A Poderosa Kathleen
Olá, Judy.
Olá só se for para ti.
Porque é que estás em baixo?
O teu pai obrigou-te a passar o fim de semana na lixeira outra vez?
Não. Alanis, estamos na primavera.
Aquela altura do ano em que eu devia estar a pôr a minha cena em ação.
Sabes como é, amar e deixar,
beijando e desistindo, primeiro passo e depois "desaparece da minha frente".
Já percebi. Devias estar a curtir debaixo das docas, ficando até às 22h00.
Claro que sim, devia.
Mas estou num terreno baldio sem nenhuma excitação relacionada com rapazes.
Ontem fomos ver o livro de curso para ver em pormenor todos os rapazes,
e não senti nada por nenhum deles.
Não. Isto é uma emergência médica.
Sim, eu sei. Estou toda irritada.
E não é só o facto de ser primavera, há também uma lua cheia.
Mais o advogado de lesões pessoais, Jeremy Crash, tem um novo cartaz,
e tu sabes o que eu penso sobre ele.
Ele é tão sexy e detestável, a gabar-se de que te consegue safar.
É do género: "Prova-o, Jeremy."
A neve está a derreter e tudo o que vejo são troncos.
- E tu sabes como são os troncos. - Eu sei.
- Pénis. - Eu disse que sabia.
Eu nem quero romance.
Só estou à procura de uma cara bonita com uma personalidade má.
Estás a ter um momento de cio, mas não há ossos com carne no quintal.
Exatamente. E muito bem dito.
É melhor congelar os óvulos e concentrar-me na minha carreira.
Não podes desistir já.
Talvez encontrar um jovem vagabundo com quem dar beijos.
Tenta a paragem de autocarro perto da prisão ou os prémios Grammy.
Esta buzina! Amanhã é dia de os cruzeiros atracarem.
Esses navios estão sempre cheios de adultos irritantes,
e aposto que alguns deles trouxeram os seus filhos irritantes nas férias.
Sim! Os ossos carnudos.
Eles estão nos navios, Judy. Corre para eles!
O que é que se passa aí, tia Dirt?
A limpeza do leite Goop?
Já experimentei uma vez. Quase morri, mas a pele ficou radiante.
Não, idiota. É um produto para enganar os do cruzeiro para me pagarem uma fortuna
por um copo de leite de alce genuíno do Alasca.
É só misturar um pouco de cabelo humano no leite de vaca normal e pimba!
Um idiota de Delaware vai desembolsar 20 dólares.
Então esse saco de lixo está cheio de...
Cortes de cabelo humano do salão da Yolanda.
Normalmente, ela deita isto fora. Dá para acreditar? Desperdício.
E eu e ele vamos ser os estagiários da tia Dirt.
Não ganhamos dinheiro, mas temos a oportunidade de aprender o negócio.
Normalmente, dir-vos-ia para não ajudar a vossa tia-avó a enganar as pessoas,
mas os clientes dos navios de cruzeiro mal são pessoas.
Beef, por falar em navios, não é hoje o grande dia?
De facto. O meu amigo de correspondência na Internet, @Fisherman1!
e eu vamos encontrar-nos na Taverna Pés na Neve...
Se ele não se atrasar por aqueles porcos de água inchados.
Se calhar até vou até à doca e surpreendo-o!
Adoro um encontro surpresa antes de um encontro planeado.
Como quando encontras o teu dentista no mercado dos agricultores
mesmo antes da consulta marcada.
Nós unimo-nos tanto online sobre o nosso amor partilhado por nós,
os pormenores do direito marítimo,
e, claro, balançando os nossos pés sobre a borda de um passeio.
Ele também se balança? Ele é dos bons.
- Bem, bom dia, Judy. - Sim, sim. Tenho de ir.
Estou num horário apertado para ir apanhar uns rabos.
Bem, esta é a primeira vez que eu respeito aquela rapariga.
Onde estão os rapazes?
Desculpa.
Quero dizer, olá. Era olá.
Olá, é o que quero dizer. Olá.
Olá, chamo-me Graham. A minha família e eu acabámos de chegar.
Nunca te tinha visto.
Tu e a tua família estão em económica com as galinhas?
Não. De facto, sou de Lone Moose.
Fascinante. E a tua família é dona da cidade?
Não, apenas vivemos cá.
Por acaso sabes onde posso encontrar uma cópia do Rich Boy Quarterly?
