1
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
‎ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:22,689
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
‎ねえギャビー

6
00:00:24,899 --> 00:00:27,777
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:29,779 --> 00:00:32,240
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,076
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
‎ねえギャビー

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,330
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,000
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
ねえ ギャビー

14
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
ニャオ

15
00:00:47,672 --> 00:00:51,634
‎海の底を工作で
‎再現してみたんだ

16
00:00:53,511 --> 00:00:56,306
‎箱の中に海があるみたい

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,893
‎モールでお魚も作ったの

18
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
‎すてきでしょ？

19
00:01:01,978 --> 00:01:03,605
‎最後の仕上げは…

20
00:01:04,314 --> 00:01:05,273
‎マーメイド！

21
00:01:06,858 --> 00:01:09,778
‎気持ちよく泳いでる

22
00:01:12,280 --> 00:01:15,658
‎あとは これがあったら完璧(かんぺき)

23
00:01:16,284 --> 00:01:17,786
‎シャボン玉だよ

24
00:01:22,874 --> 00:01:24,334
‎聞こえた？

25
00:01:24,417 --> 00:01:27,003
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

26
00:01:27,504 --> 00:01:29,130
‎ニャオ ニャオ ニャオ

27
00:01:30,423 --> 00:01:31,257
‎ニャオ

28
00:01:33,092 --> 00:01:33,968
‎ニャオ

29
00:01:36,429 --> 00:01:37,555
‎ニャオ

30
00:01:37,639 --> 00:01:40,266
‎パンディ　ネコタッチは？

31
00:01:42,727 --> 00:01:46,272
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

32
00:01:47,899 --> 00:01:51,528
‎今日の箱はマーキャットだよ

33
00:01:51,611 --> 00:01:54,781
‎マーキャットと
‎関係ある何かかな

34
00:01:55,406 --> 00:01:56,533
‎見てみよう

35
00:02:01,037 --> 00:02:03,498
‎かわいいガラス瓶(びん)

36
00:02:03,581 --> 00:02:06,000
‎マーメイドが入ってる

37
00:02:07,001 --> 00:02:10,505
‎この子が誰(だれ)だか分かったよ

38
00:02:10,588 --> 00:02:13,800
‎マーキャットの妹の
‎サニーキャットだ

39
00:02:16,594 --> 00:02:18,721
‎お魚キラキラ！

40
00:02:18,805 --> 00:02:20,557
‎こんにちは

41
00:02:20,640 --> 00:02:24,727
‎今日は特別な
‎お知らせを伝えに来たの

42
00:02:24,811 --> 00:02:25,937
‎お知らせ？

43
00:02:26,020 --> 00:02:29,691
‎マーメイドランティスで
‎パーティーがあるのよ

44
00:02:29,774 --> 00:02:32,068
‎マーメイドが
‎たくさん集まって⸺

45
00:02:32,151 --> 00:02:34,654
‎マーメイド滑(すべ)り台でも遊べる

46
00:02:35,196 --> 00:02:38,074
‎みんなも
‎ぜひ来てちょうだい

47
00:02:38,157 --> 00:02:41,911
‎一緒(いっしょ)‎にパーティーに
‎行ってみる？

48
00:02:42,453 --> 00:02:44,497
‎もちろんだよね

49
00:02:44,581 --> 00:02:47,041
‎喜んで行かせてもらうよ

50
00:02:47,125 --> 00:02:48,251
‎よかった

51
00:02:48,334 --> 00:02:50,670
‎マーキャットが連れていくわ

52
00:02:50,753 --> 00:02:54,382
‎クリスタルを
‎忘れないでって伝えて

53
00:02:54,465 --> 00:02:56,384
‎待ってるわね

54
00:03:02,724 --> 00:03:06,227
‎マーメイドランティスで
‎パーティーだって

55
00:03:06,728 --> 00:03:09,480
‎ちっちゃくなる時間よ

56
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
‎左をギュ　右をギュ

57
00:03:13,318 --> 00:03:16,321
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

