SORRY, ES IST SUPPENWOCHE
Hört her. Ja, das ist noch der Literaturunterricht.
Heute: Tschüs Bonesy
Und das sind nicht die Knochen von F. Scott Fitzgerald.
Ihr kennt alle das Skelett Bonesy aus dem Biologieunterricht.
Bonesy geht am Montag in den Ruhestand,
da es anscheinend nicht mehr angemessen ist,
ein Skelett aus echten Knochen im Klassenzimmer zu haben.
Verabschiedet euch also von Bonesy. Das ist seine Abschiedsrunde.
Umarmt die, die ihr liebt.
Man weiß nie, wann diese verdammte Reise namens Leben endet.
Und zum Glück verabschieden wir uns auch vom Bonesy-Streich.
Nein!
Doch. Gut, dass wir den nervigen Streich los sind,
bei dem ein Schüler Bonesy aus dem Schrank stiehlt,
ihn vor die Tür eines Mitschülers legt, der ihn zur Schule zurückbringen muss,
ohne von einem Lehrer erwischt zu werden.
Frage.
Sind Sie so negativ, weil Sie der einzige Lehrer sind,
der noch nie einen Schüler bei der Rückgabe Bonesys erwischt hat
und ihn zum Nachsitzen verurteilen durfte?
Das ist mir egal.
-So wie allen. -Ach, wirklich?
Warum ist dann die Tafel im Lehrerzimmer
einzig und allein dafür da, genau das festzuhalten?
Ist sie nicht. Es gibt eine Sechs, wenn du das noch mal sagst.
-Das dürfen Sie nicht. -Ich tue, was ich will.
Außer uns mit Bonesy zu erwischen.
Ruhe.
Gill, würdest du ihn bitte ins nächste Klassenzimmer fahren?
Unglaublich, dass es in 48 Stunden keinen Bonesy mehr gibt.
RIP, du Lone-Moose-Klassiker.
Auch wenn ich nachsitzen musste, war es die beste Erfahrung meines Lebens.
Und ich sah Penn & Teller live in Vegas.
Es ist noch besser, wenn man nicht erwischt wird.
Die Tobins sind gewissermaßen Bonesy-Legenden.
Wir und die Weakmarie-Drillinge, Jimothy, Tawny und Brandlin, sind Spitzenreiter.
Hübsch und gut im Zurückbringen von Skeletten?
Das ist nicht fair.
Aber es gibt vier Tobin-Kinder. Seid ihr dann nicht die Champions?
Ham hat ihn noch nie bekommen.
Was? Ham. So ein Mist.
Nie die Chance auf Ruhm zu haben oder den Kitzel der Unsterblichkeit zu spüren.
Das ist so traurig.
Ja, das finde ich auch. Wie schade.
Ich hätte es gerne gemacht,
denn ich bin sehr mutig und ein lebenslustiger Draufgänger,
dem es egal ist, was Lehrer über ihn denken.
Aber …
Ich habe Suppe über mich verschüttet. Ich muss sofort zur Krankenschwester.
Ham, dein armes Würstchen. Soll ich mitkommen?
Nein, ich muss alleine gehen.
Rechnung, Kontoauszug …
Ein Brief von meinem Dad!
Abraham Leg-coln. Er ist zurück.
Tolle Beine, Louis. Da macht wohl jemand seine Beinübungen.
Wusste gar nicht, dass dein Dad ein historisches Beinmodel ist.
Davon träumt er. Das ist ein Foto vom Get-Shorties-Parkplatz,
Fresnos größtem Hosen-Outlet.
Dad und ich zelteten immer über Nacht
in der Schlange für den Präsidententag-Sale.
Klingt sehr idyllisch.
Wir spielten Spiele und tranken Weincocktails.
Am Morgen trampelten wir für reduzierte Hosen andere nieder.
Das war unser Ding. Oh, oh.
Jetzt vermisse ich Dad.
-Und das Trampeln. -Sei nicht traurig, stampfende Sandra.
Gleich nebenan wohnt ein ziemlich toller Dad.
Und mi papa es su papa.
Ich liebe deinen Dad, aber wir haben kein gemeinsames Ding.
Nun, dann wirf deinen Hut in den Ding-Ring.
