Mahtava Kathleen VENE SÖI VAUVANI
EMÄTINPIERU JULKINEN NOTAARI -LAUTAPELI!
Diondra Tundra, suorana kaupungintalolta,
jossa selviää pian, kuka toimii väliaikaisena pormestarina,
kun pormestari Peppersille tehdään käänteinen vasektomia.
Hän saa takaisin tavaransa, ja me saamme herkkuja.
Sinusta puhutaan, kulta.
Ei kirota sitä.
Ääntenlaskenta on yhä kesken,
mutta kyselyjen mukaan
valtuuston jäsen Roy ja valtuuston kotka Toby
ovat tasoissa Wolf Tobinin kanssa.
Tämä on Wolfin virallinen kampanjakuva.
Luulen, että viet tämän kisan.
Älä unohda listan ulkopuolisia ehdokkaita.
Paikalliset rakastavat ulkopuolisia ja muuttavat mieltään helposti.
Totta. Kun pormestari Peppers oli viimeksi poissa,
kaikki äänestivät rva Laramiea, koska hän oli jakanut
isoja suklaapatukoita halloweenina.
Hän kuoli jo viisi vuotta sitten, joten saatan voittaa.
Voitetaan koko hiton juttu
Voitetaan Voitetaan koko hiton juttu
Hra ja rva Michelle Obama?
Puhun mielelläni yhteisessä podcastissa vaikutuksistamme Amerikkaan.
Voitetaan koko hiton juttu
Tarjoan Lone Mooselle ilomielin jättimäisen patukan, sydämeni.
Valitaanko täällä aina väliaikainen pormestari,
kun virkaatekevä on sairaslomalla?
Vain, jos hänet nukutetaan.
Muutoin Lone Moosen virkailijat ylpeilevät selviävänsä sairauksista.
Edellinen pormestari virtsasi munuaiskiven lukiessaan ekaluokkalaisille.
Lastenkirja muuttuu eksistentiaaliseksi, kun se luetaan kiljumalla.
Jerry, haluaisitko lisää luuttomia pekonipaloja?
Ei kiitos. Olen täynnä.
Sanoinko, että nämä olivat ilmaisia?
Sanoit, kymmenen kertaa.
Jerry, nämä ihmiset pitävät ilmaisjutuista.
- He eivät voi vastustaa niitä. - Tämä on Alaska.
Jos saat jotakin ilmaiseksi, niin otat sen ja pakenet.
- Niin. - Totta.
Nyt kuulemme lopullisen tuloksen.
Kaikki äänet on laskettu, ja Wolf Tobin sai eniten ääniä
virallisista ehdokkaista.
Mutta voittaja on listan ulkopuolelta.
Wolf Tobin toivoi voittavansa,
mutta Honeybee Shaw-Tobin päihitti hänet.
Hetkinen. Voitinko minä? Olen...
Joo...
Ei haittaa. Minä...
WOLF PORMESTARIKSI
Tiedät, etten päihittäisi sinua tarkoituksella.
Paitsi kasinohuijauksessa, jossa jakaisimme voitot.
Taidan juhlistaa tätä lasillisella.
Avaan kampanja-samppanjan ulkona,
jotten vahingoita uutta väliaikaista pormestariamme.
Ei haittaa, vaikket voittanut. Ansaitset parempaa.
Ei kannata olla kateellinen seksikkäälle vaimolle,
josta kaikki pitävät enemmän.
Teit parhaasi.
Ja voiton vei henkilö, joka ei edes yrittänyt.
Miksei tämä lohduta minua?
Susan Sarandonin veli Brandon, tuo sattui.
Menen sisään ja tuen vaimoani.
Kuten The Rolling Stones sanoo,
"Aina ei saa, mitä haluaa", mutta vaimo saa.
Ei haittaa, koska kenties saan jämät.
Sanoiko joku, että Lone Moosessa on seksikäs uusi pormestari,
jolla on kannustava aviomies?
Eikö tappio harmita sinua?
Harmitti hetken, mutta tuen sinua sataprosenttisesti
ja olen valmis ratsastamaan siivelläsi.
- Tööt, tööt! - Hyvä on.
Koska alan innostua asiasta.
Olen aina halunnut saada todellista vastuuta.
Verhokaupassa isä ei antanut minun päättää,
millaisia verhoja tilaamme
tai kuinka kauan asiakas sai olla vessassa ennen kuin koputimme oveen.
