Aiemmin tapahtunutta...
Kaupungin varainkeruu on kauden tärkein tapahtuma.
Haluan sopia joukkoon.
En tiedä, mitä teen täällä.
-Olen Wanda. -Geraldine.
Wanda, kuuletko sinä?
Dottien kanssa sattui jotain outoa.
Sekä sitä ennen. Sitä on vaikea selittää.
Ei ollutkaan vaikea sopia joukkoon.
Mikä tuo on?
Ei.
-Tapahtuuko tämä todella? -Kyllä, rakkaani.
WandaVision
Jotain on tulossa
Ja hyvältä se näyttää
Jotain on tulossa
Kuka olisi arvannut?
Kaikki odotukset Ongelmia tietävät
LAADUKAS PINNASÄNKY
Hienoa ja hauskaa
Vain me kahdestaan
Yksi plus yksi
On enemmän kuin kaksi
WandaVision
WESTVIEW'N KIRJASTO
Yllätyksiä
Voi olla kaikenlaisia
RASKAUS
Mutta hauskaa se vain on
Vain me kahdestaan
Yksi plus yksi on perhe
WandaVision
Kyllä vain! Taatusti raskaana.
Tiesimme sen jo.
Olemme vain yllättyneitä.
Se tapahtui niin äkkiä.
Lähes yhdessä yössä. Miten se tapahtui?
No katsokaapas, kun mies ja nainen
rakastavat toisiaan syvästi...
No, voihan pojat... Tai tyttö.
Olet neljännellä kuulla. Eikö vain?
Niin arvelinkin.
Vertaamme kasvavan vauvan kokoa hedelmiin.
Niin on selvempää.
Neljäkuinen sikiö on päärynän kokoinen.
Viisikuinen papaijan. Kuusikuinen greipin.
Seitsenkuinen ananaksen. Kahdeksankuinen hunajamelonin.
Hypoteettisesti,
minkä kokoinen se olisi 12 tunnin ikäisenä?
Anteeksi kuinka?
Tämä kysely ei tuota hedelmää.
No, hypoteettisesti, pitäisikö meidän olla huolissamme?
Hypoteettisesti kaikki uudet isät ovat huolissaan.
Minun hermoni ovat terästä. Se teoriastanne, tohtori.
Saatahan tohtori ovelle.
Hyvä idea.
Kiitos, että kävitte, tri Nielson.
Onneksi ehditte soittaa ajoissa.
Lähdemme vaimon kanssa lomalle.
Hyvää lomaa. Hei, Herb!
Hei, kamu!
Voisitteko pitää uutisen Wandan...
Salassa.
Kaikki tapahtuu niin nopeasti.
Emme haluaisi kertoa siitä vielä.
Totta kai. Pidän suuni supussa.
Minä lähden Bermudalle!
Kyllä.
Hei, Herb!
Taidat mennä aidanleikkuussa
vähän liian pitkälle, kuomaseni.
Totta.
Kiitos, kamu.
Eipä mitään.
Ulkona sattui jotain kummaa.
Hyvät hyssykät! Onko vatsasi kasvanut?
Onko? En näe tästä kulmasta.
Maltan tuskin odottaa papaijaksi tulemista.
Pesänteko on raskaudenaikainen halu...
VAUVAKIRJA
...järjestää kotia vauvaa varten.
Olet jo asiantuntija. Ei tarvitse siis murehtia.
Ei muusta kuin aamupahoinvoinnista,
mielialanvaihteluista...
Kivuista. Istuisit alas.
Älä höpsi. Olen innoissani, onnellinen ja...
Potkiiko se jo?
Onpa outo tunne.
Tavallaan lepattava.
Ei ollut tarkoitus tehdä tuota.
Kultaseni.
Hei, pikkukaveri.
Jos tuo oli ensimmäinen potku,
olet noin kuudennella kuulla!
Ja minä luulin itse olevani nopea.
En pysy perässä. Älä ymmärrä väärin.
Odotan innolla tapaamistasi, Billy.
-Billy? -Niin.
Minä ajattelin Tommya.
Vanha kunnon amerikkalainen nimi.
Tommy. Aivan. Mutta Billykin on hyvä.
Kuten William Shakespeare.
"Maailma on näyttämö, ihmiset vain näyttelijöitä."
Tähän on vain yksi ratkaisu.
Toivotaan tyttöä.
On päätettävä pian.
Vauva syntynee...
Se ei ole jatkuva sarja, ehkä logaritminen,
mutta jos teen käyrän sikiön kehityksestä...
Vauva syntyy ennen kuin selvität tuon.
-Voin ennustaa, että Billy... -Tommy.
...syntyy perjantaina.
Kolmen päivän päästäkö?
Ehkä pitäisi istuutua.
Ymmärrämme toisiamme.
Aseta ajastin.
Nyt.
-Ennätyksesi. -Jes!
Olemme valmiita.
Kultaseni?
Puhuttiinko kirjoissasi tästä?
Ei satu, mutta tuntuu oudolta.
-Kiristääkö? -Kyllä.
Kyllä. Missä se olikaan?
