Unutma, kapıdan girer girmez insanlar,
Küçük Mezunlar Balo Okulu, Küçük Balo Provası için
bu pankartı görecek yani yamuk olamaz.
- Tamam, nasıl oldu? - Mükemmel.
EĞLENMEYE HAZIR OLUN!
- Miyav. - Moon, iyi misin?
Sadece çok stresli olduğunda istemeden miyavlarsın.
Stresli değilim.
- Miyav. - Anladım.
Bugün, Quinn'i dansa davet edeceğin gün mü?
Vay canına. Sadece miyavlaması iyi.
Çok gergin olsaydı...
Hadi ama Moon!
Bir Balo Öğrencisi olarak, eminim her olasılığı düşünmüşsündür.
- En kötü ne olabilir ki? - Ölürüm.
Evet diyeceğine eminim.
En nitelikli on Balocudan birisin.
Akıllısın. Komiksin. Kendi ayı kostümün var.
Moon, hadi.
Quinn, ben Moon. Okuldan...
Selam, Moon. Görebildiğim için sen olduğunu biliyordum.
Güzel.
Neyse, düşünüyordum da
Küçük Mezunlar Balo Hazırlığı için Küçük Balocular Provası'na katılacağım.
Sen de Küçük Mezunlar Balo Hazırlığı için Küçük Balocular Provası'na katılıyorsun.
Birlikte gitmeye ne dersin?
Hayır.
Miyav.
Aman Tanrım, millet.
Az önce Moon, Quinn'i davet etti ama Quinn reddetti.
Tanrım, miyavlamaya takıldı! Bu konuda teknik bilgisi olan var mı?
Belki ölse daha iyi olurdu.
Oğlum, Küçük Balo Provası için takım elbiseni ütüledim...
Bakıyorum da en değerli eşyalarını bir sırt çantasına koyuyorsun.
Bu, ortadan kaybolacaksın mı demek?
- Evet. - Toplumla arandaki bu son bozulmayı
neyin tetiklediğini sorabilir miyim?
Okul? Kardeşler? Sosyal çevre mi? Kadın sorunları mı?
Dertler bunu anlatmaya yetmez.
Anlıyorum. Korkarım ben de aynı şeyi yaşadım.
Keşke sana yardım edebilsem
ama ormanda yalnız kalmak bilinen tedavilerden biri.
SAHA REHBERİ
Sağ ol. O kafa ışığı ve şu Kaptan Aloof'un peynirli pufları dolu çanta bana lazım.
Hava durumu kanalında, bu gece bir Chinook rüzgârı esebilir dendi.
Acil bir durum olursa diye bas konuş telsizi almanı da istiyorum.
Tamam ama gideceğim yerde bassam da konuşma olmayacak.
Hoşça kal baba.
Saat 08.00'de servise haber vermeyi unutma.
Ortadan kaybolabilirsin ama okul yoklama listesinden çıkmazsın.
İşte hayat bu. Ve her geçen dakika, ismi lazım değil hakkında,
küçük ismi lazım değil şeyine, malum kişinin şey için şey demesini
daha az umursuyorum.
Chinook rüzgârı.
İyi deneme doğa. Benden o kadar kolay kurtulamazsın!
Gaz maskeli ve koruyucu elbiseli gizemli bir kişi
ormanda koşuyor...
Bunun sonu nereye varacak, göreceğime emin olabilirsin.
Nane kodu!
MOON'UN ACİL KOD LİSTESİ
Nane.
"Nane: Gaz maskeli gizemli şahıs Tobin'in mülkünde görüldü.
Yerdeki kilitli kapakta kayboluyor!"
İşte bu yüzden yağmur mevsiminde pançomun altını asla çıkarmam.
Beni çılgın bir rüyadan uyandırdınız.
Mucinex maskotu bana yemek yapmıştı ama hapşırana kadar yiyemiyorduk.
Sonra hapşırdım ve o kadar güzel hapşırdım ki Mucinex Maskotu ağlıyordu!
Şimdi de bir tavayla ormandayım.
Judy, kitap ne için? Silah olarak mı kullanacaksın?
Belki. 1001 İrlanda Fıkrası.
İrlandalıysa yıkıma uğrayabilir.
Tamam, silahlar hazır. Neredeyse geldik.
Kapak yere benzeyecek şekilde kamufle edilmiş.