58
00:03:20,283 --> 00:03:22,869
‎バスルームだよ　おいで

59
00:03:24,787 --> 00:03:26,915
‎ドールハウスにようこそ

60
00:03:26,998 --> 00:03:30,960
‎いつものように
‎パンディを見つけて

61
00:03:33,838 --> 00:03:35,298
‎ハグ･アタック！

62
00:03:36,799 --> 00:03:39,469
‎ハグが足りなくなりそう

63
00:03:39,552 --> 00:03:42,055
‎僕(ぼく)‎のハグは無限なんだ

64
00:03:45,016 --> 00:03:48,186
‎パーティーに
‎行く準備はできてる？

65
00:03:48,269 --> 00:03:49,020
‎もちろん！

66
00:03:49,103 --> 00:03:51,856
‎だってマーメイドの
‎パーティーだよ

67
00:03:51,940 --> 00:03:56,861
‎サニーキャットが
‎クリスタルを忘れないでって

68
00:03:57,403 --> 00:03:59,739
‎危ないところだったわ

69
00:04:02,825 --> 00:04:04,702
‎これが大事なの

70
00:04:05,578 --> 00:04:07,789
‎マーメイド･クリスタルよ

71
00:04:07,872 --> 00:04:10,708
‎さあ みんな乗(の)り込(こ)んで

72
00:04:11,251 --> 00:04:14,253
‎マーキャット号に！

73
00:04:19,217 --> 00:04:21,260
‎じゃあ 出発よ

74
00:04:33,898 --> 00:04:37,068
‎海の空気って
‎最高においしいね

75
00:04:38,236 --> 00:04:39,487
‎スムージーは？

76
00:04:40,655 --> 00:04:44,450
‎スムージーも同じくらい
‎最高においしい

77
00:04:49,122 --> 00:04:52,000
‎マーメイドランティスは
‎どこにあるの？

78
00:04:52,083 --> 00:04:56,963
‎まずは海面に浮(う)かぶ
‎レインボーの泡(あわ)を見つけるの

79
00:04:57,046 --> 00:04:58,589
‎レインボーの泡(あわ)？

80
00:04:58,673 --> 00:05:00,091
‎一緒(いっしょ)‎に探そう

81
00:05:01,968 --> 00:05:04,846
‎僕(ぼく)‎の望遠鏡が役に立つね

82
00:05:05,722 --> 00:05:08,266
‎泡(あわ)‎を見つけたら教えて

83
00:05:09,976 --> 00:05:11,436
‎ネコちゃんイッカクだ！

84
00:05:15,898 --> 00:05:16,983
‎見つけた！

85
00:05:19,110 --> 00:05:21,571
‎大きな泡(あわ)が浮(う)いてきた

86
00:05:22,864 --> 00:05:24,574
‎サニーキャットだ！

87
00:05:27,785 --> 00:05:31,998
‎お魚キラキラ
‎よく来てくれたわね

88
00:05:32,081 --> 00:05:33,541
‎こんにちは

89
00:05:34,417 --> 00:05:36,878
‎迎(むか)‎えに来てくれたの？

90
00:05:37,462 --> 00:05:38,379
‎サニーキャット！

91
00:05:38,463 --> 00:05:39,964
‎マーキャット！

92
00:05:42,633 --> 00:05:46,679
‎マーメイドランティスまで
‎私が案内するわ

93
00:05:46,763 --> 00:05:48,306
‎待ちきれない！

94
00:05:48,389 --> 00:05:52,810
‎その前に みんなも
‎マーメイドにならないとね

95
00:05:52,894 --> 00:05:56,314
‎私たちが
‎マーメイドになるの？

96
00:05:56,397 --> 00:05:57,356
‎そうよ

97
00:05:57,440 --> 00:06:01,152
‎そのためには
‎３つのものが必要なの

98
00:06:01,235 --> 00:06:05,948
‎尾(お)‎びれと笑顔
‎そして心の中のスパークル！

99
00:06:07,033 --> 00:06:08,242
‎すごいニャン！

100
00:06:08,326 --> 00:06:10,119
‎まずは尾(お)びれよ

101
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
‎準備は？

102
00:06:11,579 --> 00:06:12,413
‎いいわよ

103
00:06:21,964 --> 00:06:23,549
‎プールが泡(あわ)だらけ

104
