Mahtava Kathleen SINULLE ON VALASTA
Pieruaikatyö JULKINEN NOTAARI -LAUTAPELI!
Mikä sinulla on? Kärsitkö FOMOsta? Kuulin siitä juuri,
koska Honeybee pakottaa minut katsomaan sarjaa nimeltä Eeppiset FOMO-mokat.
En kärsi FOMOsta, rakas Dirt-täti.
Minulla on suru-olo,
koska suhteeni Cool Miken kanssa on tullut päätökseen.
Seurustelitko Cool Miken kanssa? Miksen tiennyt sitä? Hän on tosi cool.
Jättikö hän sinut coolisti? Rullalautaillen tai jotain?
Hän ei jättänyt minua.
Erosimme ystävinä yhteisellä päätöksellä.
Miksi sitten huudat, Teen Dream?
Koska on tosi surullista,
kun kaksi näin coolia tyyppiä ei saa suhdetta toimimaan.
Siksikö VidVokissa ei ollut uutta Judy on Blast - jaksoa tänä aamuna?
Kyllä. Lopetin sarjan tekemisen.
Kiitos, että kunnioitat yksityisyyttäni tänä vaikeana aikana.
Minusta on hyvä, että olet poissa tolaltasi.
- Hienoa, että olen noin järkyttynyt. - Onko?
Kyllä. Aina, kun joku naisystäväni Fresnossa oli järkyttynyt,
järjestin loistavan naisten illan.
Veljesi voi todistaa, että olen kaivannut niitä.
Totta. Hän laulaa Beyoncén Renaissance -albumia
alusta loppuun unissaan lähes joka yö.
Minä hoidan tämän. Kiva naisten ilta korjaa kaikki ongelmat.
Jopa sitkeän jalkasienenkinkö? Muuten vain.
Ehdottomasti. Mutta sinua ei ole kutsuttu.
Judy, räpäytä kahdesti, jos olet mukana.
- Räps, räps. - Mahtavaa.
Luota minuun. Olen suunnitellut satoja naisten iltoja vuosien varrella.
Satojako?
Aivan. Ehkä ennemminkin tuhansia.
Kerran Veronican epätasainen otsatukka oli illan päätteeksi tasapitkä.
Järjestin illan Carolinelle,
kun hänen huulitäytteensä kovettuivat nokaksi.
Ystäviesi ei pitäisi käydä salongissa.
- Dirt-täti, oletko mukana? - En. Aikanaan naisten ilta
tarkoitti tapaamista Heteroseksuaalisessa seurusteluyhteisössä,
jossa miehet etsivät hyvän synnyttäjän lanteita.
Honeybeen illassa miehistä puhuminen on kielletty.
Haluamme vain juoda, tanssia ja tilata pitsaa ekstra-juustolla.
- Olen siis mukana. - Hienoa. Lähdemme kahdeksalta.
Eli 13 tunnin kuluttua. Menen valmistautumaan.
Meneekö valmistautumiseen 13 tuntia?
Kyllä. Heitän kaikki vaatteeni lattialle,
ennen kuin päätän, ettei minulla ole mitään sopivaa,
ja menen ostamaan uuden asun.
Judy, tuletko mukaan?
Selvä. Ostan sinulle epämukavat piikkarit, jotka voit riisua puolivälissä iltaa.
Jos naisilla on kiireinen ilta, mietittekö samaa kuin minä, kaverit?
Että kaipaamme heitä?
Että taco on oikeastaan eräänlainen voileipä?
Ajattelin poikien iltaa.
Mukana. Valmistelen aseeni ja luen Sodankäynnin taidon uudelleen.
Luultavasti syömme pitsaa ja katsomme toimintaleffan.
Toimintaa on luvassa.
Kilpailua, vihaa, nyrkkeilyä, raaka paluu luontoon.
Dippailaan.
Poikien ilta!
Valmistaudu, Judy. Illan päätteeksi mielialasi on kohentunut
ja erosi Coolista kaverista on kaukainen muisto.
Lepää rauhassa, Typerä Mike.
Tuskin maltan odottaa.
Tärkeimmät ensin. Lasketaan auton katto
ja nostetaan kädet ilmaan ilman huolen häivää.
Seuraavana vuorossa: Dance Cliff, kaikille avoin Death Cliffin tanssipaikka.
Eikö siellä ole valtava halkeama keskellä tanssilattiaa?
