...a keďže sa Rose iba hrala na hlúpu, ale v skutočnosti bola manipulatívna,
mojím obľúbeným Zlatým dievčaťom je Dorothy.
- Judy? - Čo?
Zaspávať počas môjho hodnotenia Zlatých dievčat je veľmi neslušné.
Prepáč, Alanis. Nechcela som zadriemať,
ale vieš, že je slnovrat a na Aljaške je tma len krátko
a je okolo druhej ráno, takže robím, čo sa dá.
Rada si vypočujem tvoje hodnotenie Zlatých dievčat. Zbožňujem ho.
Ale prišla som sem, aby sme sa rozprávali o mne,
a čas beží.
Áno.
Toto ročné obdobie je pre teba ťažké, však?
To preto, lebo letný slnovrat je pre matky a dcéry posvätná vec.
A všetky matky a dcéry v Lone Moose
majú ten softbalový turnaj.
Možno máš pocit, že ťa vynechali.
Na imaginárnu priateľku si dosť domýšľavá.
A možno si naozaj chcem zahrať softbal s mamou,
aby sme sa zblížili.
Ale o tom sa nechcem rozprávať.
Okej. Tak to vysyp.
Vystavujem svoje maľby na stene pred záchodmi v reštaurácii Maude's.
Už som predala 15 obrazov.
Páni, som na teba hrdá.
Áno. Takže tie veci medzi matkami a dcérami ma nezaujímajú,
lebo je jasné, že sa mi práve darí.
Neprekvapuje ma to, Judy.
Žiaľ vie byť v umení silnou inšpiráciou.
Nezložila by som „Head Over Feet“,
ak by moja fretka Devon neuviazla v plechovke Pringles a nezomrela.
Judy, vstávaj. Nespadni zo strechy.
- Áno, idem dnu. - Ona tam...
Okej, to bude musieť stačiť.
Pozrite na tú krásavicu!
Páni, vypestovali sme kapustu vo veľkosti dospelého človeka.
Neuveriteľný Hulk pri nej vyzerá ako neuveriteľný odpad.
Táto listnatá obryňa určite vyhrá prvé miesto
na Súťaži najväčšej zeleniny na slnovrat!
Áno, už len pár dní. Budem ju orezávať.
Už som opevnil plot.
A oci, ak si smiem požičať generátor,
rád by som ho nabil dvetisíc voltami.
Ham a ja kapuste čítame a púšťame hudbu,
lebo to podľa štúdií pomáha rastu,
ale dnes sa posunieme na vyššiu úroveň s ASMR.
Počúvaj pôdu. Mieša sa so šumom života.
Krásne, chlapci. Páči sa mi, akí ste sústredení.
Oci, kým sa vrátime, nemohol by som ju pobozkať?
Môžeš, synu.
Mám tu ďalšiu maľbu, Maude.
To bude ďalšia haluz, Judy.
Používam to správne?
- Nie. - Čo už.
Počuj, zastavíš sa dnes na softbalovom turnaji matiek a dcér?
Rebeccu a Susannu Petersonové chytili pri podvádzaní s pálkami.
Majú doživotný zákaz, takže vyhrať môže ktokoľvek.
Nie, nezastavím sa.
Celá tá vec s matkami a dcérami, ja neviem,
je to trochu príliš, nezdá sa ti?
Veď jasné. Matky majú dcéry, dcéry majú matky. Nuda.
Ja chcem vedieť, kto si kupuje tieto obrazy.
Chcem spoznať svojich fanúšikov.
Vlastne si všetky kúpila tá istá osoba.
Naozaj? Kto je to?
Neviem, kto to je, ale vždy má na sebe veľký plášť.
To znie zvláštne.
- Odrovnal vás ten obraz? - Nie, odrovnali ma mušle na raňajky.
Musím ísť. Uhnite.
Hej, Jerry, tu som.
Tešíš sa na softbal matiek a dcér?
Jasné.
Je fajn byť späť na ihrisku.
Chýba mi sledovanie nášho domáceho tímu, Hotdogy z Fresna.
A jedenie tých hotdogov na tribúne.
Vždy som sa prejedla.
Aj ja. Nechcem byť nechutný a viem, že to nie je možné,
ale som si istý, že som raz jeden vyvrátil vcelku v žemli.
Čosi som začul, lebo som vás počúval.
Tu nepredávajú hotdogy.
Čože? Žiadne hotdogy? To je katastrofa.
Počkajte.
Ak chcete minúť zopár drobných,
dám vám dobrú cenu na túto zábavku.
