NETFLIX-SARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri
Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Moi! Onpa kiva, kun tulitte. Arvatkaa mitä?
Ulkona sataa lunta!
Oletko leikkinyt lumessa?
Pandi ja minä pidämme lumihiutaleista.
Koska pidämme lumihiutaleista kovasti, me päätimme -
tehdä niitä!
Näettekö?
Sataa lunta!
Miau, miau, miau, miau, miau -Tunnette tuon äänen.
On nukketalopaketin aika! Tulkaa!
Miau, miau, miau
Miau
No niin, kattilaatikko. Mitä sinulla on meille?
Katsokaa!
Yllärilaatikkomme on pukeutunut talvivaatteisiin.
Katsokaa sen söpöä pipoa ja korvalappuja.
Ja tämä violetti kaulaliina on ihastuttava.
Onkohan täällä sisällä talviyllätys?
Katsotaanko, mitä sisällä on?
Tehdään niin.
Pienet ihanat villapaidat!
Nämä päällä ei palele.
Joku soittaa.
Se on ystävämme Pete Jääkarhu.
Hei, Pete.
Heissulivei! Saitteko lähettämäni villapaidat?
Totta tosiaan.
Hyvä! Tarvitsette niitä pohjoisnavalla, kun näette, mitä teen Kätkatin kanssa.
Heipä hei!
Kätkatti. Mitä sinä siellä teet?
Kun on iso ja tärkeä projekti, kannattaa soittaa -
Kätkatille. Tsädää!
Mikä tuo on?
Rakennamme sateenkaari-iglua.
Tuletteko katsomaan?
Olkaa kilttejä!
Lähdetäänkö pohjoisnavalle katsomaan Peten iglua?
Se olisi kivaa.
Mahtavaa!
Menkää Merikatin luo. Se tuntee reitin.
Olemme jo matkalla.
Lähdemme pohjoisnavalle!
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Pandi matkaan ja menoksi vain!
Olen täällä kylpyhuoneessa.
Tulkaa sisään.
Tervetuloa nukketaloon.
Katsotaan, löydämmekö Pandin.
Näettekö sitä?
Halihyökkäys!
Duubi-duu! Ammeeseen kun piiloutuu.
Simpukka soikoon!
Hei, Gabby. Hei, Pandi.
Valmiina lähtemään Peten luo?
Kyllä vain!
Emme malta odottaa!
Yksi kysymys. Miten oikein pääsemme pohjoisnavalle?
Me lähdemme -
lumiristeilylle!
Miauhtavaa!
Se on risteilyalus.
Niin on.
Kaikki laivaan!
Tämä on miauhtavaa, Merikatti!
Niin kuin aina sanon. Lumiristeilyä ei voita mikään.
Katsokaa.
Sataa lunta! -Yritetään saada niitä kiinni kielellä.
Lumi maistuu aivan -
vedeltä.
Siksi, että lumi on vettä.
Onko?
On. Ja niin on jääkin.
Mitä?
Selitän teille lumitieteen avulla.
Tässä Merikatti kylmine, kovine faktoineen lumitieteestä.
Kylmää, kuumaa, lämmintä
Monta erilaista vettä
Tää oudolta voi kuulostaa Vesi itsensä saa muuttumaan
Kun lämpötila putoaa Vesi onkin jäätä tai lunta
Tuu oppimaan nyt faktaa monta
Lumitiede talvisäässä
Lumitiede viihtyy kylmässä
Lumitiede, pisarat yhteen jäätymässä
Ota villapaita mukaan.
Kylmässä vesi jääksi muuttuu Helposti palat yhteen juuttuu
Muuta takaisin kuumentamalla Vedeksi sulattamalla
Ennen kuin lunta olla vois Se höyrystyen leijuu pois
Tarvitaan vain kylmää ilmaa Niin höyry lumena sataa
Lumitiede talvisäässä
Lumitiede viihtyy kylmässä
Lumitiede, pisarat yhteen jäätymässä
Lumitiede
Miaustas! Tiesittekö, että vedestä tulee jäätä ja lunta?
Ei ollut lumisinta aavistusta.
Parasta vedessä on, mitä jäädyttämisen jälkeen voi tehdä.
Kuten mitä?
Voi tehdä vaikka jäälinnan.
Se on kuin hiekkalinna, mutta jäästä tehty.
Tosi coolia!
Ja kylmää. -Näyttäisitkö, kuinka se tehdään?
Totta kai!
Ensiksi tarvitaan jäätä, joten täytetään nämä hiekkalinnalelut vedellä.
Entä nyt?
Veden jäätymistä odotellessa tanssitaan.
Anna kuulua, DJ Nauskis!
Heippa, lumiristeilijät. Jos teillä on aikaa relata,
mikään ei ole parempaa kuin jäätymistanssi!
Jäätymistanssiko?
Tööt, tööt!
Pikku Hile tuli kokeilemaan jäätymistanssia.
Oletteko tekin lumiristeilyllä?
