1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miav, miav, miav, miav, miav 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hey, Gabby! 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Dukkehuset kalder 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hey, Gabby! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Vis os din verden med knurhår og miav 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 Miav, miav-miav, miav-miav 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 Miav, miav-miav, miav-miav 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miav, miav, miav, miav, miav 10 00:00:35,118 --> 00:00:39,414 Hey, Gabby! Må vi ikke se? 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,042 Dit dukkehus, hvor alt kan ske 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miav 14 00:00:47,630 --> 00:00:51,634 Hejsa. Vil du se mit krea-projekt af havbunden? 15 00:00:53,511 --> 00:00:55,889 Det er et hav i en kasse. 16 00:00:56,389 --> 00:01:01,478 Jeg har endda lavet små fisk af piberensere. Er det ikke sejt? 17 00:01:01,978 --> 00:01:03,605 Nu mangler jeg kun… 18 00:01:04,272 --> 00:01:05,273 …en havfrue. 19 00:01:06,858 --> 00:01:09,569 Sikke et fintastisk sted at svømme. 20 00:01:12,280 --> 00:01:15,575 Det kan blive endnu bedre med nogle… 21 00:01:16,284 --> 00:01:17,619 …bobler. 22 00:01:20,455 --> 00:01:24,209 -Miav, miav, miav -Den lyd kender du. 23 00:01:24,292 --> 00:01:27,003 Det er tid til en dukkehuslevering. Kom. 24 00:01:27,504 --> 00:01:29,130 Miav, miav, miav 25 00:01:30,423 --> 00:01:31,257 Miav 26 00:01:33,134 --> 00:01:33,968 Miav 27 00:01:36,429 --> 00:01:37,555 Miav 28 00:01:37,639 --> 00:01:40,266 Hej, Pandy. Potetryk? 29 00:01:42,727 --> 00:01:46,272 Lad os se, hvad miav-miav-postkassen har til os i dag. 30 00:01:47,899 --> 00:01:49,234 Hey! 31 00:01:49,317 --> 00:01:51,528 Det er en Havkatæske. 32 00:01:51,611 --> 00:01:54,739 Mon overraskelsen har noget med Havkat at gøre? 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,533 Lad os se. 34 00:02:01,037 --> 00:02:03,081 Det er en lille flaske med en ånd. 35 00:02:03,581 --> 00:02:05,792 Der er en havfrue i. 36 00:02:07,001 --> 00:02:08,670 Lige et øjeblik. 37 00:02:08,753 --> 00:02:10,505 Jeg ved, hvem det er. 38 00:02:10,588 --> 00:02:13,383 Det er Havkats søster, Solkat. 39 00:02:16,594 --> 00:02:18,721 Strålende søanemoner. 40 00:02:19,305 --> 00:02:20,598 Hej, Solkat. 41 00:02:20,682 --> 00:02:24,727 Hej. Jeg har noget helt særligt at fortælle dig. 42 00:02:24,811 --> 00:02:25,937 Hvad er det? 43 00:02:26,020 --> 00:02:29,691 I dag er der havfruegnistfest i Havfrue-lantis. 44 00:02:29,774 --> 00:02:34,612 Alle farvestrålende havfruer kommer, og vi kan prøve havfruerutsjebanen. 45 00:02:35,196 --> 00:02:38,074 Du skal tage med. Kom nu. 46 00:02:38,158 --> 00:02:42,328 Hvad synes du? Skal vi tage til havfruegnistfesten? 47 00:02:42,412 --> 00:02:44,581 Selvfølgelig skal vi da det. 48 00:02:44,664 --> 00:02:47,041 Solkat, vi vil gerne komme. 49 00:02:47,125 --> 00:02:50,587 Ja. Snak med Havkat. Hun kender vejen. 