A Hatalmas Kathleen HEJ, HÓ, HAJÓ
PÚ! PÚ! GYERE, APU KÖZJEGYZŐ - A JÁTÉK!
...és mivel Rose csak játszotta a hülyét, de amúgy egy manipulatív kígyó,
Dorothy lett a kedvencem az Öreglányokból.
- Judy! - Mi az?
Gorombaság elaludni az Öreglányok-értékelőmön.
Bocs, Alanis! Nem akartam szundizni,
de tudod, nyári napfordulókor az alaszkai égbolt csak rövid ideig sötét,
és most hajnali kettő van, szóval nagyon teperek.
Oké? És nem tudok betelni az ÖL-értékelőddel. Imádom.
De semmi másért nem jöttem ki, mint hogy rólam beszéljünk,
és ketyeg az óra.
Értem.
Kicsit nehéz neked ilyenkor, mi?
Mivel a nyári napforduló általában anyának és lányának szóló,
szent időszak.
És az összes Lone Moose-i anya és lány
arra a softballversenyre ment.
Talán egy kicsit koloncnak érzed magad.
Oké, ez túl sok feltételezés egy képzeletbeli barátnőtől.
És talán tényleg vágyom rá, hogy softballozhassak anyámmal,
egy anya-lánya adogatóban,
de igazából nem erről akarok beszélni.
Oké. Hadd halljam!
Tudod, hogy kiállítom a festményeimet
a Maude mellékhelyisége melletti falon?
Már 15 festményt adtam el.
Nahát, büszke vagyok rád!
Ja. Úgyhogy nem is érdekel az anya-lánya esemény,
mert láthatóan most élem fénykoromat.
Ez nem lep meg, Judy.
A szívfájdalom igen menő alkotásokhoz vezethet.
Most nem volna „Head Over Feet”,
ha a görényemet, Devont nem nyomja agyon egy Pringles-doboz.
Judy, ébredj! Ne ess le a tetőről!
Jó, beme...
- ...gyek. - Oké, és...
Jó, biztos így kell.
Nézd ezt a gyönyörű bestiát!
Uraim, íme a Jurassic-káposzta!
Mellette a Hihetetlen Hulk egy hihetetlenül gagyi utánzat.
Ez a vaskos levelű bébi biztos megnyeri
a Leghosszabb Napi Legnagyobb Zöldségparádét!
Ja, már csak néhány nap. Itt maradok metszőszolgálatban.
Én már széterősítettem ezt a kerítést.
És apa, ha kölcsönadnád a generátort,
belevezetnék 2000 voltot ebbe az izébe.
Ham és én főleg olvasunk és zenélünk a káposztának,
mert bizonyítottan segíti a növésben,
de ma a következő szintre lépünk egy kis szenzoros gyönyörrel.
Hallgasd a földet! Az élet dúdolva morzsolódik.
Nagyszerű, fiúk! Szépen koncentrál a csapat.
Apa, mielőtt bemegyünk, adhatok neki egy puszit?
Természetesen, fiam.
Maude étkezdéje
Hoztam egy új festményt, Maude.
Nagyon odaver, Judy.
Jól használom a szót?
- Nem. - Kár!
Hé, beugrasz ma az anya-lánya softballmeccsre?
Rebecca és Susanna Peterson megberhelték az ütőiket.
Örökre kitiltották őket, ezért most szabad a pálya.
Nem, nem megyek.
Idén az összes anya-lánya program... nem is tudom,
kicsit sok, nem gondolod?
Értjük. Anyáknak lányaik, lányoknak anyáik vannak. Uncsi!
Az érdekel, ki veszi meg ezeket a képeket.
Jó lenne többet tudni a rajongóimról.
Nos, egyvalaki vette meg az összeset.
Tényleg? Ki az?
Nem tudom, ki az, de mindig nagy leplet visel.
Ez elég fura.
- Meghatott a festmény? - Nem, a reggeli kagyló kezdett hatni.
Mennem kell. Tűnés!
Hé, Jerry! Itt vagyok!
Készen állsz az anya-lánya adogatóra?
Naná!
Jó visszatérni a pályához.
Hiányzik látni a csapatunkat, a Fresnói Footlongokat.
És footlongot enni a tribünön.
A rosszullétig ettem őket.
Én is. És nem akarok undi lenni, és tudom, hogy lehetetlen,
de szerintem egyszer érintetlenül jött ki belőlem az egész.
Véletlenül meghallottam, mert igazából hallgatóztam,
de itt nem árulnak hotdogot.