Saat tehdä ensimmäisen päätöksesi nyt.
Haluatko hurraahalin vain onnittelusuukon?
Molemmat.
Tämä sujuu minulta.
Ja minä seison rinnallasi taukoamatta.
Melkein kuin olisin pormestari itsekin.
Mutta minä olen pormestari.
Totta kai.
LONE MOOSEN SAIRAALA
Honeybee Shaw-Tobin, nimeän sinut väliaikaiseksi pormestariksi.
Valmista tuli. Odotin juhlia, joissa olisi orkesteri
ja Elsa jäädyttäisi kaupungin, ja Hans...
Olet Frozen-kierteessä, kultaseni.
- Aivan. - Saat käyttää olkanauhaa.
Viimeisin tuuraaja tuhri siihen sinappia.
Minun pitäisi olla kunnossa aamukahdeksalta
ja valmis olemaan seuraava American Idol.
Anteeksi, lääkkeet taitavat vaikuttaa.
Ei hätää, pormestari Peppers. Lone Moose on hyvissä käsissä.
Väliaikainen PORMESTARI
Tässä kahvinne, valtiollinen jumalattareni.
En löytänyt maitoa, joten lisäsin hieman hapankermaa.
Sekoitin nitojalla,
ja yksi niitti putosi sinne, mutta nostin sen pois.
Jäätkö tänne?
Joo. Tein taustatutkimusta kampanjaani varten,
joten voin toimia neuvonantajanasi.
Hyvä on.
Beyoncé ottaa varmasti Jay-Z:n joskus mukaan töihin,
jotta tämä voi tarvittaessa hakea uuden hiirimaton.
Istutko siinä?
Vieressäni. Hyvä on.
Kuin pieni suojelusenkeli. Tai eroottinen papukaija.
Hienoa.
Pormestari Peppers
Polly haluaa politiikkaa.
Huomenta, väliaikainen pormestari Honeybee ja tavallinen Wolf.
Huomenta, valtuutetut Gwen ja Stephanie.
Kertokaa kaikki, mitä minun tulee tietää.
Saat käyttää yksityistä vessaa ja ottaa kopioita koko päivän.
Jotkut haluavat hakata nuijaa kokoushuoneessa.
Toit tietokoneesi.
Älä minusta välitä, teen vain muistiinpanoja.
Honeybee, hakkaa nuijaa, mene vessaan.
Hetkinen. Siinäkö kaikki?
Enkö tee päätöksiä?
Saat päättää, mistä tilaamme lounasta.
Älä jätä ruokaa jääkaappiin. Valitan siitä aina.
Valmis paukuttamaan nuijaa?
Luulisin.
Miksei tiskillä ole kelloa?
Voi ei. Vera tuli taas valittamaan.
Hän soittaa kelloa, kun pormestari ei ota häntä vastaan.
Nyt hän huutaa, kunnes nukahtaa. Sitten siirrämme hänet autoon.
- Lähettäkää hänet luokseni. - Oletko varma? Hän on kamala.
Selviän kyllä. Olen pormestari. Siksi olen täällä.
Päivää, uusi typerys.
Haluaisin siirtää aitaani muutaman metrin ja...
- Selvä! - Niinkö?
Hyvä on. Tarvitsen allekirjoituksesi.
- Itse asiassa... - Pari metriä, niinkö?
Viiden sekunnin sääntö pätee välimatkaankin.
Hetkinen, viehättävä notaari.
Eikö minulla ole valtuuksia tähän?
Kyllä sinulla on.
Mutta Lone Moosessa aitaa ei saa siirtää noin vain.
Meidän kannattaa noudattaa sääntöjä, koska luoteessa...
Palataan kiinnostavaan maantietoon myöhemmin.
- Lupa myönnetty. - Kiitos.
Onneksi äänestin sinua vitsinä.
Mahtavaa.
Oloni on virkeä ja vahva kuin kokaiinikarhulla.
Etkö haluaa viettää päivää jättisaksia etsien ja ydinaseista kysellen?
Haluan mutta olen täällä myös auttamassa.
Siinä tapauksessa minulla on sinulle pieni ehdotus.
Ei ole pieniä ehdotuksia, vain pieniä pormestareita.
Se on eri asia kuin lyhyet kuninkaat, joita rakastan ja kunnioitan.
Lone Moosen kello 20 alkavasta melukiellosta päätettiin 1800-luvulla,
kun koticembalo keksittiin.
Kielto haittaa karaokeiltojani.
Stephanie, ei.
Jos en saa laulaa koko
Liam Neesonin Taken: The Musical -levyä omissa juhlissani,
niin onko tämä Amerikka?
Ei. Saanko lakialoitteen?
Honeybee, en halua "Wolf-selittää" tätä,
mutta pienessä Alaskan kaupungissa pikkuruinenkin päätös voi olla iso juttu.
Syntyi valtava kohu,
kun kaupunginvaltuusto antoi kahden eri kahvilan
nimetä itsensä Kohu-huksi.
Kiitos panoksestasi, äänestäjä-Wolf,
mutta kykenen tekemään päätökset.
Olen pahoillani, Sonia "Seksikäs-pormestari".
Mutta valmistauduin hyvin tähän työhön.
Aivan, mutta tämä on nyt minun työni.
Puhumme aidoista ja musiikista emme maailmanrauhasta.
Stephanie, ilmoita ryhmäsähköpostilla,
että pormestarin ovet ovat avoinna loppupäivän.
Lisää hauska GIF, jossa koira hakkuu Reba-julisteelle.
Moni raahaa peffansa paikalle.
Siitä tulikin mieleeni, että taidan siirtää tämän tuolin.
Voimme molemmat istua sinun tuolissasi.
Tai jos sinulla on muita hommia, niin pärjään kyllä.
Ei ole. Olen vapaa kuin lanta.
Jollei tästä ole liikaa vaivaa...
- Itse asiassa, kulta... - Hyväksytty.
- Kulta, jos minä päättäisin... - Vastaan myöntävästi.
Taidan alkaa taas maksaa veroja.
Lone Moosen valtaapitävä perhehän se siinä.
Onnea väliaikaisen pormestarin sukulaisille.
Kiitos. On kunnia, kun kaupunki huomioi perheenjäsenen.
Äiti sai paljon huomiota.
Enimmäkseen silloin, kun hän esitti merenneitoa juotuaan liikaa Zimaa.
Haluaisin laittaa kuvan pormestari Honeybeesta seinälle tänään.
- Miten me siitä hyödymme? - Tuota...
Minulla ei ollut nälkä, mutta erityiskohtelu herättää ruokahalun.
Myönnän, että Maude oli avokätinen antaessaan meille ilmaiset piiraat.
Mutta ei ylpistytä.
Hei, Tobinit. Sain uusia mallikappaleita.
Haluaisitteko sovittaa?
Kenties Honeybee pitää niistä
ja ottaa kuvan, jonka voin lisätä nettisivuillemme.
Olisi epäkohteliasta olla katsomatta.
Kello on vasta kaksi, ja olen tehnyt enemmän päätöksiä
kuin koko aikana verhokaupassa työskennellessäni.
Onko olemassa naispomoa korkeampi arvo?
Voisimme käydä tarkasti läpi kaikki tekemäsi päätökset.
Jos vaikka haluat perua osan.
Ajattelin, että sinä voisit työskennellä kotona loppupäivän.
Koska olen suunnitellut sinulle erityisen projektin.
Lone Moose on hurmaava pikkukaupunki, mutta hyödynnämmekö sitä riittävästi?
- Hyvä kysymys. - Ota tämä puhelinluettelo...
Minusta tuli luettelon tutkija.
...soita asukkaille ja selvitä heidän omituiset taitonsa,
jotka voimme mainita kaupungin nettisivuilla.
Loistava idea.
Hienoa. Minä jään tänne ja olen pormestari,
joksi minut valittiin. Sinä saat toimia kulisseissa.
- Kotona. - Totta hitossa.
Olet kuin Kamala Harris, ja minä olen...
Muistaakseni Gary?
- Doug. - Minä olen Doug.
Honeybee on ollut virassa vasta muutaman tunnin,
ja kaupungissa on jo positiivinen pöhinä.
Hän puhuu suoraan ihmisille ja haluaa helpottaa heidän tuskaansa.
Kysytäänpä Dorothy Tuntleylta.
Honeybee kumosi naku-uintikiellon.
Jos haluan uida tontillani olevassa järvessä Luojan suomassa asussa,
niin minä ja männyssäni istuva seksikäs pöllö päätämme siitä.