"Braxton-Hicks- eli harjoitussupistuksia
"on yleensä raskauden loppuvaiheessa.
"Ne nimettiin 1875 John Braxton Hicksin mukaan."
Kulta.
Anteeksi. Niin. Erinomaista!
Saamme harjoitella hengittämistä.
Näin.
Ei toimi. Tunnen sen yhä.
Olen pahoillani.
-Mitä tapahtuu? -Mitä ihmettä?
Poistutaan keittiöstä.
Se loppui.
Niin.
Tarkastan naapurit.
Kyllä.
Phil?
Näytänkö lihavalta näissä korviksissa?
Luojan kiitos.
Koko kortteli on pimeänä.
Ja se oli vain harjoitussupistus.
Kuka tietää, mitä tapahtuu, kun se todella alkaa.
Tietävätköhän he, että se on minun syytäni?
Naapuritko?
On ollut niin monta läheltä piti -tilannetta.
Westview'n ihmiset ovat koko ajan lähellä arvata salaisuutemme.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Mutta siinä ei ole kaikki.
Hartin pariskunta ja illallinen.
Pihalla Herbin kanssa.
Jokin taitaa olla pielessä.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Totuus on, että olemme kartoittamattomilla vesillä.
Ja tiedätkö mitä?
Minäkin olen hermostunut.
Emme tiedä, mitä odottaa.
Emme niin.
Onko vauva ihminen vai androidi?
Vähän molempia?
Billy on täydellinen, jos hän on vähänkään äitinsä kaltainen.
Tarkoitat Tommy.
Voi ei, oletko kunnossa?
-Tämä on oikea supistus! -Mitä?
Sanoit perjantaina!
Kehitysvaiheiden välit
ovatkin ihan sattumanvaraisia!
Nyt on parempi.
Kiitos, rakas. Se meni ohi.
Vis...
Niin, kultaseni?
Lapsivesi taisi mennä.
Kyllä, rakas.
Ei!
Anteeksi, äiti.
Haluatko pitää tauon?
Luit ajatukseni.
Tule mukaani.
Pakene omaan maailmaasi,
jossa ongelmat kaikkoavat.
Haluat paeta,mutta et mennä minnekään.
Löydä sisäinen jumalattaresi.
HYDRA SOAK -KYLPYJAUHE
Luin juuri vesisynnytyksen hyödyistä.
Luojan kiitos.
Anna, kun autan. Noin.
Kamala sotku.
Nyt on parempi.
Olisikohan aika...
Soittaa lääkärille?
Kyllä on.
Puhelinkaan ei toimi.
Menen juosten.
Hän on voinut lähteä jo lomalle.
Minne? Tällaisella hetkellä?
No, vauva on kyllä yhdeksän kuukautta etuajassa.
Paras kiirehtiä.
Pärjäätkö yksin?
No niin.
Voi hitsi.
Wanda, mitä kuuluu?
Ulkona on 24 astetta.
Yritätkö olla muodikas?
Hei, Geraldine. Nyt ei oikein sovi.
Ei, se on seksikäs.
Lainaan sitä joskus.
Ensin lainaisin ämpärin.
En päällepantavaksi.
Kaikki putket katossani
hajosivat yhtä aikaa.
Hyvä on.
Odota siinä.
Keittiössä taitaa olla ämpäri.
Hyvä on.
Se taitaa olla tiskialtaan alla!
Onko kaikki kunnossa?
Etsin vain ämpäriä.
Tulen auttamaan.
Ei! Siis ei kiitos.
Bingo.
No jopas jotakin.
Mitä?
Hedelmiä. Wanda! Kiitos.
Herkullista.
Onnea vuodon kanssa.
Kuule, Wanda. Minulla olisi kysymys.
Tiedät, että olen ollut sijaisena.
Pomoni hra Haddox oli seota eilen...
Minä vain höpötän kuin sinulla ei olisi muuta tekemistä.
-Minä lähden. -Odota. Ei.
-Kerro työstäsi. -Sillä lailla.
Pomoni hra Haddox oli siis seota
yrittäessään keksiä iskulausetta aamiaismuroille.
Niissä on niitä pieniä vaahtokarkkiastronautteja.
Juuri ne.
Kymmenen minuuttia ennen esitystä
hra Haddox ei ollut keksinyt mitään.
Hän oli vain saanut kamalan hikan.
Wanda. Ulos ei tullut sanaakaan.
Esityksestä puhumattakaan.
Yritin kaikkeni auttaakseni miesparkaa.
Piileskelin arkistokaappien takana
ja yritin säikäyttää hänet hyppäämällä esiin.
Wanda.
Mikä tuo oli?
-Kuulitko sen? -En.
Se kuulosti rätinältä.
Ai kuten...
Niin.
Se on jääkaapin uusi jääkone.
Onpa fiiniä. Siinä vaiheessa
autoin hra Haddoxia seisomaan käsillään vesiautomaatin alla.
Yritimme saada
hikan pois juomalla ylösalaisin.
Juuri sillä hetkellä asiakas tuli sisään.
Eihän.
Kyllä vain. Mutta tiedät minut.
