1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hej Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:35,118 --> 00:00:39,414 Hej Gabby Överraska oss 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,042 Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Mjau 14 00:00:47,630 --> 00:00:51,634 Hej! Vill ni se mitt underhavs-pysselprojekt? 15 00:00:52,260 --> 00:00:53,428 Ta-da! 16 00:00:53,511 --> 00:00:55,889 Det är som ett hav i en låda. 17 00:00:56,389 --> 00:01:01,478 Jag gjorde till och med de här fiskarna av piprensare. Coolt, va? 18 00:01:01,978 --> 00:01:03,605 Allt som behövs nu är… 19 00:01:04,272 --> 00:01:05,273 …en sjöjungfru! 20 00:01:06,858 --> 00:01:09,569 Vilken fen-tastisk plats att simma i. 21 00:01:12,280 --> 00:01:15,575 Och det kan bli ännu bättre med… 22 00:01:16,284 --> 00:01:17,619 …bubblor! 23 00:01:20,455 --> 00:01:24,209 -Mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det ljudet betyder. 24 00:01:24,292 --> 00:01:27,003 Dags för en dockskåpsleverans. 25 00:01:27,504 --> 00:01:29,130 Mjau, mjau, mjau 26 00:01:30,423 --> 00:01:31,257 Mjau 27 00:01:33,134 --> 00:01:33,968 Mjau 28 00:01:36,429 --> 00:01:37,555 Mjau 29 00:01:37,639 --> 00:01:40,266 Hej, Pandis. Ge mig tassen. 30 00:01:42,727 --> 00:01:46,272 Få se vad Mjau-mjau-mejlen har till oss i dag. 31 00:01:47,899 --> 00:01:49,234 Hallå! 32 00:01:49,317 --> 00:01:51,528 Det är en Sjökatten-låda. 33 00:01:51,611 --> 00:01:54,739 Tror ni att det har nåt med Sjökatten att göra? 34 00:01:55,365 --> 00:01:56,533 Vi kollar. 35 00:02:01,037 --> 00:02:03,081 En anden-i-flaskan-flaska 36 00:02:03,581 --> 00:02:05,792 med en sjöjungfru i. 37 00:02:07,001 --> 00:02:08,670 Vänta lite. 38 00:02:08,753 --> 00:02:10,505 Jag vet vem det här är. 39 00:02:10,588 --> 00:02:13,383 Det här är Sjökattens syster, Solkatten. 40 00:02:16,594 --> 00:02:18,721 Skimrande sjövarelser! 41 00:02:19,305 --> 00:02:20,598 Hej, Solkatten. 42 00:02:20,682 --> 00:02:24,727 Hej. Jag ska berätta något superspeciellt för dig. 43 00:02:24,811 --> 00:02:25,937 Vad då? 44 00:02:26,020 --> 00:02:29,691 I dag är det Sjöjungfrurnas gnistparty i Sjökattlantis. 45 00:02:29,774 --> 00:02:34,612 Alla sjöjungfrur kommer att vara där och vi kan åka sjöjungfrukana. 46 00:02:35,196 --> 00:02:38,074 Du måste komma. Snälla, snälla, snälla… 47 00:02:38,158 --> 00:02:42,328 Vad tycker ni? Ska vi gå på Sjöjungfrurnas gnistparty? 48 00:02:42,412 --> 00:02:44,581 Så klart vi ska! 49 00:02:44,664 --> 00:02:47,041 Solkatten, vi följer gärna med. 50 00:02:47,125 --> 00:02:50,587 Ja! Okej, hör av dig till Sjökatten. Hon vet vägen. 51 00:02:50,670 --> 00:02:56,259 Be henne ta med sig sin blåa kristall. Vi kan inte åka utan den. Vi ses snart. 52 00:03:02,724 --> 00:03:06,644 Vi ska på Sjöjungfrurnas gnistparty i Sjökattlantis! 53 00:03:06,728 --> 00:03:09,480 Dags att bli liten. 54 00:03:10,857 --> 00:03:13,318 Ett nyp i mitt öra Och sen ett nyp till 55 00:03:13,401 --> 00:03:16,321 Ta Pandis hand och stå sen still! 56 00:03:19,449 --> 00:03:22,869 Tjoho! Jag är här i badrummet. Kom in. 57 00:03:24,787 --> 00:03:26,915 Välkomna till dockskåpet. 