Mi? Nincs footlong? Ez rémálom.
Ácsi, hé!
Ha égeti a zsebüket a footlongra szánt pénz,
van egy vicces ajánlatom.
Ez jó! Imádom ezeket a hülye kezeket. Kettőt kérünk.
De láthatóan két kezük van.
Igaza van, HB.
Ajjaj, fincsi szivacs-orát eszünk, mert jönnek a szivacsosok
az abszolúte menő szivacskezeikkel.
#1 RAJONGÓ
Bizony, ezek marha jók!
Hevesen mutogathatsz, orrpiszkálást színlelhetsz.
Talán sose veszem le.
Tényleg?
Talán én sem veszem le az enyémet.
Tegyük érdekessé?
- Jaj, ne! Ne csináld ezt megint! - Micsodát?
Gyerekkorunkban Honeybee mindig hülye fogadásokat kötött,
és mindig nyert.
Nem mindig. Te tovább bírtad a savanyúságevést.
Igen, de komoly vitaminhiányom lett,
és megvakultam 42 órára.
Ha szerinted fogadni hülyeség,
akkor egyszerűen vedd le a szivacskezet!
Nem! Te vedd le!
Soha. Ebben kell eltemetnetek.
Majd így állok ki a földből!
Hogy mindenki tudja, hogy holtan is első vagyok.
Judy, várj!
Megvették a képedet. Pont, mielőtt bejöttél.
A rajongód.
Maude, tudsz bármi mást mondani erről az emberről?
Hát, azt hiszem, nő, és amikor fizetett,
láttam, hogy az RBG betűket tetoválták a csuklójára.
Talán Ruth Bader Ginsburg miatt,
talán Rhonda „Ballon” Grundelman, a Death Cliff-i lufiboltos miatt,
mindketten afféle úttörők.
És az autóján matrica volt, amin az állt:
„Ha nem tetszik a vezetési stílusom, csekkold a szexizmusodat!”
Egy feminista imádja a képeimet?
Megtalállak, édes lelki társnőm.
Akkor kéred a 15 dolcsidat?
Igen, csak szeretnék még sóvárogva kibámulni az ablakon.
Szóval megfigyeled és követed ezt a rejtélyes vevőnőcit?
Nem szoktam lelőni a kreatív ötleteidet,
de ebben az esetben szeretném.
Látnom kell őt.
Kellemes érzés tudni,
hogy egy felnőtt nő jónak találja a képeimet.
Az igazi mamámat egyszer érdekelte a művészetem,
amikor velem rajzoltatott a blokkokra,
hogy a pincérek olvadjanak, amikor bliccel.
És biztos, hogy ez nem csak
a napfordulós anya-lány softball izéről szól?
Alanis, gondolni sincs időm olyasmire,
mint egy ilyen klasszikus anya-lánya program.
Fontosabb térdre kényszerítenem a Lone Moose-i művészvilágot.
Oké, én csak...
Jól van, aludj jól, Alanis! Fontos az alvás!
Holnap megfigyelünk!
Hé, apa, elvinnél Maude-hoz?
Nem lehet, Judy. Fürdetjük a káposztát.
Oké, akkor megkérdezem, elvinne-e Ham vagy Wolf.
Wolf, Ham, hol vagytok?
Meglőttek!
Jaj, ne! A férjem, Abraham Lincoln!
Srácok, bevinne valamelyikőtök a városba?
Judy, kérlek! Ne szakíts félbe!
A történelmi darabunkat próbáljuk, amit a káposztának adunk elő.
Honeybee itt van?
Elvitte bowlingozni Jerryt.
Azt hiszi, így majd leveszi a szivacskezét.
Úristen!
Akkor hívom Lone Moose Lúzer Uberjét, ha senki sem ér rá.
Nézz körül, Judy!
Egy zsúfolt színházban vagy, engem meglőttek.
Jól van, Maude. Találkoznom kell a rejtélyes vevővel,
aki az összes képemet megveszi.
Úgyhogy csak itt fogok ülni,
és várok, nehogy lemaradjak róla.
Lemaradtál róla.
Jaj, ne!
Franc! Hé, Kyle, gyorsan kéne a rollered.
Ami az enyém, az a tiéd, Jude.
Hozd vissza teljesen megtankolva.
- Elektromos. - Hallottad.
Hű, úgy tűnik, ő is művész.
Aztapaszta!
- Hellóka! - Bocsi.
Csak egy kis rutin otthoncsekk... Az otthonellenőre vagyok.