50 00:02:50,670 --> 00:02:56,259 Bed hende om at tage sin blå krystal med. Vi kan ikke komme frem uden. Vi ses. 51 00:03:02,724 --> 00:03:06,644 Vi skal til havfruegnistfest i Havfrue-lantis. 52 00:03:06,728 --> 00:03:09,480 Så er det mini-tid. 53 00:03:10,857 --> 00:03:13,318 Et lille niv der og et lille niv her 54 00:03:13,401 --> 00:03:16,321 Tag Pandy i poten, og hold dit vejr! 55 00:03:19,449 --> 00:03:22,869 Juhu. Jeg er her på badeværelset. Kom ind. 56 00:03:24,787 --> 00:03:26,915 Velkommen til dukkehuset. 57 00:03:26,998 --> 00:03:29,876 Allerførst skal vi finde Pandy. 58 00:03:29,959 --> 00:03:30,960 Kan du se ham? 59 00:03:33,838 --> 00:03:35,214 Krammeangreb! 60 00:03:36,716 --> 00:03:39,469 Løber du nogensinde tør for krammeangreb? 61 00:03:39,552 --> 00:03:42,055 Niks. Krammeangreb er mit speciale. 62 00:03:45,058 --> 00:03:48,186 Hvem er klar til en havfruegnistfest? 63 00:03:48,269 --> 00:03:49,103 Det er vi. 64 00:03:49,187 --> 00:03:51,856 Jeg siger aldrig nej til en havfruefest. 65 00:03:51,940 --> 00:03:55,735 Havkat. Solkat vil gerne have, at du medbringer din… 66 00:03:55,818 --> 00:03:56,819 …blå krystal. 67 00:03:57,403 --> 00:03:59,906 Min krystal. Tak for påmindelsen. 68 00:04:02,784 --> 00:04:07,288 Den skal vi bruge for komme til festen. Det er en havfruekrystal. 69 00:04:08,373 --> 00:04:10,583 Okay. Alle mand om bord… 70 00:04:11,251 --> 00:04:14,170 …på S/S Havkat. 71 00:04:19,217 --> 00:04:21,135 Så letter vi anker. 72 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Der er intet som den friske havluft. 73 00:04:38,236 --> 00:04:39,070 Smoothie? 74 00:04:40,655 --> 00:04:44,284 Med undtagelse af frisk havluft og en smoothie. 75 00:04:49,122 --> 00:04:52,000 Hvordan kommer vi til Havfrue-lantis? 76 00:04:52,083 --> 00:04:57,046 Allerførst skal vi lede efter regnbuebobler i vandet. 77 00:04:57,130 --> 00:05:00,091 Regnbuebobler? Lad os finde dem. 78 00:05:01,968 --> 00:05:04,846 Vi kan bruge min kikkert. 79 00:05:05,722 --> 00:05:08,349 Sig til, når du ser regnbueboblerne. 80 00:05:09,976 --> 00:05:11,519 Der er Kitty Narhval. 81 00:05:15,898 --> 00:05:16,899 Der er de. 82 00:05:19,110 --> 00:05:21,571 Der kommer en stor en. 83 00:05:22,864 --> 00:05:24,407 Det er Solkat. 84 00:05:24,490 --> 00:05:26,034 Juhu. 85 00:05:27,827 --> 00:05:30,121 Strålende søanemoner. 86 00:05:30,204 --> 00:05:31,998 Hej, alle sammen. 87 00:05:32,081 --> 00:05:33,374 Hej, Solkat. 88 00:05:34,417 --> 00:05:36,919 Hun kan godt nok gøre en entré. 89 00:05:37,462 --> 00:05:38,379 Solkat. 90 00:05:38,463 --> 00:05:39,964 Havkat. 91 00:05:42,633 --> 00:05:46,679 Er I klar til at se Havfrue-lantis' magiske verden? 92 00:05:46,763 --> 00:05:48,306 Vi kan ikke vente. 93 00:05:48,389 --> 00:05:50,099 Fintastisk. 94 00:05:50,183 --> 00:05:52,810 Så er det tid til at blive havfruer. 95 00:05:52,894 --> 00:05:56,314 Skal vi være havfruer? 96 00:05:56,397 --> 00:05:57,398 Ja. 97 00:05:57,482 --> 00:06:01,152 Alle havfruer har brug for tre vigtige ting. 98 00:06:01,235 --> 00:06:03,488 En finne, et grin 99 00:06:03,571 --> 00:06:05,948 Og en gnist så fin. 100 00:06:07,033 --> 00:06:08,242 Pote-tastisk. 