EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, ma-miau, ma-miau
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Hi! Ich bin froh, dass ihr da seid. Wisst ihr was?
Es schneit!
Habt ihr mal im Schnee gespielt?
Pandi und ich lieben Schneeflocken.
Und weil wir sie so lieben, haben wir beschlossen…
sie zu basteln!
Seht ihr?
Es schneit!
Ihr wisst Bescheid.
Die Puppenhauslieferung. Kommt!
So, Miau-Miau-Päckchenbox, was hast du für uns?
Seht mal!
Die Kätzchen-Überraschungsbox ist für den Winter angezogen.
Mit einer süßen Mütze und Ohrenschützern.
Und der lila Schal ist auch toll.
Ob da wohl eine Winter-Überraschung drin ist?
Wollen wir reinschauen?
Also los.
Kuschelige kleine Pullover!
Die sehen wirklich mollig warm aus.
Ein Anruf.
Es ist unser Freund
Pete der Polarbär.
Hi, Pete.
Halli-hallo! Habt ihr die Pullover bekommen?
Oh ja.
Oh, gut, denn ihr braucht sie,
wenn ihr Ratkatz und mich am Nordpol besucht.
Hi, Leute!
Ratkatz? Was machst du denn da?
Tja, bei einem wichtigen Projekt wendet man sich eben an…
Ratkatz.
Was ist das?
Wir bauen einen Regenbogen-Iglu.
Seht ihr ihn euch an? Bitte, bitte!
Wollt ihr am Nordpol Petes Regenbogen-Iglu sehen?
Liebend gern.
Oh, super! Meerkätzchen hilft euch bei der Reise hierher.
Wir sind auf dem Weg.
Wir reisen zum Nordpol!
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier, im Badezimmer.
Kommt rein.
Willkommen im Puppenhaus.
Mal sehen, ob wir Pandi finden.
Seht ihr ihn?
Knuddel-Attacke!
Ich war ganz keck im Wannen-Versteck.
Schimmernde Schuppen!
Hi, Gabby-Gabby. Hi, Pandi.
Wollt ihr zu Pete?
-Und ob! -Wir freuen uns schon!
Eine Frage.
Wie kommen wir zum Nordpol?
Wir machen…
eine Schnee-Kreuzfahrt!
Pfötchen-toll!
Das ist ein Kreuzfahrtschiff!
Na und ob.
Alle an Bord!
Meerkätzchen, das ist miau-tastisch!
Ich sage ja immer,
nichts geht über eine Schnee-Kreuzfahrt.
Seht mal.
Es schneit!
Fangen wir die Flocken mit der Zunge.
Der Schnee schmeckt genau wie…
Wasser.
Weil Schnee aus Wasser besteht.
Wirklich?
Ja, und Eis auch.
Was?
Ich erkläre es euch mit Hilfe von Schneeforschung.
Meerkätzchen weiß nämlich so einiges über Schneeforschung.
Ob kalt, ob heiß oder lauwarm Wasser begegnet uns in jeder Form
Es hört sich vielleicht seltsam an Dass Wasser sich so verändern kann
Doch ist es draußen kalt
Wird es zu Eis oder Schnee schon bald
Hier kommen die Fakten ganz geballt
Schneeforschung, Winterwetter ist fein
Schneeforschung, große Kälte muss sein
Denn dann frieren die Wassertropfen ein
Der Pulli muss in den Koffer rein!
Bei Kälte wird aus Wasser Eis Es lässt sich stapeln, ich weiß
Macht man es dann heiß Wird wieder Wasser aus dem Eis
Manchmal wird's zu Schnee Wenn es verdunstet in die Höhe
Kalte Luft, mehr braucht man nicht Schon fallen die Flocken ganz dicht
Schneeforschung, Winterwetter ist fein
Schneeforschung, große Kälte muss sein
Denn dann frieren die Wassertropfen ein
Schneeforschung!
Miauzer! Wusstet ihr, dass Wasser zu Eis und Schnee wird?
Ich hatte keinen Schnee-Schimmer.
Das Beste ist, was man mit gefrorenem Wasser machen kann.
Was denn?
Man kann einen Eispalast bauen.
Er ist wie eine Sandburg, nur eben aus Eis.
Supercool!
-Und kalt. -Zeigst du uns, wie man das macht?
Na klar!
Als Erstes brauchen wir Eis.
Füllen wir diese Sandburgspielzeuge mit Wasser.
Und jetzt?
Bis das Wasser gefroren ist, tanzen wir.
Los, DJ Katzenminze!
Hi, Schnee-Kreuzfahrer.
Wenn ihr Zeit zum Chillen habt, geht nichts über einen kleinen Stopp-Tanz!
Stopp-Tanz?
Hup, hup!
Kuchi hat auch Lust auf einen Stopp-Tanz.