Siinäs kuulitte.
Jos sinulla on huolia, tule tapaamaan pormestaria.
Kuvittele: Raikas ilma, yötaivas ja voit juoda pääsi täyteen.
Tarkoitan luvallista alkoholin käyttöä ulkosalla.
En ole varma.
Hirvenmetsästys kaupungissa vaikuttaa vaaralliselta.
Hirvet ovat vaarallisia.
Yksi selasi olohuoneessani DVD-kokoelmaani.
Se söi Michael Douglasin The Game -leffan.
Paskiainen.
Hyväksytty.
Pormestari Honeybee.
Pormestarin aviomies tässä. Mitä sinä teet?
Tiedät, että olen töissä, koska soitit tänne.
Totta.
Haluat varmaan kuulla, miten projekti etenee.
Juonipaljastus. Olen valmis. Minulla on monta hyvää juttua.
Tiesitkö, että Daniel Strunkin takapihalla on majavahautausmaa?
Hän on haudannut satoja lättähäntäisiä ystäviämme lepoon.
Hienoa. Ilmoita siitä kaikkialle.
Jos tulen sinne,
niin pääsen kärryille kaikesta, mitä siellä on tapahtunut.
Hetkinen. Joku puhuu minulle.
Mitä? "Pormestari-hätätila"? Täytyy lopettaa.
Onpa Honeybee kiireinen.
Mutta Wolfy-työmehiläinen on yhtä kiireinen.
Valmistan romanttisen illallisen
Honeybeen pormestarikauden päättymisen juhlistamiseksi.
Missä pitsarullat ovat?
Olen turhaan käyttänyt pelkkiä villasukkia,
vaikka olisin voinut pukeutua koko lampaaseen.
Yleensä jalkani palelevat hikoillessaan mutta ei näissä saappaissa.
Tämän hämmentävän tunteen vuoksi Honeybeen on kannattanut uhrata aikaansa.
Huhuu, Tobinit.
Näytätte todella tärkeiltä.
Teemme ilmaisia muodonmuutoksia henkilöille,
jotka ovat menossa tapaamaan pormestari Honeybeeta.
PORMESTARI PEPPERS OLIN LOISTAVA!
No niin, tytöt, homma hoidettu.
Haen Wolfin ruuanjämät, jotka hän jätti jääkaappiin. Omituista,
koska ovessa on lappu ja annoin suullisen varoituksen...
TOIMISTOVIRKAILIJA
Tilasitteko minulle lauluviestin?
Kuulkaa kaikki.
Minä, Jeremy Reuben, Whippletonin julkinen kuuluttaja,
ilmoitan, että Whippleton julistaa sodan Lone Moosea vastaan.
Hetkinen. Julistaako Whippleton sodan?
Gwen, Stephanie, onko se sallittua?
Sodan, jossa taistellaan reisitaskuhousuissa?
Lone Moose ylitti Whippletonin rajan muutamalla metrillä,
ja se luokitellaan vuoden 1989-sopimuksen mukaan sotatoimeksi.
Sota on siis julistettu.
Kiitos, että kuuntelitte. Nähdään taistelukentällä.
Saanko käydä vessassanne? Join kaksi Fantaa matkalla tänne.
Vihdoinkin olet kotona.
Pitsarullat ovat kylmiä, mutta voimme lämmittää ne uudelleen.
Minun on hoidettava kaupungin asioita.
Luulin, että siirrät vastuun pormestari Peppersille.
Eikö sitä voi hoitaa tämän hienon eläkeaterian jälkeen,
"Herkku-beth" Warrenini?
Lone Moose on sodassa.
Tämä Lone Mooseko?
Kyllä. Olen menossa rintamalle.
Missä minttusuklaamme ovat? Tarvitsen sovinnoneleen.
Kyse on Veran aidasta, vai mitä?
Hetkinen. Mistä sinä...
Vuoden 1989 maasopimus. Yritin kertoa sinulle aamulla.
Yrititkö? Et maininnut sotaa sanallakaan.
Minun oli tarkoitus, mutta...
Lähden mukaasi ja ratkaisen tämän ongelman...
Ei. Mieheni ei tarvitse pelastaa minua.
En pelasta, vaan autan. Olen yrittänyt auttaa koko päivän.
Hoidin erityistehtävän.
Annoin sen sinulle, jottet häiritsisi minua.