Muhtemelen bu yüzden daha önce fark etmedik.
İzinsiz araziye girenin dikkatine, lütfen kendini göster.
İyi denemeydi pis komünistler! Beni canlı alamayacaksınız!
Biz komünist değiliz ve size zarar vermeyeceğiz.
Adınız nedir?
Benim adım, Kendi İşine Bak Boris, ebedî çorak toprakların nükleer mutantı!
Benim adım da Beef Tobin. Benim arazimdesin.
- Beef Tobin mi dedin sen? - Olumlu.
Tobin isen kanıtla o zaman. Tobin tokalaşmasını yap.
Tobin tokalaşması yok.
Doğru. O bir sınavdı ve geçtin. Adım Dirtrude ama sadece Dirt diyorum.
Tanrım! Tobin'lerden efsanevi, uzun süredir kayıp olan Dirt Hala mı?
Benny Goodman'ın flütü, beni buldun.
Komünist dediğim için affet, fazla dikkatin zararı olmaz.
ARKA BAHÇENİZDE KOMÜNİST KONTROLÜ YAPTINIZ MI?
Moskova'da Brejnev'e diz çökeceğime burada sizden özür dilerim.
- Anlatabildim mi? - Kesinlikle.
Dirt Hala, gerçekten sen olduğuna inanamıyorum.
İnan dostum. Babanın ablası.
Dirtrude Gertrude Tobin.
Peki, burası kadın kulüben mi yoksa cinayet zindanın mı?
Burası hayatta kalma sığınağım bebek surat.
Sovyetler'in Amerika'yı işgalinden beri buradayım.
- Bir dakika. Bu ne zaman oldu? - Olmadı.
Oldu.
27 Mart 1964'te Kutsal Cuma'ydı.
Tankları sahillere vardığında yer sarsıldı.
Sanırım 1964 Büyük Alaska Depremi'nden bahsediyorsun,
o sırada kayboldun ve seni öldü kabul ettiler.
Kızıl olacağıma ölü kabul edilmek iyidir, anladın mı?
Senin ortadan kaybolma versiyonun eşsiz.
Bunca zaman burada hayatta kalabilmen inanılmaz.
Hayatta kalmak mı? Ben serpildim bücür.
Bu bebekte, 25 yaşında bir kadının istediği ya da ihtiyacı olan her şey var.
Konserve fasulyeler, Ray Bradbury'nin toplu eserleri,
bir Skagway Studebaker 1963 yılı fıstık takvimi,
yalnızlık çekme diye.
- Bu... - Evet.
TC 320 Karbonizör, birinci sınıf bir idrar filtreleme sistemi.
Vay canına.
Çişimi temiz, içilebilir içme suyuna dönüştürdü.
Tadı çiş gibi bile değil.
Çok az ama insan bunu istiyor.
Çok teşekkürler ama öğle yemeği için çiş yaptım.
Dr. Bojangle’ın Enerji Krakerleri.
Bunlar berbat.
Ama yine de onları yemeden duramıyorum.
Bu krakerlerle bir iş kurasım geliyor!
Sinerjiden bahsediyorum, tohum fonundan.
Avantajdan. Hâlâ konuşuyorum!
Judy, görünüşe göre Doktor B'nin krakerleri
çoğunlukla efedrin, yani amfetamin, o yüzden daha fazla yemeyin.
Evet. Sadece bu kutu.
Ham, birkaç arama yapalım.
- Adamım Greek'i ara. - Bende!
Kevin'a da yatırımcılar gelince
suşi sipariş etmesini söyleyelim. Kevin!
Nasıl? Dirt Hala, buraya 1964'te geldiysen
tek bir film bile izlemedin mi yani?
ÇÖK VE SAKLAN
- Bebeğim, 1964'ten önce de filmler vardı. - Doğru olamaz. Merak etme Dirt Hala.
Ben ve Honeybee, seni sihirli hareketli görüntü dünyasıyla tanıştıracağız.
Buradayken kaçırdığın en iyi filmleri seçip arayı kapatırız.
Liste zaten belli.
Bir numarada tartışmasız, Judi Dench'in şaheseri, Dadı Fanny.
The Rock'ın başrolde olduğu Tehlikedeyken varken Dadı Fanny nereden çıktı?
- O şapşal Bilge Adamları rezil etti. - Haklısın.
Ayrıca, Bak Şu Konuşana serisini de unutamayız.
