‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)
‏اصطحبينا لبيت الدمى
‏مرحبًا يا (غابي)
‏مع القطط نعيش ونلعب
‏مرحبًا يا (غابي)
‏ما المفاجأة الكبيرة؟
‏لننكمش وندخل
‏مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا! أتريدون أن تشاهدوا مشروعي ‏الحرفي لأعماق البحار؟
‏ها هو!
‏إنه مثل المحيط في صندوق!
‏وحتى أنني صنعت هذه الأسماك الصغيرة ‏من منظفات الأنابيب.
‏أليس ذلك رائعًا؟
‏كل ما يحتاجه الآن هو
‏حورية!
‏يا له من مكان رائع للسباحة.
‏ويمكن أن يصبح أفضل حتى ببعض…
‏الفقاعات!
‏تعرفون معنى ذلك الصوت.
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيا.
‏مرحبًا يا "حضون". مصافحة؟
‏حسنًا. لنر ما جهزه لنا صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم.
‏مرحبًا!
‏إنه صندوق "حورية"!
‏أتعتقدون أن المفاجأة الموجودة في الداخل ‏لها علاقة بـ"حورية"؟
‏لنر.
‏إنها زجاجة جني صغيرة
‏بحورية داخلها.
‏انتظروا.
‏أعرف من تكون.
‏هذه شقيقة "حورية"، "صاني كات"!
‏مذهل!
‏مرحبًا يا "صاني كات".
‏مرحبًا.
‏جئت لأشارككم شيئًا مميزًا جدًا.
‏ما هو؟
‏اليوم حفل الحوريات اللامع ‏في "ميرميدلانتيس".
‏كل الحوريات الملونة ستتواجد هناك، ‏ويمكن أن نركب زلاقة الحوريات.
‏يجب أن تأتوا. أرجوكم؟
‏ما رأيكم؟ هل نذهب إلى حفل الحوريات اللامع؟
‏بالطبع يجب أن نفعل ذلك!
‏"صاني كات"، سنحب الحضور.
‏مرحى!
‏حسنًا، اذهبوا لمقابلة "حورية". ‏إنها تعرف الطريق.
‏وأرجوك اطلبي منها إحضار بلورتها الزرقاء. ‏لا يمكن أن نذهب دونها.
‏إلى اللقاء قريبًا.
‏سنذهب إلى حفل الحوريات اللامع ‏في "ميرميدلانتيس"!
‏حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا
‏سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
‏مرحبًا! أنا هنا في الحمام.
‏ادخلوا.
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.
‏لنهتم بالأولويات، لنعثر على "حضون".
‏أترونه؟
‏هجوم عناق!
‏هل ستنتهي هجمات العناق يا "حضون" أبدًا؟
‏كلا، لأن هجمات العناق تميزني.
‏من مستعد لحفل حوريات لامع؟
‏نحن كذلك!
‏لا أرفض أبدًا حفل حوريات.
‏"حورية"، قالت "صاني كات" إنك ‏يجب أن تتأكدي من إحضار
‏بلورتك الزرقاء.
‏بلورتي! أشكرك على تذكيري.
‏سنحتاجها للوصول إلى الحفل.
‏إنها بلورة حورية.
‏حسنًا جميعًا.
‏اركبوا
‏سفينة "إس إس حورية".
‏لنتحرك!
‏لا يوجد ما هو أفضل من هواء البحر المنعش.
‏مشروب مثلج؟
‏عدا ربما هواء البحر المنعش ‏والمشروب المثلج.
‏"حورية"، كيف نصل إلى "ميرميدلانتيس"؟
‏أول شيء يجب أن نفعله
‏هو البحث عن فقاعات قوس قزح التي ‏تخرج من المياه.
‏فقاعات قوس قزح؟
‏لنجدها.
‏يمكن أن نستخدم منظاري.
‏أخبروني عندما ترون فقاعات قوس قزح.
‏ها هو "كيتي ناروال"!
‏ها هي!
‏ها هي واحدة كبيرة جدًا.
‏إنها "صاني كات"!
‏مرحبًا!
‏رائع!
‏مرحبًا بكم جميعًا.
‏مرحبًا يا "صاني كات".
‏بالتأكيد تجيد الظهور!
‏"صاني كات"!
‏"حورية"!
‏أمستعدون لرؤية العالم السحري ‏لـ"ميرميدلانتيس"؟
‏نتشوق لذلك!
‏مذهل!
‏إذًا حان وقت تحولكما إلى حوريتين.
‏أتعنين أننا سنصبح حوريتين؟
‏أجل.
‏وكل حورية تحتاج ثلاثة أشياء مهمة.
‏الزعنفة،
‏الابتسامة،
‏واللمعان الداخلي.
‏رائع!
‏لنبدأ بالزعانف!
‏أمستعدة يا "صاني"؟
‏مستعدة.
‏المسبح مغطى بالفقاعات.
‏الآن غوصا تحت الفقاعات للحصول على الزعنفة.
‏هل سنحصل على ذيل الحورية؟
‏حسنًا يا "حضون"، لنفعل ذلك.
‏انظروا لذيلي الحورية!
‏لا أصدق أنني حورية حقيقية.
‏رائع!
‏أحب أذنيك الورديتين.
‏هاتان أذنا الحورية.
‏وشعر الحورية.
‏تبدوان مذهلين!
‏أعتقد أن الأمر يستدعي مصافحة بالذيول.
‏الآن بعد حصولكما على ذيلين
‏وابتسامتين،
‏تحتاجان فقط للعثور على لمعانكما الداخلي.
‏أين نبحث عن ذلك؟
‏إنه داخلكما بالفعل.
‏- حقًا؟ ‏- أجل!
‏اللمعان الداخلي هو ذلك الشيء المميز ‏الذي يجعلكما سعيدين.
‏ما الذي يجعلك تلمعين يا "غابي"؟
‏أعرف. القرصة دائمًا ما تجعلني سعيدة.
‏انظروا! وجدت لمعاني!
‏حسنًا، حان دورك يا "حضون".
‏ما الشيء المميز الذي يجعلك سعيدًا؟
‏أعرف! أحب العناق بالتأكيد.
‏"حورية"؟
‏وجدت لمعاني!
‏ما الشيء الذي يجعلكم سعداء؟
‏هذا هو لمعانكم الداخلي!
‏حسنًا أيتها الحوريات، ‏سننطلق إلى "ميرميدلانتيس"!
‏اتبعوني!
‏هيا بنا.
‏رائع!
‏أليس ذلك جميلًا؟
‏انظروا، إنها "ميرميدلانتيس"!
‏انظروا إلى كل تلك المنازل المضيئة.
‏هناك تعيش كل الحوريات.
‏لا أصدق!
‏هيا!
‏هذا المكان مذهل!
‏أتريدون جولة؟
‏سنحب ذلك.
‏اتبعوني.
‏حسنًا. يمكننا استخدام زلاقة قوس قزح.
‏زلاقة قوس قزح؟
‏أجل.
‏"حورية"، هل أحضرت بلورتك؟
‏بالتأكيد.
‏عظيم!
‏راقبوا هذا إذًا.
‏رائع!
‏مياوذهل!
‏الآن، اقفزوا لنتزلج!
‏"(ميرميدلانتيس)
‏اركبوا زلاقة قوس قزح
‏يوجد سحر في كل مكان
‏خلال البرك والبحيرات
‏سننطلق ونطير بسرعة"
‏منتجع صحي! لنصفف شعورنا!
‏"كعكات الحوريات المنزلية شهية جدًا
‏هل رأيتم أي شيء في جمال هذا؟"
‏حوريات صغيرة!
‏"لمعان وجرعات وبحيرات
‏وتغني الحوريات هذه الأغنية
‏(ميرميدلانتيس)
‏(ميرميدلانتيس)"
‏رائع!
‏زلاقة قوس قزح رائعة!
‏إنها كذلك.
‏وهي الطريقة الوحيدة للوصول هنا،
‏إلى مسرح الحوريات اللامع!
‏هل سيُقام الحفل اللامع هنا؟
‏بالتأكيد.
‏هنا سيشارك الجميع ذلك الشيء المميز ‏الذي يجعلهم سعداء.
‏أتشوق لرؤية لمعان الجميع.
‏لمعان!
‏الجميع لديهم لمعانهم المميز سواي.
‏لا شيء مميز بشأن "كيتي الحبار".
‏أتمنى لو كانت هناك طريقة لمنع إقامة ‏الحفل اللامع.
‏الجميع سينزلقون على قوس قزح قريبًا.
‏من الرائع وجود البلورات، ‏لأنه من دون البلورات،
‏لن يكون هناك قوس قزح.
‏"صاني"، تعالي لرؤية إسفنجات البحر.
‏انتظروا! لو أخذت تلك البلورات…
‏لن يكون هناك قوس قزح ولن يكون هناك حفل.
‏رائع!
‏رائع.
‏كلا!
‏قوس قزح!
‏اختفى!
‏شخص ما أخذ البلورات.
‏رائع!
‏لا حفل لامع لكم!
‏"كيتي الحبار"!
‏آسف أيتها الحوريات، ‏ولكن يبدو أن الحفل اللامع
‏ملغى!
‏رائع!
‏لا أصدق!
‏سرق "كيتي الحبار" بلوراتنا!
‏هل أُلغي الحفل اللامع؟
‏لم يُلغ بعد.
‏لو تمكنا من استعادة تلك البلورات،
‏يمكن أن نعيد قوس قزح وننقذ ‏حفل الحوريات اللامع.
‏أجل! لن يضيع مظهر الحوريات هباء.
‏لنفعل ذلك!
‏أعرف طريق كهف "كيتي الحبار".
‏رائع! لنذهب للتحدث معه لنفهم ما يحدث.
‏اتبعوني!
‏ها هو الكهف.
‏رائع!
‏انظروا! ها هو "كيتي الحبار".
‏"رائع
‏لا حفل لامع لكم
‏رائع
‏لا حفل لامع لي"
‏مذهل! يحب الرقص حقًا.
‏وهو بالتأكيد يجيد ذلك.
‏سواء كان يجيد ذلك أم لا، ‏يجب أن نستعيد تلك البلورات.
‏هيا!
‏رائع!
‏حسنًا يا "كيتي الحبار"، سلمها لنا.
‏كلا. آسف. لن يحدث ذلك.
‏ولكننا نحتاجها لكي يتمكن الجميع ‏من الوصول للحفل اللامع.
‏ألا ترغب أن تظهر للجميع لمعانك المميز؟
‏لمعان!
‏الجميع لديهم شيء مميز سواي.
‏آسف أيتها الحوريات، ولكن لن أسلمكم ‏البلورات ولن يقام الحفل اللامع.
‏إلى اللقاء!
‏كلا! حوصرنا!
‏وللتأكد تمامًا من عدم إقامة الحفل
‏رائع.
‏لن تحلوا أبدًا صور الأقفال.
‏بفضل هذه الأقفال لن نخرج أبدًا.
‏انتظر يا "حضون". لن نتمكن من الخروج بعد.
‏لنفكر.
‏انظروا.
‏الصور الموجودة على هذا القفل تشكل نمطًا.
‏أنا متأكدة أننا لو عرفنا الصور التي ‏توضع في الثلاثة أماكن،
‏ستُفتح القضبان على الفور.
‏لنبدأ من البداية.
‏النمط هو،
‏عملة الرمال، نجم البحر، صدفة، صدفة.
‏عملة الرمال.
‏ماذا يأتي بعدها؟
‏نجم البحر!
‏ثم ماذا؟
‏صدفة، صدفة!
‏رائع! نجح الأمر!
‏قمتم بعمل مذهل بمعرفة ذلك النمط.
‏مصافحة الذيول!
‏حسنًا جميعًا، لننقذ حفل الحوريات اللامع!
‏انظروا! ها هو "كيتي الحبار".
‏"رائع
‏لا أحد سيظهر لمعانه الآن
‏رائع
‏- رائع" ‏- حسنًا!
‏"كيتي الحبار" يحب الرقص حقًا.
‏- وجدتها! ‏- ما هي؟
‏الرقص لمعان "كيتي الحبار". ‏انظروا كم يجعله ذلك سعيدًا.
‏"أنا (كيتي الحبار) الرائع"
‏هيا.
‏انتظر! "كيتي الحبار"، يجب أن تأتي إلى ‏الحفل لتظهر للجميع لمعانك.
‏أخبرتكم بالفعل، ليس لديّ واحد.
‏بالطبع لديك.
‏ألا يوجد شيء تفعله يجعلك تشعر ‏بالكثير من السعادة؟
‏أتعنون مثل الرقص؟
‏أجل! هذا هو!
‏أجل! الرقص هو لمعانك!
‏رائع!
‏وجدت لمعاني المميز!
‏آسف لأنني أخذت بلوراتكم.
‏أيمكنني مساعدتكم على إعادتها لأماكنها؟
‏لنفعل ذلك.
‏أترغب في وضع الأولى يا "كيتي الحبار"؟
‏أنا؟ حسنًا.
‏لنر.
‏أين توضع هذه البلورة؟
‏هنا.
‏بلورتي توضع
‏هنا.
‏وبلورتي توضع هنا.
‏عاد قوس قزح!
‏رائع!
‏حان وقت الحفل اللامع!
‏اسمع،
‏بما أنك أعدت البلورات ووجدت لمعانك الخاص،
‏ما رأيك لو كنت ضيف شرف الحفل؟
‏حقًا؟
‏سأحب ذلك!
‏حان الوقت إذًا لمظهر الحورية!
‏لديك لمعانك!
‏"رائع"
‏وبالتأكيد لديك ابتسامتك السعيدة.
‏تحتاج فقط إلى زعنفتك وستكون حورية شرفية.
‏من الجيد أنني أحضرت فقاعات الزعانف ‏الرائعة.
‏أمستعد لتلك الزعنفة؟
‏انتظري. الزعنفة ستغطي سيقاني.
‏ولن أتمكن من الرقص بمجساتي الرائعة.
‏لديّ فكرة.
‏ما رأيك في هذا؟
‏ها هي!
‏قبعة زعنفة الحورية.
‏إنها تعجبني!
‏"رائع
‏رائع"
‏رائع!
‏ساعدنا "كيتي الحبار" في الحصول على لمعانه.
‏شكرًا يا رفاق.
‏ها هي الحوريات!
‏رائع!
‏وإسفنجات البحر!
‏و"كيتي ناروال"!
‏هيا!
‏حان وقت الحفل اللامع.
‏"احتفلوا
‏احتفلوا بلمعانكم
‏لنتحدث عن لمعانكم ولمعاني
‏احتفلوا بلمعانكم
‏- اتركوه يلمع ‏- اتركوه يلمع
‏رائع
‏شاهدوني أرقص مثل البطل
‏انزلاقي الحباري الرائع لا يفشل أبدًا
‏رائع!
‏الجميع يمتلكون
‏ذلك الشيء المميز داخلهم
‏والذي يجعلكم ترغبون في هز ذيولكم
‏احتفلوا بلمعانكم
‏لنتحدث عن لمعانكم ولمعاني
‏احتفلوا بلمعانكم
‏اتركوه يلمع
‏أحب الرقص
‏ما لمعانكم؟
‏- القرص ‏- العناق
‏ما لمعانكم؟
‏- النمو ‏- التوهج
‏- السباحة ‏- الدوران
‏هذه كلها عظيمة، لنحتفل
‏- احتفلوا ‏- احتفلوا
‏احتفلوا بلمعانكم"
‏أعتقد أنها كانت أروع مغامراتنا حتى الآن.
‏كانت مذهلة!
‏أشكركم على مساعدتنا في استعادة البلورات
‏ومساعدة "كيتي الحبار" في العثور ‏على لمعانه.
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
‏رائع!
‏"قطط (غابي)
‏قطط (غابي)
‏قط (غابي) اليوم!"
‏هذه أنا، "غابي"!
‏أتعرفون الكلمة التي أحبها حقًا؟
‏أهي "حضون"؟
‏أجل، أحب "حضون" جدًا.
‏ولكنني أتحدث عن كلمة "بعد".
‏قوة "بعد".
‏لنجرب.
‏- "لا أعرف كيف أفعل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني لا أقول (أبدًا) أبدًا، ‏دائمًا يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن أنساه
‏لا أعرف كيفية ركوب الأمواج بعد
‏يجب أن أضع إصبع قدمي في المياه أولًا
‏ثم يجب أن أتعلم السباحة لأبدأ هذه الرحلة!
‏ولكنني سريعًا سأتفوق!
‏طهيي ليس مثاليًا ولكنني أعرف أن ‏وقت الوجبة الخفيفة يستحق
‏لذا حتى لو أحدثت الفوضى اللزجة
‏سأبذل قصارى جهدي لأتحسن
‏سأتدرب
‏سأستمر في عمل ذلك
‏سأرضي روحي
‏لا حاجة لأشعر بالإحباط
‏جربوا الآن
‏سريعًا ستعرفون الطريقة
‏استمروا فقط في التجربة
‏- لا أعرف كيف أفعل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني لا أقول (أبدًا) أبدًا، ‏يمكنني دائمًا التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏لا أجيد لعب الرياضة
‏سواء كانت بمضرب أو بسلة
‏حاليًا أشعر أنه عبء ولكن لو ‏استمررت في التجربة أعرف أنني سأنجح
‏في غرفة الحرف يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا
‏الأخطاء تحبطني وتوترني
‏ولكن بالمزيد من البريق والغراء
‏بإمكاني تنفيذ الأشياء الصعبة معكم ‏ومع أعز أصدقائي
‏سأتدرب
‏سأستمر في هذا
‏سأرضي روحي وسأصل إلى ذلك الهدف!
‏- لا حاجة للشعور بالإحباط ‏- هيا!
‏- جربوا الآن ‏- ستنجحون!
‏- سريعًا ستعرفون الطريقة ‏- هيا!
‏استمروا فقط في التجربة
‏- لا أعرف طريقة عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني لا أقول (أبدًا) أبدًا، ‏بإمكاني التحسن دائمًا
‏هذا شيء لن ننساه
‏- لا أعرف طريقة عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني لا أقول (أبدًا) أبدًا، ‏بإمكاني التحسن دائمًا
‏هذا شيء لن ننساه
‏- لا أعرف طريقة عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكن لا يمكن أن أقول (أبدًا) أبدًا، ‏بإمكاني دائمًا التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏سننجح!"
‏الحوريات ساحرات جدًا.
‏وأحب أذني الحورية.
‏أتعرفون ما أحبه أيضًا؟
‏قبعات الزعانف!
‏تبدو وسيمًا يا "حضون".
‏وأنت أيضًا يا "فلويد".
‏عودوا المرة القادمة لنفتح مفاجأة ‏أخرى من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"