És teljesen normális amúgy, remekül néz ki.
Bocs, hazudtam. Nem vagyok az otthonellenőre.
Én vagyok a lány, akinek megveszi az összes festményét.
Kérem, ne hívja a rendőröket, mert egy fura csaj bebámult az ablakán!
Mi? A rendőrséget? Dehogy!
Te vagy a festő. Sherry vagyok. Talán a legnagyobb rajongód.
Köszönöm.
Találkoznom kellett azzal, akinek a szeme
megakadt a képeimen.
Örülök, hogy megtaláltál.
A műveid beszélnek hozzám.
- Nem is. Üvöltenek! - Tényleg?
Igen, egyik nap szörföztem a közösségi médiámon, és erre...
„Pillanat, pitypalatty! Ez jól mutatna a nappalimban.”
Úgyhogy megvettem,
és csodásan nézett ki, ezért vettem még egyet.
Nem, tényleg! Eskü!
Tényleg jól néznek ki odabenn.
Éleslátó ifjú hölgynek tűnsz, Judy.
Hű, köszönöm.
A művész útját követem.
Még nem vettem meg a könyvet, de meg fogom venni.
Majd kölcsön kell adnod.
Tudod, szerintem meg volt írva, hogy ma találkozzunk.
És meg van írva, hogy holnap együtt ebédeljünk.
Te, én és az új teázó a plázában, a Filterem.
Mit szólsz? Meghívlak.
Ja. Persze, jól hangzik.
- Kösz, Sherry. - Juhéj! Csajos ebéd!
Oké. Itt a névjegyem, ha a randink előtt bármi közbejön.
Rajta van a számom és a blogom.
De fuj, olyan hülyeség! Ne olvasd el!
„AnyaistennőSzabade.com.”
Anyaistennő, ez te vagy?
Ja, igen, csak így hívnak a legközelebbi barátaim.
Tudod, bennfentes vicc, vagy mi.
Már nem is emlékszem, hogy kezdődött,
de enyém lett a domainnév.
Hát szóval, ennyi.
Megértem, mint amikor ötödikben szörfösnek akartam kinézni.
Cinket kentem az orromra, és havernek hívtam mindenkit.
Igen! Mintha igazán megértenénk egymást. Nem, Judy?
Teljes mértékben, Sherry.
Ugyan! Hívhatsz Anyaistennőnek.
Viccelek.
Oké. Holnap találkozunk, kedvenc művészem a világon.
Holnap találkozunk, kedvenc...
kedvenc nőm, aki megveszi a képeimet a világon.
Nem fogjátok elhinni, mi történt ma velem.
Ezt nézzétek!
Esküszöm, a káposztánk mosolyog.
Apa, ezt küldd át nekem!
Ezek bicepszek?
Fura azt képzelnem, hogy ki tudna menteni engem egy égő házból?
Akkor nem érdekel senkit, hogy mit akarok mondani.
A metszés kifizetődött. Ő a büszkeségem.
Ham és én leültünk vele, és megnéztük A régi környéket.
Őrületes volt. Mind zokogtunk.
Hű, srácok, szörnyen rápörögtetek.
Honeybee, levehetnéd azokat. Jerry nincs itt.
Csak hiszed, hogy nincs.
Fogadok, hogy valahol a házban bujkál,
hogy levételen kapjon, és győzzön.
Biztos nincs itt.
- Egészségedre, Jerry! - Kösz, nővérkém!
- Így is nyerni fogok. - Egy frászt, nővérkém.
Na jó, én a szobámban eszem, és festek egy új képet Sherrynek.
Ha már ő az egyetlen, aki nem tojik a fejemre.
Szia, Judy!
Lone Moose-i Pláza
Filterem
És milyen a bundázott corgi?
- Királyi. - Királyi.
Judy, ez az új festmény lélegzetelállító.
A szüleid büszkék lehetnek.
Csak egy szülő. Egyetlen. Az apám, aki nagyszerű.
De a szokásos bókja,
az „egy újabb remek darab Jude-tól” csak bizonyos fokig hat az önbizalmamra.
Mesélj a csillagok közötti alakról!
Annyi képeden megjelenik!
Már-már anyai figura.
Remélem, nem tűnök túl őrültnek.
Néha látok valakit a sarki fényben,
és elmondom neki a titkaimat.
Egyáltalán nem őrültség.
Én is beszélek, nos, égi lényeknek hívom őket.
Tényleg? Komoly?
Igen.
