TOSTAO, PRINGAO O BACALAO
NOTARIO PÚBLICO - EL JUEGO
...como Rose solo se hacía la tonta, pero era una vil manipuladora,
Dorothy era mi Chica de Oro preferida.
- Judy. - ¿Qué?
Dormirte mientras clasifico a las Chicas de Oro es soez.
Perdona, Alanis. No quería dormirme,
pero en verano el cielo de Alaska oscurece muy poco tiempo.
Son las dos de la mañana y hago lo que puedo.
Sí que quiero escuchar tus clasificaciones, me encantan.
Pero he salido para hablar sobre mí, y el reloj corre.
Es verdad.
Esta época del año te cuesta, ¿no?
El solsticio de verano se considera un tiempo sagrado entre madres e hijas.
Y madres e hijas de Alce Solitario celebran el torneo de softball.
Supongo que te sientes un poco abandonada.
Te has pasado de suponer como amiga imaginaria.
Sí, quizá quiera jugar al softball con mi madre y lanzarnos la pelota.
Pero no quería hablar de eso.
Vale. Cuéntamelo.
Sabes que expongo mis cuadros a la entrada de los baños de Maude's.
¡Ya he vendido 15 cuadros!
Qué orgullosa me siento.
Así que me dan igual las actividades madre-hija,
porque está claro que estoy triunfando.
No me sorprende, Judy.
La tristeza inspira arte muy potente.
Yo escribí "Head Over Feet"
porque mi hurón quedó atrapado en un bote de Pringles y murió.
Judy, despierta. No te caigas.
Sí, voy a...
- entrar. - Se ha...
Bueno, tendrá que valer.
¡Qué magnífica bestia!
Caballeros, hemos creado el Muñeco Repollo Adulto.
Hace que el increíble Hulk parezca una increíble basura.
Esta joya de hojas prietas quedará primera
en el desfile de megaverduras del día más largo.
Sí, solo quedan unos días. Haré guardia.
Ya he fortificado la valla a tope.
Papá, si me prestas el generador, quiero meterle 2000 voltios.
Ham y yo hemos leído y cantado al repollo, porque dicen que ayuda al crecimiento.
Pero hoy alcanzamos otro nivel con un poco de ASMR.
Escuchad la tierra, ese zumbido barroso de vida.
Qué maravilla, qué equipo tan centrado somos.
Papá, antes de entrar, ¿puedo darle un besito?
Por supuesto, hijo.
Te traigo otro cuadro.
Parece otro melocotonazo.
¿Lo he dicho bien?
- No. - Vaya.
¿Te pasarás por el torneo de softball hoy?
Han pillado a Rebecca y Susanna Peterson manipulando bates.
Las han expulsado, cualquiera puede ganar.
No, no me voy a pasar.
Las actividades madre-hija en esta época son, no sé...
Un poco demasiado, ¿no?
Lo pillamos. Las madres tienen hijas, las hijas, madres. Rollo.
Lo que quiero saber es quién compra los cuadros.
Quiero conocer a mis fans.
Los ha comprado la misma persona.
¿En serio? ¿Quién?
No sé quién es, pero siempre lleva puesto un sayón.
Qué raro.
- ¿Te ha afectado el cuadro? - Me han afectado las almejas.
Tengo prisa. ¡Apartad!
Hola, Jerry, aquí.
¿Listo para bateos madre-hija?
Claro que sí. Qué gusto volver a un estadio.
Echo de menos ver a nuestro equipo, los Fenomenales Fresnos.
Y comer fenomenales perritos.
Yo me ponía mala de comer.
Yo también. No es por asquearte, y sé que es imposible,
pero una vez uno me salió intacto, panecillo y todo.
No he podido evitar oíros, porque estaba cotilleando,
pero aquí no venden perritos.
¿Qué? ¿No hay perritos? Qué pesadilla.
Espera.
Si el dinero se os cae de los bolsillos, tengo un especial muy divertido.
¡Me encantan esas manos absurdas! Queremos dos.
Pero cada uno de vosotros tiene dos manos.
No le falta razón, HB.
Me estoy poniendo verde de envidia
por esos fabulosos dedos de gomaespuma.
Sí, son divertidísimos.
Puedes apuntar a lo bestia, fingir sacarte mocos...
Puede que no me los quite.
¿En serio?
Pues yo tampoco me los quito.
¿Qué apostamos?
- No conviertas esto en eso. - ¿En qué?
De niños me obligaba a hacer apuestas estúpidas, y ella siempre ganaba.
No siempre. Tú ganaste a solo comer pepinillos.