00:06:25,802 --> 00:06:29,347
‎泡(あわ)‎に飛(と)び込(こ)んだら
‎尾(お)‎びれができるわ

105
00:06:29,430 --> 00:06:31,349
‎マーメイドの尾(お)びれが？

106
00:06:32,600 --> 00:06:35,061
‎パンディ　飛(と)び込(こ)むよ

107
00:06:43,444 --> 00:06:45,822
‎マーメイドの尾(お)びれだよ

108
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
‎本物のマーメイドに
‎なっちゃった

109
00:06:51,327 --> 00:06:52,662
‎すごいニャン！

110
00:06:53,996 --> 00:06:55,706
‎耳もピンクだよ

111
00:06:55,790 --> 00:06:58,418
‎マーメイドのお耳だ

112
00:06:59,377 --> 00:07:01,754
‎髪(かみ)‎の毛もマーメイド

113
00:07:04,340 --> 00:07:08,886
‎２人とも似合ってるわ
‎しっぽでネコハイタッチよ

114
00:07:12,140 --> 00:07:14,267
‎尾(お)‎びれはできたし…

115
00:07:14,350 --> 00:07:16,060
‎笑顔もすてき

116
00:07:16,144 --> 00:07:19,439
‎あとは心の中のスパークルね

117
00:07:20,690 --> 00:07:22,191
‎どこにあるの？

118
00:07:22,275 --> 00:07:24,235
‎もう心の中にあるわ

119
00:07:24,318 --> 00:07:25,194
‎本当？

120
00:07:25,278 --> 00:07:29,907
‎心の中のスパークルは
‎ハッピーになれる何かよ

121
00:07:29,991 --> 00:07:32,368
‎何をするとハッピーになる？

122
00:07:34,454 --> 00:07:38,541
‎私は耳をギュッてすると
‎ハッピーになる

123
00:07:39,834 --> 00:07:42,670
‎スパークルを見つけたよ

124
00:07:42,753 --> 00:07:44,714
‎次はパンディよ

125
00:07:44,797 --> 00:07:48,092
‎何をするとハッピーになる？

126
00:07:50,178 --> 00:07:53,181
‎ハグをするとハッピーになる

127
00:07:53,264 --> 00:07:54,640
‎マーキャット

128
00:07:57,768 --> 00:07:59,854
‎僕(ぼく)‎のスパークルだ

129
00:07:59,937 --> 00:08:03,608
‎みんなは何をすると
‎ハッピーになる？

130
00:08:06,235 --> 00:08:08,237
‎それがスパークルよ

131
00:08:08,321 --> 00:08:12,700
‎マーメイドランティスに
‎行く準備ができたわね

132
00:08:12,783 --> 00:08:14,076
‎ついてきて

133
00:08:16,704 --> 00:08:18,122
‎行こう

134
00:08:26,172 --> 00:08:28,049
‎すごくきれい

135
00:08:34,555 --> 00:08:37,683
‎マーメイドランティスだよ

136
00:08:37,767 --> 00:08:40,102
‎どの家も光ってる

137
00:08:40,186 --> 00:08:42,688
‎マーメイドが住むおうちよ

138
00:08:42,772 --> 00:08:44,565
‎信じられニャイ

139
00:08:44,649 --> 00:08:45,900
‎いらっしゃい

140
00:08:55,910 --> 00:08:59,830
‎なんてマーメイジングな
‎場所なんだろう

141
00:09:00,665 --> 00:09:02,083
‎見て回る？

142
00:09:02,166 --> 00:09:03,501
‎いいの？

143
00:09:03,584 --> 00:09:05,294
‎ついてきて

144
00:09:11,592 --> 00:09:15,054
‎レインボー滑(すべ)り台で
‎回りましょう

145
00:09:15,137 --> 00:09:16,556
‎滑(すべ)‎り台？

146
00:09:16,639 --> 00:09:17,682
‎そうよ

147
00:09:18,516 --> 00:09:21,018
‎クリスタルは持ってきた？

148
00:09:21,686 --> 00:09:22,520
‎もちろん

149
00:09:23,312 --> 00:09:23,980
‎よかった

150
00:09:24,063 --> 00:09:26,607
‎じゃあ 見ててね

151