58 00:03:26,998 --> 00:03:29,876 Först ska vi hitta Pandis. 59 00:03:29,959 --> 00:03:30,960 Ser ni honom? 60 00:03:33,838 --> 00:03:35,214 Kramattack! 61 00:03:36,716 --> 00:03:39,469 Kommer du nånsin få slut på kramattacker? 62 00:03:39,552 --> 00:03:42,055 Nej, för kramattacker är min grej. 63 00:03:45,058 --> 00:03:48,186 Vem är redo för ett gnistparty? 64 00:03:48,269 --> 00:03:49,103 Vi! 65 00:03:49,187 --> 00:03:51,856 Jag missar aldrig en sjöjungfrufest. 66 00:03:51,940 --> 00:03:55,735 Sjökatten, Solkatten sa att du skulle ta med dig din… 67 00:03:55,818 --> 00:03:56,861 …blåa kristall. 68 00:03:57,403 --> 00:03:59,906 Min kristall! Tack för påminnelsen. 69 00:04:02,784 --> 00:04:07,288 Vi behöver den här för att ta oss till festen. En sjöjungfrukristall. 70 00:04:08,373 --> 00:04:10,583 Okej, allihop. Kliv ombord… 71 00:04:11,251 --> 00:04:14,170 …på SS Sjökatten. 72 00:04:19,217 --> 00:04:21,135 Nu far vi! 73 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Det finns inget bättre än frisk havsbris. 74 00:04:38,236 --> 00:04:39,070 Smoothie? 75 00:04:40,655 --> 00:04:44,284 Förutom frisk havsbris och en smoothie. 76 00:04:49,122 --> 00:04:52,000 Så hur kommer vi till Sjökattlantis? 77 00:04:52,083 --> 00:04:57,046 Det första vi måste göra är att spana efter regnbågsbubblorna från vattnet. 78 00:04:57,130 --> 00:05:00,091 Regnbågsbubblor? Vi letar rätt på dem. 79 00:05:01,968 --> 00:05:04,846 Vi kan använda min kikare. 80 00:05:05,722 --> 00:05:08,349 Säg till när ni ser regnbågsbubblorna. 81 00:05:09,976 --> 00:05:11,519 Där har vi Kattnarval! 82 00:05:15,898 --> 00:05:16,899 Där är de! 83 00:05:19,110 --> 00:05:21,571 Här kommer en stor en! 84 00:05:22,864 --> 00:05:24,407 Det är Sjökatten! 85 00:05:24,490 --> 00:05:26,034 Tjoho! 86 00:05:27,827 --> 00:05:30,121 Skimrande sjövarelser! 87 00:05:30,204 --> 00:05:31,998 Hej, allihop. 88 00:05:32,081 --> 00:05:33,374 Hej, Solkatten. 89 00:05:34,417 --> 00:05:36,919 Hon vet sannerligen hur man gör entré. 90 00:05:37,462 --> 00:05:38,379 Solkatten! 91 00:05:38,463 --> 00:05:39,964 Sjökatten! 92 00:05:42,633 --> 00:05:46,679 Är ni redo att upptäcka Sjökattlantis magiska värld? 93 00:05:46,763 --> 00:05:48,306 Vi kan knappt bärga oss! 94 00:05:48,389 --> 00:05:50,099 Fen-tastiskt! 95 00:05:50,183 --> 00:05:52,810 Dags att ta på er era sjöjungfrudräkter. 96 00:05:52,894 --> 00:05:56,314 Menar du att vi alla ska bli sjöjungfrur? 97 00:05:56,397 --> 00:05:57,398 Japp. 98 00:05:57,482 --> 00:06:01,152 Och varje sjöjungfru behöver tre viktiga saker. 99 00:06:01,235 --> 00:06:03,488 Din fena, ditt leende 100 00:06:03,571 --> 00:06:05,948 och din inre gnista. 101 00:06:07,033 --> 00:06:08,242 Mjautroligt! 102 00:06:08,326 --> 00:06:11,496 Vi börjar med fenorna. Beredd, Solis? 103 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Beredd. 104 00:06:21,964 --> 00:06:24,133 Poolen är täckt av bubblor. 105 00:06:25,802 --> 00:06:29,347 Ni dyker bara under bubblorna för att hitta er fena. 106 00:06:29,430 --> 00:06:31,349 Ska vi få sjöjungfrustjärtar? 