δευτερολέπτων…
η απάντηση είναι όχι.
Δεν ενδιαφέρομαι να κυβερνήσω την Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων.
Είναι αληθινό.
Ήταν αληθινό.
Τι είναι αληθινό;
Έχει κόψει επαφή.
-Κοίτα με. -Είναι αληθινό.
Θέλω να πάω σπίτι.
Θα σε πάμε.
-Κάλεσε την ΥΧΔ, στο αναρρωτήριο… -Όχι, όχι. Την πρόδωσα.
-Την πρόδωσα. -Τι πρόδωσες;
Τους Φύλακες του Χρόνου, την τοποθεσία τους.
Πρόδωσα το πώς θα τους βρουν.
Β-15, ποια η θέση σου;
Β-15, ανάφερε. Ποια η θέση σου;
Β-15, λαμβάνεις;
Αν δεν θες να κυβερνάς την ΥΧΔ, τότε τι θες;
Δεν έχει σημασία. Άργησες.
Θα δεις πως είμαι εντός χρόνου. Βρήκα την κρυψώνα σου σε χρόνο ντε-τε.
Θα έλεγα πως αυτό με κάνει τον ανώτερο Λόκι, τι λες;
Μάλιστα.
Αυτό είναι το σχέδιό σου.
Να μας παρασύρεις όλους εδώ για να τινάξεις το μέρος στον αέρα.
Μου λείπει ο Ράντι.
Ευχαριστώ που μ' έκανες να καθυστερήσω.
Πραγματικά σου αρέσει να σε ακούς να μιλάς.
Είσαι ο πρώτος που μου το λέει αυτό.
Ποτέ δεν θα μου συμπεριφερόμουν έτσι.
Γεια.
Έλα τώρα. Σταμάτα το κρυφτό.
Λόκι, αν έχεις καθόλου τιμή, θα με πολεμήσεις ο ίδιος.
-Έχω δουλίτσες. -Αρκετά.
-Μόμπιους. -Πού είναι;
-Τον έχασα. -Τι συνέβη;
Φαίνεται πως ο Λόκι σου, σε πρόδωσε.
Κουνηθείτε.
Τι θέλεις από εμένα;
Με τι έχει να κάνει;
Προετοιμάσου, Λόκι.
Τι θέλεις από εμένα;
Με τι έχει να κάνει;
Τι θέλεις από εμένα;
Με τι έχει να κάνει;
Δεν έχει να κάνει με εσένα.
Σωστά.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΑΡΞΗ
Πού πάνε;
Δεν είναι δυνατόν.
Είμαι ο αναλυτής 18182-Ε.
Αναφέρω έναν κώδικα, 000. Σχηματίζονται παρακλάδια με ραγδαία άνοδο.
Κάποιος βομβάρδισε το Ιερό Χρονοσυνεχές.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Jade - Leo - Tina V4Voulita - MaF - Tolenia
Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Λόκι.
Λόκι, περίμενε.
Περίμενε.
Λόκι, περίμενε.
Όχι. Περίμενε, Λόκι.
Γαμώτο.