Tätä ei voi missata.
No niin. Homma menee näin.
Kun käsken tanssimaan, te tanssitte. Kun käsken jäätymään, te jäädytte.
Jos ette jäädy, joudutte pois.
Viimeinen jäljellä oleva on -
jäätymistanssimestari!
Haluatteko tanssia kanssamme?
Osaamme tämän varmasti!
No niin.
Tanssikaa!
Miauhtava liike, Gabby. -Kiitti.
Sanon sitä lumihiutaleeksi. Pyörikää kuin lumihiutale.
Jäätykää!
Hupsis! Me taisimme joutua pois, Kaarina.
Lykkyä tykö.
Kiitos, Kaarina.
Nyt… tanssikaa!
Arvatkaa tämän liikkeen nimi.
Se on lumipallo.
Lumipallo. Tykkään siitä.
Jäätykää!
Voi hileet! Joudun pois.
Hyvä yritys, Hile.
Enää muutama jäljellä.
Eli me.
Tanssikaa!
Tehkää lumienkeli kanssani.
Jee!
Siinä se.
Jäätykää!
Minä taidan joutua pois.
Jäädyittekö tekin?
Niinkö?
Se tarkoittaa,
että olemme jäätymistanssin mestarit!
Hyvä te! Tassuläpy.
Gabby ja Pandi! Tulkaa!
Jäänne on valmis.
Aika rakentaa linna.
Hupsis.
Jäästä on vaikea rakentaa, koska se on tosi liukasta.
Niitä ei pysty pinoamaan. -Ei se mitään.
Emme pysty pinoamaan niitä… vielä.
Mutta ehkä Merikatti tietää keinon.
Siitä voit olla varma!
Tarvitaan vain vähän -
lumitiedettä.
Lumitiedettä ja suolasirotin.
Ai suolasirotin? -Jep!
Hauska lumitiedefakta teille.
Suola sulattaa jään. Katsokaa.
Jää suli vähäsen.
Se on märkä.
Ja suolainen.
Sen päälle pannaan toinen jääpala,
ja kun keskellä oleva vesi kylmenee jälleen,
jääpalat jäätyvät yhteen!
Se toimi. Ne ovat kiinni toisissaan.
Kokeilepa.
Kokeillaan.
Suolaa. -Pinoa.
Jäädytä.
Siistiä.
Aloitetaan.
Suolaa. -Pinoa.
Jäädytä.
Suolaa. -Pinoa.
Jäädytä.
Suolaa, pinoa, jäädytä.
Simpukka soikoon!
Jäälinnasi on kissamaisen mahtava!
Kiitos. Mutta tarvitaan vielä yksi juttu.
Miau, miau, miau, miau, miau
Tadaa!
Nyt se on kisujäälinna.
Jäätävän hienoa! Te todella hallitsette lumitieteen.
Meillä oli hyvä opettaja. Eikö, Pandi?
Pandi?
Hupsis.
Pandi! Nuolitko sinä jäälinnaa?
Ehkä.
Lämpimän veden pitäisi auttaa.
Niinkö? Jäätiede on miauhtavaa!
Nyt on parempi.
Mutta olisi kiva lämmitellä jäällä leikkimisen jälkeen.
Ai lämmitellä?
No miksi et pulahtaisi lempeän lämpimään -
ja valtavan viihtyisään altaaseemme?
Onko S.S. Merikatissa lämmitetty allas?
Johan nyt jotakin!
Viimeinen on jäätynyt karvapallo!
Jee!
Tästä ei enää paremmaksi muutu.
Maistuuko lämmin kaakao?
Muuttui tämä vieläkin paremmaksi. -Kiitos.
Älkää unohtako vaahtokarkkeja.
Kuumaa ja suklaista. Ihan minun makuuni.
Sinulle on puhelu, Gabby.
Siellä on Kätkatti.
Hei, Gabby. -Heissulivei.
Ja Pete!
Miten iglun rakennus sujuu? -Onko se valmis?
Kyllä se on valmis.
Vähän liiankin valmis.
Innostuin rakentamisesta liikaa, ja tilkitsin oviaukon.
Olemme jumissa sisällä.
Ei syytä huoleen. Tulemme ihan pian.
Meidän on päästävä Peten igluun nopeasti.
Kyllä, Gabby!
Katsokaa tuonne ylös!
Siellä on Peten iglu!
Se on tosi kaunis.
Se on hieno kuin sateenkaari.
Miten pääsemme ylös auttamaan Kätkattia ja Peteä?
Tööt, tööt! Jättäkää se huolekseni.
Brum, brum, brum!
Kaarinan moottorikelkka valmiina.
Miauhtavaa!
Söpöt sukset.
Kiitos. Tulkaa, kiinnittäkää turvavyöt ja lähdetään.
Tai siis hiihdetään.
Jee!
Näetkö heidät? -En vielä.
Entä nyt?
En.
Entä nyt?
En.
Näetkö heidät? -En. Nenäni on kylmä jääpalan takia.