Dirt Hala'nın arayı kapatması için çok vakit olacak.
Harika bir film daha. Hız Tuzağı!
- Bu tuzağa bayıldım. - Hem de nasıl!
Tamam, ben bunları yakmak için alayım, siz de hazırlanın.
Dirt Hala'yı, Maude'un Yeri'ne götürelim,
sizi okula bırakmadan önce modern bir kahvaltı yapalım.
Dirt Hala, ben burada kalsam olur mu?
Burası yıkılıyor.
Tabii ki. Evindeymişsin gibi.
Okulun var ama eve döndüğünde buraya gelip yıkılabilirsin.
Neredeyse unutuyordum.
Kahvaltıda silaha ihtiyacın olmayacak Dirt Hala.
Çünkü öyle düşünmeni istiyorlar.
Oyunlarına artık kanma tatlım.
Maude'un Yeri
Hay Cary Grant'in kıçı. Sigaramı unutmuşum.
Olamaz, sigaran!
Artık halka açık yerlerde sigara içilmiyor Dirt Hala.
Hastanelerde bile mi?
Dirt Hala, 60 yıldır sığınaktasın.
O sürede çok şey değişti.
Shirley Temple'ın taşakları! 60 mı?
Vay canına. 80 yaşımı geçtim.
Heyt be! Bu harika bir haber!
Artık babam evlenip bir bebek makinesi olmam için bana baskı yapamaz.
Babam nasıl bu arada?
Doğru. Evet, 80'li yaşlarda olsam o zaman... Matematik.
Kahve için sağ ol tatlım.
- Düt düt. - Ne oluyor?
- Dirt Hala! - Affedersin. O geçmişten geliyor.
Ne var ki bunda? Benim zamanımda memeye korna çalmak el sıkışmak gibiydi.
Olur öyle. Hanımefendi, korna kavanozu bir dolar.
Hatunun parasını öde.
Bunun nesi var?
- Sanırım okula gitmekten korkuyor. - Nasıldır bilirim. Nefret ederdim.
Ama neşelen şampiyon. Fabrikada çalışacak yaşa geldin sayılır.
Ya da şanslıysan askere alınırsın.
Askere alınmak için neler vermezdim. O aptal dans da geçerdi.
Dans mı? Tahmin edeyim. Biri seni reddetti.
Quinn! Nedenini bile söylemedi, direkt "hayır" dedi.
Muhtemelen bir sebebi vardır. Büyük ihtimalle difteri.
Belki de haklısın.
Hesabına yaz tatlım!
LONE MOOSE OKULU
Kaşara difterisi var mı diye sormayı unutma.
Beef, beni Woolworths'a götürür müsün?
Yeni bir radyo istiyorum,
Donuk Ses Freddie'nin Alaska Caz Zamanı'nı dinleyebilirim.
Yaklaşık 40 yıldır burada bir Woolworths yok.
Donuk Ses Freddie de trajik ve ironik bir biçimde 90'larda yanarak öldü.
Peki, tamam.
Göz atmak istediğim birkaç yer daha var.
Ama her şeyin bir sırası var.
Bu şeyler her ne ise, insanı boğuyor.
- Selam Quinn. - Selam Moon.
Meraktan soruyorum, sende difteri mi var? Hayır ama sorduğun için sağ ol.
Boğazımın, burnumun ve dilimin arkasında kalın bir gri, beyaz tabaka mı var?
Hayır, difteri ya da başka bir bakteriyel enfeksiyonun olduğu için
benimle dansa gitmeyi reddettiğini düşündüm.
Reddettim çünkü başkasıyla gidiyorum.
Anladım.
Moon! Nereye gidiyorsun?
Kafeteryada pastırmalı sandviç günü!
Lone Moose Alışveriş Merkezi
Bu saçmalık da ne?
AVM'ye mi koymuşlar? Neredeyiz, Paris'te mi?
Johnny Tiny'nin tiyatrosu nerede?
Johnny Tiny'nin yeri 20 yıl önce yıkıldı.
Bir grup dansçı tavana asılmış gümüş aydan inerken yere çakıldıktan sonra.
Tam bir bacak israfı.
Buradan sola.
Hazır ol Beef.
Hayatında yediğin en iyi yumurta kremasını...
KAPI 3
Aman Tanrım. Cehennemdeyim. Artık cehennemde yaşıyorum.