Hihetetlen beszélgetéseket folytatok történelmi alakokkal a kozmoszon át.
Albert Einstein, Serena Williams, Dennis, a komisz.
Ez az alapja a spirituális dolgoknak, amikben hiszek.
- Most mesélj a hajóról! - A családunk hajója.
Van egy hajótok? Szívesen megnézném.
Talán egyszer elvihetsz egy körre.
Akár ma este is mehetünk.
Olyan klassz lenne csinálni valamit a transzverzálon.
- Micsodán? - Bocsi.
Egy elegáns szó az év leghosszabb napjára.
És remélem, nincs túl késő ma estére szervezni.
Tudod, mit? Felejtsd el!
Nem, nem akarom elfelejteni. Egyeztetek apámmal.
Ha ragaszkodsz hozzá.
A pénztár mellett ingyencukorka van.
Megtöltöm a retikülöm.
Elnézést. Kérhetek dobozt a maradéknak?
Az öcsém nem fogja elhinni, hogy egész szendvicsek vannak
csak uborkával.
Persze. Hé, a hölgy szektájában vagy?
Mi? Nem hinném, hogy szektája van.
De igen.
Perry kuzinom volt benne egy hónapig, amíg nem dolgozott.
Csak úgy került ki, hogy Wyomingba ment egy másik szektához.
Mindegy, ezeket becsomagolom.
Jól van. Hát, puszika, Judyka!
Hé, majd jelezz a hajóról, oké?
Az új birodalomban is folytassuk a barátságot!
- Tessék? - Szekta.
Majd elfelejtettem. Csináltam neked valamit.
A holdköved, a születési köved, a napköved
és egy kavics, amit a lakókocsim előtt találtam,
és gondoltam, édes. Kapd el!
Te kapd el!
Mi? Neked csináltam.
Kösz. Tetszik.
Mi? Mit csinálunk?
Vicces vagy. Tessék! Tartsd meg, Judy!
- Jól van. Majd találkozunk. - Anya-lánya adogató.
Hé, apa! Mielőtt elindulunk a Legnagyobb Zöldségparádéra,
beszélhetnék veled egy percre?
Egy pillanat, Judy.
Moon az utánfutóban akar ülni a káposztával, ami röhejes,
mert én ülök ide.
Oké, apa, akkor majd kérdezek a kocsiban.
Hozom a napszemüvegemet. Jövök.
Már elmondtam, és újra elmondom, az ölembe való.
Senki nem utazik a káposztával.
Meditálnia kell.
Srácok, elkésünk. Induljunk!
Tedd be a válogatáskazit, amit a káposztának csináltunk!
Huey Lewis az egész, és nagyon szereti.
Hé! Gyertek vissza!
Oké. Úgy tűnik, a családom elindult nélkülem.
Akkor nem is kell engedély megmutatni Sherrynek a hajót,
mert engem se kérdezett senki, hogy adoptálnék-e egy káposztát,
és imádnám-e a földet, is amelyen... káposzt-áll.
Szia, Sherry, minden jó, „hajó” a vége.
Mehet a kirándulás!
LEGNAGYOBB ZÖLDSÉGPARÁDÉ
Takard el a szemét! Még kikészül.
Már remeg.
Ha Moon nem féltené túl...
Bocs, hogy érdekel!
Üdvözlet, Lone Moose-i zöldségimádók!
A parádé a bírói sátor felé hamarosan indul.
És tudjátok, én vagyok az egyetlen bíró. Felettem senki nem bíráskodik.
Nézzétek, kezdődik! Napkelte, napnyugta, satöbbi.
A lényeg a békesség! Indulás!
Szia, Sherry! Hoztál barátokat.
Csak két haver a spirituális csoportomból. Corey és Maria.
- Hali! - Csodás, hogy találkozunk.
Ne ijesszen meg a köpeny!
Azért hordom, mert a sok zsebébe befér minden Beanie Babym.
Később programunk van, gondoltam, csatlakozhatnának.
Persze, talán. Igen.
Gyorsan körbevezetlek. Üdv A Hatalmas Kathleen fedélzetén!
Amúgy a mosdót kihagyjuk,
mert sose tudsz készre pucolni egy 30 éves vécét.
És itt a horpadás onnan, amikor kivertem két tejfogamat,
aztán később két véglegest.
Ez meg a kerék, amit forgatok, amikor én kormányozok.
- Kormányzod ezt a nagy hajót? - Aha.
Tényleg elképesztő vagy, Judy.