107 00:06:32,600 --> 00:06:35,061 Okej, Pandis, vi kör. 108 00:06:43,444 --> 00:06:45,822 Kolla in våra sjöjungfrustjärtar! 109 00:06:46,405 --> 00:06:49,200 Jag kan inte fatta att jag är en sjöjungfru. 110 00:06:51,369 --> 00:06:52,578 Mjautroligt. 111 00:06:53,996 --> 00:06:55,790 Jag älskar dina rosa öron. 112 00:06:56,374 --> 00:06:58,417 Det här är mina sjöjungfruöron. 113 00:06:59,377 --> 00:07:01,420 Och mitt sjöjungfruhår. 114 00:07:04,340 --> 00:07:08,803 Ni två ser fen-tastiska ut. Det här kräver en fen-high five. 115 00:07:12,140 --> 00:07:14,267 Nu när ni har era fenor… 116 00:07:14,350 --> 00:07:16,144 …och era leenden, 117 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 så behöver ni bara den inre gnistan. 118 00:07:20,690 --> 00:07:24,235 -Var hittar vi den? -Den finns redan inuti er. 119 00:07:24,318 --> 00:07:25,736 -Gör den? -Japp! 120 00:07:25,820 --> 00:07:29,907 Er inre gnista är den där speciella saken som gör er lyckliga. 121 00:07:29,991 --> 00:07:32,493 Vad får dig att gnistra, Gabby-Gabby? 122 00:07:34,454 --> 00:07:38,416 Nu vet jag. Mina öronnyp gör mig alltid glad. 123 00:07:39,834 --> 00:07:42,670 Titta! Jag hittade min gnista! 124 00:07:42,753 --> 00:07:44,714 Okej, Pandis, din tur. 125 00:07:44,797 --> 00:07:48,050 Vilken speciell grej får dig att känna dig glad? 126 00:07:50,178 --> 00:07:53,181 Jag vet! Kramar är definitivt min grej. 127 00:07:53,264 --> 00:07:54,515 Sjökatten? 128 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Jag har hittat min gnista! 129 00:07:59,937 --> 00:08:03,399 Vad får dig att bli riktigt glad? 130 00:08:06,235 --> 00:08:08,237 Det är din inre gnista! 131 00:08:08,321 --> 00:08:12,700 Okej, sjöjungfrur, nu far vi till Sjökattlantis. 132 00:08:12,783 --> 00:08:14,076 Följ efter mig! 133 00:08:16,704 --> 00:08:17,997 Vi kör. 134 00:08:19,582 --> 00:08:20,917 Ja! 135 00:08:26,172 --> 00:08:27,965 Är det inte vackert? 136 00:08:34,555 --> 00:08:37,725 Titta, det är Sjökattlantis! 137 00:08:37,808 --> 00:08:40,102 Titta på alla lysande hus. 138 00:08:40,186 --> 00:08:42,688 Det är där alla sjöjungfrur bor. 139 00:08:42,772 --> 00:08:44,565 Det var som katten. 140 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 Kom! 141 00:08:55,952 --> 00:08:59,830 Det här stället är spa-takulärt. 142 00:09:00,665 --> 00:09:02,083 Ska jag visa er runt? 143 00:09:02,166 --> 00:09:03,501 Jättegärna. 144 00:09:03,584 --> 00:09:05,127 Följ mig. 145 00:09:11,592 --> 00:09:15,054 Okej, vi kan ta regnbågskanan. 146 00:09:15,137 --> 00:09:16,556 Regnbågskana? 147 00:09:16,639 --> 00:09:17,557 Japp. 148 00:09:18,516 --> 00:09:22,520 -Sjökatten, tog du med dig din kristall? -Jajamensan. 149 00:09:23,145 --> 00:09:23,980 Toppen! 150 00:09:24,063 --> 00:09:26,607 Kolla in det här. 151 00:09:44,500 --> 00:09:45,793 Mjautroligt! 152 00:09:45,876 --> 00:09:47,587 Mjau-troligt! 153 00:09:48,379 --> 00:09:51,924 Hoppa upp och glid ner! 154 00:09:52,508 --> 00:09:57,346 Sjökattlantis 155 00:09:57,430 --> 00:10:01,976 Ta en tur i regnbågskanan Magin finns överallt 156 00:10:02,059 --> 00:10:04,895 Genom bäckar, laguner Åker vi nu ner 157 00:10:04,979 --> 00:10:07,481 Ett spa! Vi fixar håret, vetja! 