101 00:06:08,326 --> 00:06:11,496 Vi starter med finnerne. Klar, Sol? 102 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Klar. 103 00:06:21,964 --> 00:06:24,133 Poolen er fuld af bobler. 104 00:06:25,802 --> 00:06:29,347 I dykker bare ned i boblerne for at få finner. 105 00:06:29,430 --> 00:06:31,349 Skal vi have havfruehaler? 106 00:06:32,600 --> 00:06:35,061 Okay, Pandy. Af sted. 107 00:06:43,444 --> 00:06:45,822 Se lige vores havfruehaler. 108 00:06:46,405 --> 00:06:49,117 Tænk, at jeg er en rigtig havfrue. 109 00:06:51,369 --> 00:06:52,578 Pote-tastisk. 110 00:06:53,996 --> 00:06:55,790 Jeg er vild med dine ører. 111 00:06:56,374 --> 00:06:58,417 Det er mine havfrueører. 112 00:06:59,377 --> 00:07:01,420 Og mit havfruehår. 113 00:07:04,340 --> 00:07:08,803 I ser fintastiske ud. Det er tid til en fiskehale-klør-fem. 114 00:07:12,140 --> 00:07:14,267 Nu hvor I har fået finner… 115 00:07:14,350 --> 00:07:16,144 …og jeres grin, 116 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 skal I bare finde jeres gnist så fin. 117 00:07:20,690 --> 00:07:24,235 -Hvor leder vi efter den? -Den er inden i dig. 118 00:07:24,318 --> 00:07:25,736 -Er den? -Ja. 119 00:07:25,820 --> 00:07:29,907 Din gnist er det særlige, der gør dig glad. 120 00:07:29,991 --> 00:07:32,493 Hvad gør dig glad, Gabby? 121 00:07:34,454 --> 00:07:38,416 Når jeg laver mine små niv, bliver jeg altid glad. 122 00:07:39,834 --> 00:07:42,670 Se, jeg har fundet min gnist. 123 00:07:42,753 --> 00:07:44,714 Okay, Pandy. Din tur. 124 00:07:44,797 --> 00:07:48,050 Hvad får dig til at føle dig glad? 125 00:07:50,178 --> 00:07:53,181 Jeg har det. Det er helt sikkert kram. 126 00:07:53,264 --> 00:07:54,515 Havkat? 127 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Jeg har fundet min gnist. 128 00:07:59,937 --> 00:08:03,399 Hvad gør dig rigtig glad? 129 00:08:06,235 --> 00:08:08,237 Det er din gnist. 130 00:08:08,321 --> 00:08:12,700 Godt, havfruer. Så er det af sted til Havfrue-lantis. 131 00:08:12,783 --> 00:08:14,076 Efter mig. 132 00:08:16,704 --> 00:08:17,997 Af sted. 133 00:08:19,582 --> 00:08:20,917 Ja. 134 00:08:26,172 --> 00:08:27,965 Er det ikke smukt? 135 00:08:34,555 --> 00:08:37,725 Se. Det er Havfrue-lantis. 136 00:08:37,808 --> 00:08:40,102 Se alle de lysende huse. 137 00:08:40,186 --> 00:08:42,688 Der bor alle havfruerne. 138 00:08:42,772 --> 00:08:44,565 Det er miv-underligt. 139 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 Kom så. 140 00:08:55,952 --> 00:08:59,830 Stedet er havfrueligt. 141 00:09:00,665 --> 00:09:03,501 -Vil I have en rundvisning? -Det vil vi. 142 00:09:03,584 --> 00:09:05,127 Efter mig. 143 00:09:11,592 --> 00:09:15,054 Godt så. Vi kan tage regnbuerutsjebanen. 144 00:09:15,137 --> 00:09:17,557 -Regnbuerutsjebanen? -Ja. 145 00:09:18,516 --> 00:09:20,851 Havkat, har du din krystal med? 146 00:09:21,686 --> 00:09:22,520 Bestemt. 147 00:09:23,145 --> 00:09:23,980 Fedt. 148 00:09:24,063 --> 00:09:26,607 Så se her. 149 00:09:44,500 --> 00:09:45,793 Pote-tastisk. 