La Grande Kathleen
UNE VIE DE PETS NOTAIRE - LE JEU !
Mes filets sont remontés Mes pièges ont été vérifiés
- Allô. - Beefton, c'est Carissa.
Avec Dorothy et Marie,
on va à la soirée gratos pour les girls au Daiquiri Cave à Kenai.
Tu veux venir ? Ce sera bourré de belles gonzesses.
J'aurais bien aimé, mais mes filets sont emmêlés et mes pièges pleins.
Une prochaine fois.
Beef, je t'adore, mais tu ne sais pas mentir.
Tu devrais ranger ta canne et rencontrer des dames.
Tant pis pour toi. À plus.
Après une journée de pêche, je vais décompresser en pêchant.
Oh, non !
Je vais nager.
Bon sang, le courant.
Ma jambe est coincée.
Réfléchis, Beef.
Ta jambe est prise dans le filet.
Tu dois t'en libérer, mais en tirant, tu ressers les cordes.
Eau froide. Hypothermie.
Il doit me rester 15 minutes tout au plus.
- Beef. - Quoi ?
Du calme, tout va bien.
Dieu ? C'est toi ?
Pardon d'avoir dit que tu étais imaginaire.
Je ne suis pas Dieu.
C'est moi, ton pénis.
Bon sang. Sûrement les effets de l'hypothermie.
Attends, pourquoi t'as l'accent du Sud ?
Parce que je me trouve au sud de ton corps.
Enfin, quand j'étais en vie.
Je suis mort, et je suis au paradis.
Moi, la belle poignée de ton corps, décédé.
Car tu ne te sers plus de moi.
Quoi ? C'est faux.
Et le mois dernier ?
Le dernier numéro du Trimestriel de la Pêcheuse.
Quelques minutes de plaisir.
Je ne te parle pas de te palucher la canne à pêche.
Je te parle de sexe.
Le sexe, c'est mon truc.
Je n'ai jamais l'occasion de faire des rencontres.
"Je n'ai jamais l'occasion."
Tu les refuses toutes.
Tu viens d'en refuser une avec Carissa.
J'ai des oreilles, tu sais.
- Vraiment ? - Si on veut.
Ton refus d'aller à cette soirée était la goutte d'eau pour moi.
Ça m'a tué.
Rejoins-moi au paradis.
Mais je ne veux pas mourir.
Dans ce cas, je peux t'aider.
- Pitié ! - À condition que tu m'aides.
Je ferai n'importe quoi.
Promets-moi de commencer à vivre ?
De te servir de moi ?
Je ne suis pas difficile.
Un coup d'un soir, ou, je ne sais pas,
une rencontre à la gare routière.
Vous allez aux toilettes. Vous le faites sur la table à langer.
Elle perd ses dents, et alors ?
C'est peut-être le problème.
Mais qu'est-ce que je dis ?
Aide-moi à me libérer !
Le filet est enroulé autour de ton pied gauche.
Remonte le nœud le long de ta jambe pour le desserrer,
puis secoue ton pied.
Bonté divine !
Je suis en vie !
Désolé d'être en retard.
Beef, tout va bien ?
On dirait l'ours dans The Revenant.
Papa, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je sais que ça va vous paraître dingue,
mais j'ai vécu une expérience de mort imminente, et j'ai eu une vision.
Les visages de chérubins de tes enfants adorés ?
Non, j'ai vu mon...
mon pénis dans le ciel, et il m'a parlé.
Tu t'es évanoui et t'as fait un rêve ?
Ce n'était pas un rêve.
C'était une épiphanie.
Mon membre m'en voulait de ne pas avoir...
- De faucon ? - De relations sexuelles.
Et c'est tout pour moi.
Content que t'ailles bien.
Je serai sur le porche pour éviter le sujet.
Je refoule aussi un cri d'effroi à l'idée d'évoquer la vie intime de papa,
mais j'encourage une sexualité positive.
Et je veux le bonheur de papa.
Je vais donc rester là, en me contentant d'acquiescer et dire...
De mon côté, je suis prêt à aborder le sujet.
Père, tu veux dire que ton membre paternel
veut que tu aies une petite amie ?
Il ne cherche rien de sérieux.
Plutôt un coup d'un soir.
On pourrait te trouver quelqu'un et faire un double rencard.
J'ai toujours rêvé d'un plan à plusieurs avec mon père.
J'espère que tu ne le pensais pas.
Merci pour ta proposition, fiston.
Mais la télé m'a appris que si je cherche "un plan cul",
je devrais m'inscrire sur les applications ?