158 00:10:08,858 --> 00:10:13,988 Sjöjungfrutårtorna - en god dessert 159 00:10:15,323 --> 00:10:19,660 Har ni nånsin sett Nåt så gulligt som det här? 160 00:10:19,744 --> 00:10:20,953 Mini-sjöjungfrur! 161 00:10:22,371 --> 00:10:24,665 Glitter, drycker, laguner 162 00:10:24,749 --> 00:10:28,252 Vi sjunger våran sång 163 00:10:28,336 --> 00:10:33,507 -Sjökattlantis -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 164 00:10:33,591 --> 00:10:38,846 -Sjökattlantis -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 165 00:10:38,929 --> 00:10:42,683 Sjökattlantis 166 00:10:47,813 --> 00:10:49,273 Ja! 167 00:10:50,274 --> 00:10:53,069 Den här regnbågskanan är tasstastisk! 168 00:10:53,861 --> 00:10:55,071 Sannerligen. 169 00:10:55,154 --> 00:10:58,074 Och det är det enda sättet att ta sig hit, 170 00:10:58,157 --> 00:11:01,118 till Den sjöjungfruliga gnistscenen! 171 00:11:03,162 --> 00:11:05,498 Är det här gnistpartyt ska äga rum? 172 00:11:05,581 --> 00:11:06,916 Jajamän! 173 00:11:06,999 --> 00:11:11,462 Det är här alla får dela med sig av det där speciella som gör en lycklig. 174 00:11:11,545 --> 00:11:14,256 Jag längtar efter att få se allas gnistor! 175 00:11:16,425 --> 00:11:18,052 Gnist-gnast! 176 00:11:18,135 --> 00:11:21,180 Alla har en speciell gnista förutom jag. 177 00:11:21,680 --> 00:11:24,433 Finns inget speciellt med Bläckmissen. 178 00:11:25,643 --> 00:11:30,398 Jag önskar att det fanns ett sätt att stoppa det här gnistpartyt. 179 00:11:30,898 --> 00:11:34,276 Snart kommer alla att åka ner för regnbågskanan. 180 00:11:34,360 --> 00:11:39,323 Tur att vi har våra kristaller. Utan dem skulle vi inte ha nån regnbåge. 181 00:11:39,407 --> 00:11:42,493 Solis, kolla in de här tvättsvamparna. 182 00:11:44,245 --> 00:11:46,872 Hallå! Om jag snor de där kristallerna… 183 00:11:46,956 --> 00:11:51,335 Vips! Ingen regnbåge, inget party. Skojselimojselimoj! 184 00:12:01,053 --> 00:12:03,806 Skojseli, mojseli, moj. 185 00:12:06,350 --> 00:12:07,351 Åh, nej! 186 00:12:07,435 --> 00:12:08,978 Regnbågen! 187 00:12:09,937 --> 00:12:11,105 Den är borta! 188 00:12:12,690 --> 00:12:16,235 -Någon tog kristallerna. -Skojselimojselimoj! 189 00:12:16,318 --> 00:12:18,487 Inget gnistparty för er! 190 00:12:18,571 --> 00:12:19,697 Bläckmissen! 191 00:12:19,780 --> 00:12:23,909 Ledsen, sjöjungfrur, men det verkar som om gnistpartyt är… 192 00:12:23,993 --> 00:12:25,744 …inställt! 193 00:12:25,828 --> 00:12:27,580 Skojselimojselimoj! 194 00:12:27,663 --> 00:12:32,293 Sjunkande sjögräs! Bläckmissen tog våra kristaller! 195 00:12:32,376 --> 00:12:34,628 Och gnistpartyt är inställt? 196 00:12:34,712 --> 00:12:39,175 Det är inte inställt än. Om vi lyckas ta tillbaka dem 197 00:12:39,258 --> 00:12:43,137 kan vi få tillbaka regnbågen och rädda gnistpartyt. 198 00:12:43,220 --> 00:12:46,557 Ja! Det var inte för inte som jag blev sjöjungfru. 199 00:12:46,640 --> 00:12:47,850 Vi gör det! 200 00:12:47,933 --> 00:12:50,978 Jag vet vägen till Bläckmissens grotta. 