1
00:03:05,393 --> 00:03:08,438
ROADTRIP, MAIS PAS POUR S'AMUSER

2
00:12:31,625 --> 00:12:33,127
Route Violente de la Mort

3
00:14:45,342 --> 00:14:46,760
Feux d'artifice de Kevin Boom Boom,
À 150 MÈTRES

4
00:20:02,492 --> 00:20:03,577
DEUX HEURES PLUS TARD

5
00:20:39,363 --> 00:20:40,948
GROUPE SHREK

6
00:20:52,084 --> 00:20:55,879
<i>Si ton gâteau est sens dessus dessous</i>
<i>Si ton glaçage a mauvais goût</i>

7
00:20:55,963 --> 00:20:59,258
<i>Ne deviens pas fou, dis :</i>
<i>"Cynthia, mon gâteau a besoin d’aide !"</i>

8
00:20:59,341 --> 00:21:02,636
<i>Elle arrive en montgolfière</i>

9
00:21:02,719 --> 00:21:06,056
<i>Avec Rosy le raton laveur</i>

10
00:21:06,556 --> 00:21:09,935
<i>Carotte, vanille, chocolat, confetti</i>

11
00:21:10,018 --> 00:21:13,063
<i>Peu importe la saveur</i>
<i>Elle t’aidera, c’est un génie</i>

12
00:21:13,146 --> 00:21:15,107
<i>C’est la pro des gâteaux</i>

13
00:21:15,190 --> 00:21:16,817
<i>Grâce à sa poitrine de haut niveau</i>

14
00:21:16,900 --> 00:21:18,735
<i>Elle est là, elle arrive</i>

15
00:21:18,819 --> 00:21:21,863
<i>Elle s’active</i>
<i>"Cynthia, mon gâteau a besoin d’aide !"</i>