Oh, oui. Si vous cherchez juste à faire mumuse,
les applis sont parfaites.
Après le dîner, je m'afficherai sur Internet.
Hé, Moon.
T'es sorti suite à une envie de péter à table ?
Ça m'arrive tout le temps.
La semaine dernière, j'ai dû m'enfuir du fast-food.
La conversation en cours est un peu trop adulte à mon goût.
Que fais-tu là, Jerry ?
Je passais récupérer ma deuxième tête de Bigfoot.
Je l'avais laissée ici.
Classe. Je peux ?
Oui.
Bébé Bigfoot.
Ça me donne une idée.
Je suis moins demandé en ce moment, je dois changer de numéro.
Ça te dit de jouer le petit frère de Bigfoot à un anniversaire ?
- Sérieux ? - Carrément.
Ça va être génial.
J'ai toujours voulu un petit frère, mais ça ne s'est pas fait.
- T'en dis quoi ? - Je suis partant.
On se partagera le pourboire.
De l'argent facile ? T'es mon nouveau frère préféré.
Laisse-moi informer ma famille de ma nouvelle vie.
J'ai téléchargé la seule photo où papa sourit.
On l'a prise après que tu as vu ce singe habillé comme un humain.
Ils ne sont pas censés porter ça.
Il ne me reste plus qu'à cliquer.
- Hé. Un match. - Merveilleux.
Je fais quoi ? Je lui rédige une lettre ?
Rendez-vous ce soir au Restaurant Russe.
Envoyer.
Si tout se passe bien, supplément strip-tease, ce soir.
Je l'espère.
La vie est précieuse, je ne peux pas gâcher cette opportunité.
Je dois obéir aux ordres de ma braguette.
Le Restaurant Russe
- Bonjour. Tracy ? - Salut.
Je suis Sex Tobin.
Je suis là pour Beef.
Pour le sexe. Pour notre rencard. Sexe. Beef. Sexe-moi.
Je vais y aller.
Débuts compliqués.
Mais ça ne fait rien. Tu vas remonter à cheval.
Le cheval du sexe.
Yee-haw, papa.
Et voilà.
J'ai peut-être déjà mangé un poisson que tu as péché.
- Ce serait drôle. - En effet.
Tu aimes ta boisson ?
Oui.
- De rien. - Je ne te suis pas.
J'ai inventé les cups.
Ah, oui ?
Oh, oui.
C'est une blague ?
Et je sais que tu es Hillary Clinton.
J'ai hâte de t'arracher ton déguisement chez moi.
Il fallait s'y attendre. Certaines ont une case en moins.
Oui. Je remonte sur le cheval du sexe.
Soit j'achète des boules Quies, soit je meurs.
Tiens donc. Cette femme a l'air belle et normale.
- Nina ? - Coucou, papa.
Ma couche est pleine.
- Oh, non. - Beef !
Voilà ta future femme Elle porte mon nom
Non.
Barbie ?
J'ai fait tomber ma tétine, papa.
Je suis sorti tous les soirs de la semaine.
Je suis épuisé.
Et le nouveau numéro du Trimestriel de la Pêcheuse est arrivé,
je pourrais rester ici pour le lire.
Cette appli était nulle,
mais j'en ai trouvé une pour vous, Lumber Love.
Ce soir, rencard avec Dee.
Elle portera des carreaux de la tête aux pieds.
C'est un bon début.
Je viens chercher Moon.
Bigfoot et son petit frère font un carton. C'est notre cinquième fête cette semaine.
Les Bigfeet entrent en action.
On amasse les billets et on amuse la galerie.
Voilà mon rencard qui porte des carreaux.
Hé, Delmer. Je crois qu'il y a eu un petit malentendu.
C'est pas vrai !
Désolé, Mr P. J'ai vraiment essayé.
Greta ? Que fais-tu au sol ?
C'est idiot. J'ai les genoux en compote.
Il leur arrive de flancher.
J'allais boire un verre. Tu partais ?
Nom d'une aile de poulet.
J'ai dit ça à cause du sexe.
Bonjour.
Waouh, Beef.
T'as préparé beaucoup de bacon. C'est génial, je suis carencée.
Si je n'en mange pas assez, mes mains pourraient tomber.
Je sais qu'on est que deux, mais je suis habitué à cuisiner pour six.
J'adore. Qui n'aime pas le petit-déjeuner ?
À part mon ex-collègue, Kedden,
qui hurlait sur ses pommes de terre en salle de pause. Mais il est mort.
Je t'ai aussi préparé un déjeuner consistant.
Je te le laisse là, si ça te tente.
Je n'ai fréquenté personne depuis un moment.
J'ignorais comment réagir.
Ce n'est pas parce qu'on a couché ensemble
qu'on doit se comporter différemment.
On est juste des amis qui ont baisé.
"Des amis qui ont baisé." Ça me plaît.
Je dois rentrer préparer ce même repas pour toute ma famille
avant qu'elle ne se réveille.
Surprise !
BONNE FÊTE du sexe DES PÈRES
Vous n'êtes pas rentré hier soir, donc on vous a préparé un petit truc.
Alors, c'était comment ?
Pétales de rose ? Bougies ?
Un petit chocolat posé sur ton oreiller ? Raconte.
Tu n'es pas obligé. Du tout.
Ces détails sont privés.
Mais tant pis.
Servez-moi une part de ce gâteau d'un soir.
Du gâteau au petit-déjeuner ?
Pour célébrer le sexe.
Papa est allé au bout.
Et je remonte.
Emmène-moi avec toi.
On l'a fait, mon pénis.
On a eu un coup d'un soir. On a couché.
Oh, ouais, un coup d'un soir Des amis qui baisent
Un coup d'un soir
On a couché
Chez Maude
On gagne du fric à une de ces vitesses.
Et je sais enfin ce que ça fait d'être grand frère.
Qui aurait cru que j'adorerais acheter de la glace à mon petit frère
au point de le rendre malade.
Tu déchires, Jer.
Bonjour, bonjour.
Bonjour ?
Il paraît que vous animez des fêtes dans toute la ville.
Même celle du sixième anniversaire de Ryan Ferguson.
- Oui... - Ferguson est notre client !
Il n'y a de la place que pour un seul duo ici.
Avant c'était Grande Cher et Petite Cher.
Mais quelqu'un leur a donné des perruques en ciment.
Le seul et unique duo restant, c'est nous.
Compris ?
C'était flippant.
T'en fais pas, petit frère.
Ce sont juste des animateurs.
Oui. Que pourraient-ils nous faire ? Nous frapper avec un seau de confettis ?
Ou nous gonfler un ballon en forme d'animal ?
Honnêtement, je serais content.
Le Vent d'Élan Seul
Bonjour, ma petite famille d'amour. Vous regardez quoi ?
- Salut, papa. - Rien.
Papa, ne t'embête pas à lire la chronique poésie.
C'est nul, mais les nécrologies sont géniales.
Ne sois pas bête, Judy.
Tu sais que je lis la chronique poésie juste après la date.
"14 octobre". Ça commence bien.
Et si on partait en road trip ?
À Vegas ? Allons-y.
Pas maintenant, fiston.
Et merci de ne pas me jeter des clés à la tête.
Poème du jour : "'Viande Rouge Attendrie, Missile En Pleine Nuit',
de Greta Meatweep."
"Sur le parking, quand il m'a aidée à me relever, mes jambes ont tremblé.
Fusionnant dans la pénombre, j'ai dégusté son concombre.
J'étais mutine, lui, c'était Beef Tobin."
Oh, mon Dieu.
"Draps froissés, arôme viande de Beef.
Le jour se lève, la nuit pâlit, et nos ébats sont infinis."
Super.
Je voulais un coup d'un soir discret, pas une sex tape littéraire.
Papa, savoure tes exploits.
Ce poème va sur le frigo.
J'ai écouté mon pénis au ciel, et me voilà la catin de la ville.
Papa, du calme.
Les gens n'y accorderont pas tant d'importance que ça.
Quand je me suis mis avec Crispin, on s'est dit la même chose.
Un nouveau couple dans un petit village d'Alaska,
mais c'est vite retombé.
Même un peu trop vite pour mon ego.
J'ignorais que Le Vent d'Élan Seul publiait des poèmes.
- Personne ne lit ça. - T'as sûrement raison.
De nos jours, les gamins aiment les jeux vidéo,
LinkedIn et le cerf-volant.
Tout le monde se fiche de mes aventures sexuelles.
Je vais aller faire mes courses sans y penser.
PRODUITS FRAIS
GUICHET COLIS
Papa ? Ça va ?
Tu es assis sur ta bûche de rumination.
J'ai été en ville.
Plein d'autres femmes avaient envie que je trempe ma saucisse
dans leur moutarde.
Pleins de mecs en seraient ravis,
mais je n'aime pas être le centre de l'attention.
Papa, si tu n'aimes pas ça, tu devrais en parler à Greta.
Elle devrait savoir que tu préfères que les rimes
sur vos ébats restent privées.
D'accord, Hamjam.
Quand es-tu devenu si sage ?
Il y a environ trois ans.