201 00:12:51,061 --> 00:12:54,190 Toppen! Låt oss prata med honom. 202 00:12:54,273 --> 00:12:55,357 Följ mig! 203 00:13:00,029 --> 00:13:01,197 Där är grottan. 204 00:13:01,697 --> 00:13:03,407 Skojselimojselimoj! 205 00:13:03,491 --> 00:13:05,910 Titta! Där är Bläckmissen. 206 00:13:05,993 --> 00:13:09,788 Skojselimojselimer Inget party för er 207 00:13:09,872 --> 00:13:12,917 Skojselimojselihej Inget party för mig 208 00:13:13,000 --> 00:13:13,834 Tjoho! 209 00:13:13,918 --> 00:13:16,754 Misses! Han gillar verkligen att dansa. 210 00:13:16,837 --> 00:13:19,673 Och han har verkligen schysta danssteg. 211 00:13:19,757 --> 00:13:22,968 Danssteg eller inte, vi måste ha kristallerna. 212 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 Kom! 213 00:13:24,136 --> 00:13:26,722 Skutteliskump och skojselimojs! 214 00:13:26,805 --> 00:13:32,311 -Okej, Bläckmissen, ge tillbaka dem. -Nix. Ledsen. Kommer inte hända. 215 00:13:32,394 --> 00:13:35,648 Men de behövs för att ta sig till gnistpartyt. 216 00:13:35,731 --> 00:13:38,567 Vill inte du visa din gnista för alla? 217 00:13:39,735 --> 00:13:41,570 Gnist-gnast! 218 00:13:41,654 --> 00:13:44,782 Alla har en speciell sak förutom jag. 219 00:13:44,865 --> 00:13:49,161 Ledsen, sjöjungfrur, men inga kristaller och inget gnistparty. 220 00:13:49,245 --> 00:13:50,079 Hej svejs! 221 00:13:56,669 --> 00:13:58,128 Nej! Vi är instängda. 222 00:13:58,212 --> 00:14:02,007 Och för att vara extra säker på att partyt inte blir av… 223 00:14:02,091 --> 00:14:06,971 Skojselimojselimås. Ni listar inte ut mitt bildlås. 224 00:14:07,972 --> 00:14:09,223 Tjoho! 225 00:14:10,599 --> 00:14:13,394 Tack vare låset kommer vi aldrig ut. 226 00:14:13,477 --> 00:14:18,482 Kom igen, Pandis. Vi kommer inte ut än. Vi måste tänka. 227 00:14:23,070 --> 00:14:24,196 Titta. 228 00:14:24,280 --> 00:14:27,199 Bilderna i det här låset har ett mönster. 229 00:14:27,283 --> 00:14:31,328 Om vi kan lista ut vilka bilder som ska in på de här tre ställena, 230 00:14:31,412 --> 00:14:34,582 så öppnar sig gallret. Vi börjar från början. 231 00:14:34,665 --> 00:14:36,250 Mönstret är 232 00:14:36,333 --> 00:14:40,212 sjöborre, sjöstjärna, snäcka, snäcka. 233 00:14:40,713 --> 00:14:44,592 Sjöborre, sjöstjärna, snäcka, snäcka. 234 00:14:45,217 --> 00:14:46,594 Sjöborre… 235 00:14:46,677 --> 00:14:48,012 Vad kommer sen? 236 00:14:50,598 --> 00:14:51,724 Sjöstjärna! 237 00:14:52,349 --> 00:14:53,350 Och sen då? 238 00:14:54,435 --> 00:14:56,061 Snäcka, snäcka! 239 00:15:01,317 --> 00:15:03,777 Skimrande sjövarelser! 240 00:15:03,861 --> 00:15:06,780 Fen-tastiskt av er att lista ut det mönstret. 241 00:15:06,864 --> 00:15:08,616 Fen-high five! 242 00:15:09,325 --> 00:15:13,579 Okej, allesammans, nu räddar vi Sjöjungfrurnas gnistparty! 243 00:15:16,749 --> 00:15:19,043 Titta! Det är Bläckmissen. 244 00:15:19,126 --> 00:15:20,836 Skip-skap-skojselimu 245 00:15:20,920 --> 00:15:23,505 Ingen kan visa sin gnista nu 246 00:15:23,589 --> 00:15:25,341 Skojselimojselimoj 247 00:15:25,424 --> 00:15:27,927 -Skojselimojselimoj -Okej! 248 00:15:28,010 --> 00:15:31,221 Den där Bläckmissen älskar verkligen att dansa. 