Jep. Siellä sattuu onnettomuuksia, mutta se on jännittävää.
Anteeksi, että olemme myöhässä.
Haimme täydellistä naposteltavaa poikien iltaan.
Minibagelit ovat ehdoton herkku.
Totta hitossa.
Ja Moon vei minut maailman viimeiseen videovuokraamoon
Whippletonissa, josta haimme kaksi Blue-ray-toimintaelokuvaa.
Teen kaikkeni poikien eteen.
Mistä moinen asu?
Kannattaisi kysyä: Miksei kukaan teistä ole pukeutunut samoin?
Miksi vain minä olen varautunut poikien iltaan?
Moon, tämä on vain mukava ilta samanhenkisten herrasmiesten kesken.
Isä, senkin hupsu.
Suunnittele, mitä haluat, mutta kun paikalla on näin monta poikaa,
niin se päättyy aina totaaliseen sotaan.
Niin saattoi käydä poikien illoissa keskiajalla,
mutta elämme tavallisella ajalla.
Joten päätetään, kumman elokuvan katsomme:
Olympos on valloitettu vai White House Down?
- Olympos on valloitettu. - White House Down.
- Tapan sinut. - Vain kuolleen ruumiini ylitse.
Oletteko kunnossa?
Emme. Olemme riidelleet Cheesecaken kanssa vain siitä,
kumpi kyseisistä elokuvista on parempi.
Kilpailu? Mielenkiintoista.
En tiennyt sitä valitessani elokuvat.
Moon, mitä olet tehnyt?
- Vitsailetko? - Hullua.
- Et ymmärrä, mitä... - Ja nyt se alkaa.
SULJETTU
Muutama ihminen hukkui sumukoneeseen,
ja nyt kukaan ei saa pitää hauskaa. Kiitos, terveysvirasto.
Ei haittaa, Honeybee. Voimme mennä kotiin.
Ei. Naisten ilta ei ole koskaan mennyt pieleen eikä mene tänäänkään.
Ei ensimmäisesi.
Nyt keksin. Mennään Kiertotie -salonkiin uudistamaan ilmeemme.
Uusi silmämeikki on oiva keino unohtaa mies.
Toki. Minulla on ilmaiskuponki, jolla saan ilmaisen brassi-imun.
Tarkoitat varmasti "puhalluksen".
Mitä ihmettä... Ei, ei!
- Hän nousee autosta. - Voi hyvä luoja.
Voi ei! Kaunis vesisäiliöni. Kotini.
Mitä sinä teit? Glitteriveteni valuu maahan.
Miksi ajelet ympäriinsä glitterivesisäiliön kanssa?
Selitän, kun olen rauhoittunut.
Nimeni on Miami, olen ammatiltani eroottinen merenmies.
Saanko antaa käyntikorttini?
Jos sitä pitää korvaa vasten, voi kuullaa meren kohinaa.
- Kiitos. Pahoittelen törmäystä. - Syystäkin.
Minulla on kaksi isoa keikkaa, eikä kukaan tykkää kuivasta esityksestä.
Autoni on täynnä vettä. Saanko teiltä kyydin?
Tuskin, Charlie Lahna.
Dirt! Anteeksi. Hetkinen. Neuvottelen ystävieni kanssa.
Toki. Lämmittelen seireenilaulani, kun mietitte, miten korvaatte tämän.
Teetkö kaverin kanssa Shape of Waterit? En kerro Wolfille.
En, mutta hän saattaa pelastaa naisten iltamme.
Miten?
Hän on varmasti menossa juhliin,
ja Judy tarvitse juuri sitä.
Totta, mutta oikeastaan haluan vain...
Odottamaton juonenkäänne voi olla hyvä juttu.
Kerran olimme viemässä ystävämme Jessican Club Sweatiin UB40:n keikalle,
mutta erehdyimme päivästä ja päädyimme thrash metal -iltaan.
Mutta hän tapasi siellä aviomiehensä Throngin.
He saivat juuri toisen lapsensa.
Ajattelin, että voisin ehkä puhua teille Cool Mikesta...
Judy, mitä minä sanoin? Masennut, jos mietit sitä kaveria.
Luota Honeybeehen.
Tämä kalamies sopii täydellisesti naisten iltaan.
Selvä, sinä päätät.
Hyvä on. Mennään.