Seid ihr bei der Schnee-Kreuzfahrt dabei?
Na klar doch.
Okay, ich sage euch, wie es geht.
Wenn ich "Tanzt" sage, tanzt ihr.
Wenn ich "Stopp" sage, stoppt ihr.
Wer nicht stoppt, scheidet aus.
Wer als Letzter übrig bleibt,
ist der Stopp-Tanz-Champ!
Wollt ihr beim Stopp-Tanz mitmachen?
Wir haben das voll drauf!
Also dann.
Tanzt!
-Ein pfötchen-toller Move. -Danke.
Ich nenne ihn die Schneeflocke.
Wirbelt mit mir herum.
Stopp!
Hoppla!
Wir sind wohl raus, Carlita.
Viel Glück, Leute!
Danke, Carlita.
Und jetzt… tanzt!
Ratet, wie der Move heißt.
Das ist der Schneeball.
Der Schneeball! Das gefällt mir.
Stopp!
Oh, zum Streusel! Ich bin raus.
Gut gemacht, Kuchi. Nun sind nur noch ein paar übrig.
Nämlich wir.
Tanzt!
-Tanzt den Schnee-Engel mit mir. -Ja!
Super.
Stopp!
Ich glaube, ich bin raus.
Hey, habt ihr auch gestoppt?
Echt?
Dann sind wir…
die Stopp-Tanz-Champs!
Super!
Pfötchen drauf!
Gabby! Pandi! Schnell!
-Das Eis ist fertig. -Hurra!
Wir können unseren Palast bauen.
Hoppla.
Das Schwierige an Eisbausteinen ist, dass sie rutschig sind.
Sie halten nicht.
Keine Sorge.
Sie halten noch nicht.
Aber vielleicht weiß Meerkätzchen was.
Aber klar doch!
Wir brauchen dazu nur etwas
Schneeforschung.
Na ja, Schneeforschung und einen Salzstreuer.
-Salzstreuer? -Ja!
Eine Erkenntnis aus der Schneeforschung: Salz lässt Eis schmelzen.
Seht mal.
Das Eis ist etwas geschmolzen.
Es ist nass.
Und salzig.
Ihr legt einen Eisblock obendrauf,
und wenn das Wasser dazwischen wieder kalt wird,
frieren sie zusammen.
Wirklich, sie hängen aneinander.
Versuch du es mal.
Probieren wir es aus.
-Salzen. -Stapeln.
Gefrieren.
Supercool.
Los geht's.
-Salzen. -Stapeln.
Gefrieren.
-Salzen. -Stapeln.
Gefrieren.
Salzen, stapeln, gefrieren.
Schimmernde Schuppen!
Euer Eispalast ist katz-tastisch!
Danke. Aber es fehlt noch etwas.
Jetzt ist es ein Kätzchen-Eispalast.
Eis-tastisch! Ihr habt die Schneeforschung drauf.
Wir hatten eine gute Lehrerin, was, Pandi?
Pandi?
Hoppla.
Pandi! Hast du den Eispalast abgeleckt?
Kann schon sein.
Ein bisschen warmes Wasser dürfte helfen.
Wirklich? Schneeforschung ist pfötchen-toll!
Schon besser.
Aber jetzt könnte ich was zum Aufwärmen gebrauchen.
Was zum Aufwärmen?
Dann hüpft doch mal in unseren mollig warmen,
superkomfortablen beheizten Pool.
Die S.S. Meerkatze hat einen beheizten Pool?
Kann mich wer kneifen?
Der Letzte ist ein gefrorenes Fellknäuel!
Besser geht es nicht.
Heiße Schokolade?
Es geht doch besser.
Danke, Kuchi.
Und hier die Marshmallows.
Heiß und schokoladig.
Genau, wie ich es mag.
Ein Anruf für dich, Gabby.
Es ist Ratkatz.
-Hi, Gabby. -Halli-hallo.
Und Pete!
-Was macht der Iglu? -ist er fertig?
Oh ja, er ist fertig.
Ein bisschen zu fertig.
Ich hab nicht aufgepasst und den Eingang zugebaut.
Jetzt sitzen wir fest.
Keine Sorge, Leute, wir sind fast da.
Wir müssen schnellstens zu Petes Iglu.
Aye-aye, Gabby!
Seht mal da!
Das ist Petes Iglu!
Er ist wunderschön.
Regenbogen-toll.
Aber wie kommen wir dahin, um den beiden zu helfen?
Hup, hup! Überlasst das mir.
Brumm, brumm, brumm!
Carlita das Schneemobil steht zu Diensten.
Pfötchen-toll!
Heilige Skier!
Danke! Springt rein und schnallt euch an. Lasst uns fahren.
Ich meine, lasst uns skifahren.
-Siehst du sie? -Noch nicht.
Und jetzt?