249 00:15:31,889 --> 00:15:33,766 -Där har vi det! -Vad då? 250 00:15:33,849 --> 00:15:37,603 Dans är Bläckmissens gnista. Se så glad han blir av det. 251 00:15:37,686 --> 00:15:40,814 Spräckeli-bläckeli-do-do-do 252 00:15:40,898 --> 00:15:42,107 Kom. 253 00:15:44,777 --> 00:15:50,157 Vänta! Bläckmissen, du måste följa med till partyt och visa upp din gnista. 254 00:15:50,240 --> 00:15:52,952 Jag har ingen gnista har jag ju sagt. 255 00:15:53,035 --> 00:15:54,411 Visst har du det. 256 00:15:54,495 --> 00:15:58,540 Finns det inget som får dig att känna dig riktigt glad? 257 00:16:00,000 --> 00:16:01,835 Som att dansa, menar du? 258 00:16:04,922 --> 00:16:06,590 Ja! Precis! 259 00:16:06,674 --> 00:16:09,802 Ja! Att dansa är din gnista. 260 00:16:10,761 --> 00:16:13,889 Skojselimojselimista! 261 00:16:13,973 --> 00:16:16,642 Jag har hittat min särskilda gnista! 262 00:16:20,562 --> 00:16:22,856 Förlåt att jag tog era kristaller. 263 00:16:22,940 --> 00:16:26,151 -Får jag vara med och lägga tillbaka dem? -Bra idé! 264 00:16:32,866 --> 00:16:35,536 Vill du lägga in den första? 265 00:16:35,619 --> 00:16:38,038 Jag? Okej. 266 00:16:38,122 --> 00:16:39,331 Få se nu. 267 00:16:39,415 --> 00:16:41,750 Var ska den här kristallen vara? 268 00:16:44,420 --> 00:16:45,713 Här. 269 00:16:45,796 --> 00:16:47,589 Min kristall ska vara… 270 00:16:49,008 --> 00:16:49,883 …här. 271 00:16:49,967 --> 00:16:51,719 Och min ska vara här. 272 00:17:00,811 --> 00:17:02,396 Regnbågen är tillbaka! 273 00:17:02,479 --> 00:17:04,440 Tasstastiskt! 274 00:17:04,523 --> 00:17:08,777 Skojselimojseli-moj-moj! Det är dags för ett gnistparty! 275 00:17:09,278 --> 00:17:14,241 Nu när du har lämnat tillbaka kristallerna och hittat din speciella gnista, 276 00:17:14,324 --> 00:17:18,162 vad sägs om att bli hedersgäst på partyt? 277 00:17:18,245 --> 00:17:19,329 Menar du allvar? 278 00:17:19,413 --> 00:17:21,331 Jättegärna! 279 00:17:21,415 --> 00:17:24,668 Då är det dags att du blir sjöjungfru. 280 00:17:24,752 --> 00:17:26,420 Du har din gnista! 281 00:17:26,503 --> 00:17:30,174 Skojsi-mojsi-skojselimojs 282 00:17:30,257 --> 00:17:32,509 Och du har ditt glada leende. 283 00:17:32,593 --> 00:17:36,638 Du behöver bara en fena. Sen blir du en hederssjöjungfru. 284 00:17:36,722 --> 00:17:40,100 Tur att jag tog med mig mina fentastiska resebubblor. 285 00:17:43,103 --> 00:17:44,980 Är du redo för fenan? 286 00:17:45,064 --> 00:17:47,691 Vänta. En fena kommer att täcka mina ben. 287 00:17:47,775 --> 00:17:51,570 Då kommer jag inte kunna svänga tentaklerna till takten. 288 00:17:52,362 --> 00:17:53,530 Jag har en idé. 289 00:17:53,614 --> 00:17:56,158 Vad sägs om det här? 290 00:17:56,241 --> 00:17:57,367 Ta-da! 291 00:17:57,451 --> 00:17:59,453 En sjöjungfrufenemössa! 292 00:18:00,037 --> 00:18:01,455 Jag gillar den! 293 00:18:02,331 --> 00:18:04,917 Skojselimojs, mojseliskojs 294 00:18:05,000 --> 00:18:07,503 Skojselimojs-mojs-mojs Ja! 295 00:18:08,212 --> 00:18:11,090 Vi hjälpte Bläckmissen att hitta sin gnista. 