Jos hän on oikea merenneito, toimitan hänet valtiolle tutkittavaksi.
Merenmies, merenmies.
Hei taas, merenmies.
Olimme menossa kaupunkiin juhlimaan,
- joten pääset kyydissämme. - Hienoa.
Jos en ilmesty keikalle, olen pulassa enkä saa 14 prosenttiani.
- Olet pulassa, koska... -"Merenmadame" Ethel
ottaa 86 % aistikkaasta tanssistani, ja hän on temperamenttinen.
Väkivaltainen ja raivokas.
Mielenkiintoista. Onko Ethelillä miestä?
Ei, mutta epäilen hänen tappaneen jo kaksi aviomiestä.
Pidän hänestä.
Pyydän säiliökaveriani hakemaan säiliön ennen kuin Ethel saa tietää.
Kun se hajosi viimeksi, hän mursi kaikki sormeni.
Jukoliste.
Kaikki sormikeksit, jotka annoin hänelle anteeksipyynnöksi.
Pidit tauon tarkoituksella, koska halusit kauhistuttaa.
Ja taisit nauttia siitä.
Säiliökaveri on tulossa.
Häivytään täältä ja jatketaan iltaa.
Kunhan Fresnon tytöt kuulevat tästä.
Tämä voittaa illan, jolloin veimme Grimace-asuisen kaverin ravintolaan
ja odotimme, kun hän ryösti paikan.
Miksi olette menossa kaupunkiin?
Perinteinen piristävä eron jälkeinen naisten ilta.
Tyypillistä. Kenet on jätetty?
Minut.
- Eräs kundi... - Jonka nimeä ei mainita.
- Hän on kuollut meille. - Ja ehkä kuollut oikeastikin.
Saa nähdä, minne päädymme.
Mitä? Oletko sekaisin?
Olympos on valloitettu on ehdottomasti paras Die Hard-presidentti-elokuva.
Ainoa valloitettu asia on kunnioitukseni sinua kohtaan.
White House Down on selkeästi paras.
En ymmärrä, miten joku pitää Olympusta parempana.
Gerard Butler? Ennemminkin Gerard Beba.
Ham, rakastan sinua, mutta olet todella psykoottinen.
En tiedä, haluanko enää olla kanssasi.
Jerry, älä sano, että White House Down on parempi.
Menetin jo yhden veljen.
Todellakin.
Näetkö ilmeeni? Rypistän otsaani White Houselle.
Olympus- soihtuni ei sammu ikinä.
Henry, kummalla puolella olet?
Onko kummassakaan kätyreitä tai alastomuutta?
Channing on jossain kohtaa pelkässä topissa, jos se lasketaan.
Valitsen tämän puolen, koska tämä on lähempänä.
Olet ällöttävä, Delmer. Te kaikki olette.
Cheesecake, Channing Tatum olisi unelmakumppanini, tiedät sen.
Mutta Olympos on valloitettu on paljon White House Downia parempi.
Lyödään faktat pöytään.
Tatumin John Cale White House Downissa on paljon sankarillisempi
kuin Butlerin Mike Banning Olympos on valloitettu - elokuvassa.
Cale on kongressitalon poliisi,
kun taas Gerard Butler on vain salaisen palveluksen leivissä.
Butler suojelee presidenttiä hengellään.
Tatumin John Calella ei ole sellaista mandaattia,
ja silti hän päättää tarttua toimeen.
Minä tartun kohta sinuun, Ham.
Hyvät herrat, emme alennu nyrkkitappeluun.
Kuulkaa, isä on oikeassa.
Minä aiheutin tämän kaaoksen, mutta nyt kadun sitä.
Tämä ei ole tapaistamme.
Hienosti sanottu, Moon. Olen samaa mieltä.
Ehkä voimme katsoa molemmat elokuvat. Osa voi katsoa vierasmajassa.
Pienestä telkkaristako?
Wolf, tämä on rauhanomainen ratkaisu.
Hyvä on. Olympus- pojat, tulkaa.
Voitte ottaa kaikki Minibagelit ja lämmittää ne siellä.
- Sovinnon ele. - Kiitos, Moon.
Hitto. Nämä ovat painavia. Se johtunee juustosta.
No niin. Jatketaan miesten iltaa ystävällisissä merkeissä.
Heippa. Nähdään helvetissä.