Pero acabé con déficit de vitaminas y me quedé ciego 42 horas.
Si crees que las apuestas son estúpidas, quítate los dedos ahora.
No. Quítatelos tú.
Jamás. Quiero que me entierres con ellos. Saldrán de la tierra así.
Así sabrán que soy la muerta número uno.
Judy, espera.
Tu cuadro se vendió antes de que entrases. A la misma fan.
Maude, ¿no puedes contarme más?
Creo que es una mujer y, cuando pagó, vi que llevaba RBG tatuado en la muñeca.
¿Por Ruth Bader Ginsburg?
¿O Rhonda Balloons Grundelman, de la tienda de globos en Acantilado?
Ambas son iconoclastas a su manera.
Su coche llevaba una pegatina que ponía:
"Si no te gusta cómo conduzco, quizá seas machista".
¿Una feminista enamorada de mis cuadros?
Te encontraré, hermana del alma.
¿Quieres los 15 dólares?
Sí, pero seguiré mirando anhelante por la ventana un rato más.
¿Vas a seguir y espiar a esa mujer misteriosa?
Judy, no me gusta limitar tu creatividad, pero esta vez sí que quiero.
¡Debo conocerla!
Es bonito saber que mis cuadros gustan a una mujer adulta.
Mi madre solo se interesaba por mi arte cuando me hacía colorear la cuenta del bar
para que quedase mono cuando se iba sin pagar.
¿Seguro que no tiene que ver con el solsticio y el partido madre-hija?
Ni siquiera tengo tiempo de pensar en algo como un clásico partido madres-hijas.
Estoy dejando alucinada a la esfera artística local.
Vale, es que...
Dulces sueños, Alanis. Tengo que dormir.
Mañana debo espiar.
Papá, ¿me acercas a Maude's?
No puedo, Judy, hay que bañar al repollo.
Vale, a ver si Ham o Wolf me llevan.
Wolf, Ham, ¿dónde estáis?
Me han disparado.
Oh, no. Mi marido, Abraham Lincoln.
¿Me podéis acercar al pueblo?
Judy, ¡por favor! No interrumpas.
Ensayamos una recreación histórica para el repollo.
- ¿Está Honeybee? - Ha ido a jugar a los bolos con Jerry.
Cree que así se quitará los dedos.
¡Dios mío!
Cogeré el único Uber del pueblo, ya que estáis tan liados.
¿No ves que estás en un teatro abarrotado y me han disparado?
Maude, debo conocer a esa misteriosa compradora
que se lleva mis cuadros.
Así que me sentaré aquí para no perdérmela.
Acabas de perdértela.
¡No!
Porras. Kyle, dame tu patinete.
Lo mío es tuyo. Devuélvelo con el depósito lleno.
- Es eléctrico. - Me has oído.
Parece que también es artista.
- ¡Hola! - Perdón.
Es una inspección de vivienda rutinaria.
Algo completamente normal. Tu vivienda es genial.
Perdón, estoy mintiendo, no soy una inspectora de vivienda.
Soy la persona que pintó esos cuadros que has comprado.
No llames a la policía porque había una cría rara espiándote.
¿Qué? ¿La policía? Ni hablar.
Eres la pintora. Soy Sherry. Probablemente tu mayor fan.
Gracias.
Tenía que conocer a la persona pegada a los ojos que admiran mi arte.
Me alegro de que me hayas encontrado. Tu arte me dice algo.
- No. Me grita algo. - ¿En serio?
Sí. Te descubrí un día en las redes y pensé:
"¡Quieta parada! Eso quedaría genial en mi salón".
Compré el cuadro y sí quedaba genial, así que compré otro.
¡No! ¡Es verdad! ¡Lo juro!
Sí que quedan genial.
Pareces una joven muy perceptiva, Judy.
Vaya, gracias. Sigo El camino del artista.
Si comprase el libro. Cosa que haré.
Tendrás que prestármelo.
Creo que estábamos destinadas a conocernos hoy.
Y estamos destinadas a comer juntas mañana.
Tú, yo y la tetería nueva del centro comercial. La tetera gentil.
¿Qué me dices? Invito yo.
Sí. Bueno, sí, parece divertido.
- Gracias. - ¡Comida de chicas!
Esta es mi tarjeta por si te surge algo antes de mañana.
Tiene mi número y mi blog.
Pero es una estupidez. No lo leas.
"MadreDiosaPermíteme.com".
Madre Diosa. ¿Eres tú?
Sí, es como me llaman mis amigos más cercanos.