Ja. Vielleicht könnten ich und Beef für Hemden oder Gürtel Leute zertrampeln.
Gute Einstellung.
Besorg Dad ein Crop-Top. Er braucht etwas für den Club.
Schatz, ihr geht nicht in Clubs.
Noch nicht.
Dad, wieder ein leckeres Nudelgericht mit Butter.
Hörst du je auf mit dem A-Kriechen?
"A-bsolut" nicht.
Beef, ich habe mich gefragt, ob du demnächst mal abhängen willst.
Klingt gut. Ich ordne heute Abend den Holzstapel der Größe der Stämme nach
und freue mich über Gesellschaft.
Nein. Ich dachte an etwas Lustiges.
Tatsächlich ist morgen mein jährlicher Eisangeltag.
Honeybee, vielleicht …
Ich würde mich freuen, wenn du mitkommst.
-Nein, nein, nein. -Klar. Vielleicht wird das ja unser Ding.
-Oje. -Mach dich bereit
für einen Tag voller Aufregung und Adrenalin.
Ich war einmal Eisangeln.
Der Cousin meiner Freundin Elsie war untergegangen.
Wir holten ihn raus, aber die Poritze war gefroren.
Von da an musste er vorne raus kacken.
Das glaube ich dir nicht.
Das ist mir egal.
Touché.
Okay, Honeybee. Wir brechen morgen bei Sonnenaufgang auf.
Ich mache noch das Mixtape für die Fahrt fertig.
Ich hoffe, du magst die packenden Melodien von Shawn Colvin genauso sehr wie ich.
Ich liebe es, wenn ein Tisch voller weißer Leute mich anstarrt.
Sorry, Honeybee, aber gehst du wirklich freiwillig mit Dad zum Eisangeln?
Das wird sicher nicht euer Ding sein.
Es ist fast schon beängstigend langweilig.
Was ist daran so schlimm?
Es ist extrem kalt, und Dad redet nicht mal.
Man sitzt einfach nur da.
Ich bin gerne draußen, aber die Stille und Kälte
zeigten mir eine Dunkelheit, aus der ich fast nicht zurückgekehrt bin.
Wach bleiben geht nicht, und zum Schlafen ist es zu kalt,
also gerät man in eine Art Schwebetraum.
Die Visionen.
Ja. Ich sah den grünen Teletubby. Er hat Michelle aus Full House gefressen.
Ja. Man sieht seine schlimmsten Albträume.
Bei mir ist das dieses Monster, das überall am Körper Augen hat.
Überall? Auch auf dem Hintern?
Vor allem dort.
Aber Langeweile fürchte ich nicht.
Mein Arzt in Fresno diagnostiziert mich als medizinisch lustig.
-Alles klar. Wie du willst. -Ja.
Okay. Ich besorge ein paar lustige Spiele und Weincocktails für morgen.
Sie wird sterben.
-Oh ja. -Ruhe in Frieden.
Also gut, Mr. Tobin, dann eisen wir mal los.
Und drücken "Play".
Bonesy hat mich erwischt!
Nein!
Heiliger Hash-Brownie, Ham. Endlich hat's dich erwischt.
Das ist großartig.
Wenn du das hinkriegst, sind die Tobins die Bonesy-Könige für alle Zeiten.
Tut mir leid, aber ich will Bonesy nicht zurückgeben.
Ich hasse Konflikte und hinterhältige Dinge.
Ich war so nah dran, dieser Bonesy-Kugel auszuweichen.
Ich verstehe, dass du nervös bist.
Als ich das erste Mal Bonesy bekam, durchfallte ich überall. Wisst ihr noch?
Oh ja. Überall. Die ganze Treppe runter.
Aber man versteht den wahren Nervenkitzel eines legendären Bonesys erst,
wenn man ihn erlebt hat.
Meine allerletzte Bonesy-Rückgabe vergesse ich nie.
Es war Abschlussball. Ich hatte gerade meinen Smoking angezogen,
als Cheesecake vor meiner Tür stand.
Es hat mich erwischt.
Man brachte ihn mir in der Ballnacht. Hilf mir.
Wir fuhren zu meinem Date. Aber in der Schule war die Hölle los.