296 00:18:12,174 --> 00:18:13,634 Tack, hörni. 297 00:18:15,636 --> 00:18:17,179 Här är sjöjungfrurna! 298 00:18:18,222 --> 00:18:19,473 Ja! 299 00:18:20,224 --> 00:18:21,642 Och tvättsvamparna! 300 00:18:22,142 --> 00:18:24,019 Och Kattnarval! 301 00:18:25,979 --> 00:18:27,231 Kom! 302 00:18:27,314 --> 00:18:29,358 Det är gnistparty-dags! 303 00:18:31,193 --> 00:18:34,655 Fira, fira, fira 304 00:18:34,738 --> 00:18:38,450 Fira era gnistor Vi pratar om dina och mina 305 00:18:38,534 --> 00:18:40,327 Fira era gnistor 306 00:18:40,410 --> 00:18:42,788 Låt dem skina 307 00:18:42,871 --> 00:18:46,625 Skojselimojselimoj Se mig dansa som en stjärna 308 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 Min glidning är så bra den kan bli 309 00:18:49,044 --> 00:18:50,170 Skojselimojs! 310 00:18:50,254 --> 00:18:53,715 Ja, alla har den där speciella saken 311 00:18:53,799 --> 00:18:57,136 Som får en att vilja skaka loss 312 00:18:57,219 --> 00:19:01,056 Fira era gnistor Vi pratar om dina och mina 313 00:19:01,140 --> 00:19:04,685 Fira era gnistor Låt dem skina 314 00:19:04,768 --> 00:19:06,645 Jag älskar att dansa 315 00:19:06,728 --> 00:19:08,397 Vad är din gnista? 316 00:19:08,939 --> 00:19:10,566 -Nypas -Kramas 317 00:19:10,649 --> 00:19:12,526 Vad är din gnista? 318 00:19:12,609 --> 00:19:13,694 -Växa -Lysa 319 00:19:13,777 --> 00:19:14,820 -Simma -Snurra 320 00:19:14,903 --> 00:19:19,324 De är alla toppen, låt oss fira 321 00:19:19,408 --> 00:19:22,077 Fira era gnistor 322 00:19:24,538 --> 00:19:28,041 Det där var vårt mest spa-takulära äventyr hittills. 323 00:19:28,125 --> 00:19:30,127 Det var fen-tastiskt! 324 00:19:30,210 --> 00:19:32,963 Tack för hjälpen med kristallerna 325 00:19:33,046 --> 00:19:35,841 och med Bläckmissens gnista. 326 00:19:35,924 --> 00:19:39,928 -Är ni redo för en till överraskning? -Skojselimojs! 327 00:19:42,556 --> 00:19:44,892 Gabbykatt, Gabbykatt 328 00:19:44,975 --> 00:19:46,894 Gabbykatt, Gabbykatt 329 00:19:46,977 --> 00:19:49,897 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 330 00:19:49,980 --> 00:19:54,902 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt 331 00:19:54,985 --> 00:19:56,528 Det är jag, Gabby. 332 00:19:58,739 --> 00:20:01,533 Vet ni vilket ord jag verkligen älskar? 333 00:20:02,409 --> 00:20:03,452 "Pandis"? 334 00:20:05,204 --> 00:20:07,956 Ja, jag älskar Pandis väldigt mycket. 335 00:20:08,040 --> 00:20:11,335 Men jag syftar på ordet "än". 336 00:20:11,418 --> 00:20:14,796 Kraften i "än". Vi ger det en chans. 337 00:20:16,048 --> 00:20:18,258 -Jag kan inte det här -Än! 338 00:20:18,342 --> 00:20:20,469 -Jag har inte svaret -Än! 339 00:20:20,552 --> 00:20:22,888 Men man kan alltid bli bättre 340 00:20:22,971 --> 00:20:25,182 Det får vi inte glömma, min vän 341 00:20:25,265 --> 00:20:27,684 Jag vet inte hur man surfar än 342 00:20:27,768 --> 00:20:29,603 Måste doppa tårna först 343 00:20:29,686 --> 00:20:32,314 Sen lär jag mig simma För att påbörja min resa 344 00:20:32,397 --> 00:20:34,441 Men snart står jag stadigt! 