1
00:00:09,384 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
hé, Gabby

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
mogen we meespelen?

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
hé, Gabby

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
kleiner en kleiner
maar heel'maal mie-wauw

6
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
hé, Gabby

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
wat wacht ons vandaag?

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
daar binnen in je poppenhuis?

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
hé, Gabby

10
00:00:48,715 --> 00:00:52,010
Hoi. Fijn dat je er bent. Raad eens.

11
00:00:53,136 --> 00:00:54,721
Het sneeuwt.

12
00:00:55,889 --> 00:00:57,599
Weleens sneeuw gezien?

13
00:00:58,892 --> 00:01:01,478
Wij zijn gek op sneeuwvlokjes.

14
00:01:02,479 --> 00:01:06,107
Omdat we er zo gek op zijn, besloten we…

15
00:01:06,608 --> 00:01:07,942
…ze te maken.

16
00:01:08,026 --> 00:01:08,860
Kijk.

17
00:01:10,195 --> 00:01:11,571
Het sneeuwt.

18
00:01:14,240 --> 00:01:18,286
Je weet wat dat betekent.
Een Poppenhuispakketje. Kom.

19
00:01:29,506 --> 00:01:32,759
Poezelig Postvak, wat heb je voor ons?

20
00:01:35,261 --> 00:01:36,387
Kijk nou.

21
00:01:36,471 --> 00:01:41,100
Onze Kittenverrassingsdoos
is klaar voor de winter.

22
00:01:41,184 --> 00:01:44,103
Wat een leuke muts en oorwarmers.

23
00:01:44,187 --> 00:01:47,315
En die paarse sjaal is geweldig.

24
00:01:47,398 --> 00:01:50,777
Zou er een winterverrassing in zitten?

25
00:01:51,277 --> 00:01:53,446
Zullen we erin kijken?

26
00:01:53,947 --> 00:01:55,031
Toe maar.

27
00:01:57,784 --> 00:02:00,620
Lekkere warme truitjes.

28
00:02:01,871 --> 00:02:04,624
Die kunnen je goed warm houden.

29
00:02:06,709 --> 00:02:08,294
Ik word gebeld.

30
00:02:09,420 --> 00:02:12,423
Door onze vriend Bas de IJsbeer.

31
00:02:13,967 --> 00:02:14,884
Hoi, Bas.

32
00:02:14,968 --> 00:02:18,847
Hallootjes-cadeautjes.
Heb je m'n truien gekregen?

33
00:02:19,430 --> 00:02:20,515
Jazeker.

34
00:02:21,015 --> 00:02:26,312
Fijn. Draag ze op de Noordpool
en kom kijken wat Doerak en ik maken.

35
00:02:26,396 --> 00:02:27,230
Hoi.

36
00:02:27,313 --> 00:02:30,441
Doerak? Wat doe jij daar nou?

37
00:02:30,525 --> 00:02:34,445
Als je een groot project hebt, bel je…

38
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
…de Doerak.

39
00:02:37,198 --> 00:02:38,032
Hatsja.

40
00:02:39,409 --> 00:02:40,660
Wat is dat?

41
00:02:40,743 --> 00:02:42,912
We maken een regenboog-iglo.

42
00:02:43,872 --> 00:02:45,540
Kom je kijken?

43
00:02:45,623 --> 00:02:48,001
Alsjeblieft?

44
00:02:48,751 --> 00:02:52,213
Wil je op de Noordpool
de regenboog-iglo zien?

45
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
Graag.

46
00:02:54,674 --> 00:02:57,051
Joepie.

47
00:02:57,135 --> 00:02:59,888
Meerminkat weet hoe je hier komt.

48
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
We gaan op pad.

49
00:03:04,100 --> 00:03:06,102
We gaan naar de Noordpool.

50
00:03:07,186 --> 00:03:09,689
Maak me maar mini.

51
00:03:11,399 --> 00:03:16,905
ik knijp in m'n oor, hier en daar
pak Pandy vast en krimpen maar

52
00:03:20,783 --> 00:03:22,869
Ik ben in de badkamer.