Wie sollen wir Bonesy da reinschmuggeln?
Dann hatte ich eine krasse Idee.
Zum Glück machte Lara mit.
Und zum Glück hatte sie ihre Perückenphase.
Ich, Cheesecake und Bonesy betraten die volle Tanzfläche.
Bonesy und ich tanzten drei ganze Lieder lang.
Bonesy sah hinreißend aus.
Gerade als wir etwas tun wollten, was wir beide bereuen würden,
erinnerte mich Cheesecake daran, dass wir Bonesy zurückbringen mussten.
Doch in dem Moment trafen wir auf Rektor Gibbons.
Hallo, Jungs und … Lara? Geht es dir gut?
Wir waren nur eine Pospalte entfernt, erwischt zu werden.
Zum Glück kann Cheesecake auf Kommando kotzen.
Und er enttäuschte uns nicht.
Ein Aufpasser machte die Kotze weg und ließ die Tür zum Flur unbeaufsichtigt.
Also rannten wir dorthin.
Und das war's. Bonesy war zurück,
und wir hatten es direkt vor der Schulleitung getan.
Das war absolut legendär.
Warum hast du drei Lieder lang mit dem Skelett getanzt?
Du hättest sie sehen sollen.
Du schaffst das schon, Ham. Du bist ein Tobin.
Es ist eine Familientradition, und wir helfen dir.
Gute Idee. Er braucht uns.
Die Lehrer sind sicher in Alarmbereitschaft.
Gut. Ich schätze, ich muss es versuchen.
Aber es ist Samstag. Wie sollen wir reinkommen?
Was ist mit Russell?
Er ist Chef der Junior-Hausmeister. Er hat einen Schlüssel.
Also gut. Lassen wir die Knochen tanzen.
Gut. Die Angeln sind draußen, jetzt heißt es warten.
Gut. Aber mein Dad und ich begannen den Hosen-Abverkaufs-Abend
immer mit einem Spiel.
Nenne ein Substantiv.
Was darf's sein? Kacke? Hintern? Klo? Klassiker sind voll okay.
Eigentlich, Honeybee,
findet Eisangeln am besten in völliger Stille statt.
Also ist das wahr? Das mit der absoluten Stille?
Vielleicht könnten wir es ändern.
Ich habe Karten, Würfel, eine Käseplatte und natürlich meine charmante Art dabei.
Nichts davon brauchen wir.
Also sitzen wir einfach hier?
Ja. Ich meine, es ist mehr als das.
Wir sitzen. Wir atmen.
Wir denken?
Nein. Je weniger du denkst, desto besser.
Versuch, deinen Geist frei zu bekommen.
Betrachte nur diese leere Eisfläche unter uns.
Kann ich dabei einen Weincocktail trinken?
Ich denke schon.
Willst du auch einen?
Oder lieber vom Markt genommene Four Lokos aus dem Getränke-Darknet?
Nein, danke.
Okay. Einfach nicht reden. Ich denke nur an Eis.
Danach bin ich leise, versprochen,
aber ich weiß jetzt, welche Batman-Version zu mir passt.
Honeybee.
Es ist LEGO-Batman.
Hey, Moon.
Du bringst deine ganze Familie zum Zimtschnecken-Samstag mit?
Uncool, Mann. Mom macht nur ein Dutzend.
Nein, Russell. Wir brauchen deine Hausmeisterschlüssel für die Schule.
Es ist ein Notfall. Ham hat Bonesy abbekommen.
Schlüssel für die Schule? Seid ihr bescheuert?
Die würden sie mir nie anvertrauen.
Ich habe letzte Woche im Matheunterricht mein Hemd verloren.
Ich war oben ohne in Sozialkunde und Sport.
Tja, ich gebe wohl besser auf und ziehe um.
Ein Fenster hat einen kaputten Riegel,
aber es ist im zweiten Stock, was etwas riskant ist.
Etwas riskant? Das ist gar nichts.
Mein Bonesy-Rückgabeplan war sehr riskant.
Ich erzählte meiner Mathelehrerin Mrs. Grandsper,
dass jeder, der unsere Veteranen damals unterstützt hat, einen freien Tag bekommt.