Áno. Zbožňujem tie hlúpe obrovské ruky. Vezmeme si dve.
Vidím, že obaja máte dve ruky.
Ten muž má pravdu, HB.
Ajaj, keď vidím tie parádne penové prsty,
začínam ľutovať, že som s vami nebol.
Áno, je s nimi riadna zábava.
Môžeš nimi prehnane ukazovať, tváriť sa, že sa špáraš v nose.
Asi si ich nikdy nedám dole.
Vážne?
Ani ja si ich už asi nedám dole.
Okoreníme to?
- Nie, nerob to. - Čo?
Keď sme boli deti, Honeybee ma stále nútila do stávok
a vždy vyhrala.
To nie. Ty si najdlhšie vydržal jesť len kyslé uhorky.
Áno, ale mal som z toho nedostatok vitamínov
a na 42 hodín som oslepol.
Ak si myslíš, že stávky sú hlúpe,
tie penové prsty si rovno môžeš dať dole.
Nie. Ty si ich daj dole.
Nikdy. Pochovajte ma s nimi.
Nech takto trčia zo zeme.
Aby každý vedel, že smrť mi pristane.
Judy, počkaj.
Pred chvíľou sa predal tvoj nový obraz.
Ten istý fanúšik.
Maude, povieš mi o tej osobe ešte niečo?
Tuším je to žena a keď platila,
všimla som si, že má na zápästí vytetované písmená RBG.
To by mohla byť Ruth Bader Ginsburgová
alebo Rhonda Balloons Grundelmanová z obchodu s balónmi v Death Cliffe.
Obe sú svojím spôsobom priekopníčky.
A na aute mala nálepku, na ktorej stálo:
„Ak sa ti nepáči, ako šoférujem, si sexista.“
Feministka, čo zbožňuje moje obrazy?
Nájdem ťa, ty moja spriaznená duša.
Takže chceš tých 15 babiek či...
Áno, ale ešte chvíľu sa budem túžobne pozerať von oknom.
Takže chceš prenasledovať tú záhadnú ženu?
Judy, nechcem ťa kreatívne obmedzovať,
ale v tomto prípade to vlastne chcem.
Musím ju vidieť.
Je pekné vedieť,
že sa dospelej žene páčia moje obrazy.
Moja skutočná matka sa o moje umenie zaujímala len vtedy,
keď som jej čmárala po účtoch v bare,
aby si čašníci nevšimli, keď odišla bez zaplatenia.
Takže to určite nemá nič spoločné s tým softbalom na slnovrat?
Alanis, ani nemám čas myslieť
na túto tradičnú aktivitu matiek a dcér.
Teraz musím vyraziť dych miestnej umeleckej scéne.
Okej, ja len...
Sladké sny, Alanis. Musím sa vyspať.
Zajtra je veľký deň.
Oci, odvezieš ma do Maude's?
Nemôžem, Judy. Musím umyť kapustu.
Okej, tak sa opýtam Hama alebo Wolfa.
Wolf, Ham, kde ste?
Postrelili ma.
Ach, nie. Môj manžel Abraham Lincoln.
Odvezie ma niekto do mesta?
Judy, prosím! Nevyrušuj.
Skúšame historickú hru, ktorú zahráme tej kapuste.
Je tu Honeybee?
Nie, šla s Jerrym na bowling.
Vraj si kvôli tomu dá dole tie penové prsty.
Božemôj!
Fajn, tak si objednám Uber, lebo na mňa nikto nemá čas.
Ber ohľad, Judy.
Si v plnom divadle a mňa práve postrelili.
Fajn, Maude. Musím sa stretnúť s tou záhadnou ženou,
ktorá si kupuje moje obrazy.
Takže tu budem sedieť a čakať,
kým sa znova neobjaví, aby sme sa neminuli.
Práve ste sa minuli.
Ach, nie.
Dokelu. Kyle, potrebujem tvoju kolobežku.
Čo je moje, je aj tvoje.
Vráť ju s plnou nádržou.
- Je elektrická. - Počula si ma.
Páni. Aj ona je zrejme umelkyňa.
Pánabeka.
- Ahoj. - Pardon.
Len som chcela urobiť rutinnú inšpekciu vašej nehnuteľnosti.
Je to úplne normálne a tá vaša vyzerá skvele.
Prepáčte, klamem. Nie som domová inšpektorka.
To ja som namaľovala tie obrazy, ktoré si kupujete.
