EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei
Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei! Så bra at dere er her. Gjett hva?
Det snør!
Har du lekt i snøen?
Panda og jeg elsker snøflak.
Så, fordi vi elsker snøflak så mye, bestemte vi oss…
for å lage dem!
Se?
Det snør!
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Dere vet hva det betyr.
En Dukkehus-leveranse. Kom!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okay, Mjau-mjau-postkasse, hva har du til oss?
Sjekk det ut!
Katteoverraskelsesboksen er kledd for vinteren.
Se på den søte hatten og ørevarmerne.
Og dette lilla skjerfet er toppen.
Jeg lurer på om det er en vinter-overraskelse inni.
Skal vi se hva som er inni?
Vi gjør det.
Små koselige gensere!
Det ser ut som disse kan holde deg varm.
Jeg tror noen ringer…
fra vår venn Isbjørnen Per.
Hei, Per.
Hallo på dere! Fikk dere genserne jeg sendte dere?
Det gjorde vi.
Bra! Dere trenger dem på Nordpolen når dere ser hva Katteklo og jeg lager.
Hei, dere!
Katteklo? Hva gjør du der?
Vel, når man har et stort, viktig prosjekt, ringer du…
Katteklo. Ha-ja!
Hva er det der?
Vi bygger en regnbue-iglo.
Kommer dere og ser den?
Vær så snill, vær så snill!
Vil dere dra til Nordpolen og se Pers iglo?
Gjerne det.
Å, bra!
Gå til Havkatt. Hun hjelper dere hit.
Vi er på vei.
Vi skal til Nordpolen!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her, på badet.
Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset.
La oss se om vi kan finne Panda.
Ser dere ham?
Koseangrep!
Skrubb-dubb! Jeg gjemte meg i karet.
Glitrende sjøskjell!
Hei, Gabby-Gabby. Hei, Panda.
Er dere klare for å treffe Per?
Å, ja!
Vi gleder oss!
Et spørsmål. Hvordan kommer vi til Nordpolen?
Vi skal ta…
…et snøcruise!
Pot-astisk!
Det er et cruiseskip.
Det er det.
Alle om bord!
Havkatt, dette er mjau-tastisk!
Det er som jeg alltid sier, snø-cruise slår andre cruise.
Se.
-Det snør! -La oss fange noen på tungen.
Snøen smaker som…
vann.
Det er fordi snø er vann.
Er det?
Det er det. Det er is også.
Hva?
Jeg kan forklare med litt snøvitenskap.
Havkatt er her med de kalde, harde fakta om snøvitenskap.
Kaldt, varmt eller lunka
Vann kommer i ulike former
Jeg vet det kanskje er litt rart Men vann har makten til å endres
Bare en dropp i temperaturen og vann blir til is eller snø
Kom igjen og la kunnskapen flyte
Snøvitenskap i vintervær
Snøvitenskap, kaldere er bedre
Snøvitenskap, vannet fryser sammen
Bare ta med en genser.
Når det er kaldt, blir vann til is Solid, så man kan bygge det
Gjør det varmt, så går det tilbake Gjør det til vann
Så, før det blir snø Blir det til damp, opp går det
Litt frost i luften er alt som trengs Gjør den dampen til snøflak
Snøvitenskap i vintervær
Snøvitenskap, kaldere er bedre
Snøvitenskap, vannet fryser sammen
Snøvitenskap
Mjauser! Visste du at vann kunne bli til is og snø?
Jeg ante ikke.
Det beste er det man kan gjøre med vann når det er fryst.
Som hva?
Som å lage et isslott.
Det er som et sandslott, men laget av is.
Det er så kult!
-Og kaldt. -Kan du vise oss hvordan?
Så klart!
Første trenger vi is, så la oss fylle noen av disse sandslottlekene med vann.
Og nå?
Mens vi venter på at vannet fryser, danser vi.
Kom igjen, DJ!
Hei, hei, snøcruisere. Om dere har tid til å slappe av,
er det ikke noe bedre enn en liten frysdans!
Frysdans?
Tut, tut!
Kakemons er klar for litt frysdans.
Hei, er dere på snøcruiset også?
Så klart er vi det.
Greit, greit. Sånn funker det.
Når jeg sier dans, danser dere.
Og når jeg sier frys, fryser dere.
Men om du ikke fryser, er du ute.
Og den siste er…
frysedans-mester!