Sie sagte: "Danke, Mr. President. Gott segne Amerika."
Ich nahm ihren Platz ein und unterrichtete vier Stunden Geometrie
mit Bonesy in einer Riesentasche, Ich vergab Noten …
HENRY - SECHS
… und aß sogar mit Rektor Gibbons.
Als die Luft rein war,
schob ich Bonesy zwischen den Klassenzimmern hin und her.
Legendär, mein Bruder.
Russell, zeig uns dieses Fenster.
Und bring jedem von uns eine Zimtschnecke.
Ich bringe euch eine, und ihr könnt sie in fünf Stücke teilen.
Gebt mir eine Minute zum Anziehen.
Der Freund meiner Mutter kaufte mir einen neuen Overall,
und ich brauche kurz, um mich hineinzuzwängen.
Da wären wir.
Okay, Russell. Danke für deine Hilfe. Wir übernehmen ab hier.
Das ist eine Mission für Tobins.
Um die Weakmaries zu übertrumpfen, müssen wir allein handeln.
Dann gehe ich jetzt.
Aber zuerst eine Glücksumarmung für jeden von euch. Judy.
-Wir sagten, hau ab! -Verstanden.
Ich glaube, ich komme vom Baum aus zum offenen Fenster.
Ich springe rein, laufe runter und lasse euch rein.
Ich komme mit. Ich habe das dabei.
Ablenkung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Mein ganzer Bonesy-Plan beruhte auf Ablenkung.
Als ich ihn zurückbringen musste, war gerade Unterricht.
Und irgendein Verräter hatte den Lehrern gesteckt, wer ihn hat.
Ich wollte es spannender machen.
-Schuldig. -Ich wusste, man suchte nach mir.
Also sorgte ich dafür, dass man mich nicht findet.
Eine Menge Ichs.
Judy
Eine ganze Menge Judys
Judy, Judy, Judy, Judy, Judy, Judy
Judy
Rektor Gibbons dachte, er könnte einen Sieg verbuchen,
doch er erwischte die falsche Judy.
Und als die Lehrer merkten, was los war,
war Bonesy schon zurück, Gibbons gedemütigt
und das Tobin-Vermächtnis gesichert.
Judy
Also gut. Judy und Moon, rein mit euch.
Ham, warte hier.
Was glaubst du, wer dir die Knochen zugesteckt hat, Ham?
Es gibt einen YouTube-Bäcker aus Wisconsin, Christopher Cakes.
Nicht mein größter Fan.
Wäre aber eine ziemlich krasse Reaktion
für einen konstruktiven Kommentar zu seinem Video.
Ich verstehe. Ich soll ihn finden und für dich töten.
Das sagte ich definitiv nicht.
Laut und deutlich.
Bitte finde und töte Christopher Cakes nicht.
Alexa, hilf mir, Christopher zu finden.
Ich sagte dir schon tausendmal, man ruft dafür nicht einfach in die Luft.
So funktioniert Alexa nicht.
Sieh mal, Moon und Judy sind drinnen. Game on, Donkey Kong.
Alexa, finde einen Weg, damit ich Bonesy nicht zurückbringen muss.
Sieh an, sieh a …
Verdammt. Das sollte cool aussehen.
Was sehen meine kleinen Augen da?
Zwei Tobin-Geschwister, die an einem Wochenende,
an dem Bonesy fehlt, einen großen Seesack tragen.
Mist.
Endlich. Ich habe die allerletzte Rückgabe von Bonesy verhindert!
Ich werde zur Legende.
Eine Legende!
Öffnet die Tasche.
Mr. Golovkin. Oh nein …
Sie denken, Bonesy ist da drin?
Äpfel?
Wir wollten sie auf die Tische der Lehrer legen,
weil wir Lehrer lieben.
Eine Attrappe. Das bedeutet …
Vielleicht ein Scherz. Beef zum Lachen bringen.
Nein. Das ist ein Mann, der nicht mit mir reden will.
Das war ein Fehler. Eisangeln wird nicht unser Ding.
Es ist langweilig und macht mich müde, wie sie es sagten.
Moment. Was ist das für eine Musik?
Oh nein. Bin ich im Schwebetraum?
Ja, Honeybee.
Ja, ja, ja.