- Niinkö? - Kyllä.
En pyytänyt sinua mukaan toimistolle.
Enkä pyytänyt sinua korjaamaan jokaista tekemääni päätöstä.
Jos olisit kuunnellut,
kun kyseenalaistin päätöksiäsi, niin emme olisi sodassa.
Olit vihainen, koska minusta tykätään enemmän.
Mitä? Ei.
Ihan sama.
En enää auta sinua.
Totuus on, että olen Elsa ja sinä olet korkeintaan Olaf.
Ei. Kaikki rakastava Olafia.
Olet porkkana, jonka he syöttävät poroille.
Hitto, olen taas Frozenin pyörteissä.
Hyvänen aika, minä kimallan.
Rohkenen sanoa, että tämä on paras kokemani ilmainen muodonmuutos.
Olen samaa mieltä kanssasi.
Olit oikeassa, Yolanda. Muotoilu on kuin kakun koristelu.
Jos mokaa, voi lisätä uuden kerroksen.
Mennään kaupungintalolle hakemaan Honeybee kuvattavaksi.
Hän ei vastaa viesteihini.
Enkä näe puhelintani.
Kun tuotte hänet, laitan teille upeat akryylikynnet.
En tiedä, mitkä ne ovat, mutta odotan innolla.
No niin. Hei, mukava tavata teidät.
Olen Honeybee, Lone Moosen väliaikainen pormestari.
Minttusuklaata. Pitelisikö joku hammasrautojani?
Olen pormestaritar Shanice Parker-Butts.
Olette tunkeutuneet röyhkeästi maaperällemme, sir.
Olemme sodassa.
Ensinnäkin, asunne ovat upeat.
Kyse on vain muutamasta metristä.
Vera tuskin tiesi, millaista haittaa aiheuttaisi...
Tiesin kyllä. Kenen luulet kertoneen heille?
- Vera. - Hoida homma. Kaaos pitää minut nuorena.
Hän soitti,
mutta sinä annoit luvan siirtää aidan, rva Väliaikainen Pormestari.
Pormestari Honeybee, meillä on ongelma.
- Joka on hoidossani. - Aivan. Hei, kaikki.
Pormestari Shanice.
Mutta en tarkoita sotaa.
Tilanne on riistäytynyt hallinnasta kaupungissa.
Palaan pian.
- Vera, tarjoaisitko heille kahvia? - En ikinä.
Nimeni on Bryan Mills Ja tuon ruokaa pöytään
Erityiset lahjat Ja tyttäreni on kaapattu
Ymmärrän, etteivät melukiellon poistaminen ja metsästyksen salliminen kaupungissa
olleet parhaita päätöksiäni.
Käske ihmisiä hajaantumaan, Edna.
Mielelläni, mutta kukaan ei riko lakia.
Julkisilla paikoilla juominenkin on laillista.
Mokasin pahemman kerran mutta hoidan tämän.
Olen yhä suosittu.
Ilmoitan, että jos kaikki menevät heti koteihinsa,
niin kirjoitan heidän Facebook-sivuilleen synttärionnittelut.
Anteeksi. Tähtäsin hirveen.
Rva Tuntley!
Huhuu, hra Pöllö!
Laulan vielä kahdeksan biisiä ennen sinua.
Tulkaa hakemaan ilmaista pontikkaa.
Mitä olen tehnyt?
Voi ei.
Asento!
Virkaatekevä pormestari Honeybee Shaw-Tobin?
Valitettavasti kyllä.
Ilmoitan, että Whippletonin jalon maan liittolaisena,
Ted's Follyn kaupunki julistaa myös sodan Lone Moosea vastaan.
Mahtavaa.
Mitä ihmettä?
Honeybee, viemme sinut kynsihuoltoon.
Lady Bird Johnson.
Olen niin vihainen, että heitän hyvät pitsarullatkin pois.
Kulta, mikä hätänä?
Minttusuklaa ei toiminut.
Tiedän, että olet vihainen, mutta...
Selviämme kaikesta.
Haen sinulle pitsarullia roskiksesta.
Olen Lone Moosen kaikkien aikojen surkein pormestari.
Viimeinen julistukseni pormestarina on, että olen surkein.
Älä ole niin ankara itsellesi. Meillä on ollut tosi huonoja pormestareja.
Pormestari Hornby söi kolme äänestäjäänsä. Mikä hätänä?