O meu parceiro de esgrima vem num artigo e eu estou extremamente ciumento.
Eu odeio esta pessoa, mas ele também é muito giro,
e essas duas coisas estão a trabalhar em conjunto de uma forma selvagem.
- Posso mostrar-te a cidade? - Claro.
Encontramo-nos aqui daqui a uma hora
depois de encontrar e queimar a revista do meu amigo.
Podias mostrar-me todos os teus bancos locais.
Nós só temos um, mas há um multibanco na mercearia.
Uma mercearia?
Estou ansioso por descobrir o que é isso também.
Estás a ver o teu Fisherman1!, pai?
Bem, o barco de pesca dele chama-se Chilly Princess,
mas não o consigo ver neste desfile de casinos flutuantes.
Que tipo de capitão aceitaria um emprego a dirigir um navio de cruzeiro?
Alguém vistoso e desprezível.
MARINA DE LONE MOOSE
Meu Deus! Os navios de cruzeiro precisam de se desviar dos barcos de pesca.
A última coisa que precisamos é de uma repetição do Massacre de Lone Moose de 97.
Tantas vidas perdidas.
Na verdade, ninguém morreu, mas podiam ter morrido.
Bem, e sobre a corrida mortal de Death Cliff de 2002,
e a Chacina de Seward em 2009?
Essas foram bem mortais, não?
Bem, não tecnicamente mortais. Todas as partes saíram ilesas.
Mas isso é só porque os barcos de pesca deixam essas banheiras de merda passar.
Olha. Temos um grande a chegar. Aposto que isto vai ser estúpido.
Bem, pelo menos esse capitão de cruzeiro
não precisa de um rebocador para o atracar corretamente.
Espera, como é que disseste que o barco do teu amigo se chamava?
Chilly Princess. Porquê? Estás a vê-lo?
Estou a vê-lo, sim.
Onde? Este enorme hipopótamo aquático está a bloquear toda a minha visão.
Aquele hipopótamo de água é o Chilly Princess.
Mas não, não pode ser.
O meu amigo é meu inimigo?
Farmácia Lone Pills
Eu preciso de um eyeliner para um encontro à tarde que grite:
"Ela está solta como um ganso em Lone Moose."
- Desculpa. - Não, eu é que peço desculpa.
- Toma. - Obrigado.
Eu uso eyeliner como lápis quando faço os meus esboços,
mas deixei cair o meu do cruzeiro.
Bem, na verdade eles têm lápis, tipo, mesmo por cima...
Na verdade, estou a fazer alguma arte sobre feminismo,
por isso é que uso maquilhagem.
É uma espécie de comentário sobre um comentário.
Posso explicar-te se quiseres.
Este sabe-tudo que pensa que inventou a arte é horrível,
mas jeitoso e isso está a excitar-me.
Estás à procura de um pouco de companhia, marinheiro?
Gosto de reservar uma hora por dia para culpar os meus pais pelas coisas,
mas depois disso estou livre.
Que bom. Encontramo-nos lá em baixo nas docas esta tarde.
Fixe.
Se não me sentir esmagado pelo peso do mundo, acho que nos vemos.
Não! Eu estava tão distraída com aquele jeitoso detestável,
que me esqueci do encontro com o outro jeitoso detestável.
Estou definitivamente a ultrapassar as minhas mamas.
É melhor chamar reforços,
pelo menos para que eu pare de falar sozinha.
- O que foi? - Nada! Mete-te na tua vida, Vera.
Judy, recebi a tua mensagem 112 com os emojis de coração e a cara a dizer assim.
Deduzi que significava emergência amorosa?
Sim!
As minhas hormonas esfomeadas baralharam o meu cérebro,
e agora tenho encontros com dois jeitosos, mas detestáveis, esta tarde.
Devo cancelar?
Devo fugir?
Não, Judy, acalma-te.
Não há nada de errado em atiçar duas chamas ao mesmo tempo.
Antes de conhecer o Wolf, era muito ativa nas apps de encontros.
Eu tornei-me numa especialista em fazer uma rotação de tipos rudes.
Vou ensinar-te como estar com esses dois tipos ao mesmo tempo.
Sim. Dois rapazes significam mais hipóteses de curtir e coisa e tal
e eu preciso disso ou vou e sem exagerar... provavelmente morrer!
Já passei por isso. Primeiro de tudo, SSB.
Sabor a Salsa e Banana?
Não. Porque é que tu...
Ser sempre boazinha.
A partir deste momento, estes rapazes não têm nomes.
Chama-lhes ambos de "querido" para não te baralhares acidentalmente.
Também podes usar "fofinho", mas não me parece que o consigas fazer.
Nem pensar. Estou por um fio.
"Querido" será!
LEITE FRESCO DE ALCE
Leite de alce! Um sabor doce diretamente da teta!
O The Rock bebe-o e as coisas estão a correr-lhe muito bem.
Se é bom o suficiente para um alce bebé, é bom o suficiente para ti.
O que achas, Sharon?
Adoraria provar um pouco do sabor local.
Aposto que isto vai ser incrível para o meu bioma intestinal.
Sim. Bioma intestinal, bioma do rabo, o Bio-Dome do Pauly Shore.
Já viram esse? O sentido de humor do puto é de arromba.
Bem, eu sou alérgica ao leite de vaca. Posso beber isto?
Claro.
Tenho um pelo de alce verdadeiro. Incrível.
TABERNA PÉS NA NEVE
Deve ser ele. Fisherman1!.
Ele disse que ia usar um cachecol às riscas.
Bem, esta é a oportunidade perfeita para eu simplesmente o deixar em paz,
e passar anos a pensar o que poderia ter sido.
Há semanas que andas a falar em conhecer este gajo, pai.
Disseste, e passo a citar:
"Sinto-me como se tivesse encontrado o meu imediato."
Mas isso foi antes de saber que ele era um capitão de cruzeiro, Wolf.
Os capitães de cruzeiros não conduzem com delicadeza.
Só carregam em botões que dizem "parar" "avançar" e "anunciar buffet".
É como ter rodinhas de treino no mar. São falsos.
Olha, pai, não estou a dizer que têm de continuar a ser os melhores amigos,
mas talvez só ir dizer olá.
Nem pensar. Há um monte de outros capitães de cruzeiro aí. Está infestado.
Bolas, a Londra vem aí.
- Para de falar. - Eu não estava a falar.
Olá, Beef. Só estou a passar por aqui para comprar alguns jalapeño poppers.
Se houver algum capitão de cruzeiro, é melhor não tentarem falar comigo.
Sim, são nojentos. Que nojo.
Graças a Deus, não me perguntou porque estava aqui.
Já agora, porque é que estás aqui?
Para gozar com aquele homem através da janela.
Para ver as coisas estúpidas dele.
Boa.
Vês, Wolf, os capitães de cruzeiro e capitães de barco não se misturam.
Pai, nunca viste a minissérie da BBC Orgulho e Preconceito
com o Colin Firth?
Ou o filme Orgulho e Preconceito de Joe Wright com Matthew Macfadyen?
Claro que sim. A Judy fez-me ver cada um desses, tipo, 20 vezes.
Bem, e se a Lizzie Bennet não tivesse ido para Netherfield
para ver se a irmã estava super doente ou algo assim,
só porque ela achava que ela odiava o Sr. Darcy?
É verdade. Isto é exatamente assim.
Exato, pai.
Calça umas botas de caminhada e levanta as saias.
A Jane Bennet precisa de ti.
Vamos recapitular. Qual é a parte mais importante de uma rotação de tipos rudes?
Ficar alerta e flertar.
Judy, tu consegues.
Vai em frente e deixa-me orgulhosa.
LONE MOOSE - MUSEU DO DINHEIRO
Querido, pronto para ir ao museu?
Eles têm uma moeda de 25 cêntimos onde o Washington está a piscar.
Eu nunca vi uma moeda.
Espera até eu contar aos rapazes da Mountwood Prep sobre isto.
Dá-me um minuto para ir à casa de banho das senhoras,
num edifício diferente.
Porque não quero que me ouças a fazer chichi.
Tal como a mãe.
Mete a boca num alce.
Veem como ela corre rápido?
Ela bebeu um pouco de leite de alce.
Ótimo para dar energia.
E por cá é conhecido como a fonte da juventude.
Ham, diz-lhes quantos anos tens.
Eu tenho se... nove.
E eu tenho 20. Funciona nos dois sentidos.
E que Tal um Café?
Olá, querido, como estás?
Estou a sofrer imenso.
Que bom. Ótimo. Hoje há aqui um microfone aberto.
O Santiago Carpaccio vai revelar o seu novo soneto:
"Uma cegonha na estrada."
É sobre a sua viagem de fertilidade.
Soa comovente.
Não há mais nada para ensinar.
Não. Não consigo.
- Mas pai... - Não!
Sim. Posso ajudar-vos?
Senhor, apresento-lhe o meu pai e o seu amigo da Internet,
Capitão Beef Tenderloin Tobin do Poderosa Kathleen.
Isso não pode...
O Capitão Tobin com quem eu estava a falar capitaneia um navio de cruzeiro.
- Retira o que disseste. - Pai, tem calma.
Ele só cometeu um erro.
O Tobin que conheci era inteligente e com classe,
com um conhecimento alargado de portos de águas profundas em todas as costas,
estrangeiros e nacionais.
Isso só pode ser um capitão de cruzeiro.
Bem, a pessoa com quem eu estava a falar chamava-se literalmente a si próprio um
"Fisherman1!".
Sim. Bem, eu sou um homem e "Fisher" é o meu apelido.
Chamo-me Capitão Cornelius Jazzy Fisher.
Foi obviamente um erro entrar aqui e despeço-me.
Olha, capturei o meu camarão de coco num nó de geleia de San Diego.
- Que disparate. Isso é uma torção Bimini. - Que disparate. Isso é uma torção Bimini.
Ora, ora, que bela reviravolta.
Talvez eu tenha sido precipitado a julgar-te.
Tal como a Lizzie com o Sr. Darcy no baile.
Se estiveres livre, talvez te interessasse dar uma volta no meu barco.
Se, durante o passeio, voltássemos a falar da nossa conversa sobre pontualidade,
acho que podia dar uma olhadela.
- Ótimo. - Mas temos de sair separadamente.
Concordo. As más línguas vão mexer-se.
Andar contigo Mas é tipo um segredo
Sim, estamos a divertir-nos
Mas também devemos falar baixo
Porque eu estou a ser sorrateiro
A sair contigo Mas também muito discretamente
Também ando com este tipo
QUANDO OS DENTES ERAM DINHEIRO
Gosto de andar contigo
Mas, não. Não. Eu disse "shiu".
Calma!
- Estou a passar tempo contigo - Sim
CONE DE NEVE
Que passeio delicioso. Peço desculpa por te ter julgado.
Eu não tenho nada contra ti pessoalmente, é que...
Os incidentes de 1997, 2002 e 2009.
Eu sei. Mudou as coisas para sempre.
Tantos mortos.
Nenhum morto. Mas, sim.
Admito que por vezes o meu género pode ser um pouco chamativo,
mas tenho sido capitão de cruzeiros há muitos anos.
E se aprendi alguma coisa,
é que a maré alta levanta todos os capitães de barcos.
Eu tenho a mesma filosofia.
Pai, isto é exatamente como quando a Lizzie se apercebeu
que o Sr. Darcy pagou o dote da Lydia para que o Wickham se casasse com ela.
- Achas que eu não sei isso? - Espera.
Eu sei a coisa perfeita para encerrar esta tarde.
Fica aqui. "Barco" já!
- Londra. - Beef! Acabei de te enviar uma mensagem.
Ótimo.
Um grupo de nós capitães vamos passar a noite no meu barco,
para gozar com os falhados dos cruzeiros quando se forem embora.
Vou ter limonadas fortes e chá gelado.
Por isso, é capaz de haver confusão. Alinhas?
Sim, claro.
Odeio cruzeiros e os seus capitães.
Que nojo!
Eles são os piores.
Capitães de cruzeiro, nojo!
Cornelius Jazzy, ouviste isto?
- Não... - Não precisas de explicar, Beef.
Eu sei que somos inimigos naturais.
Mas de alguma forma, ouvir isso em voz alta,
depois de todo esse tempo, 208 minutos para ser exato, dói.
Sinto muito.
Podes ficar com o cone de neve, Beef.
Vai ficar-te bem.
Está frio.
Vai ter com ele, pai. Emenda isto.
Eu vou ficar aqui e tentar salvar este cone de rua.
Alguns seixos no gelo.
Nada que eu não possa mastigar.
Não fazia ideia que um homem sem filhos na sua meia idade
pudesse passar por tanta coisa.
Sim, faz-nos mesmo pensar.
Gostava muito de te contar mais sobre os meus sentimentos.
- Está bem. - Jantar hoje?
Tu sabes que sim, querido. Adeus, por agora. Está bem. Adeus.
Consegui contactar a minha assistente, que contactou a assistente do meu pai,
e tenho autorização para ficar em terra mais algumas horas.
- Isso é ótimo. - Eles mandaram-me 2 mil dólares.
Então, jantamos mais tarde?
Têm restaurantes aqui?
Sim. Normalmente só tenho uma tigela de ração no chão,
mas gostava de ir a um.
Que bom. Até logo à noite.
Honeybee. A Missy Elliott estava certa.
Eu trabalhei e valeu a pena. E...
Judy, puseste a tua coisa no chão, viraste-a e inverteste-a?
Ainda não, mas é para isso que serve o jantar...
Com licença. Sabe se este sítio tem luvas de trabalhador
para estas mãos?
Mamma Mia 2! Here We Go Again.
Quero dizer, sim, deviam.
És algum tipo de trabalhador sujo?
Estou na engenharia no cruzeiro Tundra King,
apesar de só ter 17 anos.
Foi-me diagnosticado que era demasiado robusto para o liceu.
Trabalho com as minhas mãos.
Estas lindas mãos partidas.
Perfeito.
Estás ocupado hoje à noite?
Põe um pouco na tua psoríase, querida. Confia em mim.
Eu molho as minhas pernas todas as noites e agora faço a espargata.
Más notícias, Dirt. Estamos a ficar sem cabelo.
Se calhar tenho posto demasiadas colheres em cada copo.
Não. É isso que o vende. Fizeste-o na perfeição.
Felizmente, sei onde arranjar mais cabelo.
Não.
Acho que ser estagiário é isto.
Dei mais de mim do que queria,
mas vai valer a pena quando for promovido a charlatão a tempo inteiro.
Permissão para sentar e balançar, Capitão?
Permissão negada.
O capitão de um cruzeiro e o de um barco nunca foram feitos para serem amigos.
O mundo nunca vai entender.
Suponho que tens razão.
- Mas eu nunca vou esquecer o dia de hoje. - Nem eu.
Bem, acho que está na altura de eu ir para o barco da minha amiga
para gozar contigo e com os teus amigos.
E eu tenho de fazer o mesmo com os meus amigos capitães de cruzeiro.
Reunimo-nos no bar de caviar, Caviar Dreams, a bordo do Princess
para um último hurra antes de partirmos.
Vou pensar em ti sempre que vir um Bimini Twist,
ou alguém que não se veste muito bem.
Então eu disse:
"Bem, pelo menos não cheiro a água de banheira".
Beef, não ouviste a minha piada de capitão de cruzeiro?
Beef?
Não, eu ouvi.
Vais adorar isto!
O Ivan tem um monte de isco podre,
e ele disse que devíamos entrar à socapa nesse cruzeiro
e despejá-lo no escorrega da piscina deles.
Mas esse é o barco do Capitão Fisher.
Quem?
Capitão Fisher. Eu sei sobre ele porque eu não gosto dele
e acho que devemos fazer a coisa do deslizamento com certeza.
Beef, devias trazer o teu tridente antigo.
Podes rebentar a mascote insuflável do Chilly Princess, a Princesa Chilly!
- Eu... - Sim!
Vamos mostrar a esses idiotas ricos quem é que tem o direito de passagem.
Capitão. O meu capitão.
Vai rebentar a Princesa, Beef, e depois vamos pôr isco na piscina.
Com certeza.
Vai lá. Fá-lo. Qual é o problema?
Rebenta-a.
A maré alta levanta todos os capitães de barco.
Porque paraste? Vais fazer cocó numa das espreguiçadeiras?
Estou pronto se tu estiveres!
Não! Não vou fazer cocó no meu amigo.
É isso mesmo. O capitão deste barco, Capitão Cornelius Jazzy Fisher,
é meu amigo.
- Amigo? O que é que... - Sim.
O barco dele é grande, não posso mentir, mas o coração dele também é.
E eu fiz mal em esconder a nossa amizade, então, agora vou correr para ele.
- Pulseira, senhor? - Não tenho nenhuma pulseira no meu pulso,
mas tenho uma "pulseira de coração" para o teu capitão.
Porque é que não o disse? Continue.
Eu disse sim, mas obrigado.
- Sim, acho que disse. Foi mal. - Não há problema.
Vou tentar ser mais claro no futuro na minha língua.
- Sabe, o desafio... - Posso continuar para o meu amigo?
Sim. Claro que sim.
Boa, Greg.
Olá, Judy. Estou aqui para te preparar para a fase final.
Vais ficar muito orgulhosa de mim!
Na verdade, planeei três encontros aqui no restaurante.
Três? Judy, não!
As minhas regras só funcionam para dois, não três.
Honeybee! Tenho de fazer isto!
Tenho três ossos carnudos ali e a mamã tem fome!
Mas três encontros numa sala grande? A ciência ainda nem percebeu isso.
Eu preciso disto!
Sabes que mais? Estás a assustar-me.
Por isso, vai para ali e faz o que tens a fazer.
Olá.
Estou à procura do Capitão Fisher.
E quem és tu?
Chamo-me Beef Tobin, sou capitão de um barco de pesca.
Bem, este é um ponto de encontro de capitães de cruzeiro,
por isso, porque não voltas a correr para o teu lado das docas
e bebes uma boa chávena de isco quente.
Acalme-se, Capitão Tennille.
Peço-vos que não falem assim com o meu amigo.
O quê?
Bem, parece que encontrámos o Romeu e o "Cruzei-lieta".
Então, o Greg deixa qualquer um entrar aqui? Não há segurança?
Vamos todos acalmar-nos.
Não há razão para esta luta continuar.
Vamos apenas falar como profissionais marítimos razoáveis...
- Caviar? - Quem? Isco?
Luta de caviar.
- Todos às suas posições. - Vamos lá.
Mentiu-me! Eu estive na casa de banho todo o dia com diarreia de lactose!
E tive de estar ali a dar-lhe papel higiénico sem parar.
Tiveste?
Nem sequer chegámos a ver a cidade!
Não é assim tão boa.
Isso não é leite de alce. Quero o meu dinheiro de volta!
Agarrem o que puderem e fujam!
O Restaurante Russo
Que bom. Eles têm comida.
Vou só à casa de banho para me refrescar,
porque não estou fresca.
- Olá, querido. - Olá.
- Comprei-te isto. Foi caro. - Meu Deus.
És tão querido. Mas esta mesa é fria, não é verdade?
Vou pedir ao empregado para nos trocar, está bem, Tyler?
Quem? Ela já se foi embora.
Rayne!
Estás pronto para a sobremesa?
Acabámos de nos sentar.
Sim, mas eles têm de ter mesas, Graham. Quero dizer... Judy!
Quero dizer, Tyler. Quero dizer, querido. Tenho de ir!
Bem, não podemos trocar de mesa.
Íamos trocar de mesa?
Onde é que arranjaste as flores?
Não é engraçado? Já volto.
Adoro a nova mesa.
Judy, porque é que estás aí? Estás a esconder-te dos teus criados?
Eu posso explicar.
E a explicação é...
Bem, estou num encontro com vocês os três.
Sim. Também estou aqui em dois encontros. Tu e ela.
- Olá, Kima. - Olá, Judy.
Eu estou aqui com ele, ele e ele.
Também estou aqui com ele, e contigo, e eles e ela.
Que bom. Vou começar a beijar agora, pode ser?
Sim.
Todas as primaveras é isto.
Mateo, arranja uma mangueira!
Bem, acho que tínhamos razão. Não podemos mesmo ser amigos.
Acho que não.
Talvez um dia nos voltemos a ver.
Nesta vida ou na próxima.
Ou daqui a um mês e meio
quando o Chilly Princess voltar a atracar aqui outra vez.
E também online, a toda a hora.
É isso mesmo, amigo.
Olá, malta. Foram apanhados?
- Ainda não! - Atrasa-os, se conseguires!
Vou fazer o meu melhor. Vemo-nos em casa.
Jeremy Crash Um jeitoso
O ADVOGADO DE LESÕES MAIS JEITOSO DO ALASCA
Ele é um advogado de lesões E eu estou numa viagem sensual
EU VOU-TE TIRAR DAQUI
Quando passo pelo seu cartaz A minha buzina toca
Quero apresentar um caso com ele Por favor
Bate-me com o teu Jeep
Ele tem o dever legal De investigar a Judy
ELE VAI ENCONTRAR O DINHEIRO
Advogado de defesa de lesões Estou numa viagem sensual
Tem permissão Para se aproximar do meu banco
Espero que não te oponhas Quando o meu beijo for francês
Legendas: Nuno Leite Castro
Jeremy Crash Um jeitoso