Skate mit mir, Honeybee.
Der Augapfel-Typ aus meinem Traum! Bleib mir fern.
Das kann ich nicht.
Du bist jetzt meine Frau.
Komm schon. Das muss ein Traum sein. Wach auf, Honeybee, wach auf.
Du bist beim Eisangeln in einer Hütte. Wach auf!
-Wer sind die? -Unsere wunderbaren Babys,
Chet und Roxanne.
-Mami. -Mami.
Honeybee, was zum …
Oh Gott. Jetzt weiß ich, was alle meinten.
Ich war im Schwebetraum, und da waren Augenmonster.
Kein Wunder, dass deine Kinder es hassen. Es war schlimm.
Ich hasse es auch.
Ich …
Ich bin euch auf der Spur, Tobins.
Das wird mein Bonesy-Erfolg!
Okay, Ham Solo, ab hier bist du auf dich allein gestellt.
Was? Es hieß, ihr würdet mir helfen.
Ja. Aber die letzten Meter musst du allein gehen.
Ham, wir haben dir Bonesy hingelegt.
Was? Wieso?
Nur, damit wir die Weakmaries besiegen?
Nein. Damit du Teil des Familienvermächtnisses wirst.
Das ist deine letzte Chance.
Du kannst das genauso gut wie wir.
Und jetzt los, los, los.
Du hasst das also?
Tut mir leid, aber ich glaube schon.
Ich wollte mit dir hierherkommen, um etwas Dad-Zeit zu verbringen.
Aber wir sitzen hier und sind totenstill.
Ich habe das Gefühl, du willst mich nicht wirklich dabeihaben.
Warte, was?
Ich brachte all die lustigen Sachen mit, sowie meine charmante Art,
und ich dachte, Eisangeln könnte unser Ding sein.
Aber du wolltest nicht mit mir Spaß haben, und ich vermisse meinen Dad,
und ich will Hosen kaufen und auf Leute treten.
Honeybee, es tut mir leid, dass du deinen Dad vermisst,
aber ich habe wirklich gehofft, es könnte unser Ding sein.
Ich meine, du bist meine letzte Hoffnung.
Du klingst wie O-Beef-Wan Kenobi.
Wovon redest du?
Ich weiß, dass die Kinder diesen Zustand nicht mögen, bei dem man Dinge sieht.
Du hörtest vom Teletubby, der Michelle aus Full House fraß?
Und ob.
Aber ich sehe in diesem Schwebezustand Fische unter dem Eis,
die ich irgendwie rufen kann.
-Cool. -Ja, es macht mich glücklich,
die Ruhe, der Wind und die Stille.
Ich hoffte, dass eines der Kinder es so genießen würde wie ich.
Aber das taten sie in keiner Weise, und du auch nicht.
Also werde ich es in Zukunft wohl allein tun.
Weißt du, was, Beef?
Ich denke, ich … Ich würde es gerne noch mal versuchen.
-Wirklich? -Ja.
Wenn ich ein Augen-Monster sehen kann, kann ich auch einen Fisch sehen.
Wohl wahr.
Aber ich muss schnell noch zwei oder drei Weincocktails knallen.
Na gut.
Und weißt du, was? Four Loko für mich.
Verdammt, ja, Beef.
Bleib sofort stehen, Ham.
Deine Bonesy-Chance ist dahin.
Beef, Beef.
Ich sehe einen Fisch, wie du gesagt hast.
Siehst du ihn auch?
Ja. Ich sehe ihn!
Beschwören wir ihn mental herbei.
Fang den Fisch, Honeybee.
Sieh nur!
Oh Gott! Ganz ruhig.
Bleib ruhig!
Kurbeln. Pause. Kurbeln, dann Pause.
-Er kommt! -Ja.
Als würde man im Schlussverkauf jemandem die Hose wegschnappen.
Hol dir die Hose, Honeybee.
Die anderen Käufer sollen denken, dass ich müde werde.
Genau so. Jetzt hast du ihn.
-Und dann schnappst du die Hose! -Gütiger Gott.
Das ist ein Monster.
Schnell! Dieser Fisch ist stark!
Ich habe ihn! Geschafft!