Prosím, nevolajte 911, lebo ste našli divné dievča, ktoré sa vám díva do domu.
Čože? 911? To určite nie.
Ty si tá maliarka. Som Sherry. Zrejme tvoja najväčšia fanúšička.
Ďakujem.
Musela som spoznať osobu, ktorej patria oči,
ktorým sa páči moje umenie.
Som veľmi rada, že si ma našla.
Tvoje umenie ma oslovilo.
- Nie. Zakričalo na mňa! - Naozaj?
Áno, jedného dňa som bola na sociálnej sieti a povedala som si:
„Počkať. Tento obraz by vynikol v mojej obývačke.“
Tak som si ho kúpila
a vyzeral úžasne, tak som si kúpila ďalší.
Naozaj! Prisahám!
Vyzerajú tam fakt skvele.
Vyzeráš ako skutočne bystrá mladá dáma, Judy.
Páni, ďakujem.
Riadim sa Umelcovou cestou.
Teda ak by som si tú knihu kúpila. Kúpim si ju.
Tú mi musíš požičať.
Podľa mňa nám dnes bolo súdené stretnúť sa tu, Judy.
A je nám tiež súdené ísť spolu zajtra na obed.
Ty a ja v tej novej čajovni v nákupáku, Jemné čajové vrecko.
Čo povieš? Pozývam.
Áno. To znie skvele.
- Vďaka, Sherry. - Hurá. Babský obed.
Dobre. Tu je moja vizitka, ak by sa do zajtra niečo zmenilo.
Je tam moje číslo a môj blog.
Ale je hlúpy. Nečítaj si ho.
MatkaBohyňa.com.
Vy ste Matka bohyňa?
Áno. Tak ma volajú dobrí priatelia.
Vieš, je to taký náš vtip.
Ani si nepamätám, ako to začalo,
ale už nechcem meniť tú doménu.
Takže takto to je.
Chápem. Je to ako keď ma v piatej triede bavilo surfovanie.
Na nos som si dala zinok a každého som volala „kámo“.
Áno. Fakt si rozumieme. Však, Judy?
Zdá sa, že áno, Sherry.
No tak. Môžeš ma volať Matka bohyňa.
Len žartujem.
Okej. Tak zajtra, moja najobľúbenejšia umelkyňa.
Tak zajtra, moja najobľúbenejšia...
Najobľúbenejšia osoba, ktorá si kupuje moje obrazy.
Neuveríte, čo sa mi dnes stalo.
Pozrite na toto.
Prisahám, že sa tá kapusta usmieva.
Oci, pošli mi to.
Sú to bicepsy?
Je divné, ak si myslím, že by ma zachránila z horiacej budovy?
Takže nikto nechce počuť môj príbeh.
To rezanie sa naozaj vypláca. Som na ňu veľmi hrdý.
S Hamom a ockom sme dnes pozerali Precitnutie v Garden State.
Bolo to neskutočné. Všetci sme plakali.
Páni, vy ste sa úplne zbláznili.
Honeybee, daj si to dole. Jerry tu nie je.
To si len myslíš.
Určite sa tu schováva, aby videl,
ako si ich skladám, a vyhral.
Určite tu nie je.
- Nazdravie, Jerry. - Vďaka, sestra.
- Ale aj tak vyhrám. - Doparoma, sestra.
Idem to zjesť do svojej izby a namaľovať ďalší obraz pre Sherry,
keďže je zjavne jediná osoba, ktorej na mne záleží.
Ahoj, Judy.
Jemné čajové vrecko
Ako vám chutia corgiovia v cestíčku?
Kráľovsky.
Judy, ten nový obraz je neskutočný.
Tvoji rodičia musia byť veľmi hrdí.
Vlastne mám len rodiča. Singulár. Mám len otca, ktorý je super.
Ale jeho zvyčajná pochvala
„ďalší pekný kúsok od Jude“ mi sebavedomie už nezdvihne.
Povedz mi o tej postave vo hviezdach.
Je v toľkých tvojich obrazoch.
Ide z nej niečo materské.
Dúfam, že to nebude znieť šialene.
Niekedy niekoho vidím v polárnej žiare
a hovorím mu svoje tajomstvá.
To vôbec neznie šialene.
Ja sa tiež s niekým zhováram. Hovorím im nebeské bytosti.
Naozaj?
Áno.
Mala som úžasné rozhovory s tvorcami histórie po celom vesmíre.
Albert Einstein, Serena Williamsová, Postrach Denis.
Je to základ duchovných vecí, ktoré mám rada.
