La possente Kathleen MANGIA IPPO
Scorreggia libera IL NOTAIO - GIOCO!
SETTIMANA DELLA MINESTRA
Ascoltate. Sì, è l'ora di letteratura.
Oggi: addio Ossetto
No, non sono le ossa di F. Scott Fitzgerald.
Conoscete tutti lo scheletro di scienze,
soprannominato Ossetto.
Beh, lunedì Ossetto va in pensione
perché non è più consentito
tenere in classe uno scheletro di ossa vere.
Perciò salutate Ossetto. Oggi fa il giro di saluti.
Abbraccia i tuoi cari.
Non sai mai quando il viaggio della vita giunge al traguardo.
Fortunatamente, questo mette fine allo scherzo Ossetto.
No!
Sì. La fine dello stupido scherzo
in cui uno studente prende Ossetto dall'armadio
e lo molla sull'uscio di un compagno,
che deve riportarlo a scuola
senza farsi beccare dai prof.
Domanda.
Ha quel tono negativo solo perché è l'unico insegnante
a non aver mai beccato lo studente che riporta Ossetto
per poi sospenderlo per una settimana?
Non bado a queste cose.
- Nessuno. - Oh, davvero?
E come mai la lavagna in aula insegnanti
è interamente dedicata a questa cosa?
Non è vero. Ancora una parola e ti metto insufficiente.
- Non può farlo. - Io faccio ciò che voglio.
Tranne beccarci con Ossetto.
Silenzio!
Gill, ti dispiace spingerlo nella prossima classe?
Peccato, tra 48 ore nessuno verrà più "Ossettato".
Riposa in pace, vecchio scherzo di Lone Moose.
Nonostante la sospensione dopo l'"Ossettata",
è stata l'esperienza più emozionante della mia vita.
E dire che ho visto Penn & Teller dal vivo a Las Vegas.
Se non ti beccano, è ancora meglio.
I Tobin sono leggenda.
Per restituzioni, siamo pari coi gemelli Weakmarie:
Jimothy, Tawny e Brandlin.
Belli e bravi a restituire scheletri?
Non vale.
Ma i Tobin sono quattro.
Potreste diventare voi i campioni.
Ham non è mai stato "Ossettato".
Cosa? Ham, che peccato.
Non hai mai avuto l'onore, né provato l'emozione dell'immortalità.
È grave.
Già. Sì, sono d'accordo, un vero peccato.
Mi sarebbe piaciuto,
perché, sapete, sono uno coraggioso che si butta,
che non teme il giudizio degli insegnanti.
Ma…
Oh, no! Tutta la minestra addosso! Devo andare in infermeria.
Oh, povero Ham, sei maldestro. Ti accompagno?
No. Devo andare da solo.
Bolletta, estratto conto…
Una lettera di papà!
Abraham Gamba Lincoln è tornato.
Che gambe, Louis! Si tiene in allenamento, il ragazzo.
Honeybee, non sapevo che tuo padre fosse un modello.
Gli piacerebbe. Qui è nel parcheggio di Get Shorties,
l'outlet di pantaloncini a Fresno.
Io e papà ci accampavamo
in coda per i saldi del Presidents' Day.
Allarme sentimentalismo.
Giocavamo e bevevamo bibite alcoliche.
Poi, al mattino, calpestavamo tutti per gli sconti migliori.
Era una cosa nostra.
Mi manca papà.
- E calpestare la gente. - Non essere triste, calpestatrice.
C'è un papà meraviglioso qui accanto.
E mi papa es su papa.
Adoro tuo padre, ma non condividiamo niente.
Vorrà dire che dovrai inventarti qualcosa.
Già. Io e Beef potremmo calpestare la gente per camicie e cinture.
Così mi piaci!
Prendigli un bel top per la discoteca.
Tesoro, non andate in discoteca.
Non ancora.
Papà, un'altra ottima pasta al burro!
La smetti di leccargli il cu…?
"Siculamente" no.
Beef, ti andrebbe di fare qualcosa insieme?
Certo. Voglio sistemare la legnaia dopo cena.
Mi farebbe piacere chiacchierare.
No, intendevo fare qualcosa di divertente.
Domani è la mia giornata di pesca sul ghiaccio.
Honeybee, magari…
Se vuoi venire, mi farebbe piacere.
- No, no. - Potrebbe diventare una nostra cosa.
- Cavoli! - Preparati a una giornata
emozionante e adrenalinica.
Ci sono andata una volta.
Abbiamo pescato il cugino di Elsie che era caduto dentro.
L'abbiamo preso. Gli si era congelato il sedere
e da allora caga dal davanti.
Non ti credo.
Me ne frego.
Touché.
Bene, Honeybee. Partiamo domani all'alba.
Vado a finire la playlist per il viaggio.
Spero ti piacciano le melodie agghiaccianti di Shawn Colvin.
Adoro quando una tavolata di visi pallidi mi fissa.
Scusa, ma non posso credere che tu vada volontaria a pesca con papà.
Non è una cosa per te.
È estremamente noioso. Terrificante, direi.
Perché è così terrificante?
Fa un freddo cane e papà non parla molto.
Te ne stai seduta lì.
Amo stare all'aperto, ma, quando ci sono andato,
il silenzio e il freddo hanno scavato un baratro in me che ho risalito a fatica.
Vorresti dormire, ma non puoi, per il freddo.
Perciò entri in uno stato letargico.
Allucinogeno.
Io vedevo il Teletubby verde che mangiava Michelle de Gli amici di papà.
Eh, già, hai i peggiori incubi.
Il mio incubo peggiore è un mostro
con occhi su tutto il corpo.
Ovunque? Anche sul sedere?
Soprattutto lì.
Non ho paura di annoiarmi.
Il medico di Fresno mi ha definita divertente cronica.
- Va bene, come vuoi. - Certo.
Vado a preparare Parole matte e bibite alcoliche
da portare domani.
Morirà.
- Sicuro. - Riposa in pace.
Bene, sig. Tobin, mettiamoci in marcia.
Premere play.
Mi hanno "Ossettato"?
No!
Santo cielo, Ham, era ora!
È una cosa seria.
Se ci riesci, i Tobin diventeranno re dell'Ossetto.
Scusate, ma non voglio riportare Ossetto.
Odio mettermi nei guai, fare cose losche.
Ero riuscito a schivare il colpo.
Capisco il tuo disagio.
Al mio primo Ossetto m'è venuta la diarrea. Ricordate?
Oh, sì. Hai spruzzato ovunque.
Ma non comprenderai mai l'ebbrezza di Ossetto,
se non la provi.
Non dimenticherò mai l'ultima restituzione di Ossetto.
Era la sera del ballo. Indossavo già lo smoking
quando è arrivato Cheesecake.
Me l'hanno mollato.
"Ossettato" il giorno del ballo. Devi aiutarmi.
Passavamo a prendere la mia dama.
Quando siamo arrivati, la scuola era gremita.
Come facciamo a riportare Ossetto?
Poi mi è venuta una grandiosa idea.
Lara ha accettato.
Per fortuna era nella fase delle parrucche.
Io, Cheesecake e Ossetto siamo entrati. La sala era piena.
Io e Ossetto abbiamo ballato tre brani.
Ossetto era incantevole.
Quando stavamo per fare qualcosa di cui ci saremmo pentiti,
Cheesecake mi ha ricordato di mettere Ossetto a posto.
Ma siamo incappati subito nel preside Gibbons.
Salve, ragazzi e… Lara? Ti senti bene?
Eravamo a un pelo dall'essere beccati,
ma, per fortuna, Cheesecake sa vomitare a comando.
Eccome, se lo fece!
Il supervisore si precipitò a pulire,
lasciando la porta incustodita.
Ci siamo precipitati.
E Ossetto era di nuovo al suo posto.
L'avevamo fatto sotto gli occhi dell'amministrazione.
È stato davvero pazzesco.
Perché hai ballato tre pezzi con lo scheletro?
Capiresti, se l'avessi vista.
Ce la farai, Ham, sei un Tobin.
È una tradizione di famiglia, ti aiuteremo.
Ottima idea, ne ha bisogno.
Gli insegnanti sono in allerta.