Zuletzt fühlte ich mich so, als ich zehn Hosenröcke zum Preis von einem ergatterte.
Hab ich dich.
-Ja. Ich habe dich erwischt! -Erwischt bei was?
Stellst du dich immer noch dumm?
Ham, ich bin nicht von gestern.
Das ist auch der Titel eines tollen Schwarz-Weiß-Films der 50er.
-Judy Holliday gewann den Oscar. -Super.
Ich gehe in die Geschichte von Lone Moose ein
als der Lehrer, der den letzten Bonesy-Streich vereitelte.
Aber Mr. Golovkin, es gibt ein Problem.
Das ist nicht Bonesy.
Das ist lächerlich. Ich beweise dir, dass ihr Bonesy entführt habt.
Schau? Er ist weg.
Ach ja?
Was ist das dann, da drüben in der Ecke?
Verdammt. Welches Skelett ist dann in der Tasche?
Ach, das?
Das gehört der Schülervertretung vom Geisterball-Tanz.
Wenn man diesen Knopf drückt, leuchten seine Augen.
Nein. Nein, nein, nein.
Seien Sie so nett, und bringen Sie ihn zurück.
Aber … Aber, aber, aber …
Okay. Bis bald, Mr. Golovkin.
Sorry, ihr Lehrer habt es nicht drauf.
Bonesy war also die ganze Zeit in seinem Schrank?
Ham, wie?
Als ich von Bonesys Ruhestand hörte,
wusste ich, dass ihr euch diese Chance nicht entgehen lassen würdet, also …
Wisst ihr noch, als ich mir heiße Suppe auf die Hose schüttete?
Das war gar keine heiße Suppe.
Es war lauwarmes Wasser.
Aber das wusstet ihr nicht.
Und Crispin sagte:
"Oh Ham, dein armes Würstchen. Soll ich mitkommen?"
Ich sagte: "Nein, ich muss alleine gehen."
Aber ich ging nicht zur Schwester.
Ich brauchte ein Lock-Skelett.
SCHÜLERRAT
Gut, dass ich Teil des Tanzplanungskomitees war.
Zum Glück liebt die Schülerschaft ein Thema.
Ich nahm ein Skelett, einen Umhang und Spinnenringe mit …
GEISTERBALL
… weil sie lustig sind.
Die fünfte Stunde ist frei, also war der Raum leer.
Ich deckte den echten Bonesy zu und vertauschte ihn mit dem Lockvogel.
Gerade noch rechtzeitig,
denn Judy und Moon waren direkt hinter mir,
um Bonesys Knochen in die Hände zu bekommen
und sie ihrem ahnungslosen Bruder zu bringen.
Nur, dass es nicht Bonesys Knochen waren.
Die beste Bonesy-Rückgabe aller Zeiten, ohne dass er je den Schrank verließ.
Ich ergriff die Gelegenheit, noch bevor sie da war.
Genial.
Die Weakmaries können einpacken.
Die Tobins sind die Skelettkönige.
Unsere Kinder werden Geschichten darüber erzählen.
Aber wenn das Skelett schon da drin war, warum hast du dann die Nummer abgezogen?
Wenn das Bonesys letzter Ausflug war, wollte ich, dass wir ihn zusammen machen.
Wer könnte das sein?
Leute …
WOLF, JUDY MOON UND HAM TOBIN
… das ist für euch.
Sieht aus, als wolle Golovkin noch eine Chance, uns zu schnappen.
Zeit, zum Friedhof zu gehen und noch einen Köder zu holen.
-Wer ist dabei? -Bin dabei.
-Ich! -So was von!
Zeit, noch mal mit den Toten zu tanzen.
Igitt.
Ich hatte die Liebe aufgegeben Ich war ein einsamer Mann
Dann kam sie rein und klapperte Nichts anderes war wichtig
Ihre Knochen stachen direkt in mein Herz
Sie ist die Frau meiner Träume
Mir ist es egal, wenn alle schreien
Ich will nicht einsam sein
Denn diese Knochen bescheren mir
Ein großes, schönes Gefühl
Knochenlady
Lass mich nie allein, Lady
Du hast mein Herz aus Stein erweicht
Als ich deinen Knochen küsste
Untertitel von: Carmen Ruderer