00:09:44,458 --> 00:09:45,793
‎すごいニャン！

152
00:09:45,876 --> 00:09:47,586
‎ニャオメージング！

153
00:09:48,379 --> 00:09:51,924
‎さあ 滑(すべ)るわよ

154
00:09:52,508 --> 00:09:56,929
‎マーメイドランティス

155
00:09:57,430 --> 00:10:01,976
‎レインボー‎滑(すべ)‎り台で
‎　　‎魔法(まほう)‎の世界へようこそ

156
00:10:02,059 --> 00:10:04,895
‎池やサンゴの間を‎駆(か)‎けめぐる

157
00:10:04,979 --> 00:10:07,481
‎美容院もあるよ

158
00:10:08,858 --> 00:10:13,988
‎マーメイド特製
‎　　絶品ホームメイドケーキ

159
00:10:15,323 --> 00:10:19,577
‎こんなにかわいい子
‎　　　　　見たことある？

160
00:10:19,660 --> 00:10:20,953
‎ミニ･マーメイドよ

161
00:10:22,371 --> 00:10:28,252
‎キラキラ お薬 サンゴ
‎　　そしてマーメイドの歌声

162
00:10:28,336 --> 00:10:32,757
‎マーメイドランティス

163
00:10:33,591 --> 00:10:38,054
‎マーメイドランティス

164
00:10:38,929 --> 00:10:42,683
‎マーメイドランティス

165
00:10:50,274 --> 00:10:53,069
‎ニャンタスティックな
‎滑(すべ)‎り台だね

166
00:10:53,861 --> 00:10:58,074
‎この滑(すべ)り台がないと
‎ここまで来られないの

167
00:10:58,157 --> 00:11:01,243
‎マーメイドキラキラ･
‎ステージよ

168
00:11:03,162 --> 00:11:05,456
‎ここがパーティーの会場？

169
00:11:05,539 --> 00:11:06,916
‎そうよ

170
00:11:06,999 --> 00:11:11,462
‎ハッピーになることを
‎みんなで発表するの

171
00:11:11,545 --> 00:11:14,173
‎早く みんなの
‎スパークルが見たい

172
00:11:16,384 --> 00:11:18,052
‎何がスパークルだよ

173
00:11:18,135 --> 00:11:21,555
‎俺(おれ)‎以外はみんな
‎スパークルがある

174
00:11:21,639 --> 00:11:24,600
‎キティ･スクイディには
‎何もない

175
00:11:25,643 --> 00:11:30,815
‎こんなパーティーは
‎中止になっちゃえばいいのに

176
00:11:31,565 --> 00:11:34,360
‎もうすぐ
‎みんなが滑(すべ)ってくる

177
00:11:34,443 --> 00:11:35,861
‎クリスタルのおかげよ

178
00:11:35,945 --> 00:11:39,323
‎これがないと
‎レインボーが出ない

179
00:11:39,407 --> 00:11:42,493
‎サニー 海綿ちゃんだよ

180
00:11:44,203 --> 00:11:46,872
‎あのクリスタルを盗(ぬす)めば⸺

181
00:11:46,956 --> 00:11:49,708
‎パーティーも
‎できないってことか

182
00:11:49,792 --> 00:11:51,752
‎さあ いいか 見てろ

183
00:12:01,095 --> 00:12:03,806
‎さあ いいか 見てろ

184
00:12:06,350 --> 00:12:08,978
‎大変だ　レインボーが！

185
00:12:09,937 --> 00:12:11,105
‎消えちゃった

186
00:12:12,690 --> 00:12:14,400
‎クリスタルがないわ

187
00:12:14,483 --> 00:12:18,487
‎スクイディディ ドゥ
‎パーティーなんかいかん

188
00:12:18,571 --> 00:12:19,697
‎キティ･スクイディ！

189
00:12:19,780 --> 00:12:23,909
‎残念だが
‎今日のパーティーは…

190
00:12:23,993 --> 00:12:25,703
‎中止だね

191
00:12:25,786 --> 00:12:27,580
‎スクイディディ ドゥ

192
00:12:27,663 --> 00:12:32,209
‎キティ･スクイディに
‎クリスタルを盗(ぬす)まれたわ

193
00:12:32,293 --> 00:12:34,587
‎パーティーは中止なの？

194
00:12:34,670 --> 00:12:37,256
‎まだ中止じゃないよ

195
00:12:37,339 --> 00:12:39,258