- Povedz mi o tej lodi. - Je to loď mojej rodiny.
Tvoja rodina má loď? Chcela by som ju vidieť.
Možno by si mi ju niekedy mohla ukázať.
Napríklad dnes.
Bolo by zábavné spolu niečo podniknúť na transverzále.
- Na čom? - Prepáč.
To je len nóbl výraz pre najdlhší deň roka.
Dnes to už asi nestihneme.
Vieš čo? Zabudni na to.
Nie, nechcem na to zabudnúť. Opýtam sa ocka.
Ak na tom trváš.
Pri pokladni majú cukríky zadarmo.
Hodím si ich do kabelky.
Prepáčte. Zabalíte mi zvyšok?
Môj brat Moon neuverí, že robíte celé sendviče
len z uhoriek.
Iste. Povedz, si v sekte tej dámy?
Čože? Podľa mňa nemá sektu.
Ale má.
Môj bratranec Perry v nej bol, keď bol nezamestnaný.
Vystúpil z nej, keď sa presťahoval do Wyomingu a vstúpil do inej sekty.
Takže ti to zabalím.
Fajn. Maj sa, Judy.
Daj mi vedieť o tej lodi.
Naše priateľstvo by mohlo pokračovať na ďalšom svete.
- Pardon, čože? - Sekta.
Takmer som zabudla. Niečo som ti vyrobila.
Je to mesačný kameň, tvoj rodný kameň, slnečný kameň
a kamienok, ktorý som našla na zemi pred mojím prívesom
a páčil sa mi. Na. Chytaj!
Vy chytajte.
Čože? Urobila som to pre teba.
Vďaka. Páči sa mi to.
Čo? Čo to robíme?
Ty si ale zábavná. Nechaj si to, Judy.
- Tak zatiaľ. - Puto medzi matkou a dcérou.
Oci, skôr, než pôjdeme na Súťaž najväčšej zeleniny,
smiem sa ťa niečo opýtať?
Počkaj chvíľu, Judy.
Moon chce sedieť v prívese s kapustou, čo je smiešne,
pretože tu musím sedieť ja.
Fajn, oci, tak sa ťa to opýtam v aute.
Idem si po okuliare. Hneď som tu.
Už som to povedal a zopakujem to. Patrí do môjho lona.
Nikto nepôjde s kapustou.
Musí meditovať.
Zmeškáme to. Poďme už.
Pusti tú kazetu, ktorú sme urobili pre kapustu, oci.
Je na nej len Huey Lewis a má to rada nahlas.
Hej. Vráťte sa.
Okej. Zdá sa, že moja rodina odišla bezo mňa.
Takže sa nemusím pýtať, či smiem Sherry ukázať loď,
lebo mňa sa tiež nikto nepýtal, či si môže adoptovať kapustu
a uctievať pôdu, na ktorej vyrástla.
Zdravím, Sherry. Toto vás veľmi poteší.
Ukážem vám našu loď.
SÚŤAŽ NAJVÄČŠEJ ZELENINY
Zaviažte jej oči. Zľakne sa.
Trasie sa.
Ak by to s ňou Moon nepreháňal...
Prepáč, že mi na nej záleží.
Zdravím, milovníci zeleniny z Lone Moose.
Pochod do rozhodcovského stanu sa o chvíľu začína.
A pamätajte, som jediný rozhodca. Dnes ma nikto nebude kontrolovať.
Pozrite, už to začína. Východ slnka, západ slnka a všetko.
Priložte ruku k dielu. Poďme.
Zdravím, Sherry. Priviedli ste priateľov?
Sú to len dvaja moji kamaráti z duchovnej skupiny. Corey a Maria.
- Ako sa máš? - Veľmi ma teší.
Nech ťa nevyrušia tie plášte.
Nosím ho, lebo má dosť vreciek na všetky moje plyšové bábiky.
Ešte máme program, tak mi napadlo, že ich privediem.
Iste. Áno.
Rýchlo vám to tu ukážem. Vitajte na palube Mocnej Kathleen.
Kúpeľňu vynechám,
lebo 30-ročný záchod sa nedá poriadne vyčistiť.
Tu je miesto, na ktorom som si vybila dva mliečne zuby
a neskôr aj dva trvalé zuby.
A týmto kormidlom točím, keď riadim loď.
- Ty riadiš túto veľkú loď? - Áno.
Si naozaj neskutočná, Judy.
Musíš nás vziať na vodu.