Lütfen beni arkadaşım Melinda'nın evine götür.
Dostane bir yüz görmek istiyorum.
Melinda'nın evi bu sefil çöplük mü?
Üzgünüm Dirtrude.
Beni sığınağa geri götür yeter.
Richard Burton'ın kıç çatalı aşkına! Kilitlenmiş.
Affedersiniz! Dolu!
Moon, kapıyı açmanı ve daha da önemlisi okula dönmeni istiyorum.
Hayır, sağ ol baba.
Bu kapıyı açtığım an
biri içeri dalıp beni yer üstünde bir oğlan uğruna reddedebilir.
Anladım. Herhâlde Quinn difteri değilmiş?
Kolerası bile yok!
Arkadaşının sağlığı çok iyi olduğu için üzgünüm. Çocuklarımdan birinin
yerdeki bir çukurda tek başına kalması hoşuma gitmiyor
ama ihtiyacın olan buysa sanırım izin vereceğim.
- Ama telsiz açık kalsın. - Anlaşıldı ama pili biterse değiştirmem.
Tamam. Benimle ana eve gelmek ister misin?
Öğle yemeği hazırlayabilirim, hazır Hot Pockets uyar mı?
Hot Pockets nedir?
Biliyor musun? Eve gidelim de ne demek istediğimi göstereyim.
İçinde pişirdiğin o zımbırtının adı neydi?
- Lenin'in beslenme çantası mı? - Yaklaştın. Mikrodalga fırın.
Hot Pockets seviyorsan
sana tanıtabileceğim başka mutfak yenilikleri de var.
Şunu hayal etmeni isteyerek başlayayım:
- Bir hamburger sana yardımcı olabilseydi? - Hamburgerin bedeli ne, diye sorardım.
Hiçbir şey bedava değil evlat.
Dirt Hala, şimdilik sığınakta kalmadığına göre
belki seni modern hayata alıştırabiliriz.
Evet, bir feminist tarih sunumu hazırlayıp arayı kapatmak isterim.
Buna, "Judy X Talk" diyeceğim.
Balıkçı yaka kazak giyip bir oraya bir buraya yürüyeceğim,
- parmaklarımı da böyle kule yapacağım. - Hayır, sağ ol.
Ya şu film güncellemesine ne dersin?
Evet! İki klasik filmle başlayabiliriz.
Scorsese Arka Sokaklar ve Adam Sandler Hubie'nin Cadılar Bayramı.
Dirt hala, ben Moon. Duyuyor musun?
Dirtrude konuşuyor.
Biraz müzik dinlemek istiyorum.
- 45'lik plaklardan hangisi önerirsin? -"Atom Bombası Dansı"nı pek bir severdim.
Gerçekten dans etmek istiyorsan "Çocuk Felci Hamlesi" iyidir.
Demir ciğerlerini çıkar, Dans başladı
İşte şimdi Çocuk Felci yapıyoruz
PATLAMIŞ MISIR
SPAGETTİ - ÇIRPILMIŞ YUMURTA TOZLU ŞÜKRAN GÜNÜ YEMEĞİ
SALI
- Tık tık. Okul vakti. - Yapamam koca adam.
Ya sana okuldan sonra Dirt Hala'yı
Whippleton'daki Boyalı-Don paintball mekânına götüreceğiz dersem?
"Romantik reddedilme" denilen paintball acısı yüzünden
artık oynamak istemiyorum.
Peki Moon. Bir gün daha.
Rosie The Riveter'dan Megan Thee Stallion'a -Kadının Hikâyesi
ÇARŞAMBA
Evlat, sığınma iznini iptal ettik ama krep iznin henüz onaylandı.
Keşke krep yiyebilseydim baba
ama reddedilmenin acı şurubuyla dilimi yaktıktan sonra
hiçliğin ve yalnızlığın tadını tercih ederim.
Dans etmek ister misin?
MODA
BENDEN NEFRET EDENLER SAĞ OLSUN
Peki, kabul ediyorum Natalie.
Uzayda paspasa ne denir?
Tanrım, çok komiksin.
Elektrikli süpürge.
Birini mi bekliyordun?
- Git buradan! - Gitmeyeceğim.
Moon, dört gün oldu.
Dışarı çıkmanı istiyorum.
Günler bir şey ifade etmiyor!
Bunlar tebrik kartı sektörünün uydurması!
