Sedutan sebelum ini dalam WandaVision...
Kau tidak cuba untuk menyembunyikan kekuatan kau.
- Aku sudah penat bersembunyi, Vis. - Kau ada rahsiakan sesuatu dari aku?
Kau perlu hentikan dia.
Hentikan saja dia!
Kau tak boleh mengawal aku seperti kau mengawal mereka.
Aku tak boleh?
Hanya dia yang mempunyai Vibranium Synthezoid.
menjadi ayah di dalam bandar satelit.
Apa yang terjadi jika dia tahu perkara sebenar?
Kau telah melibatkan seluruh bandar sebagai tebusan.
Bukan aku yang memegang senjata, tuan pengarah.
Aku ada seorang abang.
Nama dia Pietro.
Dia telah dibunuh oleh Ultron.
Bolehkah abang yang lama menghilang untuk memeluk adiknya?
Dia menampilkan Pietro?
Sarikata Diterjemahkan Oleh: AmirF97
Jangan lupa ikuti channel Telegram saya untuk kemaskini sarikata terbaru: ♥ t.me/amirf97sub ♥
Wanda Wanda Vision
Jangan cuba melawan kekacauan. Jangan mempersoalkan apa yang telah kau lakukan.
Permainan ini cuba mempermainkan kita.
Jangan biarkan keseronokkan terhenti.
Ada beberapa hari yang mengelirukan.
Mudah datang dan mudah pergi. Tapi jika itu semua adalah ilusi.
Duduk, nikmati pertunjukkan.
Ayuh, teruskan.
Menghadapi setiap hari yang diputarbelitkan.
Ayuh, teruskan.
Walaupun tidak ada cara untuk mengetahui.
Siapa yang datang untuk bermain.
Halloween adalah hari cuti yang ajaib.
Semuanya berkaitan dengan keluarga, kawan-kawan dan keseronokkan menjadi orang lain dalam sehari.
Salah! Halloween berkaitan dengan gula-gula.
Dan menakutkan orang tapi lebih cenderung pada gula-gula.
Mana kostum kamu, Tommy?
Ini kostum aku. Aku adalah kembar yang hebat.
Habis tu aku apa?
Dinosaur yang bodoh.
Bukan dinosaur yang sebenar.
Ya tuhan.
Dengkuran dia menakjubkan.
- Aku akan kejutkan dia. - Jangan!
Kau takut?
Dia bapa saudara kita. Kenapa aku nak takut?
Kerana sekarang baru jam 4 petang.
Kau takut sebab kau fikir dia adalah pontianak.
- Mana ada. - Ya, ada.
Tidak, aku tak takut.
Darah lebih kental berbanding air. Aku akan tunjukkan pada kau.
Sebaiknya ada seseorang yang mengalami pendarahan, patah tulang, atau terbakar.
Ibu memakai kostum Red Riding Hood?
Ibu adalah penilik nasib Sokovia.
Itu sangat...
- hebat. - lapuk.
"Lapuk."
Lebih teruk berbanding kostum yang ibu buatkan ketika kita menghidapi demam kepialu.
Aku tak ingat pun tentang itu.
Kau mungkin memendam banyak perasaan trauma.
Ibu berkelakuan aneh sejak pakcik Pietro ada di sini.
Mungkin ibu sudah lama tidak menjumpai pakcik.
Dan dialah yang disebut, "Kebudak-budakkan".
Hebat kostum itu, abang ipar.
Biar aku teka, lampu isyarat?
Jagung yang dikupas setengah.
Booger!
- Ya. - Ya!
Terima kasih kerana menghiburkan aku dan memakai pakaian yang aneh ni, sayang.
Sudah tiada pakaian lain dalam almari aku, jadi...
Kau memang nakal, sayang.
Kau sangat sukakan penggusti Mexico.
Mi gusta mucho.
Chili con carne.
Bagaimana anak-anak?
Siapa yang pertama mahu mencicipi sirap jagung fruktosa tinggi?
- Ya! Headlock! - Cepat keluar.
Kau jarang bercerita tentang abang kau.
Aku tak tahu dia begitu...
Mula!
Ramah dengan budak-budak.
Ya, dia penuh dengan kejutan.
Selamat berhibur malam ini, sayang.
Apa maksud kau? Kau sudah bersiap dan bersedia untuk pergi.
Aku sedang menyamar.
Halloween adalah pesta untuk remaja buat masalah
dan rukun tetangga adalah satu-satunya pemisah
antara pokok dan tisu tandas.
- Tidak, bukan itu yang sepatutnya kau... - Apa?
Begini...
kau tak beritahu aku bahawa kau ada perancangan.
Aku sudah beritahu sekarang.
Ibu dan ayah tidak bergaduh, mereka cuma berbeza pendapat.
Ini Halloween pertama mereka. Kau patut ada bersama mereka.
Ada masalah apa?
Orang dewasa ada konflik, si kembar memerlukan seorang ayah malam ini.
Jangan risau, adik. Aku boleh menangani apa saja.
Pakcik P sedia untuk menyelamat.
Itu dia. Masalah selesai.
Selamat berhibur malam ini anak-anak.
- Selamat malam, ayah! - Bye, ayah.
Wanda?
Jaga sikap kau.
Aku dapat rasakan kejahatan.
Jangan buat begitu!
Di mana kau menyimpan belon air kau?
Apa? Kita mana ada belon air.
Nak letak di mana krim pencukur ini?
- Itu idea Billy. - Aku Tommy.
Jangan lupa nama aku!
Kau bahkan tidak memakai kostum.
Baik, tapi tolong beringat, ini adalah keluarga terhormat.
Jika kau cuba buat bukan-bukan,
Aku akan menyumpah kau menjadi jeruk ikan hering.
Aku mahukan hasil lengkap dalam masa sejam.
- Baik, tuan. - Hayward.
Hayward!
Kau mempermalukan kami dengan menghantar roket itu.
Sekarang kita sudah tahu dengan siapa kita sedang hadapi.
Hei, itu dia.
Orang yang hampir dibunuh oleh pasukan pembunuhnya sendiri.
Kau bekerja untuk aku?
- Sebenarnya aku tidak tahu. - Dia bersama aku.
Begitu. Mana teman baik kau yang mulut lancang itu?
Kau sudah tiada masa untuk mengurangkan rakan kau
ketika kau sudah mulakan perang yang kau tak boleh menang.
Maximoff tak mahu berunding dengan kita.
Kita hapuskan dia, semua mimpi ngeri ini akan berakhir.
Kita tak tahu tentang itu.
Kita sebenarnya tak tahu
apa yang akan terjadi di dalam sana dan di luar ini jika Wanda mati.
Kita nak menyerah begitu saja?
Takkan terjadi.
Senjata kita tak berkesan.
Membuatkan dia marah akan memburukkan lagi keadaan.
Jika Wanda adalah masalahnya, dia juga adalah solusinya.
Kapten Rambeau, kau menjadi halangan dalam misi ini.
Menyokong secara berterusan terhadap mereka yang mempunyai super power.
Ya, aku tahu sejarah kau dengan Carol Danver.
Kamu semua orang-orang yang menghilang,
masih boleh bersikap optimis.
Kau tidak tahu betapa azabnya
untuk bertahan hidup ketika itu.
Jangan menggunakan alasan 5 tahun dulu untuk jadi pengecut.
Mungkin ada baiknya jika kau tiada di sini ketika ibu kau meninggal.
Kerana kau tak layak untuk pekerjaan ini.
Bawa dia keluar dari markaz aku. Mereka semua.
Baiklah, mari pergi.
Hayward telah melampaui bidang kuasa sementaranya.
Dia mencari alasan untuk menyingkirkan kita.
Dia ada merancangkan sesuatu.
Ayuh, semua masuk!
Kenapa tiada sesiapa memberitahu aku perancangannya?
- Kau tak apa-apa? - Ya, mari gerak.
Ini dia. Masa untuk serius.
Ini bukan pertandingan, Tommy.
- Melainkan kau pemenangnya. - Tommy.
Cetuskan kekacauan, anak-anak iblis.
Kau ingat tak semasa kita tinggal di rumah anak yatim selepas ibubapa kita mati?
Siapakah nama budak yang selalu curi kasut kau tu?
Dia ada masalah kulit.
Kau sedang menguji aku.
Tidak, mana ada.
Tak mengapa. Aku sedar aku nampak berbeza.
Kenapa kau nampak berbeza?
Entahlah, jika aku menjumpai Shangri-La,
aku pun tak ingin mengingati masa lalu.
Rumah seterusnya, ibu.
Ini seorang usahawan muda.
Biar pakcik P bantu dapatkan gula-gula sebanyak mungkin.
Ya, mantul!
"Aku rasa betapa pentingnya..."
"kepantasan itu."
Mantul.
- Hei, Herb. - Hei!
Bagaimana perkembangan rondaan?
Setakat ini tenang. Sebentar.
Ulang semula.
Semua gula-gula telah hilang?
Apa? Siapa ambil gula-gula aku?
Sekarang semua tanglong labu hancur.
Sekarang semua orang ditutup dengan benang bodoh.
Maaf, Wanda. Aku kena pergi.
Mungkin Vision boleh bantu kau.
Vision? Dia tidak bertugas.
Aku ingatkan dia...
Ada apa yang boleh aku bantu, Wanda?
Kau mahu mengubah sesuatu?
Tak mengapa. Abaikan.
Baiklah.
Hei, apa khabar?
Selamat Hari Halloween.
Aku sangat lapar. Aku akan makan apa saja.
Lapar? Aku ingat lapar.
Dulu aku selalu lapar.
Apa yang kau lakukan?
Makan Yo-Magic.
Sekarang aku ada untuk berehat.
Boleh minta sikit?
Ini dia.
Yo-Magic! Kudapan bagi penyelamat!
Aku tak percaya kau buatkan mereka pulangkan semula gula-gula mereka.
Aku tak percaya kau memberi pengaruh buruk.
Kenapa kau marah sangat ni?
Aku cuba memainkan peranan aku.
Tiba-tiba muncul di bandar ini, mencetuskan ketegangan dengan abang ipar,
buat masalah dengan anak-anak, dan akhirnya membuatkan kau sedih.
Itu yang kau mahukan, betul tak?
Kenapa dengan loghat kau?
Maklumatnya tidak jelas.
Aku di tembak semasa di jalan tanpa sebarang alasan
dan apa yang aku tahu, kau memanggil aku.
Aku tahu kau perlukan aku.
Pakcik P, cuba teka?
Ada gula-gula besar dalam beberapa blok dari sini, boleh kita pergi ibu?
Perhentian seterusnya, Cavity Town.
Bagus.
Kau memang keturunan Maximoff.
Kau memiliki kuasa kepantasan!
- Benarkah? - Ya!
Tak mengapa, sayang.
Kau boleh perlahan dan kau boleh...
Jika kau mahu menghancurkan penghalang bunyi, bawa saja kembar kau.
- Benarkah? - Benarkah?
Benar. Dan tolong ingat juga...
Jangan melepasi Ellis Avenue.
Kami tahu, ibu.
Hei! Hati-hati.
Aku hanya memainkan peranan aku.
Tiba-tiba muncul di bandar ini, mencetuskan ketegangan dengan abang ipar...
Siapakah itu?
Abang kepada Wanda datang sini.
Dia membawa orang yang salah.
Di sini.
- Kenapa dengan loghat kau? - Loghat kau kenapa?
Jangan terlalu lama di sini.
Tunggu sebentar.
Aku cuma perlu menggodam rangkaian keselamatan di markaz.
Selesai.
Sekarang kita boleh mengakses data ke peranti Hayward.
Itu menarik.
Hayward dapat cara untuk melihat menembusi perbatasan.
Dia tidak berkongsi dengan orang lain.
Adakah ini Wanda?
Program ini mengesan tanda-tanda pereputan vibranium
Vision. Sebentar.
Kenapa Hayward menjejaki Vision?
Entahlah. Setakat sekarang ini saja yang boleh kita akses.
Titik-titik yang lain ini, adakah mereka penduduk Westview?
Yang ada di kawasan berhampiran Vision, ya.
Hayward mesti ada jumlah penduduk yang tepat sekarang ini.
Dan juga gambaran tentang keadaan mereka.
Mereka ini, berhampiran pinggir bandar.
Mereka hampir tidak bergerak.
Mereka masih hidup?
Maaf.
Puan?
Mereka itu anak-anak kau?
Kau sedang menunggu sesuatu?
Selamat hari Halloween!
Trick-or-treat?
Agnes?
Apa yang kau buat di sini?
Di mana Town Square Scare?
Aku rasa di Town Square.
Salah jalan.
Aku tersesat.
Tersesat di tempat kau membesar?
Tak mengapa.
Kau...
Kau salah seorang anggota Avenger.
Kau adalah Vision.
Kau datang untuk membantu kami?
Aku Vision. Aku mahu membantu.
Tapi apa itu Avenger?
Apa?
Bagaimana kau boleh tak tahu?
Adakah aku sudah mati?
Tidak, kenapa kau fikir begitu?
Kerana kau sudah mati.
Kerana aku apa?
Mati.
Agnes, tujuan aku adalah untuk menghubungi mereka yang ada di luar Westview
dan menerangkan tentang situasi kita.
Bagaimana caranya?
Tiada siapa yang boleh pergi.
Wanda takkan sesekali membenarkan kami memikirkannya.
Sudah tiada harapan.
Agnes.
Agnes, tolong bertenang.
Agnes! Tolonglah.
Aku akan perbetulkan semua ini, Agnes. Aku berjanji.
Baiklah.
Selamat hari Halloween!
Itu dia.
Jalan aku kembali ke Hex akan terbuka dalam masa sejam.
Tinggal untuk bertemu orang bawahan aku di lereng bukit.
Mari gerak.
Kau dah tak boleh masuk.
Sudah tentu kita boleh. Aku mahir dalam memintas kereta.
Kau tak boleh kembali Hex.
Situasi paling teruk,
Wanda menghapuskan kehendak bebas aku dan memakaikan aku seluar jean bertingkat rendah.
Hayward mempunyai sampel darah kau.
Kau sudah menembusi perbatasan sebanyak dua kali, Monica.
Tenaga di dalamnya menulis semula sel kau pada tahap molekul sebanyak dua kali.
Ia sedang mengubah kau.
Aku sudah banyak kali melihat hasil makmal sepanjang hidup aku.
Sel bermetastasis, pembatalan sel.
Aku faham perasaan Wanda dan takkan berhenti selagi aku tak dapat bantu dia.
Baik.
Tapi aku tunggu di sini.
- Kau tak boleh tunggu di sini, sini tak selamat. -Apa? Darcy, apa maksud kau?
Aku belum berjaya menembusi tembok terakhir Hayward.
Ada sesuatu yang penting di sini. Sesuatu yang boleh membantu kita.
Baiklah.
Aku akan menghantar lokasi, jumpa kami di sana secepat mungkin.
Ya tuhan.
Bukankah itu bagus?
Westview, New Jersey memang sangat menawan.
Aku tahu kau mesti berfikir bahawa aku menjadi suri rumah sepenuh masa.
- Ya. - Tapi ini sangat bagus, kan?
Ya.
Aku rasa ibu dan ayah akan menyukainya.
Ya, mereka akan menyukainya.
Di mana kau sembunyikan budak-budak ini?
- Apa? - Aku anggap
mereka tidur nyenyak di atas katil mereka.
Tidak perlu trauma terlebih seperti ada cameo di setiap episod, kan?
- Tidak... - Kau adalah kembar yang berempati.
- Aku tidak... - Jangan salah faham.
Anda telah berjaya mengawal situasi ini dengan sebaik mungkin
Keluarga dan pasangan tinggal bersama,
kebanyakkan personaliti tidak terpesong dari bentuk asalnya, mereka dapat pekerjaan yang baik,
potongan rambut yang baik.
- Kau tak rasa semua ini salah? - Apa, kau berguraukah?
Aku sangat terkesan! Serius.
Kekuatan ini sangat berbeza berbanding membuatkan orang mimpi buruk
dan menembak sinaran merah dari telapak tangan kau.
Bagaimana kau boleh buat semua ini?
Aku bukannya orang asing dan bukan suami kau.
Kau boleh cerita pada aku.
Aku tak tahu bagaimana aku boleh buat semua ini.
Aku...
Aku hanya ingat bahawa aku dalam kekecewaan.
Kekecewaan. Aku cuma...
Kekecewaan yang tidak berpenghujung.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Hayward, dasar licik tak guna.
Ketepi.
Apa yang Vision lakukan?
Dia benar-benar mahu keluar, kan?
Tidak.
Kenapa kau tak bantu dia?
- Hentikan! Dia semakin hancur! - Hei!
Dia benar-benar mahu keluar, kan?
Billy!
Kau tak apa-apa?
Ibu!
Apa? Kenapa, Billy?
Aku dapat dengar suara ayah dalam kepala aku. Ayah dalam masalah.
Lepaskan aku! Apa yang kau buat?
Bantu dia! Lepaskan aku!
Tolong!
Orang ramai perlukan bantuan.
Aku tak faham. Apa yang terjadi pada aku?
Mana ayah kau?
Hei, bertenang. Suami kau takkan mati dua kali.
Billy, Ibu nak kamu fokus.
Sukar untuk beritahu, aku nampak...
tentera.
Ayah dalam keadaan nazak.
Jimmy, kau nampak tak? Ada sesuatu yang terjadi!
Ia sedang bergerak! Pergi!
Ayuh! Cepat!
Kau serius sekarang?
Hei! Berhenti!
Celaka.
Cepat!
Masuk, ada sesiapa dengan suara aku?
Ada sesiapa dengar suara aku?
Sarikata Diterjemahkan Oleh: AmirF97
Jangan lupa ikuti channel Telegram saya untuk kemaskini sarikata terbaru: ♥ t.me/amirf97sub ♥