Asi by som sa najprv mala spýtať ocka, hoci by ma zrejme ignoroval
a povedal niečo o kapuste. Takže viete čo?
Áno, poďme na to. Len rýchly výlet.
Smiem si z vrecka vybrať bábiky,
aby nás mohli sledovať?
Iste. V pohode.
Počuli ste to? Súhlasila.
Je to tu.
Matka bohyňa je na Lodi spásy
- s Dcérou proroctva. - S kým?
A ideme do transverzálneho víru.
- O čom to hovoríte? - Prepáč.
Transverzála sú jednoducho dvere,
ktorými sa dostaneme na ďalšie svety.
Áno, moje zlatíčka sa musia dostať na ďalší svet.
Je dosť zmätená na to,
že je Dcérou proroctva, Matka bohyňa.
Všetko mám na blogu, Judy. Myslela som, že si ho čítala.
Nečítala si ho?
Nie, nikto si nečíta blogy, Sherry. Nie sú 90. roky.
Tak ti to zhrniem.
Táto Zem sa dnes večer rozplynie
a zopár šťastlivcov na tejto lodi sa dostane na ďalší svet.
A keď už sme pri tom,
Matka bohyňa si na chvíľu musí odskočiť.
Corey, Maria, dáte na ňu pozor?
Mám ju najradšej.
Ach, nie. Sekta.
Teším sa, že sa spolu dostaneme na ďalší svet, Julie.
Aj ja. Tento svet je nanič.
Áno a deje sa to práve včas.
Mám toľko dlhov z nakupovania stacionárnych bicyklov.
Už nemôžem sedieť, stáť ani ľahnúť si. A ešte mi aj chcú vziať dom.
Zbieram všetky možné plyšáky
a chýba mi len Veľký medveď a jeho banda
a nikde ich nemôžem nájsť.
Pomoc!
Ale Sherry vravela, že na ďalšom svete dostanem čisto nové.
A aby ste sa tam dostali, musíte...
Neboj sa. Bude sa len zdať, že umierame.
Výborne. Skvelé. Bola to zábava, však?
Ale teraz sa otočíme a zamierime späť.
Hej.
Nikam sa neotočíme.
Bože.
Chyťte ju! Sadnite si na ňu! Maria, urob to!
- Hotdogy! Dajte si hotdogy! - Dnes naozaj majú hotdogy.
Tu. Dáme si dva. Len si...
- Dokelu. - Počkaj, skúsim si vybrať peňaženku.
Tak už zaplatíte?
Fakt si kvôli tomu nedáme tie hotdogy?
- Zbožňujeme ich. - Ja viem.
Myslíš na to, na čo ja, Jerry?
- Na tri? Raz, dva, tri. - Raz, dva, tri.
Čo, dopekla?
Honeybee Shawová, majsterka sveta v hlúpych stávkach!
- Urobil som to správne? Tak si to chcela? - Najala si si ho?
Jasné, že najala.
Šikovný ťah, sestra. Povedz mi, že aspoň tie hotdogy sú pravé.
Isteže sú pravé. Nie som netvor.
Konečne sa môžem pozrieť na mobil.
Počkať. Čo to... Ach, nie, Judy.
Si na rade, kráska. Pamätaj, hlavne sa zabav.
Ale tiež si šetri to najlepšie na hodnotenie.
Keď prejdeme okolo starostu, nechcem, aby videl, že si najlepšia.
Chcem, aby to cítil. Aby to vedel.
Chalani, Judy má problém. Beef, vieš vystopovať loď?
Na Londrinom radare. Čo sa deje?
Poviem ti cestou. Poďme!
Ale musíme tu byť počas hodnotenia, inak nás diskvalifikujú.
Moon, nie. Veľká zelenina, na ktorej mi záleží najviac, je tvoja sestra. Ideme!
Hej, Santiago. Nechceš budúcu kapustu šampiónku?
Ideme zachrániť sestru.
Moja vlastná kapusta? Toto je najlepší deň môjho života.
Si prekvapivo dobrý v sedení na ľuďoch.
Toto je Medveď miliardár,
toto je Kekso z kolekcie šteniatok.
A určite už poznáš tohto plyšáka z limitovanej edície,
šéfkuchár Joël Robuchon z Four Seasons v New Yorku.
Počujte, Sherry. Fakt nechcem ísť na ďalší svet.
Hlúposť, Judy.
Hneď za transverzálou ťa čaká niečo veľmi výnimočné.
- Niečo, čo veľmi chceš. - Nie. To netreba.
Nič tak zúfalo nechcem.