Vil dere gjøre frysedansen med oss?
Vi klarer dette!
Greit.
Og dans!
-Pot-astisk steg, Gabby. -Takk.
Jeg kaller den snøflaket. Snurr som et snøflak med meg.
Frys!
Oi da! Ser ut som vi er ute, Karlita.
Lykke til, dere.
Takk, Karlita.
Og dans!
Gjett fra dette heter.
Det er snøballen.
Snøballen. Jeg liker det.
Og frys!
Å, strøssel! Jeg er ute.
Bra jobbet.
Bare noen dansere igjen.
Det er oss.
Og dans!
Gjør snøengelen med meg.
Ja!
Akkurat sånn,
Og, frys!
Vel, det ser ut til at jeg er ute.
Hei, frøs du også?
Gjorde du?
Da betyr jo det…
vi er frysdansmestere!
Bra jobba! Potedask.
Gabby! Panda! Kom fort!
Isen deres er klar.
Det er slott-byggetid.
Oi da.
Det vanskelige med å bygge med isblokker er at det er glatt.
-Vi kan ikke stable dem opp. -Det er okay.
Vi kan ikke stable dem ennå.
Kanskje Havkatt har et triks.
Så klart!
Alt vi trenger er litt…
snøvitenskap.
Vel, snøvitenskap og en liten saltbøsse.
-Saltbøsse? -Ja!
Litt kule fakta med snøvitenskap.
Salt smelter is. Se her.
Isen smeltet litt.
Den er våt.
Og salt.
Så stabler du en blokk på toppen,
og når vannet mellom dem blir kaldt igjen,
fryser isen sammen!
Det funket. De sitter fast.
Her, prøv du.
La oss prøve det.
-Salt. -Stable.
Frys.
Det er kult.
Vi kjører.
-Salt. -Stable.
Frys.
-Salt. -Stable.
Frys.
Salt, stable, frys.
Glitrende sjøskjell!
Isslottet deres er katt-tastisk!
Takk. Men jeg tror det trenger en siste ting.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Ta-da!
Nå er det et katteisslott.
Det er is-tastisk! Du kan virkelig din snøvitenskap.
Vi hadde en god lærer. Sant, Panda?
Panda?
Oi da.
Panda! Slikket du isslottet?
Kanskje.
Litt varmt vann bør løse det.
Virkelig? Is-vitenskap er potastisk!
Det var bedre.
Men nå kunne jeg trenge litt varme etter å ha lekt med isen.
Litt varme, hva?
Vel, da kan du ta et bad i vårt varme og gode,
koselige oppvarmede basseng?
Har S.S. Havkatt et varmt basseng?
Du tuller med meg!
Sist uti er en frossen pelsball!
Ja!
Det blir ikke bedre enn dette.
Kakao?
-Det blir visst bedre. -Takk, Kakemons.
Ikke glem marshmallows.
Varm sjokolade. Akkurat sånn jeg liker det.
Samtale til deg, Gabby.
Det er Katteklo.
-Hei, Gabby. -Hallo på dere.
Og Per!
-Hvordan går det med igloen? -Ferdig?
Å, den er ferdig, ja.
Litt for ferdig.
Jeg bygget for mye og endte opp med å blokkere utgangen.
Nå er vi fast her inne.
Ta det rolig. Vi er nesten her.
Vi må komme oss til Pers iglo, og det fort.
Aj, aj, Gabby!
Se der oppe!
Det er Pers iglo!
Den er så vakker.
Den er regnbue-tastisk.
Hvordan kommer vi dit for å hjelpe Katteklo og Per?
Tut, tut! Overlat det til meg.
Brum, brum, brum!
Karlita snøscooter til unnsetning.
Pot-astisk!
Kule ski.
Takk. Så hopp inn, ta på beltet, så ruller vi.
Vi skal kjøre ski, mener jeg.
Ja!
-Ser du dem? -Ikke ennå.
Hva med nå?
Nei.
Nå?
Nei.
-Ser du dem? -Nei. Isblokken gjorde nesa kald.
Tut, tut!
Der er de! Hei!
Per, Katteklo, vi klarte det.
Hallo på dere!
Velkommen til regnbue-igloen.
Å, ja. Kom inn?
Det stemmer. Dere kan ikke.
Døren er blokkert av is!
Ta det rolig, Katteklo. Jeg har en idé.