150 00:09:45,876 --> 00:09:47,587 Mivunderligt. 151 00:09:48,379 --> 00:09:51,924 Hop op. Så rutsjer vi. 152 00:09:52,508 --> 00:09:57,346 Havefrue-lantis 153 00:09:57,430 --> 00:10:01,976 Tag en tur på regnbuerutsjebanen Magien er overalt 154 00:10:02,059 --> 00:10:04,895 Igennem damme og laguner Vi drøner af sted 155 00:10:04,979 --> 00:10:07,481 Et kursted, lad os ordne hår. 156 00:10:08,858 --> 00:10:13,988 De hjemmebagte havfruekager De er lækre 157 00:10:15,323 --> 00:10:19,660 Har du nogensinde set Noget så smukt som dette? 158 00:10:19,744 --> 00:10:20,953 Minihavfruer. 159 00:10:22,371 --> 00:10:24,665 Gnister, eliksirer og laguner 160 00:10:24,749 --> 00:10:28,252 Og havfruer, der synger denne sang 161 00:10:28,336 --> 00:10:33,507 -Havfrue-lantis -Miav, miav, miav, miav 162 00:10:33,591 --> 00:10:38,846 -Havfrue-lantis -Miav, miav, miav, miav 163 00:10:38,929 --> 00:10:42,683 Havfrue-lantis 164 00:10:47,813 --> 00:10:49,273 Ja. 165 00:10:50,274 --> 00:10:53,069 Regnbuerutsjebanen er pote-tastisk. 166 00:10:53,861 --> 00:10:55,071 Det er den. 167 00:10:55,154 --> 00:10:58,074 Og det er den eneste måde at komme hertil på. 168 00:10:58,157 --> 00:11:01,118 Til Havfruegnistscenen. 169 00:11:03,162 --> 00:11:05,498 Skal gnistfesten holdes her? 170 00:11:05,581 --> 00:11:06,916 Det skal den. 171 00:11:06,999 --> 00:11:11,462 Alle kommer her og deler det særlige, der gør dem glade. 172 00:11:11,545 --> 00:11:14,090 Jeg glæder mig til at se alles gnist. 173 00:11:16,425 --> 00:11:18,052 Pyt med gnister. 174 00:11:18,135 --> 00:11:21,180 Alle har en særlig gnist undtagen mig. 175 00:11:21,680 --> 00:11:24,433 Der er intet særligt ved gamle Katsprutte. 176 00:11:25,643 --> 00:11:30,398 Gid der var en måde at forhindre gnistfesten på. 177 00:11:30,898 --> 00:11:34,276 Alle rutsjer ned ad regnbuen snart. 178 00:11:34,360 --> 00:11:39,323 Godt, vi har krystallerne. Uden dem ville der ikke være nogen regnbue. 179 00:11:39,407 --> 00:11:42,493 Sol, kom og se havsvampene. 180 00:11:44,245 --> 00:11:46,872 Hvis jeg tager krystallerne… 181 00:11:46,956 --> 00:11:51,335 Vupti. Ingen regnbue, ingen fest. Skuddeli-duddeli-duh. 182 00:12:01,053 --> 00:12:03,806 Skuddeli, duddeli, duh. 183 00:12:06,350 --> 00:12:07,351 Åh nej. 184 00:12:07,435 --> 00:12:08,978 Regnbuen. 185 00:12:09,937 --> 00:12:11,105 Den er væk. 186 00:12:12,690 --> 00:12:16,235 Nogen har taget krystallerne. Skuddeli-duddeli-duh. 187 00:12:16,318 --> 00:12:18,487 Ingen gnistfest lige nu. 188 00:12:18,571 --> 00:12:19,697 Katsprutte. 189 00:12:19,780 --> 00:12:23,909 Beklager, havfruer. Men det ser ud til, at havfruefesten er 190 00:12:23,993 --> 00:12:25,744 aflyst. 191 00:12:25,828 --> 00:12:27,580 Skuddeli-duddeli-duh. 192 00:12:27,663 --> 00:12:32,293 Synkende søgræs! Katsprutte har snuppet vores krystaller. 193 00:12:32,376 --> 00:12:34,628 Er gnistfesten så aflyst? 194 00:12:34,712 --> 00:12:39,175 Den er ikke aflyst endnu. Hvis vi kan få fat i krystallerne, 195 00:12:39,258 --> 00:12:43,137 kan vi få regnbuen tilbage og redde gnistfesten. 196 00:12:43,220 --> 00:12:46,557 Ja. Jeg er ikke blevet til en havfrue for ingenting. 197 00:12:46,640 --> 00:12:47,850 Vi gør det. 198 00:12:47,933 --> 00:12:50,978 Jeg kender vejen til Katspruttes hule. 199 00:12:51,061 --> 00:12:54,190 Fedt. Vi taler med ham og ser, hvad der er los. 200 00:12:54,273 --> 00:12:55,357 Efter mig. 201 00:13:00,029 --> 00:13:01,197 Der er hulen. 202 00:13:01,697 --> 00:13:03,407 Skuddeli-duddeli-duh. 203 00:13:03,491 --> 00:13:05,910 Se. Der er Katsprutte. 204 00:13:05,993 --> 00:13:09,788 Skuddeli-duddeli-duh Ingen gnistfest lige nu 205 00:13:09,872 --> 00:13:12,917 Skuddeli-duddeli-hej Ingen gnistfest til mig 206 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Miavsen. Han er vild med at danse. 207 00:13:16,837 --> 00:13:19,673 Han er bestemt også god til det. 208 00:13:19,757 --> 00:13:22,968 Pyt med det. Vi skal have krystallerne igen. 209 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 Kom. 210 00:13:24,136 --> 00:13:26,722 Skuddeli-duddeli-duh. Ja. 211 00:13:26,805 --> 00:13:32,311 -Nå, Katsprutte. Hit med dem. -Nej. Det bliver der ikke noget af. 212 00:13:32,394 --> 00:13:35,648 Vi skal bruge dem, så alle kan komme til gnistfest. 213 00:13:35,731 --> 00:13:38,567 Vil du ikke vise alle din særlige gnist? 214 00:13:39,735 --> 00:13:41,570 Pyt med gnisten. 215 00:13:41,654 --> 00:13:44,782 Alle har en undtagen mig. 216 00:13:44,865 --> 00:13:49,161 Beklager, havfruer. Ingen krystaller og ingen gnistfest. 217 00:13:49,245 --> 00:13:50,079 Farveller. 218 00:13:56,669 --> 00:13:58,128 Åh nej! Vi er fanget. 219 00:13:58,212 --> 00:14:02,007 For at være helt sikker på, at festen ikke bliver til noget… 220 00:14:02,091 --> 00:14:06,971 Skuddeli-duddeli-bob. Mine billedlåse kan I ikke få op. 221 00:14:10,599 --> 00:14:13,394 På grund af låsene slipper vi aldrig ud. 222 00:14:13,477 --> 00:14:18,482 Så, Pandy. Vi kan ikke komme ud endnu. Lad os tænke os om. 223 00:14:23,070 --> 00:14:24,196 Se. 224 00:14:24,280 --> 00:14:27,199 Billederne på låsene har et mønster. 225 00:14:27,283 --> 00:14:31,328 Hvis vi finder ud af, hvilke tre billeder der skal være her, 226 00:14:31,412 --> 00:14:34,582 så åbnes tremmerne. Vi begynder med begyndelsen. 227 00:14:34,665 --> 00:14:36,250 Mønsteret er sådan her. 228 00:14:36,333 --> 00:14:40,212 Sandmønt, søstjerne, strandskal, strandskal. 229 00:14:40,713 --> 00:14:44,592 Sandmønt, søstjerne, strandskal, strandskal. 230 00:14:45,217 --> 00:14:46,594 Sandmønt… 231 00:14:46,677 --> 00:14:48,012 Hvad kommer så? 232 00:14:50,598 --> 00:14:51,724 Søstjerne. 233 00:14:52,349 --> 00:14:53,350 Hvad så? 234 00:14:54,435 --> 00:14:56,061 Strandskal, strandskal. 235 00:15:01,317 --> 00:15:03,777 Funklende finner. Det virkede. 236 00:15:03,861 --> 00:15:06,780 Du var fintastisk til at finde mønsteret. 237 00:15:06,864 --> 00:15:08,616 Fiskehale-klør-fem. 238 00:15:09,325 --> 00:15:13,579 Godt, alle sammen. Nu redder vi havfruegnistfesten. 239 00:15:16,749 --> 00:15:19,043 Se. Der er Katsprutte. 240 00:15:19,126 --> 00:15:20,836 Skip, skap, skuddeli, du 241 00:15:20,920 --> 00:15:23,505 Ingen kan vise deres gnister nu 242 00:15:23,589 --> 00:15:25,341 Skuddeli-duddeli-duh 243 00:15:25,424 --> 00:15:27,927 -Skuddeli-duddeli-duh -Okay. 244 00:15:28,010 --> 00:15:31,221 Katsprutte er godt nok vild med at danse. 245 00:15:31,889 --> 00:15:33,766 -Det er den. -Hvad? 246 00:15:33,849 --> 00:15:37,603 Dans er Katspruttes gnist. Se, hvor glad han bliver. 247 00:15:37,686 --> 00:15:40,814 Katsprutte, du, du, du 248 00:15:40,898 --> 00:15:42,107 Kom. 249 00:15:44,777 --> 00:15:50,157 Vent, Katsprutte. Du skal med til festen og vise alle din gnist. 250 00:15:50,240 --> 00:15:52,952 Jeg har jo allerede sagt, at jeg ingen har. 251 00:15:53,035 --> 00:15:54,411 Jo, du har. 252 00:15:54,495 --> 00:15:58,540 Er der ikke noget, der får dig til at føle dig glad? 253 00:16:00,000 --> 00:16:01,835 Mener du at danse? 254 00:16:04,922 --> 00:16:06,590 Ja. Nemlig. 255 00:16:06,674 --> 00:16:09,802 Ja. Dans er din gnist. 256 00:16:10,761 --> 00:16:13,889 Skuddeli-duddeli-pist. 257 00:16:13,973 --> 00:16:16,642 Jeg har fundet min særlige gnist. 258 00:16:20,562 --> 00:16:22,856 Undskyld, at jeg tog krystallerne. 259 00:16:22,940 --> 00:16:24,733 Skal jeg lægge dem tilbage? 260 00:16:24,817 --> 00:16:25,943 Det gør vi. 261 00:16:32,866 --> 00:16:35,536 Vil du lægge den første i, Katsprutte? 262 00:16:35,619 --> 00:16:38,038 Mig? Okay. 263 00:16:38,122 --> 00:16:39,331 Lad os se. 264 00:16:39,415 --> 00:16:41,750 Hvor passer denne krystal? 265 00:16:44,420 --> 00:16:45,713 Lige her. 266 00:16:45,796 --> 00:16:47,589 Min krystal passer… 267 00:16:49,008 --> 00:16:49,883 …her. 268 00:16:49,967 --> 00:16:51,719 Og min passer her. 269 00:17:00,811 --> 00:17:02,396 Regnbuen er tilbage. 270 00:17:02,479 --> 00:17:04,440 Pote-tastisk. 271 00:17:04,523 --> 00:17:08,777 Skuddeli-duddeli-hest. Nu er det tid til gnistfest. 272 00:17:09,278 --> 00:17:14,241 Nu har du givet krystallerne igen og fundet din særlige gnist. 273 00:17:14,324 --> 00:17:18,162 Vil du så ikke være vores æresgæst til festen? 274 00:17:18,245 --> 00:17:19,329 Virkelig? 275 00:17:19,413 --> 00:17:21,331 Det vil jeg gerne. 276 00:17:21,415 --> 00:17:24,668 Så er det tid til at blive havfrue. 277 00:17:24,752 --> 00:17:26,420 Du har din gnist. 278 00:17:26,503 --> 00:17:30,174 Scoop, scoop, skuddeli-duddeli-di 279 00:17:30,257 --> 00:17:32,509 Og du har dit glade grin. 280 00:17:32,593 --> 00:17:36,638 Du mangler bare din finne, så er du æreshavfrue. 281 00:17:36,722 --> 00:17:40,100 Godt, at jeg har mine fintastiske rejsebobler med. 282 00:17:43,103 --> 00:17:44,980 Er du klar til finnen? 283 00:17:45,064 --> 00:17:47,691 Vent. Finnen dækker mine ben. 284 00:17:47,775 --> 00:17:51,570 Så kan jeg ikke udføre mine tentakel-tastiske trin. 285 00:17:52,362 --> 00:17:53,530 Jeg har en idé. 286 00:17:53,614 --> 00:17:56,158 Hvad med det her? 287 00:17:57,451 --> 00:17:59,453 En havfruefinnehat. 288 00:18:00,037 --> 00:18:01,455 Jeg er vild med den. 289 00:18:02,331 --> 00:18:04,917 Skuddeli-duh, duddeli-duh 290 00:18:05,000 --> 00:18:07,503 Skuddeli-du-du-du ja 291 00:18:08,253 --> 00:18:11,090 Vi har hjulpet Katsprutte med sin gnist. 292 00:18:12,174 --> 00:18:13,634 Tak, venner. 293 00:18:15,636 --> 00:18:17,179 Her kommer havfruerne. 294 00:18:18,222 --> 00:18:19,473 Ja. 295 00:18:20,224 --> 00:18:21,642 Og havsvampene. 296 00:18:22,142 --> 00:18:24,019 Og Kitty Narhval. 297 00:18:25,979 --> 00:18:27,231 Kom så. 298 00:18:27,314 --> 00:18:29,358 Nu er der gnistfest. 299 00:18:31,193 --> 00:18:34,655 Vi fester, fester, fester 300 00:18:34,738 --> 00:18:38,450 Vi fester for din gnist Lad os se din og min 301 00:18:38,534 --> 00:18:40,327 Vi fester for din gnist 302 00:18:40,410 --> 00:18:42,788 Lad den stråle 303 00:18:42,871 --> 00:18:46,625 Skuddeli-duddeli-duh Se mig danse som en mester 304 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 Jeg glider hen ad gulvet som en sprutte 305 00:18:49,044 --> 00:18:50,170 Skuddeli-du 306 00:18:50,254 --> 00:18:53,715 Ja, alle har noget Helt særligt indeni 307 00:18:53,799 --> 00:18:57,136 Det får dig til at vrikke med finnen 308 00:18:57,219 --> 00:19:01,056 Vi fester for din gnist Lad os se din og min 309 00:19:01,140 --> 00:19:04,685 Vi fester for din gnist Lad den stråle 310 00:19:04,768 --> 00:19:06,645 Jeg er vild med at danse 311 00:19:06,728 --> 00:19:08,397 Hvad er din gnist? 312 00:19:08,939 --> 00:19:10,566 -Et niv -Et kram 313 00:19:10,649 --> 00:19:12,526 Hvad er din gnist? 314 00:19:12,609 --> 00:19:13,694 At plante 315 00:19:13,777 --> 00:19:14,820 At svømme 316 00:19:14,903 --> 00:19:19,324 De er alle seje, så fest nu 317 00:19:19,408 --> 00:19:22,077 Vi fester for din gnist 318 00:19:24,538 --> 00:19:28,041 Det var vist vores mest havfruelige eventyr til dato. 319 00:19:28,125 --> 00:19:30,085 Det var fintastisk. 320 00:19:30,169 --> 00:19:33,005 Tak for hjælpen med at få krystallerne igen. 321 00:19:33,088 --> 00:19:35,841 Og med at finde Katspruttes gnist. 322 00:19:35,924 --> 00:19:39,928 -Er du klar til én overraskelse til? -Skuddeli-duddeli. 323 00:19:42,556 --> 00:19:44,892 Gabbykat, Gabbykat 324 00:19:44,975 --> 00:19:46,894 Gabbykat, Gabbykat 325 00:19:46,977 --> 00:19:49,897 Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat 326 00:19:49,980 --> 00:19:54,902 Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat Dagens Gabbykat 327 00:19:54,985 --> 00:19:56,528 Det er mig. Gabby. 328 00:19:58,739 --> 00:20:01,533 Ved du, hvad for et ord jeg holder meget af? 329 00:20:02,409 --> 00:20:03,452 Er det "Pandy"? 330 00:20:05,204 --> 00:20:07,956 Ja. Jeg elsker "Pandy" meget højt. 331 00:20:08,040 --> 00:20:11,335 Men jeg taler om ordet "endnu". 332 00:20:11,418 --> 00:20:13,128 Det mægtige "endnu". 333 00:20:13,629 --> 00:20:14,796 Lad os prøve. 334 00:20:16,048 --> 00:20:18,258 -Jeg ved ikke hvordan -Endnu 335 00:20:18,342 --> 00:20:20,469 -Jeg har ikke svaret -Endnu 336 00:20:20,552 --> 00:20:22,888 Men man skal aldrig sige "aldrig" 337 00:20:22,971 --> 00:20:25,182 Det glemmer jeg ikke 338 00:20:25,265 --> 00:20:27,684 Jeg kan ikke surfe endnu 339 00:20:27,768 --> 00:20:29,603 Jeg skal i vandet først 340 00:20:29,686 --> 00:20:34,441 Så skal jeg lære at svømme Men snart kan jeg nogle tricks 341 00:20:34,524 --> 00:20:38,695 Min madlavning er ikke perfekt Men en snack er det hele værd 342 00:20:38,779 --> 00:20:42,658 Selv om alt bliver noget værre rod Så gør jeg mit bedste 343 00:20:42,741 --> 00:20:44,493 Jeg øver mig 344 00:20:44,576 --> 00:20:46,787 Jeg bliver ved 345 00:20:46,870 --> 00:20:50,916 Det er godt for sjælen min 346 00:20:50,999 --> 00:20:53,543 Ikke hænge med mulen 347 00:20:53,627 --> 00:20:55,837 Bare prøv nu 348 00:20:55,921 --> 00:20:58,048 Snart ved du hvordan 349 00:20:58,131 --> 00:21:00,634 Bare fortsæt og fortsæt 350 00:21:01,176 --> 00:21:02,928 -Jeg ved ikke hvordan -Endnu 351 00:21:03,011 --> 00:21:05,180 -Jeg har ikke svaret -Endnu 352 00:21:05,264 --> 00:21:07,599 Men man skal aldrig sige "aldrig" 353 00:21:07,683 --> 00:21:09,977 Det glemmer vi ikke 354 00:21:10,060 --> 00:21:12,604 Jeg er ikke så god til tennis 355 00:21:12,688 --> 00:21:14,982 Jeg kan heller ikke spille basket 356 00:21:15,065 --> 00:21:19,152 Jeg har det ikke så sjovt Men jeg bliver ved og scorer 357 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 På krea-værelset kan vi grise til 358 00:21:21,738 --> 00:21:25,617 Fejl gør mig frustreret og stresset Men med mere glimmer og lim 359 00:21:25,701 --> 00:21:28,620 Kan jeg gøre alt det svære Med dig og mine venner 360 00:21:29,746 --> 00:21:31,665 Jeg øver mig 361 00:21:31,748 --> 00:21:33,875 Jeg bliver ved 362 00:21:33,959 --> 00:21:38,422 Det er godt for sjælen min Jeg når mit mål 363 00:21:38,505 --> 00:21:40,966 Ikke hænge med mulen 364 00:21:41,049 --> 00:21:42,968 Bare prøv nu 365 00:21:43,051 --> 00:21:45,554 Snart ved du hvordan 366 00:21:45,637 --> 00:21:47,764 Bare fortsæt og fortsæt 367 00:21:47,848 --> 00:21:49,975 -Jeg ved ikke hvordan -Endnu 368 00:21:50,058 --> 00:21:52,227 -Jeg har ikke svaret -Endnu 369 00:21:52,311 --> 00:21:54,896 Men man skal aldrig sige "aldrig" 370 00:21:54,980 --> 00:21:57,024 Det glemmer vi ikke 371 00:21:57,107 --> 00:21:58,942 -Jeg ved ikke hvordan -Endnu 372 00:21:59,026 --> 00:22:01,153 -Jeg har ikke svaret -Endnu 373 00:22:01,236 --> 00:22:03,739 Men man skal aldrig sige "aldrig" 374 00:22:03,822 --> 00:22:05,782 Det glemmer vi ikke 375 00:22:05,866 --> 00:22:08,160 -Jeg ved ikke hvordan -Endnu 376 00:22:08,243 --> 00:22:10,412 -Jeg har ikke svaret -Endnu 377 00:22:10,495 --> 00:22:12,831 Men man skal aldrig sige "aldrig" 378 00:22:12,914 --> 00:22:15,292 Det glemmer vi ikke 379 00:22:16,585 --> 00:22:17,669 Den klarer vi. 380 00:22:20,213 --> 00:22:22,257 Havfruer er så magiske. 381 00:22:22,341 --> 00:22:26,511 Jeg er vild med mine havfrueører. Ved du, hvad jeg også er vild med? 382 00:22:27,763 --> 00:22:29,848 Finnehatte. 383 00:22:31,141 --> 00:22:34,561 Du ser godt ud, Pandy. Også dig, Floyd. 384 00:22:36,438 --> 00:22:41,151 Kom igen næste gang til endnu en dukkehusoverraskelse. Farvel. 385 00:23:05,175 --> 00:23:08,553 Tekster af: Kim Widt Nielsen