Es como un chiste privado.
Ni recuerdo cómo empezó, pero ya había comprado el dominio, así que ya ves.
Lo entiendo, es como cuando me dio por el look surfero.
Me ponía protección en la nariz y decía "colega".
Parece que nos entendemos muy bien, ¿verdad, Judy?
Creo que sí, Sherry.
Vamos. Puedes llamar Madre Diosa.
¡Es broma!
Bueno. Hasta mañana, mi artista preferida.
Hasta mañana, mi...
Mi persona compradora de mi arte preferida.
No vais a creer lo que me ha pasado.
Mira esta.
Os juro que el repollo está sonriendo.
Papá, mándame esa.
¿Eso son bíceps?
¿Es raro que piense que me rescataría de un incendio?
Supongo que nadie quiere escucharme.
La poda ha dado resultados. Qué orgulloso estoy.
Ham y yo hemos visto Algo en común con el repollo.
Ha sido increíble. Todos lloramos.
Chicos, estáis como cabras.
Honeybee, quítatelas, Jerry no está.
Eso parece, pero os garantizo que se esconde en esta casa,
esperando a pillarme.
Seguro que no está.
- Salud, Jerry. - Gracias, hermana.
- Pero ganaré. - Maldita seas, hermana.
Comeré en mi cuarto y pintaré otro cuadro para Sherry,
que es la única a la que le importo.
Adiós, Judy.
Centro Comercial
La tetería gentil
¿Qué nos parecen los corgis rebozados?
- Regios. - Regios.
Este nuevo cuadro me quita el aliento. Tus padres deben de estar orgullosísimos.
Padre, en singular. Solo mi padre, que es genial.
Pero siempre dice:
"otra estupenda obra de Judy", lo que no me levanta el ego, precisamente.
Háblame de la figura en las estrellas.
Está en muchos de tus cuadros. Casi parece maternal.
Espero que no te parezca una locura,
pero sí que veo a alguien en la aurora boreal a veces
y le cuento mis secretos.
No me parece una locura, qué va.
Yo también hablo con mis seres celestiales.
¿En serio?
Sí. He tenido conversaciones increíbles con personajes históricos del cosmos.
Albert Einstein, Serena Williams, Daniel el Travieso.
Forma la base de mi espiritualidad.
- Háblame del barco. - Es de mi familia.
¿Tenéis un barco? Me encantaría verlo. Podrías llevarme a dar una vuelta.
Esta misma noche.
Será divertido hacer algo juntas en el transversal.
- ¿El qué? - Perdón.
Es el día más largo del año.
Seguro que no podrás organizarlo hoy.
Olvídalo.
No quiero olvidarlo. Hablaré con mi padre.
Bueno, si insistes.
Regalan caramelos de menta en la caja. Voy a llenar el bolso.
Perdón, ¿me preparas las sobras?
Mi hermano Moon no se creerá que hacen sándwiches enteros de pepino.
Claro. ¿Estás en la secta de esa señora?
¿Qué? No tiene una secta.
Sí que la tiene.
Mi primo Perry estuvo un mes, cuando estaba en paro.
Se salió cuando se mudó a Wyoming para unirse a otra secta.
Bueno, te preparo esto.
Hasta lueguito, Judita.
Ya me dirás si hay barco.
Continuaremos nuestra amistad en el próximo reino.
- ¿Perdona? - Secta.
Casi se me olvida. Te he hecho algo.
Son tus piedras lunar, de nacimiento, solar
y una chinita que había en mi puerta
y me parecía chula. Toma. ¡Coge!
Coge tú.
¿Qué? La he hecho para ti.
Gracias. Me encanta.
¿Qué? ¿Qué hacemos?
Qué divertida eres. Quédatela.
- Nos vemos luego. - Pases madre-hija.
Papá, antes de ir al desfile de las megaverduras,
¿podemos hablar un segundo?
Un momento, Judy.
Moon insiste en ir en el remolque con el repollo, y es absurdo,
porque yo tengo que ir aquí.
Vale, te lo preguntaré en el coche. Voy a por mis gafas de sol.
Lo digo y lo repito, debería ir sobre mi regazo.
Nadie irá con el repollo.
Tiene que meditar.
Chicos, llegamos tarde. Vámonos.
Pon la cinta que grabamos para el repollo, papá.
Es todo Huey Lewis y le gusta alto.
¡Oye! Volved.
Vale. Parece que mi familia se ha ido sin mí.
No tengo que pedir permiso para enseñar el barco,
porque nadie me ha pedido permiso para adoptar un repollo
y ¡adorar el suelo que repollea!