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Trois fêtes pour la même famille en une semaine, dingue.
Oui. Le petit Jay-Jay a toujours droit à trois fêtes.
En grandissant, il sera ingérable.
Hé. Qu'est-ce que...
Les clowns ont entarté ta voiture.
Pouet pouet, connard.
Comment êtes-vous entrés ?
Vous avez décidé de vous attirer des ennuis.
Puisque vous avez ignoré notre mise en garde, bataille de costumes.
Dans les bois. Demain soir. Vous. Nous. D'autres gars. Peut-être Derek.
Des amuse-bouche, mais pas de repas. Vous voyez le topo.
C'est quoi, une bataille de costumes ?
C'est comme ça que les animateurs règlent leurs comptes.
Le vainqueur peut continuer.
Le perdant doit arrêter.
À côté d'eux, le clown de Ça est une farce.
J'espère que personne ne les a vus sortir.
C'est décevant de ne voir que deux clowns sortir d'une voiture.
Salut, Greta. J'ai lu ton poème.
Vraiment ? Je suis ravie.
Nos ébats m'ont tant bouleversée que j'ai enfin pu écrire des rimes.
Tu veux entrer ?
Je...
Oui, Beef ?
Oui.
Vu ce deuxième poème très détaillé,
tu n'as pas dit à Greta ce que tu pensais du premier ?
Eh bien, j'ai essayé.
Mais, non.
Je parie que vos regards se sont croisés et que vous avez remis ça.
Exactement.
'"Le Jus De Beef A Encore Fait Déborder Ma Coupe' de Greta Meatweep."
Super titre pour une suite.
Attendez. Je dois me préparer.
OK. Vas-y.
"Sandwich juteux, visage offert.
Sauce du midi, câlin succulent."
Non ! Désolée.
Là, c'est trop pour moi. Bonne chance, papa.
Je vais monter dans ma chambre et sauter par la fenêtre pour voir ma psy.
Et moi, dans ma chambre.
À l'avenir,
je ferais mieux de faire joujou à l'abri dans mes sous-vêtements.
Hé, Judy. Tu ramènes le bout de table ?
Je pourrais la réparer.
Ça n'annonce rien de bon.
Je crois qu'on est d'accord là-dessus.
Où sont ces fichus amuse-bouche ?
Noodie la nouille est là.
Il s'est mis une mine.
On pensait pas que vous viendriez.
Évidemment qu'on est venus.
Et vous avez déconné en menaçant mon grand frère.
Vas-y, Jerry. Attaque-les.
Moon ! Non.
Ne dis pas ça. Je ne suis pas...
Voilà comment on procède.
D'abord, on se met en sous-vêtements pour ne pas tacher nos costumes.
Ensuite, on se bat.
Les vainqueurs brûlent les costumes des perdants.
Mais on commence par dix minutes de drogues libres.
Moon, écoute.
En voulant jouer au grand frère cool,
j'ai oublié d'être un grand frère protecteur.
T'emmener te battre dans les bois contre des psychopathes ?
Ce n'est pas digne d'un grand frère.
Je crois qu'il est temps de mettre un terme à notre duo.
On pourrait juste se voir de temps en temps.
Carrément.
Quand je dis cours, tu cours.
Cours !
Hé ! Revenez !
Vous allez où ?
Vous allez me manquer.
D'accord.
- C'est pas bon. - Pas bon du tout.
Bonjour, la fratrie.
Vos assiettes m'enchantent, mais vos visages déchantent.
"Mon Végétalien Fougueux de Greta Meatweep" ?
"Ta longue queue de rat blonde luisant au soleil.
Tes lèvres soyeuses comme le tofu, ton chignon senteur patchouli."
Ce poème n'évoque pas votre père.
"Chasse à la truffe nocturne, mon jardin s'aventure.
J'ai déterré sa carotte qu'il a partagée allègrement."
Même si ce poème ne parle pas de papa, je le déteste.
Greta a mangé végétalien.
Papa va être dévasté.
Il vient de remonter en selle, et le voilà à terre.
Salut !
Salut, papa.
Que se passe-t-il ?
Le jardin est en feu.
Tu devrais aller voir.
Je vois. Excusez-moi.
Oh, non ! Greta lui a brisé le cœur.
Je vais le voir.
- Wolf, non. - Mais il est triste.
Oui, probablement.
Mais il a couché avec quelqu'un deux fois, et ça a mal tourné.
Mais en tant que personne qui a pris conscience
de sa sexualité à 12 ans devant des rediffusions de K 2000...
Hasselhoff.
- Vroum, vroum, bébé. - Exact.