Nein.
Jetzt?
Nein.
-Jetzt? -Nein. Meine Nase ist ganz kalt vom Eis.
Hup, hup!
Da sind sie!
Pete, Ratkatz, wir sind da!
Halli-hallo! Willkommen in unserem Regenbogen-Iglu.
Ah ja, wollt ihr nicht reinkommen?
Oh, stimmt ja, das geht nicht.
Der Eingang ist mit Eis versperrt!
Keine Sorge, ich habe eine Idee.
Wenn ich stark genug schiebe,
kann ich es sicher bewegen.
Warte, der ganze Iglu bewegt sich.
Echt?
Oh, zum Fellknäuel!
Carlita, folge dem Iglu!
Festhalten!
Hilfe!
Da ist er.
-Brumm, brumm! -Los, Carlita!
Brumm!
Jetzt ist er da drüben.
-Ich sehe ihn nicht mehr. -Helft uns suchen.
Wo ist der Iglu?
Ich sehe ihn! Gut gemacht.
Hilfe!
Wir haben angehalten.
Heilige Hupe!
Sie schwimmen weg.
Gabby! Hilfe!
Keine Angst.
Wir holen euch!
Echt? Und wie?
Ich weiß es noch nicht, aber uns fällt schon noch was ein.
Wo kommt der her?
Es ist Kitty Narwal!
Sind wir froh, dich zu sehen!
Kannst du uns zu dem Iglu bringen?
Auf zum Iglu!
Los geht's!
Kitty Narwal ist meine neue Lieblingsart zu reisen.
Hey, Leute, wir sind hier.
Danke, Kitty Narwal.
-Zum Glück habt ihr es geschafft. -Und wie kommen wir hier raus?
Tja, mit schieben hat es nicht funktioniert.
Es muss einen Weg geben, das Eis wegzuschaffen.
Wir müssen es irgendwie schmelzen.
Seht mal in den Kofferraum.
Ein Seil,
Salz
und eine Decke.
Womit kann man Eis schmelzen?
Mit dem Salz!
Schneeforschung!
Danke.
Salz? Wollt ihr uns befreien oder Pommes würzen?
Vertrau uns, es funktioniert.
Es funktioniert!
Wir sind frei!
Wundervolles Eis!
Wow, ist das kalt!
Ich hab was.
Zum Glück haben wir eine Decke.
Superkuschelig.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Mein Iglu-Projekt ist nicht so gut gelaufen.
Pete, das ist der schönste,
regenbogen-tollste Iglu aller Zeiten.
Wirklich?
Hey, Pete, kannst du das mal halten?
Na klar.
Hup, hup!
Seid ihr bereit?
Ja!
-Super! -Los, Kitty Narwal!
Wie schnell sie ist!
-Los, Kitty Narwal! -Ja!
-Los! -Los, Kitty Narwal!
-Ja! -Super!
Danke, Kitty Narwal.
Tschüss!
Danke noch mal!
Ahoi, da unten!
Meerkätzchen!
Alle an Bord!
-Komm mit auf die Schnee-Kreuzfahrt. -Eine Schnee-Kreuzfahrt? Toll!
Vielleicht sehen wir die Nordlichter.
Die was?
Schau mal.
Da sind sie.
Wunderschön.
Die Nordlichter sind miau-tastisch.
Miauzer!
-Wie findest du sie, Pete? -Wunderschön!
So hell und regenbogenmäßig.
Wie unser Iglu.
Stimmt!
Danke, dass ihr dabei wart. Ohne euch hätten wir sie nicht gerettet.
Lust auf noch eine Überraschung?
-Darf ich? -Klar, Pete.
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Gabby.
Müsste ich eine wählen Ich könnte es nicht sagen
Ich kann sie kaum zählen Es gibt so viele Farben
Ich
Ich liebe Regenbögen
Regenbögen sind meine Lieblingsfarbe Wie gerne ich sie habe!
Rot, Orange, Gelb, Grün und Blau
Indigo und Violett
Ich
Ich liebe Regenbögen
Ich bemale mir gern die Nägel
Ich liebe einen tollen Beat
Ich stehe auf Streusel-Partys
Ich weiß, dass es kaum besser geht
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Regenbögen
Und all ihre Farben
Meine Freunde sind wie Regenbögen Jeder schillert auf seine Art
Jeder sorgt nach seinem Vermögen Für einen tollen Tag
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Regenbögen
Und all ihre Farben
Rot, Orange, Gelb, Grün
Blau, Indigo und Violett
Rot, Orange, Gelb, Grün
Blau, Indigo und Violett
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Ich liebe Regenbögen
Und all ihre Farben
Ich liebe Regenbögen echt.
Und…
Schnee!
Und Schnee-Kreuzfahrten.
Danke, dass ihr mit uns gespielt habt. Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg