1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 NETFLIX-SARJA 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Mennään nukketaloon 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hei, Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:35,118 --> 00:00:39,414 Hei, Gabby Näytä ylläri 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,042 Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 14 00:00:47,630 --> 00:00:51,634 Hei! Haluatteko nähdä meriaskarteluni? 15 00:00:52,260 --> 00:00:53,428 Tässä! 16 00:00:53,511 --> 00:00:55,889 Se on kuin meri laatikon sisällä. 17 00:00:56,389 --> 00:01:01,478 Tein jopa pieniä kaloja piippurasseista. Eikö olekin hieno? 18 00:01:01,978 --> 00:01:03,605 Sinne tarvitaan enää - 19 00:01:04,272 --> 00:01:05,273 merenneito! 20 00:01:06,858 --> 00:01:09,569 Onpa merihieno uimapaikka. 21 00:01:12,280 --> 00:01:15,575 Siitä tulee vielä hienompi, kun teen - 22 00:01:16,284 --> 00:01:17,619 kuplia! 23 00:01:20,455 --> 00:01:24,209 Miau, miau, miau, miau -Tunnettekin tuon äänen. 24 00:01:24,292 --> 00:01:27,003 On nukketalopaketin aika. 25 00:01:27,504 --> 00:01:29,130 Miau, miau, miau 26 00:01:30,423 --> 00:01:31,257 Miau 27 00:01:33,134 --> 00:01:33,968 Miau 28 00:01:36,429 --> 00:01:37,555 Miau 29 00:01:37,639 --> 00:01:40,266 Hei, Pandi. Tassuläpy! 30 00:01:42,727 --> 00:01:46,272 Katsotaan, mitä kattilaatikosta löytyy tänään. 31 00:01:47,899 --> 00:01:49,234 Hei! 32 00:01:49,317 --> 00:01:51,528 Sehän on Merikatti! 33 00:01:51,611 --> 00:01:54,739 Luuletteko, että yllätys liittyy Merikattiin? 34 00:01:55,365 --> 00:01:56,533 Katsotaan. 35 00:02:01,037 --> 00:02:03,081 Täällä on pieni pullo, 36 00:02:03,581 --> 00:02:05,792 jonka sisällä on merenneito. 37 00:02:07,001 --> 00:02:08,670 Hetkinen. 38 00:02:08,753 --> 00:02:10,505 Tiedän, kuka se on. 39 00:02:10,588 --> 00:02:13,383 Se on Merikatin sisko, Aurinkatti! 40 00:02:16,594 --> 00:02:18,721 Seireeni sentään! 41 00:02:19,305 --> 00:02:20,598 Hei, Aurinkatti. 42 00:02:20,682 --> 00:02:24,727 Hei. Minulla on tosi jännittävää kerrottavaa. 43 00:02:24,811 --> 00:02:25,937 Mitä? 44 00:02:26,020 --> 00:02:29,691 Merenneitolantiksessa on tänään säihkepirskeet. 45 00:02:29,774 --> 00:02:34,612 Sinne tulevat kaikki värikkäät merenneidot, ja pääsemme liukumäkeen. 46 00:02:35,196 --> 00:02:38,074 Teidän pitää tulla. Olkaa kilttejä! 47 00:02:38,158 --> 00:02:42,328 Mitä sanotte? Menemmekö merenneitojen pirskeisiin? 48 00:02:42,412 --> 00:02:44,581 Tietysti menemme! 49 00:02:44,664 --> 00:02:47,041 Tulemme mielellämme, Aurinkatti. 50 00:02:47,125 --> 00:02:50,587 Jee! Menkää Merikatin luo. Se osaa reitin sinne. 51 00:02:50,670 --> 00:02:56,259 Pyytäkää sitä ottamaan sininen kristalli mukaan. Tarvitsemme sen. Nähdään pian. 52 00:03:02,724 --> 00:03:06,644 Menemme säihkepirskeisiin Merenneitolantikseen! 53 00:03:06,728 --> 00:03:09,480 Aika käydä pieneksi. 54 00:03:10,857 --> 00:03:13,318 Nipistä korvaa ja toistakin 55 00:03:13,401 --> 00:03:16,321 Pandi matkaan ja menoksi vain! 56 00:03:19,449 --> 00:03:22,869 Huhuu! Olen täällä kylpyhuoneessa. Tulkaa sisään. 57 00:03:24,787 --> 00:03:26,915 Tervetuloa nukketaloon. 58 00:03:26,998 --> 00:03:29,876 Tärkein ensin. Etsitään Pandi. 59 00:03:29,959 --> 00:03:30,960 Näettekö sitä? 60 00:03:33,838 --> 00:03:35,214 Halihyökkäys! 61 00:03:36,716 --> 00:03:39,469 Loppuvatko halihyökkäyksesi koskaan? 62 00:03:39,552 --> 00:03:42,055 Eivät, koska ne ovat minun juttuni. 63 00:03:45,058 --> 00:03:48,186 Kuka on valmis säihkepirskeisiin? 64 00:03:48,269 --> 00:03:51,856 Me olemme! -En ikinä kieltäydy merenneitopirskeistä. 65 00:03:51,940 --> 00:03:56,903 Ai niin. Aurinkatti sanoi, että sinun pitää ottaa mukaan sininen kristalli. 66 00:03:57,403 --> 00:03:59,906 Kristallini! Kiitos muistutuksesta. 67 00:04:02,784 --> 00:04:07,288 Sen avulla pääsemme juhliin. Se on merenneitokristalli. 68 00:04:08,373 --> 00:04:10,583 No niin. Kaikki kyytiin - 69 00:04:11,251 --> 00:04:14,170 S.S. Merikatille. 70 00:04:19,217 --> 00:04:21,135 Sitten lähdetään! 71 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Ei ole mitään ihanampaa kuin raikas meri-ilma. 72 00:04:38,236 --> 00:04:39,070 Smoothiet? 73 00:04:40,655 --> 00:04:44,284 Paitsi ehkä raikas meri-ilma ja smoothie. 74 00:04:49,122 --> 00:04:52,000 Miten pääsemme Merenneitolantikseen? 75 00:04:52,083 --> 00:04:57,046 Ensin meidän pitää etsiä vedestä nousevia sateenkaarikuplia. 76 00:04:57,130 --> 00:05:00,091 Sateenkaarikupliako? Etsitään ne. 77 00:05:01,968 --> 00:05:04,846 Voimme käyttää kaukoputkeani. 78 00:05:05,722 --> 00:05:08,349 Kertokaa, kun näette sateenkaarikuplia. 79 00:05:09,976 --> 00:05:11,769 Tuolla on kisusarvivalas! 80 00:05:15,898 --> 00:05:16,899 Siellä ne ovat! 81 00:05:19,110 --> 00:05:21,571 Nyt näen tosi ison kuplan. 82 00:05:22,864 --> 00:05:24,407 Se on Aurinkatti! 83 00:05:24,490 --> 00:05:26,034 Huhuu! 84 00:05:27,827 --> 00:05:30,121 Seireeni sentään! 85 00:05:30,204 --> 00:05:31,998 Hei, kaikki. 86 00:05:32,081 --> 00:05:33,374 Hei, Aurinkatti. 87 00:05:34,417 --> 00:05:36,919 Se osaa ilmestyä upeasti paikalle. 88 00:05:37,462 --> 00:05:38,379 Aurinkatti! 89 00:05:38,463 --> 00:05:39,964 Merikatti! 90 00:05:42,633 --> 00:05:46,679 Oletteko valmiita Merenneitolantiksen taikamaailmaan? 91 00:05:46,763 --> 00:05:48,306 Emme malta odottaa! 92 00:05:48,389 --> 00:05:50,099 Merihienoa! 93 00:05:50,183 --> 00:05:52,810 On aika panna merenneitovarusteet. 94 00:05:52,894 --> 00:05:56,314 Tuleeko meistä siis merenneitoja? 95 00:05:56,397 --> 00:05:57,398 Jep. 96 00:05:57,482 --> 00:06:01,152 Jokainen merenneito tarvitsee kolme tärkeää asiaa. 97 00:06:01,235 --> 00:06:03,488 Evän, hymyn leveän - 98 00:06:03,571 --> 00:06:05,948 ja sydämen kimmeltävän. 99 00:06:07,033 --> 00:06:08,242 Miauhtavaa! 100 00:06:08,326 --> 00:06:11,496 Aloitetaan evistä. Oletko valmis, Auri? 101 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Olen. 102 00:06:21,964 --> 00:06:24,133 Allas on täynnä kuplia. 103 00:06:25,802 --> 00:06:29,347 Sukeltakaa kuplien alle, niin saatte oman evänne. 104 00:06:29,430 --> 00:06:31,349 Saammeko merenneidon pyrstön? 105 00:06:32,600 --> 00:06:35,061 Selvä, Pandi. Tehdään niin. 106 00:06:43,444 --> 00:06:45,822 Katsokaa pyrstöjämme! 107 00:06:46,405 --> 00:06:49,117 Uskomatonta, että olen oikea merenneito. 108 00:06:51,369 --> 00:06:52,578 Miauhtavaa! 109 00:06:53,996 --> 00:06:55,790 Ihanat pinkit korvat. 110 00:06:56,374 --> 00:06:58,417 Ne ovat merenneitokorvat. 111 00:06:59,377 --> 00:07:01,420 Tämä on merenneitotukka. 112 00:07:04,340 --> 00:07:08,803 Näytätte merihienoilta! Nyt pitää tehdä pyrstöläpy. 113 00:07:12,140 --> 00:07:14,267 Nyt kun teillä on evät - 114 00:07:14,350 --> 00:07:16,144 ja hymyt leveät, 115 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 tarvitsette enää sydämet kimmeltävät. 116 00:07:20,690 --> 00:07:24,235 Mistä löydämme ne? -Ne ovat jo sisällänne. 117 00:07:24,318 --> 00:07:25,736 Ovatko? -Joo. 118 00:07:25,820 --> 00:07:29,907 Sydämen kimmellys on se asia, mikä tekee teidät onnelliseksi. 119 00:07:29,991 --> 00:07:32,493 Mikä saa sinut kimaltamaan, Gabby? 120 00:07:34,454 --> 00:07:38,416 Tiedän. Nipistäminen tekee minut aina onnelliseksi. 121 00:07:39,834 --> 00:07:42,670 Katsokaa! Löysin kimmellykseni. 122 00:07:42,753 --> 00:07:44,714 Sinun vuorosi, Pandi. 123 00:07:44,797 --> 00:07:48,050 Mikä asia tekee sinut onnelliseksi? 124 00:07:50,178 --> 00:07:53,181 Tiedän! Halaukset ovat minun juttuni. 125 00:07:53,264 --> 00:07:54,515 Merikatti. 126 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Löysin kimmellykseni! 127 00:07:59,937 --> 00:08:03,399 Mikä tekee teidät erityisen onnelliseksi? 128 00:08:06,235 --> 00:08:08,237 Se on kimmeltävä sydämesi. 129 00:08:08,321 --> 00:08:12,700 Sitten lähdetään Merenneitolantikseen. 130 00:08:12,783 --> 00:08:14,076 Seuratkaa minua. 131 00:08:16,704 --> 00:08:17,997 Mennään. 132 00:08:19,582 --> 00:08:20,917 Jee! 133 00:08:26,172 --> 00:08:27,965 Eikö olekin kaunista? 134 00:08:34,555 --> 00:08:37,725 Katsokaa, tuolla Merenneitolantis on. 135 00:08:37,808 --> 00:08:40,102 Katsokaa hohtavia taloja. 136 00:08:40,186 --> 00:08:42,688 Tuolla merenneidot asuvat. 137 00:08:42,772 --> 00:08:44,565 Johan nyt jotakin! 138 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 Tulkaa. 139 00:08:55,952 --> 00:08:59,830 Tämä paikka on merimahtava! 140 00:09:00,665 --> 00:09:03,501 Haluatteko esittelyn? -Todellakin. 141 00:09:03,584 --> 00:09:05,127 Seuratkaa minua. 142 00:09:11,592 --> 00:09:15,054 Selvä. Voimme mennä sateenkaarimäkeä. 143 00:09:15,137 --> 00:09:16,556 Sateenkaarimäkeäkö? 144 00:09:16,639 --> 00:09:17,557 Joo. 145 00:09:18,516 --> 00:09:22,520 Toitko kristallisi, Merikatti? -Tottahan toki. 146 00:09:23,145 --> 00:09:23,980 Hienoa! 147 00:09:24,063 --> 00:09:26,607 Katsokaa tätä. 148 00:09:44,500 --> 00:09:45,793 Miauhtavaa! 149 00:09:45,876 --> 00:09:47,587 Kissamaisen mahtavaa! 150 00:09:48,379 --> 00:09:51,924 Hypätkää liukumäkeen! 151 00:09:52,508 --> 00:09:57,346 Merenneitolantis 152 00:09:57,430 --> 00:10:01,976 Sateenkaarimäkeen mee liukumaan Maa täynnä taikaa on 153 00:10:02,059 --> 00:10:04,895 Halki laguunien Liu’utaan me seikkaillen 154 00:10:04,979 --> 00:10:07,481 Kylpylä! Leikataan hiukset! 155 00:10:08,858 --> 00:10:13,988 Itse tehtyjä merenneitokakkuja Ne herkullisia on 156 00:10:15,323 --> 00:10:19,660 Oletko nähnyt Mitään niin söpöä kuin tää? 157 00:10:19,744 --> 00:10:20,953 Minimerenneitoja! 158 00:10:22,371 --> 00:10:24,665 Kuplia, taikajuomia, laguuneja 159 00:10:24,749 --> 00:10:28,252 Yhdessä lauletaan laulua 160 00:10:28,336 --> 00:10:33,507 Merenneitolantis Miau, miau, miau, miau, miau, miau 161 00:10:33,591 --> 00:10:38,846 Merenneitolantis Miau, miau, miau, miau, miau, miau 162 00:10:38,929 --> 00:10:42,683 Merenneitolantis 163 00:10:47,813 --> 00:10:49,273 Jee! 164 00:10:50,274 --> 00:10:53,069 Tämä sateenkaarimäki on miauhtava! 165 00:10:53,861 --> 00:10:55,071 Niin on. 166 00:10:55,154 --> 00:10:58,074 Se on ainoa tapa päästä tänne, 167 00:10:58,157 --> 00:11:01,118 Merenneitosäihkelavalle! 168 00:11:03,162 --> 00:11:05,498 Ovatko säihkepirskeet täällä? 169 00:11:05,581 --> 00:11:06,916 Ovat. 170 00:11:06,999 --> 00:11:11,462 Täällä jokainen saa kertoa sen asian, joka tekee onnelliseksi. 171 00:11:11,545 --> 00:11:14,090 Haluan nähdä kaikkien kimalluksen. 172 00:11:16,425 --> 00:11:18,052 Kimallus on mälsää. 173 00:11:18,135 --> 00:11:21,180 Kaikilla on oma kimalluksensa, paitsi minulla. 174 00:11:21,680 --> 00:11:24,433 Mustekisussa ei ole mitään ihmeellistä. 175 00:11:25,643 --> 00:11:30,398 Kunpa säihkepirskeet voisi jotenkin estää. 176 00:11:30,898 --> 00:11:34,276 Kaikki laskevat pian tänne sateenkaarta pitkin. 177 00:11:34,360 --> 00:11:39,323 Onneksi meillä on kristallit. Ilman niitä ei olisi sateenkaarta. 178 00:11:39,407 --> 00:11:42,493 Auri, katso näitä pesusieniä. 179 00:11:44,245 --> 00:11:46,872 Hei! Jos otan nuo kristallit… 180 00:11:46,956 --> 00:11:51,335 Pum! Ei sateenkaarta eikä juhlia. Hupsis kupsis kuu! 181 00:12:01,053 --> 00:12:03,806 Hupsis, kupsis, kuu. 182 00:12:06,350 --> 00:12:07,351 Voi ei! 183 00:12:07,435 --> 00:12:08,978 Sateenkaari! 184 00:12:09,937 --> 00:12:11,105 Se on poissa. 185 00:12:12,690 --> 00:12:16,235 Joku otti kristallit. -Hupsis kupsis kuu! 186 00:12:16,318 --> 00:12:18,487 Säihkepirskeet peruuntuu! 187 00:12:18,571 --> 00:12:19,697 Mustekisu! 188 00:12:19,780 --> 00:12:23,909 Anteeksi, merenneidot. Näyttää siltä, että säihkepirskeitä - 189 00:12:23,993 --> 00:12:25,744 ei tule! 190 00:12:25,828 --> 00:12:27,580 Hupsis kupsis kuu! 191 00:12:27,663 --> 00:12:32,293 Vesihiisi vieköön! Mustekisu nappasi kristallit. 192 00:12:32,376 --> 00:12:34,628 Onko säihkepirskeet peruttu? 193 00:12:34,712 --> 00:12:39,175 Ei niitä ole vielä peruttu. Jos saamme kristallit takaisin, 194 00:12:39,258 --> 00:12:43,137 voimme palauttaa sateenkaaren ja pelastaa säihkepirskeet. 195 00:12:43,220 --> 00:12:46,557 Joo! En pukeutunut merenneidoksi turhaan. 196 00:12:46,640 --> 00:12:47,850 Hoidetaan homma! 197 00:12:47,933 --> 00:12:50,978 Tiedän, missä Mustekisun luola on. 198 00:12:51,061 --> 00:12:54,190 Hienoa! Mennään juttelemaan sen kanssa. 199 00:12:54,273 --> 00:12:55,441 Seuratkaa minua! 200 00:13:00,029 --> 00:13:01,197 Siellä luola on. 201 00:13:01,697 --> 00:13:03,407 Hupsis kupsis kuu! 202 00:13:03,491 --> 00:13:05,910 Katsokaa! Tuolla Mustekisu on. 203 00:13:05,993 --> 00:13:09,788 Hupsis kupsis kuu Säihkepirskeet peruuntuu 204 00:13:09,872 --> 00:13:12,917 Hepsis kepsis kee En säihkepirskeisiin mee 205 00:13:13,000 --> 00:13:13,834 Hehee! 206 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Miaustas! Se tykkää oikeasti tanssia. 207 00:13:16,837 --> 00:13:19,673 Sillä on tosi sulavat liikkeet. 208 00:13:19,757 --> 00:13:22,968 Liikkeitä tai ei, haluamme kristallit takaisin. 209 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 Mennään! 210 00:13:24,136 --> 00:13:26,722 Huputi hupsis kupsis kuu, jee! 211 00:13:26,805 --> 00:13:32,311 Annapa ne meille, Mustekisu. -Ei käy. Anteeksi. Ei onnistu. 212 00:13:32,394 --> 00:13:35,648 Niiden avulla muut pääsevät säihkepirskeisiin. 213 00:13:35,731 --> 00:13:38,567 Etkö halua näyttää omaa kimallustasi? 214 00:13:39,735 --> 00:13:41,570 Kimallus on mälsää! 215 00:13:41,654 --> 00:13:44,782 Kaikilla on oma juttunsa, paitsi minulla. 216 00:13:44,865 --> 00:13:49,161 Anteeksi, merenneidot. Kristalleja ja säihkepirskeitä ei tule. 217 00:13:49,245 --> 00:13:50,079 Heippa! 218 00:13:56,627 --> 00:14:02,007 Voi ei! Olemme kiikissä. -Jotta pirskeet eivät taatusti onnistu… 219 00:14:02,091 --> 00:14:06,971 Hupsis kupsis kuu. Ei kuvalukoistani selkoa tuu. 220 00:14:07,972 --> 00:14:09,223 Hehee! 221 00:14:10,599 --> 00:14:13,394 Lukkojen takia emme ikinä pääse ulos. 222 00:14:13,477 --> 00:14:18,482 Älä viitsi, Pandi. Emme pääse ulos. Vielä. Mietitään. 223 00:14:23,070 --> 00:14:24,196 Katsokaa. 224 00:14:24,280 --> 00:14:27,199 Lukon kuvat ovat järjestyksessä. 225 00:14:27,283 --> 00:14:31,328 Jos keksimme, mitkä kuvat sopivat näihin kohtiin, 226 00:14:31,412 --> 00:14:34,582 tolpat avautuvat heti. Aloitetaan alusta. 227 00:14:34,665 --> 00:14:36,250 Järjestys on - 228 00:14:36,333 --> 00:14:40,212 hietadollari, meritähti, simpukka, simpukka. 229 00:14:40,713 --> 00:14:44,592 Hietadollari, meritähti, simpukka, simpukka. 230 00:14:45,217 --> 00:14:46,594 Hietadollari. 231 00:14:46,677 --> 00:14:48,012 Mikä on seuraava? 232 00:14:50,598 --> 00:14:51,724 Meritähti! 233 00:14:52,349 --> 00:14:53,350 Entä sitten? 234 00:14:54,435 --> 00:14:56,061 Simpukka, simpukka. 235 00:15:01,317 --> 00:15:03,777 Simpukka soikoon! Se onnistui. 236 00:15:03,861 --> 00:15:06,780 Merihienoa, että hoksasitte järjestyksen. 237 00:15:06,864 --> 00:15:08,616 Pyrstöläpy! 238 00:15:09,325 --> 00:15:13,579 Sitten mennään pelastamaan merenneitojen pirskeet! 239 00:15:16,749 --> 00:15:19,043 Katsokaa! Tuolla Mustekisu on. 240 00:15:19,126 --> 00:15:20,836 Hei hupsis kupsista kuu 241 00:15:20,920 --> 00:15:23,505 Kimalluksen esittely epäonnistuu 242 00:15:23,589 --> 00:15:25,341 Hupsis kupsis kuu 243 00:15:25,424 --> 00:15:27,927 Hupsis kupsis kuu, jee -Oho! 244 00:15:28,010 --> 00:15:31,221 Mustekisu tykkää oikeasti tanssia. 245 00:15:31,889 --> 00:15:33,766 Niin se on! -Mikä? 246 00:15:33,849 --> 00:15:37,603 Tanssi on Mustekisun kimallus. Se on tosi onnellinen. 247 00:15:37,686 --> 00:15:40,814 Misuli kisuli kuu kuu kuu 248 00:15:40,898 --> 00:15:42,107 Tulkaa. 249 00:15:44,777 --> 00:15:50,157 Odota! Sinun pitää tulla pirskeisiin ja näyttää kaikille kimalluksesi. 250 00:15:50,240 --> 00:15:52,952 Kerroin jo, ettei minulla ole sellaista. 251 00:15:53,035 --> 00:15:54,411 On sinulla. 252 00:15:54,495 --> 00:15:58,540 Eikö ole mitään, mikä tekee sinut todella iloiseksi? 253 00:16:00,000 --> 00:16:01,835 Tanssiminenko? 254 00:16:04,922 --> 00:16:06,590 Joo! Aivan niin! 255 00:16:06,674 --> 00:16:09,802 Joo! Tanssiminen on kimalluksesi. 256 00:16:10,761 --> 00:16:13,889 Hupsis kupsis yllätys! 257 00:16:13,973 --> 00:16:16,642 Se on erityinen kimmellys! 258 00:16:20,562 --> 00:16:22,856 Anteeksi, että otin kristallit. 259 00:16:22,940 --> 00:16:24,733 Autanko palauttamaan ne? 260 00:16:24,817 --> 00:16:25,943 Tehdään niin. 261 00:16:32,866 --> 00:16:35,536 Panetko ensimmäisen paikoilleen? 262 00:16:35,619 --> 00:16:38,038 Minäkö? Selvä. 263 00:16:38,122 --> 00:16:39,331 Katsotaanpa. 264 00:16:39,415 --> 00:16:41,750 Mihin tämä kristalli kuuluu? 265 00:16:44,420 --> 00:16:45,713 Tähän. 266 00:16:45,796 --> 00:16:47,589 Minun kristallini kuuluu - 267 00:16:49,008 --> 00:16:49,883 tähän. 268 00:16:49,967 --> 00:16:51,719 Ja minun kuuluu tähän. 269 00:17:00,811 --> 00:17:02,396 Sateenkaari palasi! 270 00:17:02,479 --> 00:17:04,440 Miauhtavaa! 271 00:17:04,523 --> 00:17:08,777 Hupsis kupsis haa haa! Säihkepirskeet alkaa saa! 272 00:17:09,278 --> 00:17:14,241 Koska palautit kristallit ja löysit oman kimalluksesi, 273 00:17:14,324 --> 00:17:18,162 haluaisitko olla pirskeiden kunniavieras? 274 00:17:18,245 --> 00:17:19,329 Oikeastiko? 275 00:17:19,413 --> 00:17:21,331 Se olisi ihanaa! 276 00:17:21,415 --> 00:17:26,420 Sitten on aika tehdä sinusta merenneito. Sinulla on oma kimalluksesi. 277 00:17:26,503 --> 00:17:30,174 Hupsis kupsis hupsista heissuli vei 278 00:17:30,257 --> 00:17:32,509 Sinulla on leveä hymy. 279 00:17:32,593 --> 00:17:36,638 Tarvitset vielä evän, niin olet kunniamerenneito. 280 00:17:36,722 --> 00:17:40,100 Onneksi otin mukaan merihienot matkakuplani. 281 00:17:43,103 --> 00:17:44,980 Oletko valmis saamaan evän? 282 00:17:45,064 --> 00:17:47,691 Hetkinen. Evä peittää jalkani. 283 00:17:47,775 --> 00:17:51,570 Sitten tanssien aaltoilevat lonkeroni eivät liiku. 284 00:17:52,362 --> 00:17:53,530 Minulla on idea. 285 00:17:53,614 --> 00:17:56,158 Kävisikö tämä? 286 00:17:56,241 --> 00:17:57,367 Näin! 287 00:17:57,451 --> 00:17:59,453 Merenneidon evähattu. 288 00:18:00,037 --> 00:18:01,455 Tykkään siitä. 289 00:18:02,331 --> 00:18:04,917 Hupsis kuu, kupsis kuu 290 00:18:05,000 --> 00:18:07,503 Hupsis kuu kuu kuu Jee! 291 00:18:08,253 --> 00:18:11,090 Autoimme Mustekisua löytämään kimalluksen. 292 00:18:12,174 --> 00:18:13,634 Kiitos, kaverit. 293 00:18:15,636 --> 00:18:17,179 Merenneidot tulevat! 294 00:18:18,222 --> 00:18:19,473 Jee! 295 00:18:20,224 --> 00:18:21,642 Ja pesusienet! 296 00:18:22,142 --> 00:18:24,019 Ja kisusarvivalas! 297 00:18:25,979 --> 00:18:27,231 Tulkaa! 298 00:18:27,314 --> 00:18:29,358 Säihkepirskeet alkavat. 299 00:18:31,193 --> 00:18:34,655 Juhlitaan, juhlitaan, juhlitaan 300 00:18:34,738 --> 00:18:38,450 Kimallusta juhlitaan Sinusta ja minusta puhutaan 301 00:18:38,534 --> 00:18:40,327 Kimallusta juhlitaan 302 00:18:40,410 --> 00:18:42,788 Pannaan meidät kimaltamaan 303 00:18:42,871 --> 00:18:46,625 Hupsis kupsis kuu Tanssin taitavasti näin 304 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 Mustekalan liikkeet onnistuu 305 00:18:49,044 --> 00:18:50,170 Hupsis kupsis 306 00:18:50,254 --> 00:18:53,715 Kaikilla sydämessään Jotain erityistä on 307 00:18:53,799 --> 00:18:57,136 Silloin pyrstöä haluaa keikuttaa 308 00:18:57,219 --> 00:19:01,056 Kimallusta juhlitaan Sinusta ja minusta puhutaan 309 00:19:01,140 --> 00:19:04,685 Kimallusta juhlitaan Pannaan meidät kimaltamaan 310 00:19:04,768 --> 00:19:06,645 Tykkään tanssia 311 00:19:06,728 --> 00:19:08,397 Mistä sinä tykkäät? 312 00:19:08,939 --> 00:19:10,566 Nipistän -Halaan 313 00:19:10,649 --> 00:19:12,526 Mistä sinä tykkäät? 314 00:19:12,609 --> 00:19:13,694 Kasvatan -Hohdan 315 00:19:13,777 --> 00:19:14,820 Uin -Pyörin 316 00:19:14,903 --> 00:19:19,324 On hienoja taitoja ja syytä juhlia 317 00:19:19,408 --> 00:19:22,077 Kimallusta juhlitaan 318 00:19:24,538 --> 00:19:28,041 Tämä oli kaikkien aikojen merimahtavin seikkailu. 319 00:19:28,125 --> 00:19:30,127 Se oli merihienoa. 320 00:19:30,210 --> 00:19:35,841 Kiitos, että autoitte saamaan kristallit ja löytämään Mustekisun kimalluksen. 321 00:19:35,924 --> 00:19:39,928 Oletteko valmiina vielä yhteen ylläriin? -Hupsis kupsis! 322 00:19:42,556 --> 00:19:44,892 Kisuli, kisuli 323 00:19:44,975 --> 00:19:46,894 Kisuli, kisuli 324 00:19:46,977 --> 00:19:49,897 Kisuli, kisuli Kisuli, kisuli 325 00:19:49,980 --> 00:19:54,902 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 326 00:19:54,985 --> 00:19:56,528 Se olen minä, Gabby! 327 00:19:58,739 --> 00:20:01,533 Tiedättekö, mistä sanasta tykkään? 328 00:20:02,409 --> 00:20:03,452 Onko se "Pandi"? 329 00:20:05,204 --> 00:20:07,956 Tykkään Pandista tosi kovasti. 330 00:20:08,040 --> 00:20:11,335 Mutta puhun sanasta "vielä"! 331 00:20:11,418 --> 00:20:13,128 "Vielä" on voimakas sana. 332 00:20:13,629 --> 00:20:14,796 Kokeillaan sitä. 333 00:20:16,048 --> 00:20:18,258 En osaa tehdä tätä -Vielä! 334 00:20:18,342 --> 00:20:20,469 En vastausta tiedä -Vielä! 335 00:20:20,552 --> 00:20:22,888 Ei saa lannistua, voi paremmin osata 336 00:20:22,971 --> 00:20:25,182 Tätä asiaa älä unohda 337 00:20:25,265 --> 00:20:27,684 En osaa vielä surffata 338 00:20:27,768 --> 00:20:29,603 Pitää ensin varvas kastella 339 00:20:29,686 --> 00:20:32,314 Ensin uimaan opettelen Nyt aloittelen 340 00:20:32,397 --> 00:20:34,441 Ja pian taitava oon! 341 00:20:34,524 --> 00:20:38,695 En täydellisesti osaa kokata Mutta herkkuja kelpaa maistella 342 00:20:38,779 --> 00:20:42,658 Vaikka taikina pahaa ois En heitä pois ja opettelen 343 00:20:42,741 --> 00:20:44,493 Mä aina harjoittelen 344 00:20:44,576 --> 00:20:46,787 Ikinä lopeta en 345 00:20:46,870 --> 00:20:50,916 Niin että hyvän mielen saan 346 00:20:50,999 --> 00:20:53,543 Ei masennuta vaan 347 00:20:53,627 --> 00:20:55,837 Asioita kokeillaan 348 00:20:55,921 --> 00:20:58,048 Pian hommat osataan 349 00:20:58,131 --> 00:21:00,634 Kun yritetään aina uudelleen 350 00:21:01,176 --> 00:21:02,928 En osaa tehdä tätä -Vielä! 351 00:21:03,011 --> 00:21:05,180 En vastausta tiedä -Vielä! 352 00:21:05,264 --> 00:21:07,599 Ei saa lannistua Voi paremmin osata 353 00:21:07,683 --> 00:21:09,977 Tätä asiaa älä unohda 354 00:21:10,060 --> 00:21:12,604 En kentällä taikoja tee 355 00:21:12,688 --> 00:21:14,982 Väärin lyön, ei pallo koriin mee 356 00:21:15,065 --> 00:21:19,152 Siitä mä usein tuskastun Mutta kun harjoittelen niin onnistun 357 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 Askarteluhuoneessa voi olla sotkua 358 00:21:21,738 --> 00:21:25,617 Tuntuu etten voi onnistua Mutta liimaa voin lisätä 359 00:21:25,701 --> 00:21:28,620 Ja ystäviltä kysellä Jos jokin hankalaa on 360 00:21:29,746 --> 00:21:31,665 Mä aina harjoittelen 361 00:21:31,748 --> 00:21:33,875 Ikinä lopeta en 362 00:21:33,959 --> 00:21:38,422 Niin että hyvän mielen saan Määränpäätä tavoitellaan 363 00:21:38,505 --> 00:21:40,966 Ei masennuta vaan -Anna mennä! 364 00:21:41,049 --> 00:21:42,968 Asioita kokeillaan 365 00:21:43,051 --> 00:21:45,554 Pian hommat osataan 366 00:21:45,637 --> 00:21:47,764 Kun yritetään aina uudelleen 367 00:21:47,848 --> 00:21:49,975 En osaa tehdä tätä -Vielä! 368 00:21:50,058 --> 00:21:52,227 En vastausta tiedä -Vielä! 369 00:21:52,311 --> 00:21:54,896 Ei saa lannistua Voi paremmin osata 370 00:21:54,980 --> 00:21:57,024 Tätä asiaa älä unohda 371 00:21:57,107 --> 00:21:58,942 En osaa tehdä tätä -Vielä! 372 00:21:59,026 --> 00:22:01,153 En vastausta tiedä -Vielä! 373 00:22:01,236 --> 00:22:03,739 Ei saa lannistua Voi paremmin osata 374 00:22:03,822 --> 00:22:05,782 Tätä asiaa älä unohda 375 00:22:05,866 --> 00:22:08,160 En osaa tehdä tätä -Vielä! 376 00:22:08,243 --> 00:22:10,412 En vastausta tiedä -Vielä! 377 00:22:10,495 --> 00:22:12,831 Ei saa lannistua Voi paremmin osata 378 00:22:12,914 --> 00:22:15,292 Tätä asiaa älä unohda 379 00:22:16,585 --> 00:22:17,669 Me onnistumme! 380 00:22:20,213 --> 00:22:22,257 Merenneidoissa on taikaa. 381 00:22:22,341 --> 00:22:26,511 Merenneitokorvani ovat ihanat. Tiedättekö, mikä on myös ihana? 382 00:22:27,763 --> 00:22:29,848 Evähattu! 383 00:22:31,141 --> 00:22:34,561 Näytät kivalta, Pandi. Sinä myös, Olli. 384 00:22:36,438 --> 00:22:41,151 Nähdään taas, ja avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 385 00:23:05,175 --> 00:23:08,553 Tekstitys: Elina Lahti