1
00:00:10,380 --> 00:00:13,338
NETFLIX PRESENTS

2
00:01:31,380 --> 00:01:34,797
CLAUDIA: MOM PASSED AWAY.
PLEASE CALL HOME.

3
00:09:50,963 --> 00:09:53,297
My God, he is completely insane.

4
00:21:20,880 --> 00:21:22,172
Wow.

5
00:22:16,213 --> 00:22:17,672
Wine! Of course!

6
00:22:55,005 --> 00:22:56,463
Here is the wine.

7
00:22:57,713 --> 00:22:58,672
Thank you.

8
00:23:33,672 --> 00:23:35,338
Carmen, my darling...

9
00:25:53,255 --> 00:25:54,338
Not at all.

10
00:26:12,005 --> 00:26:12,922
Delicious!

11
00:30:29,547 --> 00:30:32,922
RAÚL HUSBAND

12
00:34:42,130 --> 00:34:43,922
FLORIST'S & TEA SHOP

13
00:39:24,713 --> 00:39:26,963
<i>If I'm different from them</i>

14
00:39:27,047 --> 00:39:31,630
<i>I'm not anybody's</i>
<i>I belong to no one</i>

15
00:39:33,797 --> 00:39:38,047
<i>Who cares what I do?</i>

16
00:39:38,130 --> 00:39:41,797
<i>Who cares what I say?</i>

17
00:39:41,880 --> 00:39:44,963
<i>I am this way</i>
<i>I will remain this way</i>

18
00:39:45,047 --> 00:39:47,088
<i>I will never change</i>

19
00:39:49,005 --> 00:39:52,755
<i>Who cares what I do?</i>

20
00:39:52,838 --> 00:39:56,380
<i>Who cares what I say?</i>

21
00:39:56,463 --> 00:39:59,672
<i>I am this way</i>
<i>I will remain this way</i>

22
00:39:59,755 --> 00:40:01,713
<i>I will never change</i>

23
00:40:20,047 --> 00:40:23,630
<i>Maybe it is my fault</i>
<i>For not following the norm</i>

24
00:40:23,713 --> 00:40:27,172
<i>It is too late for me to change now</i>

25
00:40:27,922 --> 00:40:31,213
<i>I will stand by my beliefs</i>

26
00:40:31,505 --> 00:40:35,463
<i>I will hold my ground</i>

27
00:54:57,755 --> 00:54:59,755
TENDHALS CLINIC
CLINICAL TESTS

28
00:58:11,922 --> 00:58:15,172
MY LIFE WITHOUT HER

29
00:58:47,130 --> 00:58:50,672
PETITION FOR DIVORCE

30
01:14:57,588 --> 01:15:00,588
Subtitle translation by Olga Hernández