Sans parler de la voiture.
En tant qu'homosexuel,
j'ai toujours su que ma vie amoureuse susciterait la curiosité.
Mais l'autre choix, se planquer, est nul. On doit laisser papa digérer tout ça,
même s'il doit passer un mois ou deux dans le cabanon,
à marmonner et manger des pâtes froides.
D'accord. Fermez les écoutilles. L'ambiance va s'alourdir ici.
Allez, pénis, montre-toi !
Il faut qu'on parle.
Peut-être que si je suis en danger de mort.
Je vais me jeter à l'eau.
Oh, non ! Je suis en danger.
Je risque de mourir.
Beef, mon pote. Quoi de neuf ?
Je suis super fier de toi.
Tu es le conducteur du Baise Express.
Non, pas du tout.
Même si j'aime les trains.
Mais je suis agacé.
Parce que Greta t'a remplacé ? Par le végétalien ?
Comment tu le sais ?
Beef, je fais partie de toi.
Je sais tout ce que tu fais.
Je sais que tu t'apprêtes à péter.
Eh bien, tu te tromp...
Tu vois ? Quel est le problème avec Greta ?
- T'es jaloux ? - Non. Et c'est ce qui m'agace.
J'ai toujours été jaloux de Kathleen,
alors pourquoi ça ne me dévaste pas que Greta ait d'autres amants ?
Les coups d'un soir m'ont rendu libertin ?
Si tu veux des réponses, parle à celui qui m'a envoyé.
Sans vouloir me vexer, je suis assez bête.
On t'a envoyé ?
Oui, ton cœur.
- Hé, Cœur. - Hé, les gars.
Je pensais à ce chat à trois pattes que j'ai croisé.
Il se déplaçait en mini-scooter. Quel courage.
- Ça va, Dennis ? - Mon cœur s'appelle Dennis ?
- Tu t'appelles bien Beef ? - Touché.
Il n'y a pas que ton membre inférieur qui a dépéri toutes ces années.
- Moi aussi. - Quoi ?
Je t'utilise tout le temps.
J'adore les enfants, le bateau et ce chat à trois pattes.
Je me souviens du moment où on l'a vu sur Internet.
Je te parle d'amour romantique.
Ça m'a manqué toutes ces années.
- Pourquoi avoir envoyé mon pénis ? - Beef, enfin.
On connaît tous ce dicton : le pénis est le portail du cœur.
- Ça n'existe pas. - Bien sûr que si.
- J'ai l'autocollant. - T'as une voiture ?
Si on veut. C'est compliqué. Écoute.
Si tu ne te remets pas en selle très vite, je n'aurai aucune chance.
On a plein de belles années devant nous.
D'après toi, si je continue à coucher...
- Ouais ! - Tu tiendras le coup, Dennis ?
T'étais dévasté quand tu-sais-qui est partie.
Oh, oui. J'étais une épave.
On s'allongeait sous la douche dès qu'un morceau d'Air Supply passait.
On était au bord du gouffre.
Mais je vais mieux.
Je te crois.
Maintenant, quand j'entends Air Supply, j'éteins la radio
et je me passe un chiffon froid sur le front.
On te demande juste de ne pas passer ta vie à pêcher
pendant que tes amies vont à une soirée gratos pour les girls.
Je ferai ce que vous voulez, je vais me remettre en selle.
Oui. Mais, Beef, c'est ce que toi tu veux.
Vu qu'on est toi, gros bêta.
Vu qu'on va se remettre en selle, on pourrait rappeler la poupée ?
- Jamais. - Non.
Mais je vais faire des efforts. Promis.
À bientôt, Beef.
Salut, le séducteur. N'hésite pas à nous appeler.
Attendez. Mon pénis.
Je ne connais pas ton nom.
C'est Cindy.
Trimestriel de la Pêcheuse
Merci de m'avoir accompagné, capitaine Christy Covington,
reine de la pêche au bar et triple cover girl.
Mais je gère.
Tu sais quoi ? Un homme peut changer d'avis.
Le pénis est le portail du cœur
Je suis ton phallus Commence par moi
Je suis là pour te guider vers l'amour Je suis proche de tes pets
C'est moi
Ta verge Qui ouvre la voie vers ton cœur
Les gens me voient traîner Pensant que j'ai de mauvaises intentions
J'ai des projets et des rêves
Je ne suis pas qu'un barreau
Apprends à me connaître Tu verras que je peux t'ouvrir
La voie dorée vers le gros type Qui fait boum boum
Je suis le pénis Le portail vers ton cœur
Sous-titres : Marine Rebidja