Va bene. Ci proverò.
Ma è sabato, come faremo a entrare?
Russell.
È a capo dei giovani custodi, ha le chiavi.
Bene, diamo il calcio di inizio.
Abbiamo calato le lenze, non ci resta che aspettare.
Bene. Io e mio padre aprivamo le serate dei saldi
con Parole matte.
Dimmi un sostantivo.
Tipo, cacca, sedere, water… Niente censura.
A dire il vero, Honeybee,
la pesca sul ghiaccio si pratica nel silenzio assoluto.
Allora è vero, silenzio assoluto.
Potremmo trovare un compromesso.
Ho portato le carte, i dadi, la scacchiera e il mio carattere esuberante.
Niente di tutto ciò.
Allora restiamo seduti qui?
Sì. Ma c'è molto di più.
Stiamo seduti, respiriamo.
Pensiamo?
Oh, no. Meno pensi, meglio è.
Devi svuotare la mente.
Concentrati sullo strato di ghiaccio sotto di noi.
Posso farlo bevendo una bibita alcolica?
Direi di sì.
Ne vuoi una?
Ho comprato delle Four Loko al mercato nero.
No, grazie.
Ok. Pensare al ghiaccio, senza parlare.
Prometto che dopo starò zitta.
Ho capito con quale Batman farei amicizia.
Honeybee.
Con LEGO Batman.
Ciao, Moon.
Hai portato la famiglia al sabato dei roll alla cannella?
Non va. La mamma ne ha fatti solo dodici.
No, Russell. Ci servono le chiavi della scuola.
È un'emergenza. Ham è stato "Ossettato".
Le chiavi? Siete impazziti?
Non si fidano.
Ho perso la camicia l'altra settimana a matematica.
Ho fatto sociologia e ginnastica a torso nudo.
Forse è meglio lasciar perdere. Andiamocene.
So che c'è una finestra che non si chiude,
ma è al secondo piano. Un po' pericoloso.
Un po' pericoloso? Ci fa un baffo.
La mia restituzione di Ossetto è stata ad alto rischio.
È iniziata con una telefonata alla prof di matematica, la Grandsper.
Dissi che chi fu di supporto nel conflitto mondiale aveva il giorno libero.
Lei ha detto: "Grazie, signor Presidente. Dio protegga l'America".
Ho preso il suo posto e ho insegnato geometria.
Con Ossetto in un borsone, ho corretto le verifiche
e pranzato col preside Gibbons.
Dopo il via libera,
ho trasportato Ossetto lungo il corridoio, allo scoperto.
Leggendario, fratello.
Ora, Russell, ci devi solo mostrare la finestra.
E darci un roll alla cannella a testa.
Vi do un roll e lo dividete in cinque.
Mi serve un attimo per cambiarmi.
Jamie, il fidanzato di mamma, mi ha regalato una salopette.
Ci vuole un po' per indossarla.
Ed eccola lì.
Bene, Russell. Grazie per l'aiuto. Ora è affar nostro.
La missione è per soli Tobin.
Per battere i Weakmarie, dobbiamo essere solo noi.
Me ne vado.
Ma prima un abbraccio di buona fortuna a ciascuno di voi.
- Vattene! - Certo.
Penso di poter raggiungere la finestra dall'albero.
Entro, scendo e vi apro.
Vengo con te. Ho portato questa.
La distrazione è cruciale per rendere Ossetto.
La mia tattica si fondava sul diversivo.
Quando è toccato a me, la scuola era aperta.
Come se non bastasse,
qualcuno aveva spifferato ai prof chi ce l'aveva.
Per non farsi mancare niente.
- Spara. - Sapevo che avrebbero cercato me,
così ho fatto in modo che mi trovassero.
Tante me.
Judy
Quante Judy
Judy, Judy…
Judy
Preside Gibbons credeva di aver fatto centro,
ma era la Judy sbagliata.
Quando i prof avevano capito cos'era successo,
Ossetto era al suo posto, Gibbons umiliato
e la tradizione dei Tobin rispettata.
Judy e Moon, entrate in azione.
Ham, tu aspetta qui.
Chi credi ti abbia incastrato con lo scheletro?
Su YouTube c'è un fornaio del Wisconsin, Christopher Cakes,
che non è un mio fan.
Però mi pare una reazione eccessiva
per una critica costruttiva al suo video.
Capisco.
Vuoi che lo trovi e lo uccida?
Non ho detto questo.
Ricevuto.
Non devi scovare e uccidere Christopher Cakes.
Alexa, aiutami a cercare Christopher.
Te l'ho detto mille volte, non bisogna gridare al vento.
Alexa non funziona così.
Guarda, Moon e Judy sono entrati. Si gioca, Donkey Kong.
Alexa, trova un modo per uscire da questa situazione.
Bene, bene, be…
Dannazione, doveva essere d'effetto.
Cosa vedono i miei occhietti?
Due Tobin con un borsone,
il fine settimana in cui è sparito Ossetto.
Merda.
Ce l'ho fatta, finalmente! Ho scoperto l'ultima restituzione.
Diventerò leggenda.
Una leggenda!
Aprite il borsone.
Sig. Golovkin. Oh, no.
Crede ci sia Ossetto?
Mele?
Volevamo metterle sulla cattedra degli insegnanti
perché vi vogliamo bene.
Un tranello. Questo significa che…
Potrei raccontargli una barzelletta.
No. Non sembra uno che voglia parlare con me.
È stato un errore. La pesca non sarà una cosa nostra.
È una noia mortale e mi fa venire sonno, come dicevano.
Cos'è questa musica?
Oh, no. Sono nello stato letargico?
Sì, Honeybee.
Sì, sì.
Pattina con me, Honeybee.
Il tizio dei miei incubi! Va' via!
Non posso.
Sei mia moglie.
Andiamo, dev'essere un sogno. Svegliati, Honeybee.
Stai pescando in una capanna. Sveglia!
- Chi sono? - I nostri bambini,
Chet e Roxanne.
Mamma!
Honeybee, che diavolo…
Oddio. Ora capisco cosa intendevano.
Ero nello stato letargico coi mostri occhiuti.
Ecco perché i tuoi figli la odiano. È stato orribile.
La odio anch'io!
Mi…
So che siete qui, Tobin.
Vi beccherò con Ossetto!
Ok, Ham Solo, tocca a te, ora.
Cosa? Dovevate aiutarmi.
L'abbiamo fatto, ma l'ultimo sforzo è solo tuo.
Ham, ti abbiamo "Ossettato" noi.
Cosa? Perché?
Per battere i Weakmarie?
No, volevamo renderti parte del mito di famiglia.
È la tua ultima occasione, Ham.
Sappiamo che ce la puoi fare, proprio come noi.
Ora va'.
La odi anche tu?
Sì, mi spiace, ma è così.
Sono venuta per stare con te,
per creare un legame paterno.
Ma non facciamo che stare seduti in silenzio.
Mi sembra che non volessi nemmeno che venissi.
Come?
Ho portato tutta questa roba,
carattere esuberante incluso,
sperando che la pesca diventasse una cosa nostra.
Ma a te non importa e a me manca mio papà.
Voglio comprare pantaloncini e calpestare gente.
Honeybee, mi spiace che tu senta la mancanza di papà,
ma speravo davvero che diventasse una cosa nostra.
Anzi, sei la mia ultima speranza.
Mi sembri O-Beef-Wan Kenobi.
Che vuoi dire?
So che ai ragazzi non piace lo stato letargico e le visioni.
Sai del Teletubby che mangia Michelle de Gli amici di papà?
Certo.
Ma quando entro in quello stato, io vedo i pesci sotto al ghiaccio
e gli parlo.
- Figo. - Sì, mi rende felice.
La quiete, il vento e il silenzio.
Speravo che almeno uno dei ragazzi apprezzasse tutto ciò.
Ma non è così, per niente.
E ora nemmeno tu.
In futuro, verrò da solo.
Sai che ti dico, Beef?
Credo… Credo di poterci riprovare.
- Davvero? - Sì.
Se riesco a vedere un mostro occhiuto, riuscirò a vedere un pesce.
È vero.
Ma prima devo scolarmi una o due bevande alcoliche.
Non fa una piega.
Anzi, passami una Four Loko.
Con piacere, Beef.
Fermo lì, Ham.
Ci hai provato e sei stato beccato.
Beef.
Vedo un pesce, proprio come dicevi.
Lo vedi anche tu?
Sì!
Uniamo le menti.
Prendi quel pesce, Honeybee.
Guarda!
Oddio. Con calma.
Calma!
Recupera. Pausa. Recupera e fermati.
- Eccolo! - Sì.
È come sottrarre i pantaloncini a qualcuno ai saldi.
Prendi i pantaloncini, Honeybee.
Devo far credere ai clienti che mi sto stufando.
Esatto. Bene. Ce l'hai!
- Prendi i pantaloncini! - Santo cielo!
È un mostro.
Sbrigati! È forte!
L'abbiamo preso!
Mi sento viva come quando presi dieci pantagonne al prezzo di una.
Beccato.
- Ce l'ho fatta! Ti ho beccato! - A fare cosa?
Pensi ancora di farmela?
Ham, non sono nato ieri,
che è anche il titolo di una commedia degli anni '50.
- Judy Holliday vinse l'Oscar. - Bello.
Passerò alla storia di Lone Moose
come l'insegnante che ha sventato l'ultimo Ossetto.
Però, signor Golovkin, c'è un problema.
Questo non è Ossetto.
Ridicolo. So che hai preso Ossetto. Te lo dimostro.
Vedi? Non c'è.
Ah, davvero?
Cos'è quello lì nell'angolo?
Dannazione. Che scheletro è quello nel borsone?
Questo?
È del consiglio degli studenti
per la festa di carnevale.
Se premo il bottone si accendono gli occhi.
No, no, no.
Sia gentile, lo restituisca per me.
Ma, ma…
Ci vediamo, prof Golovkin.
Gli insegnanti fanno pena.
Quindi Ossetto non è mai uscito dall'armadio?
Come hai fatto?
Quando ho saputo della sua fine,
ho immaginato che volevate darmi l'ultima chance.
Ricordate quando mi rovesciai la minestra addosso?
Non era minestra.
Era acqua.
Ma voi non lo sapevate.
Crispin disse:
"Oh, povero Ham, sei maldestro.
Ti accompagno?"
E io: "No. Devo andare da solo".
Non andai in infermeria.
Mi serviva uno scheletro fasullo.
Ero nel comitato per la festa di carnevale.
Per fortuna, gli studenti adorano il tema.
Presi uno scheletro, un telo e dei ragni anello
perché li trovo simpatici.
La quinta ora era libera e quindi anche l'aula.
Ho coperto il vero Ossetto, sostituendolo con quello falso.
Appena in tempo,
perché Judy e Moon sono arrivati dopo di me per prendere Ossetto
e consegnarlo al loro ingenuo fratello.
Solo che non era affatto Ossetto.
Hai fatto lo scherzo più bello di sempre. E Ossetto è sempre stato dall'armadio.
Ho colto l'occasione prima che si presentasse.
Sei un genio.
I Weakmarie possono mordersi le ossa.
I Tobin sono i re dello scheletro.
I nostri figli racconteranno queste storie.
Ma se lo scheletro era al suo posto,
perché oggi sei stato al gioco?
Perché se era l'ultimo giro di Ossetto,
volevo che lo facessimo tutti insieme.
Chi è a quest'ora?
Ragazzi…
È per voi.
Golovkin vuole un'altra occasione per beccarci.
Andiamo al cimitero a prendere un altro falso.
- Chi viene? - Vi aiuto.
- Io! - Anch'io!
È ora di "ossare" di nuovo con la famiglia.
Che schifo.
Avevo perso l'amore L'avevo lasciata io
Ma poi è entrata lei Niente contava più
Mi aveva infilzato il cuore con le ossa
Era la donna dei miei sogni
Non m'importa se faceva fuggire tutti
Non voglio restare solo
Le sue ossa mi eccitano
Una bella sensazione
Donna di osso
Non toglierti di dosso
Hai sciolto il mio cuore di sasso
Quando ti ho baciato sull'osso
Sottotitoli: Sabet Durio