Sherry, te voy a "embarcar" en algo muy feliz.
Puedo enseñarte el barco.
DESFILE DE MEGAVERDURAS
Tápale los ojos o se asustará.
Está temblando.
- Si Moon no lo hubiera sobreprotegido... - Perdón por preocuparme.
Saludos, amantes de las verduras.
El desfile hasta la carpa del jurado va a comenzar.
Recordad, soy el único jurado. Nadie tendrá un juicio justo.
Ya empieza. Salida del sol, puesta, etcétera.
Vamos a llevarnos bien. Vamos.
Hola, Sherry. ¿Has traído amigos?
Son dos colegas de mi grupo espiritual, Corey y Maria.
- ¿Qué pasa? - Qué alucine conocerte.
No te asustes por el sayón.
Lo llevo porque tiene muchos bolsillos para mis Beanie Babies.
Tenemos planes luego, así que los he invitado.
Claro, supongo. Sí.
Os lo enseñaré rápido. Bienvenidos a la Poderosa Kathleen.
Me saltaré el baño, porque es imposible limpiar un váter de 30 años.
Aquí hay una marca de cuando perdí dos dientes de leche
y luego dos dientes de adulto.
Este es el timón que uso cuando me toca pilotar.
- ¿Tú pilotas este barco? - Sí.
Eres un auténtico prodigio, Judy.
¡Tienes que darnos una vuelta!
Debería preguntar a mi padre, aunque seguro que me ignora
y dice algo del repollo. ¿Sabes qué?
Vamos a hacerlo. Un paseíto rápido.
¿Puedo sacar a mis Beanie Babies para que nos vean navegar?
Sí, claro. Está bien.
¿Lo habéis oído? Dice que guay.
Es el momento.
La Madre Diosa está en la Nave de Salvación
- con la Hija de la Profecía. - ¿Quién?
Y vamos hacia el vórtice transversal.
¿De qué hablas?
El transversal es la puerta que pasa del plano terrestre al multirreino.
Los bebés y yo debemos llegar al siguiente reino.
Parece muy confusa para ser la Hija de la Profecía, Madre Diosa.
Todo está en mi blog. Supuse que lo habías leído.
¿No lo has leído?
No. Ya nadie lee blogs. No estamos en los 90.
Te haré un resumen.
Esta tierra se disolverá esta misma noche
y los afortunados que estén en este barco partirán al próximo reino.
Hablando de partir,
usaré el excusado de la Madre Diosa un momento.
Corey, Maria, ¿podéis vigilarla? ¡Es mi favorita!
Oh, no. Secta.
Qué ganas de vibrar contigo al próximo reino, Julie.
GOMINOLAS
Sí, lo mismo digo. Este reino es un rollazo.
Además, es el momento perfecto.
Tengo una deuda enorme por comprar bicicletas estáticas.
No cabe una sola más en mi casa, que también van a embargar.
Y yo he coleccionado todos los Beanie Babies,
solo me faltan Gran Wallace y su pandilla, pero no los encuentro.
¡Socorro!
Sherry dice que hay unos sin estrenar en el próximo reino.
Y para llegar al próximo reino hay que...
Tranquila. Solo parecerá que nos morimos.
Perfecto. Genial. Qué divertido ha sido, ¿verdad?
Pero voy a dar media vuelta y volver.
Oye. Nada de dar media vuelta.
¡Madre mía!
¡Cogedla! ¡Siéntate encima, Maria!
- ¡Perritos calientes! - Hoy tienen perritos.
Aquí. Queremos dos. Deja que...
- Porras. - Quizá pueda sacar la cartera.
¿Vais a pagar o no?
¿Nos vamos a perder los perritos?
- Son nuestros favoritos. - Lo sé.
¿Piensas lo mismo que yo?
- ¿A la de tres? - Uno, dos, tres.
¿Qué haces?
¡Honeybee Shaw campeona de las apuestas estúpidas!
- ¿Lo he hecho bien? - ¿Lo has contratado?
Claro que sí.
Bien jugado. Espero que los perritos sean de verdad.
Claro, no soy un monstruo.
Por fin puedo mirar el móvil. Hace días.
Espera. ¿Qué? No, Judy.
Te toca, colega. Recuerda, diviértete.
Pero guarda lo mejor para el jurado.
No quiero que el alcalde solo vea que eres el mejor,
quiero que lo sienta, que lo sepa.
Judy tiene problemas. ¿Se puede rastrear el barco?
Sí, con el radar de Londra. ¿Qué pasa?
¡Os lo cuento por el camino!
Hay que presentar ahora o nos descalificarán.
Moon, no. La megaverdura que más me importa es tu hermana. Vamos.
Santiago, ¿quieres un repollo ganador? Vamos a salvar a nuestra hermana.
¿Mi propio repollo? Es el mejor día de mi vida.
Se te da muy bien esto de sentarte encima de la gente.
Este es el Oso Billonario,
este es Biscuit el chihuahua, evidentemente.
Y probablemente conozcas mi exclusivo Beanie adulto,
el chef Joël Robuchon del Four Seasons en Nueva York.
Sherry, no quiero ir al otro reino.
Tonterías, Judy.
Tengo algo muy especial para ti al otro lado del transversal.
- Algo que deseas. - No hace falta.
No deseo nada tanto.
Por favor, es evidente que necesitas una madre desesperadamente.
Alguien que haría lo que fuera por ti, y tú por ella.
Salta a la vista en tus cuadros.
Puedo ser tu Madre Diosa, y nuestro paso al próximo reino
te consolidará como mi eterna Hija de la Profecía.
- Qué bonito. - ¿Qué? No es bonito. Es desquiciado.
Te aprovechaste de mí, me embaucaste con alabanzas y pulseras.
¿Eres fan de RBG siquiera?
Sí, Rojo, Berenjena y Grana, mis colores preferidos.
Además, no es una pulsera. Es un pasaporte de plano.
Garantiza tu entrada en el siguiente reino.
Y yo llevo esta corona
porque transmitirá a los guardianes de la puerta mi estatus.
Que, repito, ¡conocerías si hubieras leído mi blog!
Veo que Alanis tenía razón.
Busco una figura materna porque esta época del año es un asco.
Pero tú no eres eso.
Una relación madre-hija auténtica no implica hacerse favores.
Yo no quería pintar en las cuentas, quería que pagase y dejase de beber.
Ese es otro tema.
No sabes cuánto necesitas mi energía materna ahora mismo.
No, Sherry. Es verdad, no tengo una madre en mi vida,
pero sí tengo una familia que se cabreará conmigo
si la palmo aquí con unos frikis delirantes.
No te necesito. ¡Ni siquiera entiendes mi arte!
Va sobre la desigualdad en el mundo rural.
¡No! El oso chef Joël Robuchon.
Judy, mira, es el transversal.
Allá vamos.
¡Es un iceberg, loca de atar!
¡No!
¡No! ¡Lo has estropeado todo!
¿Nos hemos perdido la salvación?
No, el velo entre los mundos sigue siendo muy fino.
Saltemos al mar.
No. El agua está muy fría aunque sea verano.
Moriréis y se acabarán los Beanie Babies.
¿Qué? No puede ser.
No hables con mis seguidores. No eres mi hija.
Desde luego que no. Y hablaré con quien me dé la gana.
Judy, siento que nos obsesionara tanto la verdura gigante.
No pasa nada, pero siento haber llevado a una secta en el barco.
Y no quería decir nada porque no quiero que pienses que no eres suficiente,
pero supongo que he echado de menos tener una madre.
Cuando Sherry casi me estampa contra un iceberg
pensé que hay muchas mujeres a las que les importo.
Kyle, que me dejó el patinete. Alison, que me anima a pintar.
Y Maude, que me deja colgar los cuadros en su restaurante.
No te olvides de mí.
No sabrías quién es la condesa Luann de Lesseps sin mí.
Es cierto. No tengo una madre normal, tengo una especie de Frankenmadre.
Está hecha de partes de distintas personas.
Un brazo por aquí, una pierna por allí. Un corazón en el cenador.
Y cuando vosotros no estáis obsesionados por una verdura, no estáis mal.
Perdón. Nos dejamos llevar.
- Pero ¿no viste el repollo? - Moon.
¿Nuestro adorable manojito no ha ganado?
Perdió contra el tomate de los Tuntley.
¡Que te den Judy! Tus cuadros no son tan buenos.
No es cierto. He visto el último, era otra estupenda obra de Jude.
Gracias, papá.
Es el héroe del jardín Sus bíceps son como rocas
Dejará a los villanos Machacados
Es un amante Pilla a malos a escondidas
Es un repollo de cabo a rabo
Lleno de vitaminas C y K
Este repollo coconudo A todos salvará
Crujiente y delicioso Fuerte y cuadrado
Para salvarte se ha cultivado
Si llegan los malos Acabará con ellos a palos
Es un repollo de cabo a rabo
Subtítulos: Lía Moya