345 00:20:34,524 --> 00:20:38,695 Min matlagning är inte perfekt Men jag vet att snacks är värt det 346 00:20:38,779 --> 00:20:42,658 Även om allt blir rörigt Ska jag göra allt för att bli bättre 347 00:20:42,741 --> 00:20:44,493 Jag tänker öva 348 00:20:44,576 --> 00:20:46,787 Jag tänker pröva 349 00:20:46,870 --> 00:20:50,916 Jag tänker tillfredsställa själen 350 00:20:50,999 --> 00:20:53,543 Så häng inte läpp 351 00:20:53,627 --> 00:20:55,837 Var lite pepp 352 00:20:55,921 --> 00:20:58,048 Ganska snart får du grepp 353 00:20:58,131 --> 00:21:00,634 Om det, så fortsätt och fortsätt 354 00:21:01,176 --> 00:21:02,928 -Jag kan inte det här -Än! 355 00:21:03,011 --> 00:21:05,180 -Jag har inte svaret -Än! 356 00:21:05,264 --> 00:21:07,599 Men man kan alltid bli bättre 357 00:21:07,683 --> 00:21:09,977 Det får vi inte glömma, min vän 358 00:21:10,060 --> 00:21:12,604 Mitt bollspel är långt ifrån magiskt 359 00:21:12,688 --> 00:21:14,982 Det gäller både med racket och korg 360 00:21:15,065 --> 00:21:19,152 Nu känns allt som slit Men fortsätter jag, gör jag mål med flit 361 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 När jag pysslar kan det bli rörigt 362 00:21:21,738 --> 00:21:25,617 Jag gör misstag, det är körigt Men med mer glitter och lim 363 00:21:25,701 --> 00:21:28,870 Kan jag göra svåra saker Med dig och mina bästisar 364 00:21:29,746 --> 00:21:31,665 Jag tänker öva 365 00:21:31,748 --> 00:21:33,875 Jag tänker pröva 366 00:21:33,959 --> 00:21:38,422 Jag tänker tillfredsställa själen Ska nå mitt mål! 367 00:21:38,505 --> 00:21:40,966 -Häng inte läpp -Kom igen! 368 00:21:41,049 --> 00:21:42,968 Var lite pepp 369 00:21:43,051 --> 00:21:45,554 Ganska snart får du grepp 370 00:21:45,637 --> 00:21:47,764 Om det, så fortsätt och fortsätt 371 00:21:47,848 --> 00:21:49,975 -Jag kan inte det här -Än! 372 00:21:50,058 --> 00:21:52,227 -Jag har inte svaret -Än! 373 00:21:52,311 --> 00:21:54,896 Men man kan alltid bli bättre 374 00:21:54,980 --> 00:21:57,024 Det får vi inte glömma, min vän 375 00:21:57,107 --> 00:21:58,942 -Jag kan inte det här -Än! 376 00:21:59,026 --> 00:22:01,153 -Jag har inte svaret -Än! 377 00:22:01,236 --> 00:22:03,739 Men man kan alltid bli bättre 378 00:22:03,822 --> 00:22:05,782 Det får vi inte glömma, min vän 379 00:22:05,866 --> 00:22:08,160 -Jag kan inte det här -Än! 380 00:22:08,243 --> 00:22:10,412 -Jag har inte svaret -Än! 381 00:22:10,495 --> 00:22:12,831 Men man kan alltid bli bättre 382 00:22:12,914 --> 00:22:15,292 Det får vi inte glömma, min vän 383 00:22:16,585 --> 00:22:17,669 Vi kan det här! 384 00:22:20,213 --> 00:22:22,257 Sjöjungfrur är så magiska. 385 00:22:22,341 --> 00:22:26,511 Och jag älskar mina sjöjungfruöron. Vet ni vad mer jag älskar? 386 00:22:27,763 --> 00:22:29,848 Fenmössor. 387 00:22:31,141 --> 00:22:34,561 Snygg du är, Pandis. Du med, Floyd. 388 00:22:36,438 --> 00:22:41,318 Kom tillbaka nästa gång så öppnar vi en till dockskåpsöverraskning. Hej då! 389 00:23:05,175 --> 00:23:08,553 Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand