Κραταιά Καθλίν ΜΠΑΜ ΚΑΙ ΦΑ' ΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ - ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
Έριξα τα δίχτυα Τις παγίδες έλεγξα
- Ναι. - Μπιφάκο, η Καρίσα είμαι.
Θα πάμε με την Ντόροθι και τη Μαρί στη Βραδιά Γυναικών στο Σπήλαιο Ντάκιρι.
Θα έρθεις; Θα έχει πολλές ωραίες γκόμενες.
Θα το ήθελα, αλλά μπλέχτηκαν τα δίχτυα, και οι παγίδες μου πήραν φωτιά.
Άλλη φορά.
Μπιφ, σ' αγαπώ, αλλά δεν ξέρεις να λες ψέματα.
Βγες να γνωρίσεις μαναράκια κι άσε τα ψαράκια.
Εσύ χάνεις. Τα λέμε.
Ώρα να χαλαρώσω μετά από μια γεμάτη μέρα ψαρέματος με λίγο ακόμη ψάρεμα.
Ωχ, όχι.
Θα κολυμπήσω ως τη βάρκα.
Θεέ μου, το ρεύμα.
Πιάστηκε το πόδι.
Εντάξει, σκέψου, Μπιφ. Το πόδι σου πιάστηκε στο δίχτυ.
Πρέπει να το ξεμπλέξεις, μα αν τραβάς, σφίγγουν τα σκοινιά.
Κρύο νερό. Υποθερμία.
Έχω 15 λεπτά στην καλύτερη.
- Μπιφ. - Τι;
Χαλάρωσε, όλα καλά.
Θεέ μου; Εσύ είσαι; Συγγνώμη που είπα ότι σε θεωρώ φανταστικό.
Δεν είμαι ο Θεός, Μπιφ.
Εγώ είμαι, το πέος σου.
Θεέ μου. Τα συμπτώματα της υποθερμίας.
Στάσου, γιατί έχεις νότια προφορά;
Επειδή είμαι από τον Νότο του κορμιού σου. Δηλαδή, ήμουν όταν ζούσα.
Μα τώρα είμαι νεκρός, και είμαι στον παράδεισο.
Εγώ, το όμορφο ματζαφλάρι σου, απεβίωσα. Επειδή μ' έχεις χρόνια στην αχρηστία.
Τι; Ψέματα. Τον προηγούμενο μήνα;
Το τελευταίο τεύχος της Ιχθυοπώλισσας. Καλά περάσαμε για λίγα λεπτά.
Δεν μιλώ για αυτοϊκανοποίηση.
Μιλώ για σεξ.
Το σεξ μ' αρέσει.
Δεν μου δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσω κάποια.
"Δεν μου δίνεται η ευκαιρία".
Συνέχεια χάνεις ευκαιρίες.
Μόλις έχασες την ευκαιρία να πας στη Βραδιά Γυναικών με την Καρίσα.
Έχω αυτιά, ξέρεις.
- Αλήθεια; - Περίπου.
Τέλος πάντων, η Βραδιά Γυναικών που έχασες ήταν η χαριστική βολή.
Με σκότωσε. Έλα να με βρεις στον παράδεισο.
- Μα δεν θέλω να πεθάνω. - Τότε, ίσως μπορώ να βοηθήσω.
- Σε παρακαλώ! - Αν με βοηθήσεις κι εσύ.
Θα κάνω τα πάντα.
Υποσχέσου ότι θ' αρχίσεις να ζεις.
Θα με βάλεις στο παιχνίδι. Δεν ζητάω πολλά.
Θα δεχόμουν και μια ξεπέτα, ή πες ότι γνωρίζεις κάποια στη στάση.
Πηγαίνετε στην τουαλέτα. Σ' ανεβάζει στην αλλαξιέρα.
- Βγαίνει η μασέλα της, χέστηκες. - Στο παιχνίδι είναι.
Στάσου, τι λέω;
Σε παρακαλώ, βοήθα με!
Το δίχτυ μπλέχτηκε στο αριστερό πόδι.