Ki kell vinned minket a vízre!
Kérdezés nélkül nem lenne szabad, pedig apa biztos csak ignorálna,
és a káposztáról mondana valamit. Tudjátok, mit?
Persze, csináljuk! Csak egy kis túrát.
Kivehetem a Beanie Babyket a zsebemből,
hogy lássák, ahogy hajózunk?
Csak nyugodtan.
Halljátok, srácok? Azt mondta, oké.
Itt a pillanat.
Az Anyaistennő a Megváltáshajón van
- a Prófécia Lányával. - Kivel?
És a transzverzálörvény felé tartunk.
- Miről beszélsz? - Bocsi.
A transzverzál az csupán az ajtó,
amin átjuthat földi gépünk a multivilágba.
Igen, nekem a babykkel át kell jutnom az új világba.
Nagyon zavartnak tűnik
annak ellenére, hogy ő a Prófécia Lánya, Anyaistennő.
Az egész fenn van a blogomon, gondolom, olvastad.
Nem... nem olvastad?
Nem. Senki nem olvas blogokat. Ez nem a 90-es évek.
Jó, elmondom címszavakban.
A föld ma este szétmállik,
és mi, a szerencsések a hajón megindulhatunk az új világba.
Apropó, megindulás,
gyorsan használnom kell a kicsi Anyaistennők helyiségét.
Hé, Corey, Maria, szemmel tartanátok?
Ő a kedvencem.
Jaj, ne! Szekta.
Nagyon várom, hogy átvibráljak veled az új világba, Julie.
gyümölcsízű NASI
Én is. Ez a mostani gagyi.
Ja, és épp időben jön.
Adósságba kerültem az edzőgépeim miatt. Olyan sok van!
Nem tudok ülni, feküdni az otthonomban. Amit szintén lefoglalnak.
Én meg összegyűjtöttem minden Beanie Babyt,
már csak Óriás Wallace nincs meg a sleppjével,
és nem találom sehol.
Segíts!
Sherry szerint vár rám egy hibátlan állapotú darab odaát.
És hogy az új világba jussunk, muszáj...
Ne aggódj, csak úgy tűnik, mintha meghalnánk.
Pazar! Remek! Ez jó buli volt, nem?
De most inkább megfordítom a hajót, és visszamegyek.
Hé!
Na, nincs visszaút!
Úristen!
Kapd el! Ülj rá! Maria!
NASIBÁR
- Footlongok! Tessék! - Ma este mégis van footlong.
Ide! Kettőt kérünk. Csak...
- Fene! - Megpróbálom az én tárcámat.
Most fizetnek, vagy nem?
Tényleg lemaradunk a footlongokról?
- A kedvenced. - Tudom.
Arra gondolsz, amire én, Jerry?
- Háromra? Egy, kettő, három. - Egy, kettő, három.
Mi a franc?
Honeybee Shaw, hülyefogadás-világbajnok!
- Jól csináltam? Így kérte? - Felbérelted a srácot?
Naná, hogy felbéreltem.
Szép volt, nővérkém. Mondd, hogy legalább a footlong igazi!
Persze hogy az. Nem vagyok szörnyeteg.
Végre megnézhetem a telefonomat. Napok teltek el.
Pillanat, mi a... Jaj, ne! Judy!
Jól van, haver. Ne feledd, csak érezd jól magad!
De közben tartogasd a legjobb oldalad a bírónak!
Amikor Peppers elé érünk,
ne csak lássa a legjobb oldaladat!
Azt akarom, hogy érezze. Azt akarom, hogy tudja.
Srácok, Judy bajban van. Beef, tudod követni a hajót?
Igen, Londra radarján. Mi történt?
Az úton elmondom. Nyomás!
De jelen kell lennünk a mustra alatt, vagy kizárnak minket.
Moon, ne! Az egyetlen nagy zöldség, ami most érdekel, az Judy. Menjünk!
Hé, Santiago! Kell egy mindjárt első díjas káposzta?
Mi megyünk tesót menteni!
Saját káposzta? Ez életem legszebb napja.
Te meglepően hatékonyon ülsz másokon.
Itt van Milliárdos Maci,
aztán Piskóta a Piskóta és a Mártáskutyákból.
Aztán persze már biztos ismered az extrém ritka Felnőtt Beanie
Joël Robuchon séfet a Four Seasonsból, New Yorkból.
Hé, Sherry! Nem nagyon izgat az új világ.
Butaság, Judy.
Valami nagyon különleges vár téged a transzverzálon túl.