OLD MOOSEN VANHAINKOTI
- Onko ensimmäinen keikkasi täällä? - On.
Vanhuksilla on myös eroottisia tarpeita.
Himokkaat pääsevät taivaaseen.
Toivottavasti säiliön puute ei haittaa.
Viimeksi joku heitti kyynärsauvan, kun en mennyt hänen huoneeseensa.
Lavalle nouseminen naisten illassa on vanha keino saada elämänilo takaisin.
Tanssimme taustallasi, tuomme vähän hohtoa.
- Sopii. - Judy on synnynnäinen esiintyjä.
Hänellä on jopa oma VidVok-puheohjelma.
Oli. Päätin lopettaa sen.
Tanssikaa te. Minua ei kiinnosta.
Kieltäytyykö Judy Tobin valokeilasta?
- Tuo ei ole tapaistasi. - Minä tulen.
Nyökkää, jos haluat, että riisun toppini.
Neiti Dirt, musiikki päälle.
Kun aalto tulee rantaan Se hiekan kastelee
Vien sinut matkalle Unohtumattomalle
Heiluta evääsi, paha poika!
Olen meren kuningas
On liikkeeni mun sulavat
Puolksi mies, puoliksi kala
Kaikki mukaan.
Tämä on Miami, namupala
Hei, Babs.
Gloria, onko sinulla uudet hampaat? Teille on ihana esiintyä.
Voi ei.
Judy, mitä nyt?
Joskus tanssini koskettaa ihmisiä syvästi.
Hän toipuu lopulta mutta ei ole enää entisensä.
Ei tämä siitä johdu. Tanssi oli toki hieno.
Tämä johtuu C-O-O-L M-I-K-E:sta.
Esiintymisenne muistutti minua hänestä.
Tiedän, ettei naisten iltana saisi puhua miehistä,
mutta mit... Mitä jos haluan puhua?
Hitto, Judy.
Yritin auttaa sinua omalla tavallani enkä kuunnellut sinua.
Kerro, kulta. Kuuntelemme. Miksi erositte?
Sanoiko hän, etteivät jalkasi sovi kehoosi?
Mitä?
Se ei pidä paikkaansa.
Luulin olevani hänen oikea tyttöystävänsä, mutta sain tietää,
että olin salainen tyttöystävä.
- Voi ei. - Kyllä.
Koska hän häpesi minua.
Häpesi? Hän ei todellakaan ole cool.
Mitä hän häpesi?
Luultavasti minua yleisesti,
mutta etenkin VidVok-ohjelmaani.
Siksi poistin kaikki Judy on Blastin vanhat jaksot
ja vannoin, etten enää esiinny.
Siitä onkin aikaa, kun viimeksi pieksin teinin, mutta onnistunee.
Jättikö Typerä Mike sinun jonkun ohjelman takia?
Se ei ole vain ohjelma.
Se oli VidVok-ohjelmani nimeltä Judy on Blast.
Dirt!
Se oli live-keskusteluohjelma, jossa haastattelin opiskelukavereita
ja joskus lauloin tai tanssin.
Sillä ei ole väliä, koska se on mennyttä
kuten orastava juontajan uranikin.
Kima istuu Cool Miken takana hallituksessa, ja hän kuuli
Miken sanovan ystävälleen Jacelle, että VidVok-ohjelmani on nolo.
Siksi en halunnut nousta lavalle kanssanne.
Olen pahoillani. Lupasin sinulle mahtavan naisten illan.
Se sijaan päädyit itkemään kirotussa vanhainkodin kappelissa.
Mokasin todella pahasti.
Ei haittaa, Honeybee.
Voimme mennä kotiin, niin leikkaan impulsiivisesti hiukseni
ja alan kehittää uutta persoonallisuutta.
Hetkinen, neiti Judy.
- Nautitko ohjelman tekemisestä? - Nautin.
- Saiko se poika sinut häpeämään sitä? - Joo.
Minäpä kerron sinulle.
Esiintyjän ei tarvitse olla cool vaan oma itsensä.
- Selvä. - Entistä vaimoani
hävetti se, että halusin olla merenmies.
Kun hän näki minut ammeessa pyrstö ylläni,
- hän kaatoi salaattinsa päälleni. - Kamalaa tuhlausta.
Minua ei luotu elämään maalla.
Synnyin puoliksi kalaksi ja heiluttamaan pyrstöäni polttareissa.