Ανέβασε τον κόμπο πιο πάνω για να τον χαλαρώσεις,
και βγάλε το πόδι.
Διάολε.
Είμαι ζωντανός!
Συγγνώμη που άργησα.
Μπιφ, είσαι καλά; Είσαι σαν την αρκούδα στην Επιστροφή.
Μπαμπά, τι σου συνέβη;
Λοιπόν. Ξέρω ότι θ' ακουστεί τρελό,
αλλά έζησα μια επιθανάτια εμπειρία και είδα κάτι.
Τα αγγελικά πρόσωπα των αγαπημένων σου παιδιών;
Όχι, είδα το...
το πέος μου στον ουρανό, και μου μίλησε.
Λιποθύμησες και είδες όνειρο;
Δεν ήταν όνειρο.
Ήταν επιφοίτηση.
Το γεννητικό μου όργανο ήταν θυμωμένο που δεν έχω στη ζωή μου...
- Ένα γεράκι; - Σεξ.
Εγώ αποχωρώ. Χαίρομαι που είσαι καλά. Πάω στη βεράντα, δεν θα το συζητήσω.
Κι εγώ καταπιέζω μια κραυγή τρόμου που μιλάμε για την ερωτική ζωή σου,
αλλά είμαι ακομπλεξάριστη. Και θέλω να 'σαι χαρούμενος.
Οπότε θα μείνω, αλλά μόνο θα γνέφω και θα λέω...
Εγώ, από την άλλη, είμαι έτοιμος για κουβέντα.
Πατέρα, λες ότι το τσουτσούνι σου
θέλει να βρεις κοπέλα;
Δεν ψάχνει σχέση.
Μια ξεπέτα θέλει.
Μπορούμε να σου βρούμε συνοδό και να βγούμε όλοι μαζί.
Πάντα ονειρευόμουν τετράδα με τον μπαμπά μου.
- Ελπίζω να μην ήθελες να πεις αυτό. - Ευχαριστώ, γιε μου.
Αλλά έμαθα από την τηλεόραση ότι αν ψάχνω μόνο ξεπέτα,
πρέπει να μπω στις εφαρμογές.
Ναι. Αν ψάχνεις μόνο σεξ, οι εφαρμογές γνωριμιών είναι ό,τι πρέπει.
Εντάξει. Αφού φάμε, θα εκτεθώ στο ίντερνετ.
Γεια, Μουν.
Ήθελες να κλάσεις στο δείπνο και βγήκες έξω;
Μου συμβαίνει συνέχεια.
Τις προάλλες, βγήκα τρέχοντας από εστιατόριο.
Βασικά, η συζήτηση μέσα έγινε πολύ σοβαρή για τα γούστα μου.
Εσύ τι κάνεις, Τζέρι;
Ήρθα να πάρω το δεύτερο κεφάλι Μεγαλοπόδαρου.
- Το άφησα εδώ τις προάλλες. - Κυριλέ. Μπορώ;
Ναι.
Μωρό Μεγαλοπόδαρος.
Αυτό μου έδωσε μια ιδέα.
Έπεσε η δουλειά τελευταία, και χρειάζομαι κάτι καινούριο.
Θα κάνεις τον αδερφό μου στο πάρτι γενεθλίων που πάω;
- Αλήθεια; - Εννοείται.
Ωραία θα είναι.
Εξάλλου, πάντα ήθελα μικρό αδερφό, αλλά δεν έγινε ποτέ.
- Λοιπόν, τι λες; - Μέσα.
Θα μοιραστούμε τα λεφτά.
Είσαι ήδη ο νέος μου αγαπημένος μεγάλος αδερφός.
Πάω να τους ενημερώσω για τη νέα μου ζωή.
Ανέβασα τη μόνη φωτογραφία όπου ο μπαμπάς χαμογελάει.
Θυμάσαι; Είχες δει τη μαϊμού με τα ανθρώπινα ρούχα.
Κανονικά δεν φοράνε τέτοια.
Οπότε θα πατήσω αυτό το κουμπί.
- Βρήκες ταίρι. - Υπέροχα.
Τι κάνω; Της στέλνω επιστολή;
Τη συναντάς απόψε στο Ρώσικο Εστιατόριο.
Και αποστολή.
Αν όλα πάνε καλά, θα φας καλά απόψε.
Το ελπίζω.
Η ζωή είναι πολύτιμη, δεν θα χαραμίσω τη δεύτερη ευκαιρία.
Πρέπει να κάνω ό,τι ζητά το παλαμάρι μου.
Ρώσικο Εστιατόριο
- Γεια. Η Τρέισι; - Γεια.
Είμαι ο Σεξ Τόμπιν.
Ήρθα για Μπιφ.
Δηλαδή, σεξ. Δηλαδή, ήρθα για γνωριμία. Σεξ. Μπιφ. Σέξαρέ με.
Εγώ θα φύγω.
Κακή αρχή.
Δεν πειράζει. Θα σε ξαναβάλουμε στο παιχνίδι.
Το παιχνίδι του σεξ. Γιούχου, μπαμπά.
Πάμε.
Άραγε έφαγα ποτέ ψάρι που έπιασες εσύ;
- Ωραία σκέψη. - Ναι.
- Ελπίζω να σ' αρέσει το ποτό. - Μ' αρέσει.
- Παρακαλώ. - Δεν κατάλαβα.
Εγώ εφηύρα τα ποτήρια.
Εφηύρες τα ποτήρια;
Αμέ.
Πλάκα κάνεις;
Επίσης, ξέρω ότι είσαι η Χίλαρι Κλίντον.
Ανυπομονώ να σου βγάλω τη στολή στο σπίτι μου.
Αναμενόμενο. Θα γνωρίσεις μουρλές.
Μάλιστα. Ξαναμπαίνω στο παιχνίδι του σεξ.
Ίσως βάλω ωτοασπίδες, ή ίσως με πάρει ο Κύριος.
Ορίστε. Αυτή φαίνεται καλή και φυσιολογική.
- Η Νίνα; - Γεια σου, μπαμπάκα.
Η πάνα μου γέμισε.
- Ωχ, όχι. - Μπιφ!
Έρχεται η νύφη σου Και είμαι εγώ
Όχι.
- Η Μπάρμπι; - Αμάν.
Μου έπεσε η πιπίλα, μπαμπάκα.
Παιδιά, βγαίνω όλη τη βδομάδα.
Είμαι πτώμα.
Και ήρθε το νέο τεύχος της Ιχθυοπώλισσας,
- οπότε λέω να κάτσω σπίτι να το διαβάσω. - Η άλλη εφαρμογή ήταν χάλια.
Βρήκα τον Υλοτομικό Έρωτα, σου ταιριάζει πιο πολύ.
Απόψε θα γνωρίσεις την Ντι.
Θα φορά καρό από πάνω μέχρι κάτω.
Καλά ξεκινάμε.
Γεια. Ήρθα να πάρω τον Μουν. Οι αδερφοί Μεγαλοπόδαροι έχουν σουξέ.
Πέμπτο πάρτι αυτήν τη βδομάδα.
Έτσι κάνουν οι Μεγαλοπόδαροι.
Λεφτά βγάζουν και συναρπάζουν.
Να το ραντεβού μου με τα καρό.
Γεια, Ντέλμερ. Μάλλον έγινε ένα αστείο μπερδεμα.
Δεν το πιστεύω.
Λυπάμαι, κύριε Π. Προσπάθησα.
Γκρέτα; Τι κάνεις κάτω;
Είναι χαζό. Έχω κάτι που λέγεται "γόνατα γιαούρτι".
Μερικές φορές δεν με κρατάνε.
Πήγαινα για ποτό. Φεύγεις;
Μα τις φτερούγες κοτόπουλου.
Για το σεξ το είπα.
Καλημέρα.
Πω πω, Μπιφ.
Πολύ μπέικον έκανες. Τέλεια, γιατί έχω έλλειψη χοιρινού.
Αν δεν φάω 250 γραμμάρια τη μέρα, θα μου πέσουν τα χέρια.