Lupaatko, ettet sano, "minähän sanoin"?
Saanko sanoa sen äänettä? Ei, ei. Ole hyvä.
Tiedäthän, että Whippleton julisti sodan?
- Jep. - Sopimuksen mukaan
myös Ted's Follyn on julistettava sota.
Laillistin tarkoituksella vahingossa julkisen juomisen, nakuilun,
laulamisen ja hirvenmetsästyksen kaupungissa.
En tiennyt, että ihmiset...
Tekisivät niin?
Niin. Olen aina osannut olla suosittu,
mutta vaikutusvaltainen onkin eri asia.
Nautin johtamisesta ja päätösten tekemisestä,
koska isäni kielsi ne minulta.
Kun korjasin sinua, niin se...
Muistutti siitä, ja olin...
Vihainen. Honeybee.
Anteeksi, että olin niin määräilevä mäntti tänään.
Olin kateellinen, koska olit pormestari.
Mutta ei haittaa, jos olet kaupungin suosikki,
kunhan minä olen sinun suosikkisi.
Totta kai olet. Minäkin olen pahoillani.
Oli sinulla hyviäkin ehdotuksia, vaikka esitit ne epäkohteliaasti.
Onko meillä taas kaikki hyvin?
Totta kai. Olen hieman vihainen minttusuklaiden vuoksi,
koska niitä ei saa huhtikuusta elokuulle edes mustasta pörssistä.
Tiedän.
Menen kaupungintalolle perumaan kaikki päätökseni.
En ole enää suosittu mutta ainakin toimin oikein.
Ei käy. Tunnen erään, joka ei ole suosittu ja on valmis suututtamaan kaikki.
- Dane Cook? - Varmasti hänkin,
mutta tarkoitan itseäni.
Väliaikaisena pormestarina nimitän Wolf Tobinin
Lone Moosen tilapäiseksi väliaikaiseksi pormestariksi.
Kaupungissa on uusi uudempi pormestari, joka on valmis sanomaan "ei".
- Buu! - Buu!
En ole yhtä suosittu kuin rakas vaimoni,
eikä minua valittu, enkä ole yhtä itsevarma...
- Minä pidän sinusta! - Kiitos, isä.
- Näytät upealta. - Tiedän.
Mutta aion korjata asioita. Kuuntele, Lone Moose.
Kädessäni ovat kaikki lait,
jotka lempipormestarinne, Honeybee Shaw, allekirjoitti.
Kumoan kaikki tänään hyväksytyt säädökset.
Laittakaa nuolet koteloihin, pura baarisi,
peitä pakarasi ja sammuta karaokelaitteesi.
Perutko myös jääkaappiin jättämäsi voileivän? Se alkaa haista.
Odota. Teen ensin lopun tästä järjettömästä verilöylystä.
Ted's Follyn armeija, tulkaa mukaamme.
Kiva, että olemme taas ystäviä.
Miksi kätesi on niin märkä?
Kunpa tietäisin, Shanice. Ryhmähali?
Jos kosket minuun, syyllistyt sotarikokseen.
Nyökkään siis kunnioittavasti.
Kiitos uskollisesta palveluksestasi, tilapäinen väliaikainen pormestari Wolf.
Tämä oli kunnia.
Lone Moose ei ehkä pidä minusta nyt, mutta tunnen erään, joka rakastaa minua.
Minun ei tarvitse pelastaa sinua, mutta välillä on ilo auttaa sinua.
En haluaisi kenenkään muun pelastavan minua.
Paitsi jos olen hukkumassa, niin valitsen Aquamanin,
The Rockin tai Willyä näytelleen valaan, jos se on vapaa.
Kyllä on. Lähdetään kotiin.
Meillä ei ehkä ole minttusuklaata,
mutta Pyhän Patrickin -juhlista taisi jäädä suklaanamuja.
Mitä jos söisit tämän vettyneen leivän?
Koska unohdit ottaa tämän mukaasi, saat pukeutua siihen, Wolf.
- Honeybee, pelastit minut. - Pelastinko?
Voi luoja, kastiketta on kaikkialla.
Lepää nyt.
Te kaksi olette hiton omituisia.
Menen kohti valoa.
Älä jätä minua nyt!
Minä lähden. Lukitkaa ovet.
Selvä, Gwen.
Käännös: Katja-Maj Riikonen