Tööt, tööt!
Siinä he ovat! Hei!
Pete, Kätkatti. Me onnistuimme!
Heissulivei!
Tervetuloa sateenkaari-igluumme.
Niinpä niin. Ettekö tule sisään?
Ai niin. Te ette pääse.
Ovi on teljetty jäällä!
Ei hätää, Kätkatti. Sain idean.
Jos työnnän riittävän kovaa,
voin siirtää näitä.
Hetkinen. Koko iglu liikkuu.
Niinkö?
Voihan vauhti!
Kaarina, seuraa tuota iglua!
Pitäkää kiinni!
Apua!
Tuolla se on.
Brum, brum! -Aja, Kaarina!
Brum!
Nyt se on tuolla.
En näe sitä enää.
Etsitään sitä.
Missä iglu on?
Näen sen! Hyvää työtä.
Apua!
Huh! Pysähdyimme.
Voi torvi sentään!
He ajelehtivat pois.
Gabby! Apua!
Ei hätää!
Tulemme hakemaan teidät!
Niinkö? Miten?
En tiedä vielä, mutta keksimme varmasti keinon.
Mitä? -Mistä tuo tuli?
Kisusarvivalas!
Onpa kiva nähdä sinut.
Voitko auttaa meidät tuon iglun luo?
Igluun!
No niin!
Jee!
Matkustan mieluiten kisusarvivalaalla.
Heippa. Olemme täällä.
Kiitos, kisusarvivalas.
Onneksi te tulitte.
Mitenköhän pääsemme pois?
Yritimme työntämistä, eikä se toiminut.
On pakko olla jokin muukin tapa poistaa jääpalat.
Tarvitaan jotain sulattamaan jää.
Takakontissani.
Köysi,
suolaa -
ja huopa.
Millä näistä voi sulattaa jäätä?
Suolalla!
Lumitiede
Kiitos.
Suolaa. Yritättekö saada meidät pois vai maustaa ranskalaisia?
Luota meihin. Se toimii.
Se toimii!
Olemme vapaita!
Mahtavaa jäätä!
Onpas kylmää!
Minä autan.
Onneksi otimme huovan mukaan.
Tosi mukavaa.
Kiitos paljon avusta.
Iglun rakentaminen ei mennyt niin kuin piti.
Tämä on kaunein näkemäni iglu, hieno kuin sateenkaari.
Ihanko totta?
Voisitko pitää tästä kiinni?
Tottahan toki.
Tööt, tööt!
Oletteko valmiit?
Olemme!
Kivaa! -Hyvä, kisusarvivalas!
Katsokaa!
Hyvä, kisusarvivalas!
Kyllä! -Jee!
Kiitos, kisusarvivalas.
Heippa! -Heippa!
Kiitos vielä!
Ohoi siellä.
Merikatti!
Kaikki laivaan!
Lähde lumiristeilylle, Pete.
Lumiristeilyllekö? Se olisi ihanaa!
Saatamme nähdä revontulia.
Ai mitä?
Katso.
Siinä ne ovat.
Kaunista.
Revontulet ovat miauhtavia.
Miaustas!
Mitä mieltä olet, Pete? -Ne ovat kauniita!
Kirkkaita ja sateenkaarimaisia.
Ihan kuin tekemämme iglu.
Niin!
Kiitos, kun tulitte mukaan. Tarvitsimme apuanne pelastamisessa.
Oletteko valmiina uuteen yllätykseen? -Saanko?
Toki, Pete.
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri!
Minä tässä, Gabby.
Jos kaikista pitäisi valita Se ei olisi helppoa
Joka väri laulaa eri laulua Kaikilla on oma rumpunsa
Mä
Sateenkaaresta tykkään
Lempivärini on sateenkaari
Ne hohtaa niin ihanasti
Punainen, oranssi, keltainen, vihreä Sininen, indigo ja violetti
Mä
Sateenkaaresta tykkään
Kun kynsiä lakkaan
Tai diskotanssilattialla
Kun hilebileissä oon
Se on kaikkein kivointa
Sateenkaaresta tykkään
Kaikista väreistä sen
Sateenkaaresta tykkään
Kaikista väreistä sen
Sateenkaari
Kaikki värit sen
Ystäväni sateenkaaren lailla
Omalla tavallaan loistavat
Yhdessä kun ollaan On päivät paremmat
Sateenkaaresta tykkään
Kaikista väreistä sen
Sateenkaaresta tykkään
Kaikista väreistä sen
Sateenkaari
Kaikki värit sen
Punainen, oranssi, keltainen, vihreä Sininen, indigo, violetti
Sateenkaaresta tykkään
Kaikista väreistä sen
Sateenkaaresta tykkään
Tykkään sateenkaaresta.
Ja… lumesta!
Ja lumiristeilyistä.
Kiitos, kun olitte nukketalossa.
Avataan taas ensi kerralla uusi nukketaloylläri.
Moikka!
Tekstitys: Taina Messina