Olen aina rauhallinen.
Katsoin asiakasta.
Katsoin hra Haddoxin jalkoja, jotka heiluivat ilmassa.
Katsoin taas asiakasta ja sanoin:
"Gravity Os, laukaise itsesi päivään oikealla tavalla."
Kiitos.
Niin hra Haddoxkin sanoi
ja käski sitten tyhjentää pöytäni.
Ei, Geraldine.
Antoiko hän potkut?
Kultaseni.
Hän palkkasi minut.
Wanda! Sain ylennyksen.
Olen nyt ammattilainen, joten tarvitsen toimistotarvikkeita.
Siksi kysynkin...
Ovatko ne vielä tyhjässä huoneessa?
Voisitko antaa niitä
-hyvälle ystävällesi? -Odota.
Onko tuo se, mikä luulen?
Haikara. Voin selittää.
Ei! Pinnasänky.
Se tulee. Vauva tulee.
Oletko raskaana?
Bermuda odottaa, ja autoni
päätti hajota juuri nyt.
Hra Vision? Onko vaimollanne kaikki hyvin?
On, kunhan kiirehdimme.
Mutta Stan!
Entä uudet bikinini?
No niin.
Laitetaan sinut makuulle.
Taidan käydä tähän.
Vision meni hakemaan lääkärin.
Hän palaa pian.
Ei ole aikaa.
Rentoudu.
Osaat kai hengittää oikein?
En kuule sinua.
Tulen vähän jälkijunassa,
mutta tälle lienee looginen selitys.
Ihan luonnollista!
Hyvin menee.
Ihan hyvin. Katso minua.
En pysty tähän.
Kyllä pystyt.
En pysty.
Pystyt tähän.
Kyllä pystyt.
Aika ponnistaa.
Oletko valmis? Olet valmis.
Ponnista, Wanda!
Ponnista! Hyvä tyttö.
Se on poika.
Hei.
Hän on täydellinen.
Voi ei. Myöhästyin.
Auttaisitteko minua keittiössä, tohtori?
Tulimme niin nopeasti, että tuntui kuin olisimme lentäneet.
Hyvin tehty, Wanda.
Etkö halua tavata poikaasi omana itsenäsi?
Olet vahva.
Hei, pikku Tommy.
Tommy?
Niin, Tommy.
Mitä?
Hyvänen aika!
Sieltä tulee toinenkin.
Billy?
Ponnista!
20 sormea ja 20 varvasta.
Saitte kaksi tervettä poikavauvaa.
Kiitos, tohtori.
Tein vain työtäni.
Ja kiitos sinulle avusta, nuori nainen.
Voisit ryhtyä sairaanhoitajaksi.
Saatan teidät ovelle, tohtori.
Selvä. Kunhan kävelemme tällä kertaa.
Tulkaa.
Jäin sinulle paljosta velkaa.
No, tri Nielson.
Toivottavasti pääsette yhä lomalle.
Niin lomalle.
Emme taidakaan voida lähteä.
Pikkukaupunki, tiedätte kai. Vaikea...
Paeta.
Mitä hän tekee siellä?
-En tiedä. -Terve!
-Hei! -Terve!
Näitkö hänen menevän sisään?
Hän meni suoraan sisään.
Ja vatsa oli...
Upea päivä, eikö vain?
Se käy.
Menivätkö teiltäkin sähköt?
Kyllä vain.
Mutta Ralph näyttää paremmalta pimeässä.
Hei, Herb.
Hei, kamu.
Selvä.
Menen katsomaan Wandaa.
Vision.
Onko Geraldine Wandan kanssa?
On. Miten niin?
Olet vahva nainen.
Voitko uskoa? Kaksoset!
Hei.
Olen kaksonen.
Minulla oli veli.
Hänen nimensä oli Pietro.
Ultron tappoi hänet, eikö vain?
Mitä sanoit?
Hän on uusi kaupungissa.
Ei perhettä.
Ei aviomiestä.
Ei siinä ole mitään vikaa.
Ei kotia.
Mitä?
Mitä sanoit äsken?
Sanoin,
että olet vahva nainen.
Pitääkö sanoa se vielä kolmas kerta?
Ei.
Mitä sanoit Pietrosta?
Pietrosta?
Voin tuudittaa vauvoja.
Sinun pitää lähteä.
Älä ole tuollainen.
Miten niin ei kotia?
Hän tuli tänne, koska...
Hän tuli tänne, koska me...
Koska me mitä?
Mitä yrität sanoa?
-Mikä tuo on? -Mikä?
Tuo.
Tuo symboli.
Minä...
Kuka sinä olet?
En...
Hän tuli tänne, koska me...
Lopeta!
Kuka sinä olet?
Wanda...
Minä...
Wanda.
Minun on paras lähteä.
Makramee ei neulo itse itseään.
Herb?
Nähdään huomenna, Vision.
Wanda?
Missä Geraldine on?
Hän lähti. Hänellä oli kiire kotiin.
PYSYKÄÄ KANAVALLA
PERUSTUU SARJAKUVAAN
ESITTÄÄ
Tekstitys: Katri Martomaa