AVM'ye gidiyoruz ve bunu söylediğime inanamıyorum
ama yerdeki şu lanet delikten çıkıp bizimle gelirsen
sana RS4-70 Vapor arbalet paketini alırım.
- Burada arbaleti ne yapayım baba? - Şaka mı yapıyorsun?
İki yıldır her gün bana RS4-70 için yalvarıyorsun.
Çok saftım ama şimdi gözlerim Natalie'den daha çok açıldı.
Natalie kim?
Baba, arbalet için çıkmam.
Hatta hiçbir şey için. Artık ben bu sığınağım.
Sonsuza dek burada kalacağım!
- Uyuyamadın mı koca şapşal? - Hayır.
- Sen? - Hayır.
Arayı kapayalım diye eski dostları arayıp 20 yıl önce öldüklerini öğrenince...
Ne Kayıp Ama. Doğru mu kullandım? "Ne Kayıp Ama"?
- Neyse, senin canına okuyan ne? - Moon için endişeleniyorum.
Daha önce de ortadan kaybolmuştu ama böyle değil.
Ortamdan toz olmayı hiç mi istemedin?
Elbette. Toz olmayı severim ama nereye kadar?
Evet. Neyse ki balom ben çıkmadan önce oldu.
Hayatımın gecesiydi.
Arkadaşım Melinda içeri bir şişe nane kokteyli soktu.
Bütün gece Mary Wells çaldı, dans ettik,
kuzey ışıkları altında kusmadan önce.
Kaliteli bir zamana benziyor.
Tam anlamıyla zirveydi.
Tamam, bu kadar yeter.
Moon, Küçük Mezunlar Balo Hazırlığı için Küçük Balocular Provası'na gidecek.
Bunun için yer kabuğunu kazıp
sığınak zemininden girip onu çıkarmam gerekse bile.
O kadar ileri gitmene gerek yok.
Ruscuklara söyleme
ama duvarlardan biri kontrplak.
Sonuna doğru sığınak parası bitti.
Tek yapman gereken birkaç metre kazıp sağlam bir tekme atmak.
Ne oluyor ya burada?
Moon, Küçük Mezunlar Balo Hazırlığı için Küçük Balocular Provası
on iki saat sonra ve gidiyorsun.
- Almayayım. - Yeter!
Hayatını bir mezara gömülüp harcamana izin vermem.
Ayıp oluyor ama.
İyi denemeydi moruk!
Oğlum nereye gitti?
Anlaşılan yedek sığınağı keşfetmiş.
Sığınağın yedek sığınağı mı var
- ve bana söylemedin mi? - Hata bende.
Hiç duymuş muydun Beef? "Hata bende."
Bu hafta argoda öğrendiğim şeylerden biri bu ve bayıldım.
Acayip melodik.
Hata bende.
Moon, lütfen, yerdeki bir delikteki delikte yaşayamazsın.
Havalandırmadan düzenli olarak fasulye yollayan biri varsa yaşayabilirim.
- Teknik olarak doğru. - Oğlum, anlıyorum.
Dirt Hala'nın dönüşü Tobin'lerin doğuştan
bir sığınak mantalitesine sahip olduğunu fark etmemi sağladı.
Ama halan ve ben sana iyi örnek olamadık.
- Ne? İnanılmazım. - Katılıyorum!
Burada gerçekten kalırsan kaçıracağın şeyleri düşün Moon.
Yeni, yağan ağustos karında botlarının çıtırtısını,
güneş doğarken içtiğin ilk kahvenin yudumunu...
Ya da Var Mısın Yok Musun? Howie'nin anlaşma yapmasına bayılırsın.
Bla-bla, baba!
Dirt Hala o şeyler olmadan yaşadı ve o mükemmel biri.
Onun gibi olacağım.
Moon, dinle.
Nasıl hissettiğini çok iyi anlıyorum.
Bazen tüm dünya korkunç bir komünistmiş gibi gelir,
Alaska'yı şiddetle işgal etmeye çalışan
ve gizli kız arkadaşın Melinda'yı senden ayırıp
Wasilla Pekmez Kralı Frank'le evlendirecekmiş gibi.
Tam olarak öyle hissetmiyorum.
Nasıl? Melinda mı? Şu balodaki ve birlikte kustuğunuz...
Buraya o yüzden girdin.