Prosím ťa, Judy. Je jasné, že zúfalo potrebuješ matku.
Niekoho, s kým pre seba navzájom urobíte všetko.
Kričí to z tvojich obrazov.
Môžem byť tvoja Matka bohyňa. A náš prechod na ďalší svet
z teba navždy urobí moju Večnú dcéru proroctva.
- To je zlaté. - Čo? Nie je to zlaté. Je to šialené.
Využili ste ma. Oklamali ste ma chválou a náramkami.
Fandíte vôbec RBG?
Áno. Ružová, biela a gaštanová. Moje obľúbené farby v poradí.
A nie je to náramok, Judy. Je to palubný lístok.
Zaručí ti vstup na ďalší svet.
A ja mám na sebe korunu,
lebo dimenzionálnych strážcov brán upozorní na moje postavenie.
O čom by si vedela, keby si si prečítala môj blog, Judy!
Okej. Alanis mala pravdu.
Naozaj som hľadala materský vzor, lebo sa v tomto období cítim zle.
Ale vy to nie ste.
Matky a dcéry v skutočnom vzťahu si navzájom nie sú nič dlžné.
Nechcela som počmárať mamine účty z baru.
Chcela som, aby zaplatila a prestala piť.
Ale to je iné.
Teraz veľmi potrebuješ moju materskú energiu. Je to šialené.
Nie, Sherry. Viete čo? Máte pravdu. Nemám vo svojom živote mamu,
ale mám rodinu a budú sa na mňa veľmi hnevať,
ak odtiaľto odídem s bláznami ako vy.
Nepotrebujem vás. Ani ste nepochopili moje umenie.
Je o nerovnosti vo vidieckych oblastiach.
Nie! Šéfkuchár Joël Robuchon.
Judy. Pozri, to je transverzála.
Je to tu.
Je to len ľadovec, vy hlupaňa.
Nie, nie, nie.
Nie! Všetko si pokazila!
Ach, nie. Zmeškali sme spásu?
Nie, závoj medzi svetmi je stále veľmi tenký.
Skočme do oceána.
Nie. V lete je voda stále veľmi studená.
Zomriete tam a už nebudú žiadne plyšáky.
Čože? To azda nie.
Nehovor s mojimi nasledovateľmi, Judy. Nie si moja dcéra.
Isteže nie som. A budem hovoriť, s kým chcem, Sherry.
Judy, mrzí ma, že nás tak zamestnala tá obrovská zelenina.
Vďaka, oci. Som v pohode.
Ale mrzí ma, že som na našu loď vzala sektu.
A nič som ti nepovedala, lebo nechcem, aby si si myslel,
že nie si dosť dobrý.
Ale asi mi v poslednej dobe chýba mama.
A keď so mnou Sherry potom takmer narazila do ľadovca,
uvedomila som si, že mám v živote dosť žien, ktorým na mne záleží.
Ako Kyle, ktorá mi požičala kolobežku, a Alyson, ktorá fandí môjmu umeniu.
A Maude, ktorá mi dovolila vystaviť obrazy v jej podniku.
A nezabudni na mňa, Judy.
Bezo mňa by si ani netušila, kto je grófka Luann de Lessepsová.
Áno. Akoby som nemala jednu bežnú mamu.
Mám Frankenmamu.
A tvorí ju množstvo rôznych ľudí z rôznych kútov mesta.
Ruka tu, noha tam. Srdce v altánku.
A keď vás práve nezamestnáva obrovská hlúpa zelenina,
aj vy ujdete.
Prepáč. Nechali sme sa uniesť.
- Ale videla si tú kapustu? - Moon.
Naša kapustová kráska nakoniec ani nevyhrala?
Prehrala s paradajkou Tuntleyovcov.
Do****!
Strč sa, Judy. Tvoje obrazy ani nie sú také dobré.
Hlúposť. Videl som jej nové dielo. Bol to ďalší pekný kúsok od Jude.
Vďaka, oci.
Je to hrdinka záhrady Má veľké a tvrdé bicepsy
A zloduchom to poriadne vytmaví
Je to riadna frajerka Chytá lotrov v utajení
Je to kapusta ako vyšitá
Má veľa vitamínu C a K
Táto klíčiaca kapusta Nás všetkých zachráni
Chrumkavá a chutná Silná a nefalšovaná
Narástla, aby ťa zachránila
Keď prídu zločinci Ona ich zahluší
Je to kapusta ako vyšitá
Preklad titulkov: Peter Sirovec