53
00:03:22,952 --> 00:03:23,995
Kom binnen.

54
00:03:25,747 --> 00:03:30,126
Welkom in het poppenhuis.
Laten we Pandy zoeken.

55
00:03:31,961 --> 00:03:33,046
Zie jij hem?

56
00:03:35,423 --> 00:03:36,424
Knuffelaanval.

57
00:03:38,551 --> 00:03:41,137
Ik had me in het bad verstopt.

58
00:03:42,555 --> 00:03:46,309
Schubbebubbels.
Hoi, Gabby-Gabby. Hoi, Pandy.

59
00:03:46,392 --> 00:03:49,395
Klaar om naar Bas te gaan?
-Ja.

60
00:03:49,479 --> 00:03:50,855
Zo'n zin in.

61
00:03:52,565 --> 00:03:56,236
Eén vraagje: hoe komen we op de Noordpool?

62
00:03:56,319 --> 00:03:57,737
Met een…

63
00:04:02,283 --> 00:04:04,160
…sneeuwcruise.

64
00:04:04,827 --> 00:04:05,995
Miauw-wauw.

65
00:04:06,579 --> 00:04:08,790
Het is een cruiseschip.

66
00:04:08,873 --> 00:04:10,124
Nou en of.

67
00:04:10,208 --> 00:04:11,834
Iedereen aan boord.

68
00:04:26,474 --> 00:04:28,935
Meerminkat, dit is ge-miauw-dig.

69
00:04:29,018 --> 00:04:30,228
Ik zeg altijd:

70
00:04:30,311 --> 00:04:33,356
er gaat niets boven een sneeuwcruise.

71
00:04:34,524 --> 00:04:35,692
Kijk.

72
00:04:35,775 --> 00:04:37,235
Het sneeuwt.

73
00:04:37,777 --> 00:04:40,113
Je kunt ze met je tong vangen.

74
00:04:46,452 --> 00:04:49,455
De sneeuw smaakt naar…

75
00:04:49,539 --> 00:04:50,373
…water.

76
00:04:50,456 --> 00:04:53,001
Omdat sneeuw water is.

77
00:04:53,084 --> 00:04:54,210
Echt?

78
00:04:54,294 --> 00:04:57,130
Ja. En ijs is dat ook.

79
00:04:57,672 --> 00:04:58,548
Wat?

80
00:04:58,631 --> 00:05:02,218
Ik zal het uitleggen
met wat sneeuw-wetenschap.

81
00:05:03,136 --> 00:05:08,599
Meerminkat hier met de feiten
over sneeuw-wetenschap.

82
00:05:09,434 --> 00:05:14,731
koud of heet of een beetje warmer:
water heeft verschillende vormen

83
00:05:16,441 --> 00:05:22,530
het klinkt een beetje maf
maar water kan veranderen

84
00:05:25,783 --> 00:05:30,997
als de temperatuur daalt
wordt water ijs of sneeuw

85
00:05:31,080 --> 00:05:35,209
kom, neem die kennis mee

86
00:05:35,293 --> 00:05:38,796
sneeuw-wetenschap in winters weer

87
00:05:38,880 --> 00:05:42,425
sneeuw-wetenschap
hoe kouder, hoe beter

88
00:05:42,508 --> 00:05:47,013
sneeuw-wetenschap
waterdruppels vriezen samen

89
00:05:47,513 --> 00:05:49,474
trek een trui aan

90
00:05:49,557 --> 00:05:53,603
als het koud is, wordt water ijs
vast, stapelt mooi

91
00:05:53,686 --> 00:05:57,106
maak je het warmer
dan wordt het weer water

92
00:05:57,190 --> 00:06:00,693
voor het sneeuw kan worden
moet het verdampen

93
00:06:00,777 --> 00:06:04,906
met in de lucht wat kou
wordt die damp sneeuw

94
00:06:06,074 --> 00:06:09,702
sneeuw-wetenschap, winters weer

95
00:06:09,786 --> 00:06:13,289
sneeuw-wetenschap
hoe kouder, hoe beter

96
00:06:13,372 --> 00:06:18,711
sneeuw-wetenschap
waterdruppels vriezen samen

97
00:06:19,796 --> 00:06:21,422
sneeuw-wetenschap

98
00:06:22,131 --> 00:06:25,802
Wist jij dat water
ijs en sneeuw kon worden?