Jatka, kuningas.
Erosin Shayleesta ja ryhdyin merenmieheksi.
Judy, sinun on aika kerätä salaatin rippeet,
jotka Cool Mike heitti ammeeseesi.
Hän on ehkä cool, mutta sinä olet tähti.
Aamen ja halleluja!
Tiedätkö, mistä mahdamme löytää niin sanotun Cool Miken?
Luultavasti Crocodile Rob'sista.
Hän käy siellä coolien ystäviensä kanssa joka perjantai
Blimey Bondi Beach -buffetissa.
Taisimme juuri varata seuraavan keikkamme.
Entä seuraava oikea keikkasi?
Ilkeä "merenmadame" Etehel suuttuu.
Tämä on naisten ilta, ja jatkamme loppuun saakka!
Sain kylmiä väreitä.
Totta hitossa. Olympus on valloitettu.
Haluan minibagelien valloittavan suuni.
Menen lämmittämään ne erikoistekniikallani.
Laitan uunin päälle ja bagelit uuniin.
Crispin, miksi huohotat?
Voi ei. Tippuivatko kaikki pikkupepperonit?
Pahempaa. Pussi on täynnä kiviä.
Huijarit! Moon vedätti meitä.
Lainatakseni loistavaa Olympos on valloitettu - elokuvaa,
jota katsomme:
"Vihollisemme ei tullut vain tuhoamaan tavaroitamme tai ihmisiä.
He tulivat häpäisemään elämäntapamme, tuhoamaan vapautemme."
Aloitammeko sodan, isä?
Yritin olla herrasmies, mutta nyt saa riittää.
Jos kymmenvuotias poikani haluaa sotia, niin saamansa pitää. Kuka on mukana?
Tässä kohtauksessa Valkoinen talo tuhotaan.
Tulkaa esiin, pelkurit!
- Mitä helvettiä? - Meitä vastaan hyökätään.
Heillä on minibagelini.
Mitä teemme?
Voimme piileksiä täällä.
Tein kyllä 350 kovaa lumipalloa ja varastoin ne alakerran pakastimiin.
Tartutaan niihin.
- Jes! - Joo!
Tuossako hän on? Myönnän, että hän näyttää coolilta.
Se on hänen juttunsa. Vihaan sitä. Tai siis rakastan mutta vihaan.
No niin, nuori neiti, esitin toiveesi managerillemme, Crocodile Tanyalle,
ja hänen mukaansa se kuuluu "ei huolta" -käytäntömme piiriin,
joten lattia on teidän.
Kuten oluttölkin jäähdyttimessämme lukee: "Kroko kylmään".
Tämä ei ole kylmää eikä coolia,
mutta tämä olen minä.
Tyhjentäkää tämä alue, kolme tuolia.
Honeybee, sinä kuvaat. Dirt ja Miami, tulkaa mukaani.
Kuulkaa. Seuraavana pieni yllätys.
Tämä nuori neiti juontaa tunnettua VidVok-ohjelmaa
- nimeltä Judy on Blast. - Yäk.
- Dirt! - Anteeksi.
Judy? Voi ei. Mitä sinä teet?
Pidemmittä puheitta annetaan aplodit illan esiintyjälle.
Ole hyvä, Miami!
Hei, kaikki.
Nimeni on Miami, eroottinen merenmiesesiintyjä.
Krokotiili Tom, jakaisitko käyntikorttejani?
Ei hätää.
No niin, kuvitelkaa, että tanssin vesisäiliössä.
Minä ajattelen jo.
Seuraavana vuorossa Judy on Blast Judyn kanssa
Tervetuloa On Blastiin Hän on meidät hurmaamassa
Tämä on Judy on Blast
Tervetuloa ohjelmaan
Hyvää iltaa. Olen Judy.
- Judy. - Älä puhu, omituinen teini.
Olet yleisössä.
Mahtavaa.
Muutaman minuutin kuluttua lavalle saapuu Cool Mike!
Ei coolia, Judy.
Avausmonologini aika. Miami?
Monologi-musiikkia
- Apuri? - Judy, mitä sinulle kuuluu?
Vielä hetki sitten tuo kaveri, joka esittää, ettei hän näen minua,
Cool Mike, oli...
Rumpujen pärinää.
...poikaystäväni.
Tai siis luulin, että hän oli.