Yani... Daha çok Sovyetler yüzünden
ama biraz da gizli kız arkadaş ve Frank'le evlenme olayı var.
Sen de mi reddedildin?
Hem de nasıl. Rus tankları denizden çıkınca...
Deprem olmuştu.
Melinda'nın Frank'le evlendiğini öğrendiğim sabahtı.
O hissi bilirim. Quinn, bana sadece "hayır" demedi.
Başkasıyla gidecek.
Tek seçeneğim sığınağa girmekti.
Senin gibi Dirt hala.
Birkaç gün önce olsa sana hak verirdim.
Ama beni gizli deliğimden çıkmaya ikna ettiğiniz için
ne çok şeyi kaçırdığımı fark ettim.
Toaster Strudel gibi.
Ve şu ortalıktaki pornolar gibi.
İşler benim gibi kızlar için iyiye gidiyor.
Hepsi eşit derecede inanılmaz gelişmeler.
Benim gibi olmak istemeni anlıyorum
çünkü ben adeta bu sabah izlediğim filmdeki Vince'im.
Entourage: Film.
Ama Moon, benim bu yanım gibi olma.
Beni göremediğini biliyorum ama sığınağı işaret ediyorum.
Ya bu kalp kırıklığımı hiç atlatamazsam?
Sen atlatabildin mi?
Sanırım.
Aslında lokantadaki haşin garsona çıkma teklif etmeyi düşünüyorum.
Siz yaygara kopardınız ama o da bana göz kornası yapıyordu.
Quinn'le yürümemiş olabilir
ama başka bir fıstıkla bir dans gecesinde
kumsal partisinde ya da Beatles konserinde tanışabilirsin.
En sevdiklerim John ve George'u tekrar görsem ne güzel olur.
- Tanrım. - Ne?
Hiç.
Dirt Hala haklı Moon.
Hayatın çok güzel olacak.
Kaçırırsan çok yazık olur.
Dirt Hala bir isteğimi yerine getirirse
topluma bir şans daha verebilirim.
Yap numaranı zampara.
Argo değil miydi bu? Honeybee beni kandırdı mı?
0619 DÖNEMİ
İnanılmaz. Cipslerden kaşık yapmanın yolunu NASA buldu demek.
GECEYE HAZIRLANMAK
Ham bunu duyana kadar bekle.
Bence Ham, Tostitos Scoops'u biliyor Dirt hala.
- Selam Moon. Seni görmek ne güzel. - Merhaba Quinn. Flörtün nerede?
Elini sıkmaya hazırım.
Moon, bu benim flörtüm David.
David, Moon.
Beni yelek giymiş göbekli bir domuz için mi reddettin?
Pantolonu da vardı ama kakasını yaptı.
- Sonra da yedi. - Anlıyorum.
Seni reddettim çünkü bu bir balo alıştırması,
bir alıştırma kavalyesi getirmek istedim. Ayrıca David dans etmeye bayılır.
O zaman araya girebilir miyim?
Dans depom yıllardır boş.
Dans etmek ister misin?
Bunu gördün mü? iPod Nano...
Ne kadar da küçük.
Kaç şarkı alıyor, tahmin et.
- Yüz milyar. - Neredeyse.
- Vay canına. Sırada ne var, kim bilir? - Sanırım öğreneceğim. Ha?
Sığınağa güzel şeyler getirmeye devam edebilirsin
çünkü kapak her zaman açık.
Motamot, baban sayesinde.
Tamam, kapaktan tüm kilitler çıkarıldı.
Tabii kapak içinde kapak yoksa?
Hayır, bu kadar.
Umarım komünistler gece yarısı içeri sızmaz.
Hiç komik değil Lenny Bruce. Şakasını bile yapma.
Şaka yapacaksan gerçek bir şaka yap bari.
Cankurtaran hippiyi neden kurtarmamış? Çünkü acayip uzaktaydı dostum.
Bana yardım etmelisin doktor.
Sürekli o kadar yorgun hissediyorum ki.
Al Billy, Doktor Bojangle'ın Enerji Krakerlerinin tadına bak.
Kendini hâlsiz hissettiğinde
Pek de hâlsiz değilseniz
Gün geçip gitsin diye Dua edersiniz
Bir Doktor Bojangle al
Bugün on doktordan dokuzunun Enerjisine sahip bir kraker
Reçete yazdır!
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Koçak