99
00:06:25,885 --> 00:06:27,929
Het sneeuwt feitjes.

100
00:06:28,971 --> 00:06:32,892
Ik vind wat je met ijs kunt doen leuk.

101
00:06:32,975 --> 00:06:33,976
Wat dan?

102
00:06:34,519 --> 00:06:37,313
Een ijskasteel maken.

103
00:06:38,523 --> 00:06:41,484
Een zandkasteel, maar dan van ijs.

104
00:06:41,567 --> 00:06:43,569
Wat cool.

105
00:06:45,279 --> 00:06:48,574
En koud.
-Kun je laten zien hoe dat moet?

106
00:06:49,158 --> 00:06:50,201
Natuurlijk.

107
00:06:50,785 --> 00:06:52,787
Eerst heb je ijs nodig.

108
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
We vullen zandkasteelvormpjes met water.

109
00:07:07,677 --> 00:07:08,511
En nu?

110
00:07:08,594 --> 00:07:12,056
Tot het bevroren is, dansen we.

111
00:07:12,140 --> 00:07:13,683
Muziek, DJ.

112
00:07:13,766 --> 00:07:17,270
Hé, sneeuw-cruisers. als je kan chillen…

113
00:07:17,353 --> 00:07:21,107
…is er niks leukers dan een bevriesdans.

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,650
Bevriesdans?

115
00:07:25,027 --> 00:07:29,115
Toet, toet.
-Cakey wil ook bevriesdansen.

116
00:07:29,198 --> 00:07:32,368
Zijn jullie ook mee?

117
00:07:32,452 --> 00:07:33,744
Absoluut.

118
00:07:33,828 --> 00:07:36,622
Goed. Zo werkt het:

119
00:07:36,706 --> 00:07:38,875
als ik dans zeg, dans je.

120
00:07:38,958 --> 00:07:43,921
Als ik bevries zeg, bevries je.
Als je niet bevriest, val je af.

121
00:07:44,005 --> 00:07:48,342
De laatste die over is,
is de bevriesdanskampioen.

122
00:07:48,426 --> 00:07:50,887
Doe je mee met de bevriesdans?

123
00:07:51,888 --> 00:07:53,764
We kunnen het.

124
00:07:53,848 --> 00:07:55,099
Goed.

125
00:07:55,183 --> 00:07:56,392
Dansen maar.

126
00:08:01,105 --> 00:08:03,900
Toffe move, Gabby.
-Dank je.

127
00:08:03,983 --> 00:08:08,070
Ik noem hem het sneeuwvlokje.
Dwarrel als een vlokje.

128
00:08:11,032 --> 00:08:11,949
Bevries.

129
00:08:14,494 --> 00:08:15,328
Oeps.

130
00:08:15,411 --> 00:08:17,246
Wij zijn af, Carlita.

131
00:08:18,039 --> 00:08:19,457
Succes, jongens.

132
00:08:20,041 --> 00:08:21,125
Dank je.

133
00:08:21,209 --> 00:08:22,793
Dansen.

134
00:08:22,877 --> 00:08:24,921
Hoe heet deze move?

135
00:08:27,215 --> 00:08:29,091
De sneeuwbal.

136
00:08:29,175 --> 00:08:31,552
De sneeuwbal. Leuk.

137
00:08:31,636 --> 00:08:32,929
Bevries.

138
00:08:35,932 --> 00:08:38,100
Alle hageltjes. Ik val af.

139
00:08:38,184 --> 00:08:41,604
Je deed je best.
Nog een paar dansers over.

140
00:08:41,687 --> 00:08:43,814
Dat zijn wij.
-Dansen maar.

141
00:08:44,941 --> 00:08:46,859
Doe de sneeuw-engel mee.

142
00:08:48,986 --> 00:08:49,987
Zo ja.

143
00:08:51,239 --> 00:08:53,032
Bevriezen.

144
00:08:57,078 --> 00:08:59,038
Ik lig er ook uit.

145
00:08:59,997 --> 00:09:01,916
Bevroor jij ook?

146
00:09:02,875 --> 00:09:03,709
Ja?

147
00:09:03,793 --> 00:09:05,336
Dan zijn wij…

148
00:09:05,419 --> 00:09:08,214
…de bevriesdanskampioenen.

149
00:09:10,216 --> 00:09:11,050
Goed zo.

150
00:09:11,133 --> 00:09:12,218
Pootboks.

151
00:09:13,302 --> 00:09:15,096
Gabby. Pandy. Kom.

152
00:09:21,102 --> 00:09:22,186
Er is ijs.

153
00:09:23,896 --> 00:09:26,148
Kasteelbouwtijd.

154
00:09:29,777 --> 00:09:30,653
Oeps.

155
00:09:38,286 --> 00:09:43,624
Het lastige aan ijs is dat het glad is.
We kunnen ze niet stapelen.

156
00:09:43,708 --> 00:09:47,378
Komt goed. We kunnen ze nog niet stapelen.

157
00:09:47,461 --> 00:09:50,047
Meerminkat weet vast raad.

158
00:09:50,131 --> 00:09:51,591
Nou en of.

159
00:09:51,674 --> 00:09:53,801
We hebben wat…

160
00:09:53,884 --> 00:09:55,970
…sneeuwwetenschap nodig.

161
00:09:56,053 --> 00:09:59,098
En een zoutvaatje.

162
00:09:59,682 --> 00:10:01,392
Zoutvaatje?
-Ja.

163
00:10:01,475 --> 00:10:03,936
Een sneeuwwetenschapsfeitje:

164
00:10:04,020 --> 00:10:06,272
zout laat ijs smelten.

165
00:10:06,355 --> 00:10:07,189
Kijk maar.

166
00:10:08,024 --> 00:10:09,525
Het ijs smelt iets.

167
00:10:10,651 --> 00:10:11,652
Het is nat.

168
00:10:12,570 --> 00:10:13,821
En zout.

169
00:10:14,697 --> 00:10:17,199
Dan zet je er een blok ijs op.

170
00:10:17,283 --> 00:10:20,578
En als het water weer koud wordt…

171
00:10:20,661 --> 00:10:23,331
…vriest het ijs aan elkaar vast.

172
00:10:26,167 --> 00:10:28,419
Gelukt. Ze zitten vast.

173
00:10:28,502 --> 00:10:30,129
Probeer het maar.

174
00:10:30,212 --> 00:10:32,131
Ik ga het proberen.

175
00:10:32,923 --> 00:10:34,508
Zout.
-Stapelen.

176
00:10:34,592 --> 00:10:35,926
Bevriezen.

177
00:10:36,969 --> 00:10:38,179
Dat is cool.

178
00:10:38,262 --> 00:10:39,305
Daar gaat ie.

179
00:10:39,388 --> 00:10:41,223
Zout.
-Stapelen.

180
00:10:41,307 --> 00:10:42,475
Bevriezen.

181
00:10:43,059 --> 00:10:44,644
Zout.
-Stapelen.

182
00:10:44,727 --> 00:10:45,811
Bevriezen.

183
00:10:56,656 --> 00:11:01,160
Schubbebubbels.
Wat ziet je ijskasteel er kattastisch uit.

184
00:11:01,243 --> 00:11:04,413
Dank je. Het is nog niet af.

185
00:11:12,713 --> 00:11:15,174
Nu is het een katten-ijskasteel.

186
00:11:15,257 --> 00:11:18,928
Het is ijs-tastisch.
Je hebt goede sneeuwkennis.

187
00:11:19,804 --> 00:11:22,556
We hadden een goede juf. Hè, Pandy?

188
00:11:22,640 --> 00:11:23,474
Pandy?

189
00:11:23,557 --> 00:11:24,600
Oeps.

190
00:11:24,683 --> 00:11:29,105
Pandy. Heb je aan het ijskasteel gelikt?
-Misschien.

191
00:11:29,188 --> 00:11:32,566
Met wat warm water komt het goed.

192
00:11:32,650 --> 00:11:36,237
Echt? IJswetenschap is miauw-wauw.

193
00:11:41,867 --> 00:11:42,993
Dat is beter.

194
00:11:43,077 --> 00:11:46,831
Ik wil graag opwarmen
na al dat gespeel met ijs.

195
00:11:47,832 --> 00:11:49,542
Opwarmen, zeg je?

196
00:11:49,625 --> 00:11:53,295
Neem een duik in ons warme…

197
00:11:53,379 --> 00:11:56,632
…knusse, verwarmde zwembad.

198
00:11:57,133 --> 00:12:01,929
Heeft het cruiseschip een verwarmd bad?
-Maak dat de kat wijs.

199
00:12:05,266 --> 00:12:07,810
De laatste is een ijs-haarbal.

200
00:12:13,774 --> 00:12:16,193
Beter dan dit kan haast niet.

201
00:12:16,277 --> 00:12:17,987
Warme chocomelk?

202
00:12:19,655 --> 00:12:21,449
Het kan nog beter.

203
00:12:21,532 --> 00:12:22,658
Dank je.

204
00:12:22,741 --> 00:12:24,994
Vergeet de marshmallows niet.

205
00:12:29,707 --> 00:12:31,417
Warm met chocolade.

206
00:12:31,500 --> 00:12:33,002
Daar hou ik van.

207
00:12:33,752 --> 00:12:35,463
Telefoon, Gabby.

208
00:12:36,672 --> 00:12:38,215
Doerak belt je.

209
00:12:40,176 --> 00:12:42,261
Hoi.
-Hallootjes-cadeautjes.

210
00:12:42,344 --> 00:12:44,013
En Bas.

211
00:12:44,096 --> 00:12:46,765
Hoe gaat het?
-Is de iglo af?

212
00:12:46,849 --> 00:12:48,767
Ja, hij is af.

213
00:12:50,019 --> 00:12:51,812
Iets te af.

214
00:12:52,855 --> 00:12:56,984
Ik bouwde zo hard door
dat de ingang nu dicht is.

215
00:12:57,067 --> 00:12:58,694
We zitten opgesloten.

216
00:13:00,154 --> 00:13:02,531
Wees gerust. We zijn er bijna.

217
00:13:08,162 --> 00:13:11,081
We moeten naar de iglo van Bas. Snel.

218
00:13:11,165 --> 00:13:12,666
Aye-aye, Gabby.

219
00:13:18,255 --> 00:13:20,508
Kijk daar.

220
00:13:20,591 --> 00:13:22,301
Bas z'n iglo.

221
00:13:23,594 --> 00:13:25,387
Wat mooi.

222
00:13:25,971 --> 00:13:28,015
Hij is regenboog-tastisch.

223
00:13:28,098 --> 00:13:31,477
Hoe komen we bij Doerak en Bas?

224
00:13:31,560 --> 00:13:34,146
Toet. Laat dat maar aan mij over.

225
00:13:39,693 --> 00:13:42,571
De Carlita-sneeuwscooter staat klaar.

226
00:13:42,655 --> 00:13:43,864
Miauw-wauw.

227
00:13:44,365 --> 00:13:45,991
Mooie ski's.

228
00:13:46,075 --> 00:13:49,828
Dank je.
Stap in, gordel om en rijden maar.

229
00:13:50,996 --> 00:13:53,123
Ik bedoel: skiën maar.

230
00:14:01,173 --> 00:14:03,259
Zie je ze al?
-Nog niet.

231
00:14:04,134 --> 00:14:05,010
En nu?

232
00:14:05,094 --> 00:14:06,053
Nee.

233
00:14:07,888 --> 00:14:08,722
En nu?

234
00:14:08,806 --> 00:14:09,723
Nee.

235
00:14:11,767 --> 00:14:15,312
Zie je ze?
-Nee. Het ijs maakte m'n neus koud.

236
00:14:16,897 --> 00:14:17,898
Toet, toet.

237
00:14:20,276 --> 00:14:22,278
Daar zijn ze. Hoi.

238
00:14:23,571 --> 00:14:26,156
Bas, Doerak, we zijn er.

239
00:14:26,240 --> 00:14:28,784
Hallootjes-cadeautjes.

240
00:14:28,868 --> 00:14:31,662
Welkom bij de regenboog-iglo.

241
00:14:31,745 --> 00:14:34,164
Ja. Kom binnen.

242
00:14:34,248 --> 00:14:36,792
O nee, dat kan niet.

243
00:14:36,876 --> 00:14:39,086
Er zit ijs in de ingang.

244
00:14:40,421 --> 00:14:42,882
Geen nood. Ik heb een idee.

245
00:14:42,965 --> 00:14:45,134
Als ik hard genoeg duw…

246
00:14:46,385 --> 00:14:48,012
…krijg ik ze weg.

247
00:14:50,306 --> 00:14:52,766
Ho, Pandy. De hele iglo beweegt.

248
00:14:52,850 --> 00:14:54,059
Echt?

249
00:15:01,775 --> 00:15:04,028
Wel alle haarballen.

250
00:15:04,111 --> 00:15:07,072
Carlita, volg die iglo.

251
00:15:07,156 --> 00:15:08,365
Hou je vast.

252
00:15:11,493 --> 00:15:14,163
Help.

253
00:15:16,248 --> 00:15:17,082
Daar.

254
00:15:19,501 --> 00:15:21,003
Hup, Carlita.

255
00:15:26,133 --> 00:15:27,635
Nu is hij daar.

256
00:15:32,181 --> 00:15:34,850
Ik ben hem kwijt.
-Help ons zoeken.

257
00:15:35,601 --> 00:15:37,186
Waar is de iglo?

258
00:15:39,063 --> 00:15:41,315
Ik zie hem. Goed zo.

259
00:15:44,443 --> 00:15:45,486
Help.

260
00:15:52,618 --> 00:15:53,869
We staan stil.

261
00:15:59,917 --> 00:16:01,210
Alle toeters.

262
00:16:01,293 --> 00:16:03,003
Ze drijven weg.

263
00:16:03,087 --> 00:16:05,381
Gabby. Help.

264
00:16:05,464 --> 00:16:08,175
Geen nood. We komen jullie redden.

265
00:16:08,258 --> 00:16:10,010
Echt? Hoe dan?

266
00:16:10,094 --> 00:16:14,223
Dat weet ik nog niet.
Maar we bedenken wel wat.

267
00:16:15,641 --> 00:16:16,976
Wat was dat?

268
00:16:18,477 --> 00:16:20,145
Het is Poezenarwal.

269
00:16:20,229 --> 00:16:22,398
Fijn je te zien.

270
00:16:24,108 --> 00:16:26,527
Kun je ons bij de iglo brengen?

271
00:16:30,322 --> 00:16:32,199
Naar de iglo.

272
00:16:32,282 --> 00:16:33,450
Mooi.

273
00:16:37,079 --> 00:16:40,708
Poezenarwal is
m'n nieuwe favoriete voertuig.

274
00:16:41,792 --> 00:16:44,044
Hé. We zijn hier.

275
00:16:47,923 --> 00:16:49,216
Bedankt.

276
00:16:50,426 --> 00:16:54,471
Fijn dat jullie er zijn.
-Hoe komen we hieruit?

277
00:16:54,555 --> 00:17:01,270
Duwen werkte niet. Er moet iets zijn
waarmee we van dat ijs afkomen.