Mutta vaikka hän halusi pussailla kanssani vahtimestarin komerossa,
joka oli jo varoitusmerkki, en ollut hänen todellinen tyttöystävänsä.
Olin hänen "salainen tyttöystävänsä".
- Kulta, olet kaunis. - Totta.
- Mutta hän häpesi minua. - Törkeää.
Myönnän, että teen monia noloja juttuja. Puhun liian kovalla äänellä.
Piereskelen. Olen pieraissut tässä lavallakin monta kertaa.
Hienoa.
Juonnan typerää VidVok-ohjelmaa, jolla on vain muutama katsoja.
Kun kuulin, ettei Cool Mike pitänyt siitä, se alkoi ärsyttää minua.
Harmillista. Häpeäisit, Cool Mike.
Tänä iltana kälyni järjesti minulle tyttöjen illan,
eikä tyttöjen iltana ole tarkoitus vain heiluttaa käsiä ilmassa huolettomasti.
Tarkoitus on heilua ilmassa huolettomasti.
Tänä iltana keräämme salaatit pois kylpyammeista.
Judy, voimmeko puhua tästä jostain muualla?
Emme. Tämä on Judy on Blast, ei salainen Judy vahtimestarin komerossa.
- Se komero on cool. - Eikä ole.
Jos haluat puhua siitä, Cool Mike, mikset tule lavalle?
Cool Mike!
Kaikki haluavat sinut lavalle olemaan cool, iso kundi.
Hyvä on.
Anteeksi, jos tein jotain, mutta se ei ole minun syytäni.
Minulla on valtavat paineet olla cool.
Koko perheeni on todella cool.
Älä syytä uhria, Cool Mike. Kanna vastuu teoistasi.
Minua häiritsee, kun jokin ei ole coolia.
Älä sitten pussaile ei-coolin kanssa mopin lähellä.
Jatka, tyttö.
Koska se tarkoittaa, että sinä olet se, joka ei ole cool.
Ei Cool Mike!
Ihan sama! Minun on mentävä. Myöhästyn X-pelien karsinnoista.
Ennemminkin Tervemenoa Mike.
Annetaan aplodit bändilleni, Miamille.
Kappaleen jälkeen juttelen Krokotiili Tomin kanssa
hänen suosikki alkupaloistaan.
Minunko? Melkoinen kunnia!
Missä olet, pieni bagel-poika?
Hyökkäys!
Tuo oli mahtavaa.
Olen ollut vasta yhdessä naisten illassa,
mutta tämä oli kaikkien aikojen ja tulevien aikojenkin paras ilta.
Et siis pettynyt?
Tarvittiin hieman totuttelua,
mutta upotin vertauskuvallisen jalkasieneni naisten iltaan ja paranin!
Voi ei, se on Ethel.
Pelottava "merenmadameko"?
Miami! Et mennyt toiselle keikallesi, typerys!
Lähetin Cliff Yksisarvisen, eikä hänestä pidetty!
Hän ei näe asunsa ulkopuolelle ja kaatoi heidän suklaaputouksensa.
Nyt hän muistuttaa likaista aasia.
Anteeksi, Ethel, mutta huolehdin tytöistäni.
Nyt saat huolehtia minusta 300:lla taalalla.
Tai unohdetaan koko juttu, ja tarjoan sinulle muutaman Vege-tinin.
Hei, olen Dirt.
Selvä. Mutta juon 300:n edestä.
Tuletko vaimokseni?
Vedetään verkkarit jalkaan, syödään nämä ranskikset,
ja sitten haemme säiliösi.
Miten naisten ilta menI?
- Hienosti. Entä poikien ilta? - Jatkuu yhä.
Cheesecake on sidottuna vierasmajaan,
ja pakotan hänet katsomaan elokuvan.
Älä säikähdä, kun näet hänet.
Tyypillistä. Tässä on Miami, uusin tyttökaverini,
- vaikka hän onkin eroottinen merenmies. - Hauska tavata, Miami.
Jokainen vaimoni eroottinen merenmiesystävä on myös minun ystäväni.
Viekää tämä roska pois Valkoisen taloni nurmelta!
Isä, olemme samassa tiimissä!
Poikien illassa ei ole tiimejä.
- Maude's taitaa olla yhä auki. - Hyvä idea.
Toivottavasti siellä on simpukkakeittoa, koska rakastan merta.
Käännös: Katja-Maj Riikonen