‎クリスタルを取(と)り戻(もど)せば⸺

196
00:12:39,341 --> 00:12:43,137
‎レインボーを出して
‎パーティーができる

197
00:12:43,220 --> 00:12:46,515
‎せっかく
‎マーメイドになったんだ

198
00:12:46,599 --> 00:12:47,850
‎取(と)‎り戻(もど)そう

199
00:12:47,933 --> 00:12:50,978
‎キティ･スクイディの
‎洞窟(どうくつ)‎を知ってるわ

200
00:12:51,061 --> 00:12:54,190
‎そこに行って返してもらおう

201
00:12:54,273 --> 00:12:55,357
‎こっちよ

202
00:13:00,112 --> 00:13:01,614
‎あの洞窟(どうくつ)よ

203
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
‎スクイディディ ドゥ

204
00:13:03,449 --> 00:13:05,910
‎キティ･スクイディだ

205
00:13:05,993 --> 00:13:09,788
‎スクイディディ ドゥ
‎　　パーティーなんかいかん

206
00:13:09,872 --> 00:13:13,834
‎スクイディディ ディ
‎　　パーティーなんかいらん

207
00:13:13,918 --> 00:13:16,712
‎スクイディは
‎ダンスが好きなんだね

208
00:13:16,796 --> 00:13:19,632
‎しかも とても上手だわ

209
00:13:19,715 --> 00:13:22,968
‎それより
‎クリスタルを取(と)り戻(もど)さないと

210
00:13:23,052 --> 00:13:24,053
‎行こう

211
00:13:24,136 --> 00:13:26,263
‎スクイディディ スクイディ

212
00:13:26,806 --> 00:13:29,266
‎キティ･スクイディ
‎それを返して

213
00:13:29,892 --> 00:13:32,311
‎そうは いかない

214
00:13:32,394 --> 00:13:35,648
‎みんながパーティーに
‎来られないよ

215
00:13:35,731 --> 00:13:38,567
‎スパークルを
‎見せたくないの？

216
00:13:39,735 --> 00:13:41,570
‎何がスパークルだ

217
00:13:41,654 --> 00:13:44,740
‎俺(おれ)‎にはスパークルなんかない

218
00:13:44,823 --> 00:13:49,161
‎クリスタルは返さないよ
‎パーティーも中止だ

219
00:13:49,245 --> 00:13:50,079
‎じゃあな

220
00:13:56,669 --> 00:13:58,128
‎閉(と)‎じ込(こ)められた

221
00:13:58,212 --> 00:14:01,966
‎出られなければ
‎パーティーは中止

222
00:14:02,049 --> 00:14:07,054
‎ロックを外すパズルは
‎そう簡単には解けないぞ

223
00:14:10,599 --> 00:14:13,352
‎これじゃあ 出られないよ

224
00:14:13,435 --> 00:14:18,482
‎まだ出られないだけだよ
‎一緒(いっしょ)‎に考えよう

225
00:14:23,070 --> 00:14:27,199
‎ロックの絵には
‎パターンがあるみたい

226
00:14:27,283 --> 00:14:31,328
‎この３つに
‎当てはまる絵が分かれば⸺

227
00:14:31,412 --> 00:14:33,080
‎きっと出られる

228
00:14:33,163 --> 00:14:34,582
‎順番に見よう

229
00:14:34,665 --> 00:14:37,293
‎まずはサンドダラー

230
00:14:37,376 --> 00:14:38,335
‎ヒトデ

231
00:14:38,419 --> 00:14:39,295
‎貝がら

232
00:14:39,378 --> 00:14:40,629
‎貝がら

233
00:14:40,713 --> 00:14:41,672
‎サンドダラー

234
00:14:41,755 --> 00:14:42,756
‎ヒトデ

235
00:14:42,840 --> 00:14:43,632
‎貝がら

236
00:14:43,716 --> 00:14:44,675
‎貝がら

237
00:14:45,175 --> 00:14:46,218
‎サンドダラー

238
00:14:46,719 --> 00:14:48,178
‎次は何？

239
00:14:50,598 --> 00:14:51,849
‎ヒトデだね

240
00:14:52,349 --> 00:14:53,475
‎その次は？

241
00:14:54,393 --> 00:14:56,061
‎貝がら 貝がらだ

242
00:15:01,317 --> 00:15:03,736
‎うろこブルブル
‎出られたわ！

243
00:15:03,819 --> 00:15:06,780
‎見事にパズルを解いたわね

244
00:15:06,864 --> 00:15:08,741
‎しっぽでハイタッチ！

245
00:15:09,325 --> 00:15:13,746
‎みんな 何としても
‎パーティーを開くわよ

246
00:15:16,749 --> 00:15:19,043
‎キティ･スクイディだよ

247
00:15:19,126 --> 00:15:23,464
‎これで‎誰(だれ)‎も
‎　　パーティーには来ない

248
00:15:23,547 --> 00:15:25,299
‎スクイディディ スクイディ

249
00:15:25,382 --> 00:15:26,675
‎スクイディディ…

250
00:15:26,759 --> 00:15:31,221
‎キティ･スクイディは
‎本当にダンスが好きなんだね

251
00:15:31,889 --> 00:15:32,806
‎それだ！

252
00:15:32,890 --> 00:15:33,807
‎何が？

253
00:15:33,891 --> 00:15:37,603
‎スクイディが
‎ハッピーになることだよ

254
00:15:37,686 --> 00:15:40,814
‎スクイディディ
‎　　‎俺(おれ)‎はキティ･スクイディ

255
00:15:40,898 --> 00:15:42,107
‎おいで

256
00:15:44,777 --> 00:15:49,365
‎スクイディもパーティーで
‎スパークルを見せてよ

257
00:15:50,282 --> 00:15:52,868
‎俺(おれ)‎にはないって言っただろ

258
00:15:52,952 --> 00:15:54,411
‎あるさ

259
00:15:54,495 --> 00:15:58,540
‎スクイディは何をすると
‎ハッピーになる？

260
00:16:00,000 --> 00:16:01,961
‎ダンスかな

261
00:16:04,922 --> 00:16:06,548
‎それだよ！

262
00:16:06,632 --> 00:16:09,927
‎ダンスがスクイディの
‎スパークルね

263
00:16:10,761 --> 00:16:13,847
‎スクイディディ スパークル

264
00:16:13,931 --> 00:16:16,767
‎俺(おれ)‎のスパークルを見つけた

265
00:16:20,562 --> 00:16:24,733
‎クリスタルを盗(ぬす)んでごめん
‎元に戻(もど)すよ

266
00:16:24,817 --> 00:16:26,026
‎一緒(いっしょ)‎にね

267
00:16:32,950 --> 00:16:35,536
‎まずスクイディが入れて

268
00:16:35,619 --> 00:16:36,578
‎俺(おれ)‎が？

269
00:16:36,662 --> 00:16:38,038
‎いいよ

270
00:16:38,122 --> 00:16:41,834
‎このクリスタルは
‎どこに入る？

271
00:16:44,420 --> 00:16:45,713
‎ここだ

272
00:16:45,796 --> 00:16:47,715
‎私のクリスタルは…

273
00:16:48,966 --> 00:16:49,842
‎ここね

274
00:16:49,925 --> 00:16:51,885
‎私のは ここ

275
00:17:00,853 --> 00:17:02,396
‎レインボーが戻(もど)った

276
00:17:02,479 --> 00:17:04,440
‎すごいニャン！

277
00:17:04,523 --> 00:17:06,400
‎スクイディディ

278
00:17:06,483 --> 00:17:09,194
‎パーティーの始まりだ

279
00:17:10,195 --> 00:17:14,158
‎せっかくスパークルを
‎見つけたんだから⸺

280
00:17:14,241 --> 00:17:18,078
‎特別ゲストとして
‎パーティーに参加しない？

281
00:17:18,162 --> 00:17:21,331
‎いいのかい？　喜んで

282
00:17:21,415 --> 00:17:24,626
‎じゃあ マーメイドに
‎ならないとね

283
00:17:24,710 --> 00:17:26,420
‎スパークルはあるわね

284
00:17:26,503 --> 00:17:28,297
‎スクイディディ スクイディ

285
00:17:28,380 --> 00:17:30,215
‎スクイドゥドゥ スクイディ

286
00:17:30,299 --> 00:17:32,509
‎笑顔もバッチリ

287
00:17:32,593 --> 00:17:36,638
‎あとは尾(お)びれがあれば