- Amire nagyon vágysz. - Nem kell, kösz.
Nem akarok semmit ennyire.
Kérlek, Judy! Nyilvánvaló, hogy anyára van szükséged.
Aki bármit megtesz érted, és te is őérte.
Gyakorlatilag kirobban a festményeidből.
Lehetnék az Anyaistennőd. És az átlépésünk az új világba
bebetonozna mint Örök Prófécialányomat.
- Ez nagyon édes! - Mi? Nem is. Őrültség.
Kihasználtál engem. Csőbe húztál dicsérettel és karkötőkkel.
Egyáltalán RBG-rajongó vagy?
Igen. Rőt, babakék, gyíkzöld. A kedvenc színeim sorrendben.
És az nem karkötő, Judy. Az egy síkváltó útlevél.
Garantálja a belépésedet az új világba.
Én azért hordom a koronát,
mert ez jelzi a dimenzionális kapuőröknek, hogy fontos vagyok.
Amiről, Judy, mindent tudnál, ha olvasnád a blogomat!
Oké. Tehát Alanisnak igaza volt.
Tényleg anyafigurát kerestem, mert ez az időszak gáz nekem.
De te nem vagy az.
Egy igazi anya-lánya kapcsolat nem arról szól, mit teszünk egymásért.
Én nem akartam firkálni anyám blokkjaira.
Azt akartam, hogy fizessen az italért, és ne igyon többet.
Ez külön probléma.
Hű, neked most nagyon kell az anyai energiám! Őrület!
Nem, Sherry. Tudod, mit? Igaz. Nincs anya az életemben,
de van családom, és nagyon dühösek lesznek rám,
ha eltűnök innen veletek, téveszmés gyogyósokkal.
Nem kellesz. Nem is érted a művészetem.
A vidék elmaradottságáról szól.
Ne! Joël Robuchon séf!
Judy! Nézd, ez a transzverzál!
Itt az idő!
Csak egy jéghegy, te dinka!
Ne!
Nem! Elrontottál mindent!
Ne! Lemaradtunk a megváltásról?
Nem, a világok közti fátyol még mindig szuper vékony.
Ugorjunk az óceánba!
Nem. A víz nyáron is iszonyú hideg.
Meghaltok, és nem lesznek semmilyen Beanie Babyk!
Mi? Nem lehet igaz.
Ne szólj a követőimhez, Judy! Nem vagy a lányom.
Naná, hogy nem. És Sherry, ahhoz szólok, akihez akarok.
Judy, sajnálom, hogy így lefoglalt minket az óriási zöldség.
Kösz, apa. Jól vagyok.
De sajnálom, hogy egy szektát vittem a hajónkra.
És azért nem mondtam semmit, mert nem akarom, hogy azt hidd,
hogy nem vagy elég.
De azt hiszem, mostanában vágytam egy anyára.
De amikor Sherry majdnem jéghegynek vitt engem,
arra gondoltam, hogy az életemben sok nőnek vagyok fontos.
Kyle kölcsönadta a rollerjét, Alison bátorít a művészetemben.
Maude engedi, hogy nála tegyem ki a képeimet.
És engem se hagyj ki, Judy!
Azt se tudnád, ki volt Luann de Lesseps grófnő,
ha nem tanítanálak.
Igaz. Mintha nem is egy anyám lenne.
Afféle Frankenanyám van.
És a városban elszórt, különböző városlakókból áll össze.
Egy kar itt, egy láb ott. Szív a pavilonban.
És amikor nem egy óriászöldséget ajnároztok,
ti is okésak vagytok.
Bocs, hogy túlzásba estünk.
- De láttad a káposztát? - Moon!
A bájos borzas bébink végül nem nyert?
A káposztát legyőzte Tuntley-ék paradicsoma.
♪ meg!
Cseszd meg, Judy! A festményeid nem is olyan jók!
Nem igaz. Láttam a legutolsót. Újabb remek darab Jude-tól!
Kösz, apa.
Ő a kertek ősi hőse A bicepsze hatalmas
És a gonoszokat lenyomja
Remeklő szerető Rablót fog, míg lopózik ő
Ő egy káposzta, ki tiszta
Benne vitamin: C, a másik meg K
Ez a viruló káposzta Bárkit megment ám
Roppanósan finom Stramm kis fő
Azért nő, hogy mentsen ő
Rosszban sántikálsz Majd tőle bekrepálsz
Ő egy káposzta, ki tiszta
A feliratot fordította: Zalatnay Márta