278
00:17:01,353 --> 00:17:05,858
Iets wat ijs kan smelten.
-Kijk in m'n achterbak.

279
00:17:08,235 --> 00:17:09,278
Touw.

280
00:17:09,361 --> 00:17:10,571
Zout.

281
00:17:10,654 --> 00:17:12,281
En een deken.

282
00:17:12,364 --> 00:17:14,658
Waarmee kun je ijs smelten?

283
00:17:17,453 --> 00:17:18,704
Met zout.

284
00:17:18,787 --> 00:17:20,330
sneeuwwetenschap

285
00:17:20,414 --> 00:17:21,248
Dank je.

286
00:17:21,331 --> 00:17:25,711
Wil je ons uit een iglo krijgen,
of patat op smaak brengen?

287
00:17:25,794 --> 00:17:28,047
Geloof ons. Het werkt.

288
00:17:33,218 --> 00:17:34,470
Het werkt.

289
00:17:35,304 --> 00:17:36,180
Vrijheid.

290
00:17:36,972 --> 00:17:38,182
We zijn vrij.

291
00:17:39,308 --> 00:17:40,642
Geweldig ijs.

292
00:17:42,811 --> 00:17:44,188
Wat is dat koud.

293
00:17:44,271 --> 00:17:45,272
Wacht maar.

294
00:17:49,359 --> 00:17:53,363
Gelukkig hebben we een deken mee.
-Lekker warm.

295
00:17:54,615 --> 00:18:00,162
Bedankt voor jullie hulp.
Het bouwen ging niet zo goed als ik dacht.

296
00:18:00,245 --> 00:18:03,332
Bas, ik vind dit de mooiste…

297
00:18:03,415 --> 00:18:06,251
…regenboog-tastische iglo ooit.

298
00:18:06,335 --> 00:18:07,294
Echt?

299
00:18:08,378 --> 00:18:10,839
Bas, wil je deze vasthouden?

300
00:18:10,923 --> 00:18:11,924
Zeker.

301
00:18:14,259 --> 00:18:15,344
Toet, toet.

302
00:18:17,304 --> 00:18:18,680
Zijn we zover?

303
00:18:18,764 --> 00:18:19,765
Ja.

304
00:18:26,396 --> 00:18:28,440
Leuk.
-Hup, Poezenarwal.

305
00:18:28,524 --> 00:18:30,067
Kijk haar gaan.

306
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
Hup, Poezenarwal.

307
00:18:36,406 --> 00:18:37,950
Bedankt.

308
00:18:43,038 --> 00:18:44,873
Dag.

309
00:18:44,957 --> 00:18:45,999
Bedankt.

310
00:18:52,965 --> 00:18:54,133
Ahoi.

311
00:18:54,216 --> 00:18:55,300
Meerminkat.

312
00:18:55,384 --> 00:18:57,010
Iedereen aan boord.

313
00:18:57,094 --> 00:18:59,138
Ga mee op de sneeuwcruise.

314
00:18:59,221 --> 00:19:00,931
Een sneeuwcruise?

315
00:19:01,014 --> 00:19:02,474
Heel graag.

316
00:19:03,142 --> 00:19:05,435
Misschien zien we het noorderlicht.

317
00:19:05,936 --> 00:19:07,563
Het noorder-wat?

318
00:19:07,646 --> 00:19:09,106
Kijk maar.

319
00:19:12,276 --> 00:19:13,944
Daar is het.

320
00:19:14,695 --> 00:19:16,321
Prachtig.

321
00:19:16,822 --> 00:19:19,575
Het noorderlicht is ge-mauw-dig.

322
00:19:19,658 --> 00:19:21,368
Miauwsels.

323
00:19:21,952 --> 00:19:25,330
Wat vind je ervan, Bas?
-Het is zo mooi.

324
00:19:25,414 --> 00:19:27,875
Zo helder en regenboogachtig.

325
00:19:27,958 --> 00:19:29,710
Net als onze iglo.

326
00:19:29,793 --> 00:19:30,752
Ja.

327
00:19:31,795 --> 00:19:36,341
Fijn dat je er was.
Dankzij jou hebben we die twee gered.

328
00:19:36,425 --> 00:19:39,678
Ben je klaar voor nog een verrassing?
-Mag ik?

329
00:19:39,761 --> 00:19:40,762
Ja, Bas.

330
00:19:44,016 --> 00:19:46,351
Gabbykat, Gabbykat

331
00:19:53,734 --> 00:19:56,320
Gabbykat van vandaag

332
00:19:56,403 --> 00:19:58,488
Ik ben het: Gabby.

333
00:20:11,168 --> 00:20:14,880
als ik moest kiezen
kon er niet maar een kiezen

334
00:20:15,464 --> 00:20:18,967
elke kleur heeft z'n eigen lied en ritme

335
00:20:19,051 --> 00:20:22,054
ik

336
00:20:22,596 --> 00:20:24,848
ik hou van regenbogen

337
00:20:27,893 --> 00:20:31,772
m'n favoriete kleur is regenboog
kijk hem stralen

338
00:20:31,855 --> 00:20:35,943
rood, oranje, geel, groen, blauw
indigo en violet

339
00:20:36,026 --> 00:20:38,862
ik

340
00:20:39,363 --> 00:20:41,949
ik hou van regenbogen

341
00:20:43,951 --> 00:20:46,203
op m'n gelakte nagels

342
00:20:46,286 --> 00:20:48,413
of de discodansvloer

343
00:20:48,497 --> 00:20:50,832
tijdens m'n hagelfeestje

344
00:20:50,916 --> 00:20:54,211
mooier kan niet

345
00:20:55,754 --> 00:20:59,216
ik hou van regenbogen

346
00:20:59,299 --> 00:21:01,051
al die kleuren

347
00:21:04,221 --> 00:21:07,516
ik hou van regenbogen

348
00:21:07,599 --> 00:21:09,059
al die kleuren

349
00:21:09,142 --> 00:21:11,061
regenboog

350
00:21:11,144 --> 00:21:13,146
regenboog

351
00:21:15,899 --> 00:21:17,651
al die kleuren

352
00:21:17,734 --> 00:21:22,114
m'n vrienden zijn als een regenboog
met hun eigen glans

353
00:21:22,197 --> 00:21:26,034
als we samen zijn
maken we de dag mooier

354
00:21:28,870 --> 00:21:32,499
ik hou van regenbogen

355
00:21:32,582 --> 00:21:34,376
al die kleuren

356
00:21:37,587 --> 00:21:40,757
ik hou van regenbogen

357
00:21:40,841 --> 00:21:42,384
al die kleuren

358
00:21:49,433 --> 00:21:50,976
al die kleuren

359
00:21:51,059 --> 00:21:53,145
rood, oranje, geel, groen

360
00:21:53,228 --> 00:21:55,063
blauw, indigo en violet

361
00:21:55,147 --> 00:21:57,316
rood, oranje, geel, groen

362
00:21:57,399 --> 00:21:59,276
blauw, indigo en violet

363
00:22:02,571 --> 00:22:05,949
ik hou van regenbogen

364
00:22:06,033 --> 00:22:07,617
al die kleuren

365
00:22:10,954 --> 00:22:15,042
ik hou van regenbogen

366
00:22:15,125 --> 00:22:18,670
ik hou van regenbogen

367
00:22:24,718 --> 00:22:28,221
Ik hou echt van regenbogen. En…

368
00:22:28,305 --> 00:22:29,306
…sneeuw.

369
00:22:30,432 --> 00:22:31,933
En sneeuwcruises.

370
00:22:32,976 --> 00:22:35,187
Fijn dat je kwam spelen.

371
00:22:35,270 --> 00:22:39,649
Volgende keer is er weer
een Poppenhuisverrassing. Dag.

372
00:23:05,217 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Petra Koster