‎立派なマーメイドよ

288
00:17:36,722 --> 00:17:40,017
‎フィンタスティックな
‎トラベルバブルで…

289
00:17:43,103 --> 00:17:44,980
‎あなたの尾(お)びれよ

290
00:17:45,063 --> 00:17:47,691
‎尾(お)‎びれの中に
‎脚(あし)‎を入れたら⸺

291
00:17:47,775 --> 00:17:51,570
‎ニョロタスティックな
‎ダンスができないよ

292
00:17:52,321 --> 00:17:56,283
‎じゃあ こうしたらどう？

293
00:17:57,451 --> 00:17:59,453
‎尾(お)‎びれの帽子(ぼうし)よ

294
00:18:00,037 --> 00:18:01,580
‎気に入ったよ

295
00:18:03,123 --> 00:18:06,627
‎スクイドゥ
‎　　スクイドゥドゥドゥ

296
00:18:08,253 --> 00:18:11,090
‎スクイディのスパークルを
‎見つけたね

297
00:18:12,174 --> 00:18:13,801
‎みんなのおかげだ

298
00:18:15,636 --> 00:18:17,179
‎マーメイドたちだよ

299
00:18:20,224 --> 00:18:22,059
‎海綿ちゃんたちも

300
00:18:22,142 --> 00:18:24,561
‎ネコちゃんイッカクだ

301
00:18:25,979 --> 00:18:29,358
‎さあ パーティーの始まりよ

302
00:18:31,193 --> 00:18:34,613
‎さあ ‎一緒(いっしょ)‎に

303
00:18:34,696 --> 00:18:38,367
‎みんなのスパークル
‎　　　　 ねえ 教えてよ

304
00:18:38,450 --> 00:18:42,788
‎みんなのスパークル
‎　　　 ねえ 見せてみて

305
00:18:42,871 --> 00:18:46,625
‎スクイディディ ドゥ
‎　　ダンスはチャンピオン級

306
00:18:46,708 --> 00:18:48,836
‎この見事な‎脚(あし)‎さばき

307
00:18:48,919 --> 00:18:50,129
‎スクイディ ドゥ

308
00:18:50,212 --> 00:18:53,715
‎誰(だれ)‎の心の中にもある

309
00:18:53,799 --> 00:18:57,136
‎ハッピーになれる何かが

310
00:18:57,219 --> 00:19:00,889
‎みんなのスパークル
‎　　　　 ねえ 教えてよ

311
00:19:00,973 --> 00:19:04,685
‎みんなのスパークル
‎　　　 ねえ 見せてみて

312
00:19:04,768 --> 00:19:06,645
‎俺(おれ)‎はダンス

313
00:19:06,728 --> 00:19:08,397
‎君のスパークルは？

314
00:19:08,939 --> 00:19:09,857
‎お耳をギュッ

315
00:19:09,940 --> 00:19:10,566
‎ハグ

316
00:19:10,649 --> 00:19:12,526
‎君のスパークルは？

317
00:19:12,609 --> 00:19:13,735
‎お花　キラキラ

318
00:19:13,819 --> 00:19:14,778
‎スイスイ　クルクル

319
00:19:14,862 --> 00:19:16,405
‎どれもすてきだ

320
00:19:16,488 --> 00:19:19,324
‎さあ ‎一緒(いっしょ)‎に

321
00:19:19,408 --> 00:19:22,077
‎みんなのスパークル

322
00:19:24,538 --> 00:19:28,041
‎最高にマーメイジングな
‎冒険(ぼうけん)‎だったね

323
00:19:28,125 --> 00:19:30,168
‎フィンタスティック！

324
00:19:30,961 --> 00:19:35,841
‎スクイディのスパークルが
‎見つかってよかった

325
00:19:35,924 --> 00:19:38,093
‎次は このコーナーよ

326
00:19:38,177 --> 00:19:39,928
‎スクイディドゥ

327
00:19:42,556 --> 00:19:46,852
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

328
00:19:46,935 --> 00:19:48,478
‎ネコちゃん

329
00:19:48,562 --> 00:19:52,149
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

330
00:19:52,232 --> 00:19:54,860
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

331
00:19:54,943 --> 00:19:56,653
‎ギャビーよ

332
00:19:58,780 --> 00:20:01,700
‎私が好きな言葉を知ってる？

333
00:20:02,409 --> 00:20:03,619
‎“パンディ”？

334
00:20:05,204 --> 00:20:07,956
‎もちろん
‎パンディは大好きよ

335
00:20:08,040 --> 00:20:11,335
‎でも私の好きな言葉は
‎“まだ”

336
00:20:11,418 --> 00:20:13,587
‎“まだ”のパワーだね

337
00:20:13,670 --> 00:20:15,214
‎やってみよう

338
00:20:16,006 --> 00:20:18,216
‎まだできない

339
00:20:18,300 --> 00:20:20,427
‎まだ分からない

340
00:20:20,510 --> 00:20:25,182
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

341
00:20:25,265 --> 00:20:27,684
‎まだサーフィンはできない

342
00:20:27,768 --> 00:20:29,603
‎まずは水に入って

343
00:20:29,686 --> 00:20:34,024
‎泳げるようになったら
‎　　ハングテンも夢じゃない

344
00:20:34,107 --> 00:20:36,151
‎お料理は苦手

345
00:20:36,235 --> 00:20:38,695
‎でも お‎菓子(かし)‎は大好き

346
00:20:38,779 --> 00:20:42,658
‎だから失敗しても
‎　　上手になるまで作るんだ

347
00:20:42,741 --> 00:20:46,787
‎練習しよう
‎　　‎諦(あきら)‎めないで続けよう

348
00:20:46,870 --> 00:20:50,916
‎自分自身が満足できるまで

349
00:20:50,999 --> 00:20:55,796
‎落(お)‎ち‎込(こ)‎むことない
‎　　とにかく やってみよう

350
00:20:55,879 --> 00:21:00,634
‎続けていれば
‎　　できるようになるから

351
00:21:01,176 --> 00:21:02,928
‎まだできない

352
00:21:03,011 --> 00:21:05,180
‎まだ分からない

353
00:21:05,264 --> 00:21:09,977
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

354
00:21:10,060 --> 00:21:12,604
‎コート競技は苦手

355
00:21:12,688 --> 00:21:14,982
‎テニスもバスケも

356
00:21:15,065 --> 00:21:19,152
‎つらい練習も
‎　　続ければ得点できる

357
00:21:19,236 --> 00:21:21,530
‎工作は上手にできない

358
00:21:21,613 --> 00:21:23,865
‎失敗するとイヤになる

359
00:21:23,949 --> 00:21:28,578
‎でもキラキラがあれば
‎　　　友達と何でも作れる

360
00:21:29,746 --> 00:21:33,875
‎練習しよう
‎　　‎諦(あきら)‎めないで続けよう

361
00:21:33,959 --> 00:21:38,422
‎自分自身が満足できるまで

362
00:21:38,505 --> 00:21:42,384
‎落(お)‎ち‎込(こ)‎むことない
‎　　とにかく やってみよう

363
00:21:43,010 --> 00:21:47,764
‎続けていれば
‎　　できるようになるから

364
00:21:47,848 --> 00:21:49,975
‎まだできない

365
00:21:50,058 --> 00:21:52,227
‎まだ分からない

366
00:21:52,311 --> 00:21:57,024
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

367
00:21:57,107 --> 00:21:58,942
‎まだできない

368
00:21:59,026 --> 00:22:01,153
‎まだ分からない

369
00:22:01,236 --> 00:22:05,782
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

370
00:22:05,866 --> 00:22:08,160
‎まだできない

371
00:22:08,243 --> 00:22:10,412
‎まだ分からない

372
00:22:10,495 --> 00:22:15,292
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

373
00:22:16,585 --> 00:22:17,753
‎できた！

374
00:22:20,213 --> 00:22:22,257
‎マーメイドってすてき

375
00:22:22,341 --> 00:22:25,010
‎マーメイドの耳も気に入った

376
00:22:25,093 --> 00:22:26,511
‎こっちもね

377
00:22:27,763 --> 00:22:29,848
‎尾(お)‎びれの帽子(ぼうし)だよ

378
00:22:31,141 --> 00:22:32,392
‎似合うよ

379
00:22:32,476 --> 00:22:34,686
‎フロイドも似合ってる

380
00:22:36,438 --> 00:22:40,233
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

381
00:22:40,317 --> 00:22:41,151
‎バイバイ

382
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
‎日本語字幕　大沢 晴美