Om jeg bare dytter hardt nok…
Så kan jeg flytte disse.
Vent. Hele igloen rører på seg.
Gjør den?
Å, pelsballer!
Karlita, følg den igloen!
Hold fast!
Hjelp!
Der er den.
-Brum, brum! -Gå, Karlita!
Brom!
Nå er den der borte.
Jeg ser den ikke lenger.
Hjelp oss å lete.
Hvor er igloen?
Jeg ser den! Bra jobbet!
Hjelp!
Å! Vi stoppet.
Tutende horn!
De flyter vekk.
Gabby! Hjelp!
Ta det rolig.
Vi kommer etter dere.
Gjør vi? Hvordan?
Jeg vet ikke ennå, men jeg vet vi finner på noe.
-Hva? -Hvor kom det fra?
Det er Kattenarhvalen!
Så glade vi er for å se deg.
Kan du hjelpe oss ut til den igloen?
Til igloen!
Flott!
Ja!
Kattenarhval er min nye favorittreisemåte.
Hei, dere. Vi er her.
Takk, Kattenarhval.
Takk og lov at dere kom.
Noen idéer for å få oss ut?
Vi prøvde å dytte, det funket ikke.
Det må være en annen måte å bli kvitt isblokkene.
Vi trenger noe som smelter is.
Sjekk bagasjen.
Et tau,
litt salt,
og et teppe.
Hvilken av disse kan smelte is?
Saltet!
Snøvitenskap.
Takk.
Salt? Prøver vi å komme ut fra en iglo, eller krydre pommes frites?
Stol på oss, Katteklo.
Det funker!
Vi er frie!
Fantastisks is!
Wow, det er kaldt!
Jeg har dere.
Bra jeg tok med et teppe.
Så koselig.
Takk for at dere hjalp oss.
Iglo-byggingen gikk ikke så ba som forventet.
Per, jeg synes dette er den vakreste,
regnbue-tastiske igloen jeg har sett.
Virkelig?
Per, kan du holde denne for meg?
Absolutt.
Tut, tut!
Alle klare?
Klare!
-Dette er gøy! -Gå, Kattenarhval!
Se på henne!
Gå, Kattenarhval!
-Ja! -Ja!
Takk, Kattenarhval.
-Ha det! -Farvel!
Takk igjen!
O hoi, der nede.
Havkatt!
Alle om bord!
Kom opp på snøcruiset, Per.
Et snøcruise? Å, gjerne det!
Vi får kanskje se nordlyset.
Nord-hva?
Bare se.
Der er de.
Så vakkert.
Nordlyset er mjau-tastisk.
Mjauser!
-Hva synes du, Per? -Det er så vakkert!
Så lyst og regnbuete.
Som igloen vi laget.
Ja!
Takk for at dere kom på cruiset. Vi trengte dere for å redde de to.
-Er dere klare for en overraskelse til? -Får jeg?
Ja, Per.
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Gabby.
Om jeg måtte velge blant alle sammen Kunne jeg ikke velge
Alle farger synger en ny sang Til sin egen takt
Jeg
Jeg elsker regnbuen
Min favorittfarge er regnbue
Jeg elsker at de alle lyser
Rød, oransje, gul, grønn og blå Indigo and fiolett
Jeg
Jeg elsker regnbuen
Om jeg maler neglene
Eller på et disco dansegulv
Har en strøsselfest
Jeg kan ikke elske det mer
Jeg elsker regnbuen
Alle regnbuens farger
Jeg elsker regnbuen
Alle regnbuens farger
Regnbue
Alle regnbuens farger
Mine venner er som regnbuen
Alle skinner på ulike måter
Og når vi er sammen Vet vi at det blir en lys dag
Jeg elsker regnbuen
Alle regnbuens farger
Jeg elsker regnbuen
Alle regnbuens farger
Regnbue
Alle regnbuens farger
Rød, oransje, gul, grønn
Blå, indigo, og fiolett
Rød, oransje, gul, grønn
Blå, indigo, og fiolett
Jeg elsker regnbuen
Alle regnbuens farger
Jeg elsker regnbuen
Jeg elsker virkelig regnbuer.
Og… Snø!
Og snøcruise.
Takk for at du lekte med oss.
Neste gang åpner vi en ny Dukkehus- overraskelse.
Ha det!
Tekst: Mia Borgersen