Ξέρω ότι είμαστε οι δυο μας, αλλά έβαλα έξι πιάτα από συνήθεια.
Υπέροχα. Σε ποιον δεν αρέσει το πρωινό;
Βασικά, ο Κέντεν απ' τη δουλειά μάλωνε με την ομελέτα του. Αλλά πέθανε.
Σου ετοίμασα κι ένα θρεπτικό γεύμα.
Εκεί είναι, αν το θέλεις.
Έχω καιρό να κάνω ρομαντική γνωριμία.
Δεν ξέρω πώς να φερθώ.
Μπιφ, επειδή το κάναμε, δεν σημαίνει ότι θα φερθούμε διαφορετικά.
- Είμαστε απλώς φίλοι που πηδήχτηκαν. -"Φίλοι που πηδήχτηκαν". Ωραίο ακούγεται.
Πρέπει να πάω σπίτι να ετοιμάσω το ίδιο γεύμα για την οικογένειά μου
πριν ξυπνήσουν.
Έκπληξη.
ΣΕΞΟΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
Είδαμε ότι δεν κοιμήθηκες εδώ και σου ετοιμάσαμε κάτι.
Ήταν ό,τι ήλπιζες;
Ροδοπέταλα; Κεριά;
Ένα σοκολατάκι στο μαξιλάρι σου; Λέγε.
Ή μη λες. Τίποτα.
Γιε μου, αυτά είναι προσωπικά. Αλλά δεν βαριέσαι.
Βάλτε μου λίγη τούρτα ξεπέτας.
Γιατί τρώμε τούρτα;
Σεξοτούρτα είναι.
Ο μπαμπάς το έκανε.
Ανεβαίνω πάλι πάνω.
Πάρε με μαζί σου.
Τα καταφέραμε, πέος μου.
Κάναμε ξεπέτα. Με σεξ.
Ναι, μια ξεπέτα με σεξ Είμαστε φίλοι που πηδιούνται
Μια ξεπέτα με σεξ
Σεξ
Μοντ ΑΝΟΙΧΤΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ
Φίλε, βγάζουμε χρήμα με τη σέσουλα.
Κι επιτέλους είμαι μεγάλος αδερφός.
Είναι τέλεια να κερνάς τον μικρό σου αδερφό τόσο παγωτό
που θα τον αρρωστήσει.
Τα σπας, Τζερ.
Γεια σας.
Γεια;
Μάθαμε ότι αναλαμβάνετε πάρτι σε όλη την πόλη οι δυο σας.
Μέχρι και στα έκτα γενέθλια του Ράιαν Φέργκιουσον πήγατε.
- Ναι... - Ο Φέργκιουσον είναι δικός μας!
Δεν χωράει άλλο δίδυμο σ' αυτήν την πόλη. Κάποτε ήταν η Μεγάλη Σερ και η Μικρή Σερ.
Μετά κάποιος τούς έδωσε τσιμεντένιες περούκες.
Τώρα το μόνο δίδυμο είμαστε εμείς.
Με εννοήσατε;
Αυτό ήταν κουλό.
Μην ανησυχείς, αδερφούλη.
Διασκεδαστές είναι.
Τι θα κάνουν; Θα μας χτυπήσουν μ' έναν κουβά κομφετί;
Ή θα μας μετατρέψουν σε μπαλονοζωάκια; Εμένα θα μου άρεσε.
Ο Άνεμος του Λον Μους
Καλημέρα, ωραία μου οικογένεια. Τι κοιτάτε;
- Γεια. - Τίποτα.
Μπαμπά, αν θες να διαβάσεις τη Γωνιά Ποίησης, άσ' το.
Βλακείες είναι, αλλά οι νεκρολογίες τα σπάνε.
Άσε τα χαζά, Τζούντι.
Ξέρεις ότι μετά την ημερομηνία, πάντα διαβάζω τη Γωνιά Ποίησης.
"14 Οκτωβρίου". Πολύ καλή.
Πάμε μια εκδρομή όλοι μαζί;
Στο Βέγκας; Πάμε.
Όχι τώρα, γιε μου. Θα το εκτιμούσα να μη μου πετάς τα κλειδιά.
Σημερινό ποίημα: "'Νυχτερινός Κατευθυνόμενος Πύραυλος',
της Γκρέτα Μίτγουιπ".
"Όταν με βοήθησε στο πάρκινγκ, άναψε ξαφνικά μια σπίθα.
Στο σκοτάδι γίναμε ένα, ο ένας τον άλλον απολαύσαμε.
Εγώ γδύθηκα, αυτός ήταν ο Μπιφ Τόμπιν".
Θεέ μου.
"Τα σκεπάσματα πεταμένα, μυρίζουν Μπιφ.
Η νύχτα γίνεται μέρα, κι ο έρωτάς μας συνεχίζει".
Πολύ ωραίο.
Ήθελα μια διακριτική ξεπέτα, όχι να γίνω πρωταγωνιστής λογοτεχνικού ροζ βίντεο.
Πρέπει να χαίρεσαι για τα επιτεύγματά σου. Θα κολλήσουμε το ποίημα στο ψυγείο.
Άκουσα το όργανό μου τον ουρανό, κι έγινα το τσουλί της πόλης.
Μπαμπά, χαλάρωσε.
Κανείς δεν θα δώσει σημασία.
Όταν τα φτιάξαμε με τον Κρίσπιν, περιμέναμε σούσουρο.
Ως νέο ζευγάρι σ' ένα χωριουδάκι της Αλάσκας.
Αλλά το ξέχασαν γρήγορα.
Λίγο πιο γρήγορα απ' όσο θα ήθελε ο εγωισμός μου.
Κι εγώ δεν ήξερα καν ότι είχε Γωνιά Ποίησης η εφημερίδα.
- Δεν θα το 'χει διαβάσει κανείς. - Δίκιο έχεις.
Τα παιδιά ασχολούνται με βιντεοπαιχνίδια και LinkedIn και χαρταετούς.
Κανείς δεν νοιάζεται για τα ερωτικά μου.
Θα πάω να κάνω τις δουλειές μου και θα πάψω να το σκέφτομαι.
ΟΠΩΡΟΠΩΛΕΙΟ
ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ
Μπαμπά; Είσαι καλά; Κάθεσαι στον κορμό της μελαγχολίας.
Πήγα στο χωριό.
Μου φάνηκε ότι κι άλλες κυρίες ήθελαν να βουτήξω το τάκος μου
στο τυράκι τους.
Ξέρω ότι σε πολλούς θ' άρεσε,
μα εμένα δεν μ' αρέσει να είμαι το κέντρο της προσοχής.
Μπαμπά, αν δεν σ' αρέσει, μίλα στην Γκρέτα.
Πες της να μη δημοσιεύσει άλλα ποιήματα για τις τρελίτσες σας.
Εντάξει, Χάμτζαμ.
Πότε έγινες τόσο σοφός;
Πριν από τρία χρόνια.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
Απίστευτο, έκαναν τρία πάρτι σε μία βδομάδα.
Πάντα κάνουν τρία για τον μικρό Τζέι-Τζέι.
Θα γίνει τέρας όταν μεγαλώσει.
Τι στο...
Μάλλον οι κλόουν έριξαν πίτες στο αμάξι σου.
Μπιπ μπιπ, βλάκα.
Πώς μπήκατε μέσα;
Δεν μπορούσατε να μην ανακατευτείτε, έτσι;
Αφού δεν σκαμπάζετε από υπονοούμενα, ορίστε το τελεσίγραφο: Μάχη Στολών.
Δάσος. Αύριο βράδυ. Εσείς. Εμείς. Κι άλλοι. Ο Ντέρεκ δεν ξέρει.
Ορεκτικά, αλλά όχι γεύμα. Το πιάσατε.
Τι είναι η μάχη στολών;
Έτσι λύνουμε τους λογαριασμούς μας οι ντόπιοι διασκεδαστές.
Ο νικητής κρατά τη δουλειά. Ο χαμένος τη χάνει.
Αυτοί οι κλόουν τρομάζουν κι εκείνον απ' το Αυτό.
Ελπίζω να μην τους είδε κανείς.
Θα είναι απογοητευτικό να βγαίνουν μόνο δύο κλόουν από αμάξι.
Γεια, Γκρέτα. Διάβασα το ποίημα.
Αλήθεια; Πολύ χαίρομαι.
Με συγκίνησε τόσο ο έρωτάς μας που επιτέλους έγραψα ποίημα.
Θα περάσεις;
Δεν...
Ναι, Μπιφ;
Ναι.
Βάσει του δεύτερου πολύ γλαφυρού ποιήματος,
υποθέτω ότι δεν της είπες ότι δεν σου άρεσε το πρώτο.
Προσπάθησα.
Αλλά, όχι.
Να μαντέψω, κοιταχτήκατε στα μάτια και πηδηχτήκατε ξανά;
Ναι.
"'Κι Άλλος Ζωμός Μπιφ Πλημμυρίζει το Αυλάκι μου', της Γκρέτα Μίτγουιπ".
- Ωραίος τίτλος για σίκουελ. - Περίμενε. Να προετοιμαστώ.
Εντάξει. Συνέχισε.
"Σάντουιτς με κρεατάκι, ανοιχτό.
Μεσημεριανή σάλτσα, καυτή αγκαλιά".
Όχι! Συγγνώμη. Προσπάθησα, μα δεν είμαι τόσο ψύχραιμη. Καλή τύχη, μπαμπά.
Πάω στο δωμάτιό μου και θα βγω απ' το παράθυρο να πάω σε ψυχολόγο.
Κι εγώ πάω στο δωμάτιό μου.
Για το άμεσο μέλλον,
θα δέσω το σκάφος μου στο ασφαλές λιμάνι των εσωρούχων μου.
Τζούντι, φέρε το κομμάτι απ' το τραπέζι.
Θα το φτιάξω.
Αυτό φαίνεται κακό.
Και νομίζω πως θα συμφωνήσεις.
Πού είναι τα ορεκτικά;
Να ο Νούντι το Νουντλ. Απ' ό,τι φαίνεται, τα έτσουξε.
Δεν περίμενα να έρθετε.
Ναι, ήρθαμε.
Την πατήσατε που τα βάλατε με τον μεγάλο μου αδερφό.
- Εμπρός, Τζέρι. Πάνω τους. - Μουν. Όχι.
Μην το λες αυτό. Δεν...
Εντάξει. Ακούστε τι θα γίνει.
Πρώτα γδυνόμαστε, να μη γεμίσουν αίμα οι στολές μας.
Μετά, μπουνίδια. Οι νικητές καίνε τις στολές των χαμένων.
Πρώτα, όμως, έχουμε δέκα λεπτά να πάρουμε ό,τι ναρκωτικά θέλουμε.
Μουν, κοίτα.
Ήθελα τόσο να είμαι ευχάριστος αδερφός που ξέχασα να σε προστατέψω.
Σ' έφερα σε ξεκαθάρισμα στο δάσος μ' ένα μάτσο ψυχοπαθείς.
Δεν κάνουν έτσι οι μεγάλοι αδερφοί.
Ίσως ήρθε η ώρα να διαλύσουμε την ομάδα μας.
Μπορούμε να βρισκόμαστε μερικές φορές.
Οπωσδήποτε.
Λοιπόν. Όταν σου πω, τρέξε.
Τρέξε!
Εσείς. Ελάτε πίσω.
Πού πάτε;
Θα μας λείψετε.
Εντάξει, ναι.
- Αυτό είναι κακό. - Πολύ κακό.
Καλημέρα, αδέρφια. Ωχ.
Τα πιάτα σας λένε "τηγανίτες", αλλά τα μούτρα σας λένε "σκατά".
"'Ο πρόθυμός μου βίγκαν', της Γκρέτα Μίτγουιπ";
"Το μακρύ, ξανθό σου πλεξουδάκι λάμπει στον ήλιο.
Τα χείλια σου σαν μεταξένιο τόφου, η κοτσίδα σου μυρίζει πατσουλί".
Ωχ. Το ποίημα δεν είναι για τον μπαμπά.
"Κυνήγι τρούφας τη νύχτα, στον κήπο των απολαύσεων.
Ξέθαψα το καρότο του, και με χαρά το μοιράστηκε".
Αν και δεν είναι για τον μπαμπά, πάλι δεν μ' αρέσει.
Η Γκρέτα το έριξε στα λαχανικά. Ο μπαμπάς θα καταρρακωθεί.
Μόλις ξαναβγήκε στην αγορά, και τον ανακαλούν.
- Μπιφ. Γεια. - Ναι. Γεια.
Γεια, μπαμπά.
Τι... Τι συμβαίνει;
Ολόκληρη η αυλή... καίγεται.
Πήγαινε να δεις.
Μάλιστα. Με συγχωρείτε.
- Ωχ, όχι. Η Γκρέτα τον πλήγωσε. - Πάω να τον βρω.
- Γουλφ, όχι. - Μα είναι λυπημένος.
Ναι, Γουλφ, μάλλον.
Μα επέλεξε να πάει με κάποια δύο φορές, και περιπλέχτηκε η κατάσταση.
Αλλά επειδή έχω σκεφτεί τέτοιου είδους σχέση
και το σεξ από τα 12 μου, και είδα σε επανάληψη τον Ιππότη της Ασφάλτου...
Χάσελχοφ.
- Βουμ, βουμ, μωρό μου. - Ακριβώς.
Και το αμάξι καλό ήταν.
Κοιτάξτε, ως γκέι,
πάντα ήξερα ότι η ερωτική μου ζωή μπορεί να τραβήξει την προσοχή.
Μα η άλλη επιλογή, να κρυφτώ, είναι χάλια. Ας τον αφήσουμε να το επεξεργαστεί,
ακόμα κι αν μείνει έναν μήνα στην αποθήκη, με μουρμουρητό και κρύα μακαρόνια.
Εντάξει. Ετοιμαστείτε.
Έρχεται μεγάλη στενοχώρια.
Έλα, Πέος. Εμφανίσου. Πρέπει να μιλήσουμε.
Ίσως πρέπει να κινδυνεύσω να πεθάνω. Θα βουτήξω.
Ωχ, όχι. Κινδυνεύω.
Μπορεί να πεθάνω.
Μπιφ. Φίλε μου. Τι λέει; Είμαι περήφανος για σένα.
Είσαι ο οδηγός του Εξπρές του Σεξ.
Όχι, δεν είμαι. Αν και μ' αρέσουν τα τρένα.
Είμαι ταραγμένος.
Επειδή η Γκρέτα βρήκε άλλον; Τον βίγκαν;
Πώς το ξέρεις;
Μπιφ, είμαι κομμάτι σου.
Ξέρω ό,τι κάνεις.
Ξέρω ότι θα κλάσεις τώρα.
Λοιπόν, κάνεις λάθ...
Είδες; Και τι έγινε με την Γκρέτα;
- Ζηλεύεις; - Όχι. Γι' αυτό είμαι ταραγμένος.
Πάντα ζήλευα την Καθλίν,
οπότε γιατί δεν καταρρακώθηκα που η Γκρέτα έχει κι άλλον;
Μήπως οι ξεπέτες μ' έκαναν γυναικά;
Μπιφ, αν θέλεις απαντήσεις, μίλα σ' αυτόν που μ' έστειλε.
Χωρίς παρεξήγηση, εγώ είμαι πολύ χαζός.
Σ' έστειλε κάποιος;
Η καρδιά σου.
- Γεια, Καρδιά. - Γεια σας.
Σκεφτόμουν τη γάτα με τα τρία πόδια που είχα δει.
Κυκλοφορούσε με πατίνι. Πολύ γενναία.
- Τι λέει, Ντένις; - Ντένις λένε την καρδιά μου;
- Εσένα Μπιφ σε λένε; - Πάσο.
Μπιφ, δεν είναι μόνο το πέος σου νεκρό εδώ και χρόνια.
- Είμαι κι εγώ. - Τι; Σε χρησιμοποιώ συνέχεια.
Αγαπώ τα παιδιά και τη βάρκα και τη γάτα με τα τρία πόδια.
Θυμάμαι που είδαμε τον Τζανγκλς στην ιστοσελίδα.
Μπιφ, μιλώ για έρωτα.
Έχω χρόνια να τον νιώσω.
- Εντάξει. Αλλά γιατί έστειλες το πέος μου; - Έλα τώρα, Μπιφ.
Όλοι ξέρουμε ότι το πέος είναι η πύλη της καρδιάς.
- Δεν είναι. - Και βέβαια είναι.
- Το γράφει στο αμάξι μου. - Έχεις αμάξι;
Περίπου. Είναι περίπλοκο. Κοίτα, Μπιφ.
Αν δεν ξαναβάλεις τη μαλαπέρδα σου στο παιχνίδι,
ούτε εγώ έχω ελπίδα. Κι έχουμε πολλά καλά χρόνια μπροστά μας.
Δηλαδή, αν συνεχίσω να το κάνω...
- Ναι! - Θα τ' αντέξεις, Ντένις;
Έγινες κουρέλι όταν έφυγε η ξέρεις ποια.
Ναι. Ήμουν ράκος.
Θυμάμαι που ξαπλώναμε στην ντουζιέρα όταν ακούγαμε Air Supply.
Ήμασταν στο χείλος της καταστροφής.
- Μα είμαι καλύτερα τώρα. - Ισχύει.
Πλέον, όταν ακούω Air Supply, απλώς κλείνω το ραδιόφωνο
και μερικές φορές κάνω κρύα κομπρέσα.
Απλώς ζητάμε να μη χαραμίσεις τη ζωή σου στο ψάρεμα
ενώ οι φίλες σου πηγαίνουν για ποτό.
Εντάξει. Θα κάνω αυτό που θέλετε και θα ξαναβγώ εκεί έξω.
Ναι. Αλλά, Μπιφ, είναι αυτό που θέλεις κι εσύ.
Επειδή εμείς είμαστε εσύ, χαζούλη.
Αφού θα ξαναβγούμε εκεί έξω, να καλέσουμε την Κουκλοκυρία;
- Με τίποτα. - Όχι.
- Αλλά θα συνεχίσω να προσπαθώ. Υπόσχομαι. - Εντάξει. Τα λέμε, Μπιφ.
Γεια, παίκτη. Μη διστάσεις να επικοινωνήσεις.
- Στάσου. Πέος μου. Δεν είπες τ' όνομά σου. - Σίντι.
ΙΧΘΥΟΠΩΛΙΣΣΑ
Ευχαριστώ για την υποστήριξη, Κρίστι Κόβινγκτον,
πρωταθλήτρια ψαρέματος πέρκας με τρία εξώφυλλα.
Αλλά το 'χω τώρα.
Ξέρεις κάτι; Ίσως αλλάξω γνώμη.
Το πέος είναι η πύλη της καρδιάς
Είμαι το λιλί σου Από δω πρέπει να ξεκινήσεις
ΜΑΡΙΝΑ ΛΟΝ ΜΟΥΣ
Σου κρατώ το χέρι στον έρωτα Είμαι πιο κοντά στις κλανιές
Πάμε Για Καφέ;
Εγώ είμαι
Το στειλιάρι σου Η πύλη της καρδιάς σου
Με βλέπουν ν' αράζω Νομίζουν ότι έχω κακές προθέσεις
Μα έχω σχέδια, όνειρα
-Και όχι, δεν είμαι ξύλινο - Όχι ξύλινο
Γνώρισέ με καλύτερα Και θα δεις ότι ξεκλειδώνω
Τον χρυσό δρόμο για τον παίδαρο Αυτόν που χτυπά τικ-τακ
Είμαι το πέος Η πύλη της καρδιάς σου
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά