- Selam Judy. - Senin için söylemesi kolay.
Neden üzgünsün bakalım?
Baban yine bütün hafta sonunu çöplükte mi geçirtti?
Hayır. Mesele şu Alanis, bahar geldi.
Yılın o zamanı, Jude moduma geçmem gerekir.
Sevip gitmek,
öpüşüp bırakmak, ilk aşama ve sonra "Çekil gözümün önünden."
Anladım. Rıhtımın altında öpüşüp saat ona kadar dışarıda kalmalısın.
Kesinlikle öyle yapmalıyım.
Ama şu anda oğlanlarla alakalı hiçbir heyecanın olmadığı bir yerdeyim.
Dün arkadaşlarımla yıllıktaki her çocuğa detaylı bir şekilde baktık
- ve hiçbirine karşı bir şey hissetmedim. - Olamaz. Bu tıbbi bir acil durum.
Evet, biliyorum. Çok heyecanlıyım.
Ve sadece bahar da değil, dolunay da var.
Ayrıca sakatlık avukatı Jeremy Crash'in yeni reklam panosu var
ve ona karşı hislerimi biliyorsun.
O kadar seksi ve iğrenç ki tatmin edebilmesiyle övünüyor.
"Kanıtlasana Jeremy" demek gibi.
Kar eriyor ve tek gördüğüm kütükler.
- Kütükler neye benzer, bilirsin. - Biliyorum.
- Penislere. - Biliyorum dedim.
Romantizm istemiyorum.
Sadece kötü kişiliği olan güzel bir yüz arıyorum.
Yani azgınlık anı yaşıyorsun ama bahçede etli kemik yok.
Aynen. Çok güzel söyledin.
Belki yumurtalarımı dondurup kariyerime odaklanmalıyım.
Hey, daha pes edemezsin.
Belki öpüşecek genç, hayal kırıklığına uğramış bir avare bulursun.
Hapishanenin oradaki otobüs durağına, Grammy Ödülleri'ne bak.
O korna! Yarın yolcu gemilerinin limana yanaşma günü.
Gemiler hep sinir bozucu yetişkinlerle dolu,
bazıları bahar tatilinde sinir bozucu ergen oğullarını getirir.
Evet! Etli kemikler.
Gemilerdeler Judy. Onlara doğru koş!
Ne oluyor Dirt Hala? Goop süt detoksu mu yapıyorsun?
Bir kere denedim. Neredeyse ölüyordum ama cilt parlıyordu.
Hayır aptal. Gemi turu çaylakları bir bardak gerçek Alaska geyik sütü için
bir servet ödemeye ikna etmek için ürünümü hazırlıyorum.
Sıradan inek sütüne biraz insan saçı karıştırıyorsun ve bom!
Delaware'den bir aptal 20 papel bırakıyor.
Yani çöp torbasının içinde...
Yolanda'nın kuaföründen insan saçı parçaları.
Normalde çöpe atar. İnanabiliyor musun? Savurganlık.
Dirt Hala'nın üçkâğıt stajyerleri olacağız.
Hiç para almıyoruz ama işi öğrenme fırsatı buluyoruz.
Normalde büyük halanın dolandırıcılıklarına yardım etme derdim
ama yolcu gemisi müşterileri insan bile sayılmaz.
Beef, gemi demişken, bugün büyük gün değil mi?
Kesinlikle. İnternetteki mektup arkadaşım @Balıkçı1!'yle
Kardaki Parmak Tavernası'nda buluşacağız...
Şişmiş su domuzları yüzünden gecikmezse tabii.
Limana gidip ona sürpriz bile yapabilirim!
Planlı buluşmalardan önce sürpriz buluşmalara bayılırım.
Planlanmış randevundan hemen önce pazar yerinde dişçine rastlamak gibi.
İnternette çok yakınlaştık. Düğümlere, deniz hukukunun inceliklerine
ve tabii ki ayaklarımızı iskeleden
sallandırmaya duyduğumuz ortak sevgi sayesinde.
O da mı sallandırıyor? Kaçırılmayacak biri.
- Günaydın Judy. - Evet. Gitmeliyim.
Sevgili tavlamak için programım çok yoğun.
İlk kez o kıza saygı duydum.
Çocuklar nerede?
Kusura bakma.
Yani merhaba. Bu selamdı.
Merhaba demek istedim. Merhaba.
Selam, ben Graham. Ailemle yeni geldik.
Seni daha önce görmemiştim.
Sen ve ailen tavuklarla ekonomi kabininde misiniz?
Aslında ben Lone Moose'luyum.
- Büyüleyici. Kasabanın sahibi ailen mi? - Hayır, sadece burada yaşıyoruz.
Zengin Çocuk Üç Aylık Dergi'yi nerede bulabilirim acaba?
Eskrim partnerim dergide çıktı ve aşırı derecede kıskandım.
Peki, vay, bu kişiden nefret ediyorum ama çok seksi
ve bu ikisi gerçekten çok iyi uyuyor.
- Sana etrafı gezdireyim mi? - Tabii. Arkadaşımın dergisini bulup
yaktıktan bir saat sonra burada buluşuruz.
Bana yerel bankalarını gösterebilirsin.
Sadece bir tane var ama markette bir ATM var.
Market mi?
Ne olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Balıkçı1!'ni görüyor musun baba?
Balıkçı teknesinin adı Serin Prenses
ama bu yüzen kumarhaneler geçidinde göremiyorum.
Nasıl bir kaptan yolcu gemisi işletme işini alır ki?
Gösterişli ve ucuz biri.
LONE MOOSE YAT LİMANI
Tanrım! O yolcu gemilerinin balıkçı teknelerine yol vermesi gerek.
97'deki Lone Moose Katliamı'nın tekrarlanmasını istemeyiz.
Çok fazla insan ölmüştü.
Aslında kimse ölmedi ama ölebilirlerdi.
Peki 2002'deki Ölüm Yamacı Ölüm Koşusu
ve 2009'daki Seward Katliamı?
Bayağı ölümcüldüler, değil mi?
Teknik olarak değil. Hiçbir taraf zarar görmedi.
Ama bunun tek sebebi, balıkçı teknelerinin geçiş hakkını o külüstürlere vermesiydi.
Bak. Büyük bir tane geliyor. Eminim aptalca olacak.
En azından tur kaptanının
çekmek için bir çekiciye ihtiyacı yok.
Arkadaşının teknesinin adı neydi?
- Serin Prenses. Neden? Gördün mü? - Evet, gördüm.
Nerede? Dev bir su aygırı görüşümü engelliyor.
O su aygırı, Serin Prenses.
Ama hayır, olamaz.
Arkadaşım düşmanım mı?
Lone Pills Eczanesi̇
Tamam. Öğleden sonra randevusu için şöyle diyen bir göz kalemi lazım:
"Lone Moose'daki bir kaz kadar gevşek."
- Pardon. - Hayır, ben pardon.
- Al. - Teşekkürler.
Taslak yaparken kalem olarak kullanıyorum ama gezide düşürmüştüm.
Aslında kalemler tam şurada...
Aslında feminizm resimleri yaptığım için makyaj malzemesi kullanıyorum.
Bir yorumun yorumu gibi.
İstersen sana açıklayabilirim.
Vay canına. Sanat icat ettiğini düşünen bu ukala, korkunç biri
ama seksi, o yüzden tam bana göre.
Arkadaş mı arıyorsun denizci?
Bazı şeyler için ailemi suçlamak için her gün bir saatliğine kendimi kapatıyorum
ama ondan sonra boşum.
Harika. Öğleden sonra rıhtımda buluşuruz.
Güzel. Evet. Dünyanın ağırlığı altında ezilmediğim sürece sanırım görüşürüz.
Olamaz! O iğrenç fıstık dikkatimi öyle dağıttı ki
diğer iğrenç fıstıkla randevum olduğunu unuttum.
Kesinlikle memelerimi aştım. Destek çağırsam iyi olur.
En azından kendi kendime konuşmayı bırakmak için.
- Ne? - Yok bir şey! Kendi işine bak Vera.
Judy, yedi kalp emojili, yüzünün şöyle olduğu 911 mesajını aldım.
Acil durum diye düşünüyorum.
Öyle!
Açlık hormonlarım beynimi karıştırdı,
şimdi de iki tane çok seksi ama itici adamla randevum var.
İptal mi etsem?
Koşayım mı?
Judy, sakin ol.
Aynı anda birkaç alev yakmakta bir sakınca yok.
Wolf'la tanışmadan önce arkadaşlık uygulamalarını kullandım.
Kaba Adam Rotasyonu'nda uzman oldum.
İkisini aynı anda dengelemeyi öğreteceğim.
Evet. İki oğlanla çıkmak demek, iyi bir öpüşme, üst katta korna demek
ve buna ihtiyacım var, yoksa... abartmıyorum, muhtemelen ölürüm!
Aynısını yaşadım. Öncelikle, H.B.D.
Hani Benim Dostum mu?
Hayır. Neden...
Hep Bebeğim De.
Şu andan itibaren bu çocukların adı yok.
İkisine de "bebeğim" de ki yanlışlıkla karıştırmayasın.
"Şekerim" de diyebilirsin ama bence yakışmaz.
İmkânı yok. Zar zor dayanıyorum.
"Bebeğim" o zaman!
TAZE GEYİK SÜTÜ!
Geyik sütü! Tadı direkt memesinden geliyor!
The Rock da içiyor, işleri oldukça iyi gidiyor.
Yavru bir geyik için yeterince iyiyse senin için de iyidir.
Ne dersin Sharon? Yerel lezzetleri tatmak isterim.
Bağırsak biyomum için harika olacak.
Kesinlikle. Bağırsak biyomu, popo biyomu, Pauly Shore'un Bio-Dome'u.
Hiç izlediniz mi? O çocukta beyaz mizah anlayışı var.
İnek sütüne alerjim var. Bunu alabilir miyim?
Tabii.
Gerçek bir geyik tüyü aldım. İnanılmaz.
KARDAKİ PARMAK TAVERNASI
O olmalı. Balıkçı1!. Çizgili bir atkı takacağını söylemişti.
Onu yalnız bırakırsam ne olabileceğini merak ederek
yıllarımı geçirmek için mükemmel bir fırsat.
Haftalardır bu adamla tanışmaktan bahsediyorsun baba.
Aynen şöyle dedin:
"Ruhumun ilk eşiyle tanışmış gibiyim."
Ama yolcu gemisi kaptanı olduğunu öğrenmeden önceydi.
Gemi kaptanları incelikle hareket etmezler.
Sadece "dur", "git" ve "yemeği anons et" yazan tuşlara basarlar.
Denize açılan yan tekerlekler gibi. Sahtekârlar.
Bak baba, en iyi arkadaş olmanızın devamını getir demiyorum
ama gidip merhaba diyebilirsin.
Olmaz. İçeride bir sürü gemi kaptanı var. İçerisi istila edilmiş.
Kahretsin, Londra geliyor.
- Konuşmayı kes. - Konuşmuyordum.
Selam Beef. Biraz kızarmış biber almaya geldim.
İçeride gemi kaptanları varsa benimle konuşmaya çalışmasınlar.
Evet, pisler. İğrenç.
Neyse ki neden geldiğimi sormadı.
Bu arada sen neden geldin?
Şu adamla pencereden dalga geçmek için.
Şu aptal şeylerine bak.
İyiydi.
Wolf, gemi kaptanlarıyla tekne kaptanları kaynaşmaz.
Baba, BBC'nin başrolünde Colin Firth olan Aşk ve Gurur mini dizisini izlemedin mi?
Ya da başrolünde Matthew Macfadyen olan Joe Wright'ın Aşk ve Gurur filmini?
Tabii. Judy hepsini 20 kez falan izletti.
Ya Lizzie Bennet Netherfield'a gitmeseydi,
kız kardeşinin hasta olduğuna bakmasaydı?
Sırf Bay Darcy'den tiksindiğini düşündüğü için.
Doğru. Bu da aynen öyle.
Aynen öyle baba.
Yürüyüş botlarını giy ve eteğini yukarı çek.
Jane Bennet'in sana ihtiyacı var.
Bir gözden geçirelim. Kaba Erkek Rotasyonu'nun en önemli kısmı nedir?
Tetikte ol ve flört et, flört et.
Judy, başaracaksın. İlerle ve beni gururlandır.
PARA MÜZESİ
Bebeğim, müzeye gidelim mi?
Piyasadan toplanmış çeyreklik var, Washington yanlışlıkla göz kırpıyor.
Aslında hiç bozuk para görmedim.
Mountwood Lisesi'ndekilere anlatmak için sabırsızım.
Bir dakika müsaade et, kadınlar tuvaletine gideyim,
farklı bir binada.
Çünkü işediğimi duymanı istemiyorum.
Tıpkı annem gibi.
Geyik muhabbeti yap.
Ne hızlı koşuyor, gördünüz mü?
Biraz önce geyik sütü içmişti. Enerji verir.
Buralarda gençlik pınarı olarak bilinir.
Ham, kaç yaşında olduğunu söyle.
Ben on... Dokuz.
Ben de 20 yaşındayım. İki türlü de oluyor.
Selam. Selam bebeğim, nasılsın?
Çok acı çekiyorum.
Harika. Harika. Bugün burada açık mikrofon olacak.
Santiago Carpaccio yeni şiirini okuyacak.
"Yoldaki Leylek." Doğurganlık yolculuğu hakkında.
Kulağa hisli geliyor.
Öğretecek bir şey kalmadı.
Yok. Yok. Yok. Yapamam.
- Ama baba... - Hayır!
Evet. Yardımcı olabilir miyim?
Efendim, babamı ve internet arkadaşınızı takdim edebilir miyim?
The Mighty Kathleen'den Kaptan Beef Bonfile Tobin.
Bu olamaz...
Benim konuştuğum Kaptan Tobin yolcu gemisinden.
- Sözünü geri al. - Baba, baba, sakin ol.
Bir hata yaptı sadece.
Benim tanıştığım Tobin zeki ve klas biri,
yurt içindeki ve dışındaki tüm deniz kıyılarındaki derin su limanları
hakkında geniş bilgiye sahip. Ancak bir yolcu gemisi kaptanı olabilir.
Konuştuğum kişi kendine tam olarak Balıkçı1! diyor.
Evet. Ben bir erkeğim ve soyadım da "Balıkçı."
Kaptan Cornelius Jazzy Balıkçı.
Buraya gelmem bir hataydı ve size veda ediyorum.
Bak, Hindistan cevizli karidesimi San Diego düğümüyle yakaladım.
- Saçmalık. Bimini düğümü. - Saçmalık. Bimini düğümü.
Vay, vay, vay. İşte düğüm buna denir.
Belki de seni yargılamakta acele ettim.
Balodaki Lizzie ve Bay Darcy gibi.
Müsaitsen belki teknemi gezmek istersin.
Yürürken dakiklik hakkındaki internet sohbetimizi tekrar yaparsak
sanırım etrafa bakmayı kaldırabilirim.
- Harika. - Ama ayrı ayrı gitmeliyiz.
Katılıyorum. Herkesin diline düşeriz.
Seninle takılıyorum Ama bu bir sır
Evet, eğleniyoruz
Ama sessiz de olmalıyız
Çünkü biraz sinsiyim
Seninle takılıyorum Ama gizlice de takılıyorum
Bu adamla takılıyorum
DİŞLERİN PARA YERİNE GEÇTİĞİ ZAMANLAR
Seninle takılmayı seviyorum
Ama hayır. Hayır. Sus dedim.
Sakin ol! Sakin ol.
- Seninle sessizce takılıyorum - Evet
Muhteşem bir turdu. Tanışır tanışmaz yargıladım, özür dilerim.
Kişisel olarak sana karşı bir şeyim yok, sadece...
...1997, 2002 ve 2009'daki Geçiş Hakkı Olayları.
Biliyorum. Her şeyi sonsuza dek değiştirdi.
Çok insan öldü.
Hiçbiri ölmedi. Ama evet.
Bazen tarzım biraz gösterişli olabiliyor.
Ama yıllardır gemi kaptanlığı yapıyorum.
Öğrendiğim bir şey varsa o da şu, yükselen sular, tüm kaptanları yükseltir.
Benim de felsefem aynı.
Baba, Lydia, Wickham'la evlensin diye
Bay Darcy'nin çeyiz parasını ödediğini Lizzie'nin öğrendiği zaman gibi.
- Sence farkında değil miyim? - Bekle.
Bu öğleden sonrayı sonlandırmak için harika bir şey biliyorum.
Burada kal. Hemen teknelerim!
- Londra. - Beef, selam! Sana mesaj attım.
Harika.
Birkaç kaptan, bu gece teknemde takılıp
o eziklerle dalga geçeceğiz.
Ben sert limonata ve çakırkeyif buzlu çay içeceğim.
Yani ortam sertleşebilir. Var mısın?
Evet, kesinlikle.
Gemi yolculuklarından, kaptanlarından nefret ederim.
İğrenç! Kusmuk!
Çok kötüler.
Gemi kaptanları, çişe dönün!
Cornelius Jazzy, bunu duydun mu?
- Ben... - Açıklamana gerek yok Beef.
Doğuştan düşman olduğumuzu biliyorum. Ama bunu sesli duyunca,
bunca zaman, tam olarak 208 dakika sonra, canım yanıyor.
Çok üzgünüm.
Dondurmayı sen yiyebilirsin Beef. Sana yakışır.
Soğuk.
Ona git baba. Bu işi düzelt.
Ben kalıp bu sokak külahını kurtarmaya çalışacağım.
Buzda birkaç tane taş. Çiğneyemeyeceğim bir şey değil.
Vay canına. Orta yaşlı, çocuksuz bir adamın bu kadar
- çile çekebileceğini bilmiyordum. - Evet, insanı düşündürüyor.
Sana hislerimi daha çok anlatmak isterim.
- Tamam. - Bu akşam yemek?
Tabii ki bebeğim. Şimdilik hoşça kal. Tamam. Hoşça kal.
Asistanıma ulaştım, o da babamın asistanına ulaştı.
Birkaç saat daha karada durabilirim.
- Bu harika. - Bana 2.000 dolar gönderdiler.
Akşam yemeğine çıkalım mı?
Burada restoranınız var mı?
Evet. Genelde yerden bir kâse mama yerim ama denemeyi çok isterim.
Harika. Akşam görüşürüz.
Honeybee. Missy Elliott haklıymış. Üzerinde çalıştım ve buna değdi. Ve...
Judy, şeyi koyup çevirdin mi?
Henüz değil ama akşam yemeğinin amacı...
Vay canına.
Affedersiniz. Bu ellere göre işçi eldiveni var mı acaba?
Mamma Mia2! Yeniden Başlıyoruz.
Yani evet, yapmalılar.
Kirli işçi falan mısın?
Daha 17 yaşında olmama rağmen Tundra Kralı Yolcu Gemisi'nde mühendisim.
Lise için fazla sert biri olduğum teşhisi kondu.
Ellerimle çalışıyorum.
Bu güzel kırık ellerle.
Vay canına. Mükemmel.
Bu akşam yemeği için planın var mı?
Sedefli yerlerine biraz sür tatlım. Güven bana.
Her gece bacaklarımı suya sokarım, artık açabiliyorum.
Kötü haber, Dirt. Saçlarımız azalıyor.
Belki de bardaklara çok koydum.
Hayır. Sattıran da bu. Mükemmel iş çıkardın.
Neyse ki nereden saç bulacağımı biliyorum.
Olamaz.
Sanırım stajyerlik böyle bir şey.
Kendimden fazlasını verdim,
birkaç yıl sonra tam zamanlı dolandırıcıya terfi ettiğimde buna değecek.
Oturup oyalanabilir miyim Kaptan?
İzin reddedildi.
Bir yolcu gemisi kaptanıyla tekne kaptanı asla arkadaş olmamalıdır.
Dünya asla anlamayacak.
Sanırım haklısın.
- Ama bugünü asla unutmayacağım. - Ben de.
Sanırım arkadaşımın teknesine gidip seninle ve arkadaşlarınla
dalga geçme zamanım geldi.
Ben de aynısını gemi kaptanı arkadaşlarıma yapmalıyım.
Prenses gemisindeki Havyar Rüyaları havyar barında buluşup
yola çıkmadan önce son kez eğleneceğiz.
Bimini düğümü gördüğümde aklıma sen geleceksin.
Ya da iyi giyinmeyen biri.
Sonra dedim ki "En azından jakuzi suyu gibi kokmuyorum."
Beef, gemi kaptanı esprimi duymadın mı?
Beef?
Hayır, duydum. Ha ha.
Buna bayılacaksın!
Ivan'da biraz çürümüş balık yemi varmış,
o gemiye gizlice binip
havuz kaydırağından atalım dedi.
Ama o Kaptan Fisher'ın teknesi.
Kimin?
Kaptan Balıkçı'nın. Onu tanıyorum çünkü onu sevmiyorum
ve bence kaydırak işini kesinlikle yapmalıyız.
Beef, antika mızrağını getirmelisin.
Şişirilebilir Serin Prenses maskotları Prenses Serin'i patlatabilirsin!
- B-Ben... - Evet!
O zengin pisliklere yol hakkının kime ait olduğunu gösterelim.
Ah, kaptan. Kaptanım.
Serin Prenses
Gidip Prenses'i patlat Beef, sonra suya balık yemini atarız.
Elbette.
Hadi. Yap. Ne diye bekliyorsun?
Patlat. Patlat. Patlat!
Yükselen sular, tüm kaptanları yükseltir.
Neden duruyorsun? Şezlonglara kakanı mı yapacaksın?
Sen hazırsan ben de hazırım!
Hayır! Arkadaşımın üstüne kaka yapmam.
Doğru. Bu teknenin kaptanı Kaptan Cornelius Jazzy Balıkçı
benim arkadaşım.
- Arkadaş mı? Ne... - Evet.
Teknesi büyük, inkâr edemem ama kalbi de öyle.
Dostluğumuzu saklamakla hata ettim. Şimdi ona koşacağım.
HAVRİYAR RÜYALARI
- Bilekliğiniz efendim? - Bileğimde bileklik yok
ama kaptanınız için bir "kalplik" var.
Neden söylemediniz? Buyurun.
Söyledim ama teşekkürler.
- Evet, sanırım söylediniz. Benim hatam. - Sorun değil.
Gelecekte daha net bir dil kullanmaya çalışacağım.
- Zor kısmı şu ki... - Arkadaşıma koşmaya devam etsem?
Evet. Tabii ki.
İyiydi Greg.
Judy. Son aşama için seni hazırlamaya geldik.
Benimle gurur duyacaksın!
Restoranda üç randevu ayarladım.
Üç mü? Judy, hayır!
Kurallarım iki randevuya uyar, üç değil.
Honeybee! Bunu yapmak zorundayım!
İçeride üç tane etli kemik var ve annecik aç!
Ama koca bir odada üç randevu mu? Bilim yanından bile geçemez.
Buna ihtiyacım var!
Biliyor musun? Beni korkutuyorsun. İçeri gir ve yapacaklarını yap.
Merhaba.
Kaptan Balıkçı'yı arıyorum.
Sen kimsin?
Balıkçı teknesi kaptanı Beef Tobin.
Burada gemi kaptanları takılıyor.
Rıhtımın size ait tarafına geçip sıcak balık yemi içsenize.
Geri çekilin Kaptan Tennille.
Arkadaşımla böyle konuşmayın lütfen.
Ne?
Görünüşe göre Romeo ve "Gemi-Liette"i bulduk.
Greg herkesi içeri alıyor mu? Güvenlik yok mu?
Hadi ama. Hepimiz sakin olalım. Bu düşmanlığın devam etmesine gerek yok.
Aklı başında deniz profesyonelleri gibi konuşalım...
- Havyar mı? - Hey, kim... Balık yemi mi?
Havyar dövüşü.
- Herkes yerlerine. - Hadi.
- Hey - Eyvah.
Bana yalan söyledin! Bütün gün laktoz ishali yüzünden tuvaletteydim!
Ayakta bekleyip ona peş peşe tuvalet kâğıdı vermek zorunda kaldım.
Zorunda mı kaldın?
- Şehri gezemedik bile! - Eh. O kadar da iyi değil.
- Geyik sütü değil. Paramı geri istiyorum! - Alabildiğini al ve kaç!
Rus Restoranı
Güzel. Yemek var.
Tazelenmek için tuvalete gideceğim çünkü taze değilim.
- Selam bebeğim. - Selam.
- Sana bunu aldım. Pahalıydı. - Tanrım.
Çok tatlısın. Ama bu masa çok cereyanlı, değil mi?
Garsondan yeni bir yer isteyeyim, olur mu Tyler?
Kim? Gitmiş bile.
Rayne!
Tatlıya hazır mısın?
Daha yeni oturduk.
Evet ama masaları kaldıracaklar Graham. Yani... Judy!
Yani Tyler. Yani bebeğim. Gitmeliyim
Masa değiştiremeyiz.
Masa mı değiştirecektik?
- Süs çiçeğini nereden buldun? - Komik değil mi ama? Hemen dönerim.
Yeni masaya bayıldım.
Judy, neden masanın altındasın? Hizmetçilerinden mi saklanıyorsun?
Açıklayabilirim.
Ve-Ve açıklama şu...
Üçünüzle de buluştum.
Evet. Ben de iki kişiyle buluştum. Seninle ve onunla.
- Selam Kima. - Selam Judy.
Şununla, şununla ve şununla birlikteyim.
Ben de şu adamla, seninle, onlarla ve şu kadınla birlikteyim.
Harika. Şimdi öpüşmeye başlayacağım, tamam mı?
Evet.
Her bahar bu oluyor.
Mateo, hortum getir!
Sanırım haklıydık. Biz gerçekten arkadaş olamayız.
Sanırım olamayız.
- Belki bir gün tekrar görüşürüz. - Bu hayatta ya da sonraki hayatta.
Ya da bir buçuk ay sonra,
Serin Prenses'in buraya tekrar gelmesi planlandığında.
Ve ayrıca internette, her zaman.
Tamamdır dostum.
Selam millet. Yakalandınız mı?
- Henüz değil! - Yapabilirsen birine çelme tak!
Elimden geleni yaparım. Evde görüşürüz.
Jeremy Crash Çok karizmatik
ALASKA'NIN EN ATEŞLİ SAKATLIK AVUKATI
O bir sakatlık avukatı Ben ise bir şehvet yolculuğundayım
SENİ KURTARACAĞIM
Reklam panosundan geçerken Kornam çalıyor
Onunla dava açmak istiyorum lütfen
Bana vur, Jeep'inle, Jeep'inle
Yasal görevi var Judy'yi soruşturmak
PARAYI BULACAK
Sakatlık avukatı Şehvetli bir yolculuktayım
Yaklaşma iznin var Kürsüme
Umarım itiraz etmezsin Öpücüğüm Fransız olduğunda
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Koçak
Jeremy Crash Çok karizmatik