SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi
Miau
Cześć! Fajnie, że jesteście. Wiecie co?
Pada śnieg!
Bawicie się na śniegu?
Panduś i ja uwielbiamy śnieżynki.
I dlatego postanowiliśmy,
żeby…
je zrobić!
Widzicie?
Pada śnieg!
Wiecie, co oznacza ten dźwięk.
To Przesyłka do Kociego Domku!
Miau, miau, miau
Miau
Co mamy dziś w Miau-Miau-Poczcie?
Patrzcie!
Pudełko jest ubrane na zimę.
Ma śliczną czapeczkę i nauszniki.
I niezwykły fioletowy szalik.
Ciekawe, czy zawiera zimową niespodziankę.
Zobaczymy, co jest w środku?
Zróbmy to.
Milutkie sweterki!
Byłoby w nich cieplutko.
Dzwoni do mnie…
nasz kumpel.
Miś Polarny Ptyś.
Cześć.
Siemano! Macie swetry, które wysłałem?
Pewnie.
To dobrze!
Założycie na Biegunie. Czekam tu z Najkotkiem.
Cześć!
Najkotek? Co ty tam robisz?
Cóż, gdy masz duży, ważny projekt, dzwonisz po…
Najkotka.
Co to jest?
Budujemy tęczowe igloo.
Wpadniecie zobaczyć?
Proszę, proszę, proszę!
Jedziemy na Biegun Północny zobaczyć igloo?
Chętnie.
To dobrze!
Syrenkotka pomoże wam tu dotrzeć.
Już wyruszamy.
Na Biegun Północny!
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w łazience.
Wchodźcie.
Witam w Kocim Domku.
Spróbujmy znaleźć Pandusia.
Widzicie go?
Przytulatak!
Ukryłem się w wannie.
Na lśniące łuski!
Hej, Gabi. Hej, Pandusiu.
Gotowy spotkać Ptysia?
Tak!
Bardzo gotowi!
Jedno pytanko.
Jak dotrzemy na Biegun?
Odbędziemy…
…śnieżny rejs!
Łaper!
To statek wycieczkowy.
Owszem.
Wszyscy na pokład!
To jest niesa-miau-wite!
Zawsze mówię,
że nie ma to jak śnieżny rejs.
Patrzcie.
Pada śnieg!
Spróbujmy złapać go na język.
Śnieg smakuje jak…
woda.
Bo śnieg to jest woda.
Tak?
Tak. Tak samo jak lód.
Co?
Wyjaśnię wam to.
Przedstawię kilka surowych faktów na temat śniegu.
Zimno, gorąco, ciepło
Woda przybiera różne formy
Może zabrzmi to dziwnie Ale woda ma moc zmieniania się
Gdy temperatura spada
Woda zamienia się w lód lub śnieg
Niech nauka płynie
Śnieżna Nauka w zimową pogodę
Śnieżna Nauka, im zimniej, tym lepiej
Śnieżna Nauka, krople wody zamarzają
Lepiej weź sweter.
Gdy zimno, woda zamarza
Robi się z niej lód
Musisz go podgrzać, by znów stał się wodą
Woda będzie śniegiem
Ale najpierw parą
Chłód w powietrzu
Zamieni ją w płatki śniegu
Śnieżna Nauka w zimową pogodę
Śnieżna Nauka, im zimniej, tym lepiej
Śnieżna Nauka, krople wody zamarzają
Śnieżna Nauka
Wiedzieliście, że woda zmienia się w lód i śnieg?
Nie miałam pojęcia.
Fajne jest to, co można robić z zamarzniętej wody.
Czyli co?
Na przykład lodowe zamki.
Jak zamki z piasku, ale z lodu.
To jest super!
- I zimne. - Pokażesz, jak je zrobić?
Jasne!
Potrzebujemy lodu,
wodą napełnijmy foremki wodą.
Co dalej?
Czekamy, aż woda zamarznie i tańczymy.
Graj, Kocimiętko!
Hej, podróżnicy.
Gdy czas na relaks,
najlepszy jest Mroźny Pląs!
Mroźny Pląs?
Łakotek ma ochotę na Mroźne Pląsy.
Wy też jesteście na śnieżnym rejsie?
Wiadomka.
W porządku. Oto, jak robimy.
Na słowo „pląs” - tańczycie.
Na słowo „mróz” - stajecie.
Kto się poruszy - odpada.
Ostatni na parkiecie to…
Mistrz Mroźnych Pląsów!
Chcecie zatańczyć z nami?
To do dzieła!
W porządku.
Pląs!
- Super-łaper, Gabi. - Dzięki.
Ten krok to „śnieżynka”.
Wirujcie jak płatki.
Mróz!
Ups!
Odpadamy, Kicifuro.
Powodzenia.
Dzięki.
Pląs!
Zgadnij, co to za ruch.
To śnieżka.
Śnieżka. Ładnie.
Mróz!
Odpadam.
Dobra próba.
Została dwójka.
To my.
Pląs!
Zróbmy aniołka.
Tak!
To jest to.
Mróz!
Chyba odpadam.
A wy się ruszyliście?
Nie?
To oznacza, że…
jesteśmy Mistrzami Mroźnych Pląsów!
Brawo!
Łapka.
Gabi, Panduś! Do mnie!
Lód gotowy.
Budujemy zamki.
Ups.
Wiecie, co w tym trudnego?
Lód jest superśliski. Ześlizguje się.
Spokojnie.
Nie możemy go ułożyć… jeszcze.
Ale może Syrenkotka nam pomoże.
Pewnie, że tak!
Potrzebujemy tylko trochę…
Śnieżnej Nauki.
I małej solniczki.
- Solniczka? - Tak!
Oto fakt naukowy:
sól topi lód.
Patrzcie.
Stopił się.
Jest mokry.
I słony.
Kładziesz na wierzch drugi lód
i gdy woda pomiędzy ostygnie,
części zmrożą się ze sobą!
Zadziałało. Są połączone.
Spróbuj.
Spróbujmy.
- Sól. - Lód.
Zamrożenie.
Fajne.
Do dzieła.
- Sól. - Lód.
Zamrożenie.
- Sól. - Lód.
Zamrożenie.
Sól, lód, zamrożenie.
Na lśniące łuski!
Kotastyczny zamek!
Dzięki, ale brakuje jednej rzeczy.
Miau, miau, miau, miau, miau
Tadam!
Teraz to Koci Zamek.
Jest lodastyczny!
Nauczyliście się.
Mieliśmy supernauczycielkę. Prawda?
Pandusiu?
Ups.
Polizałeś lodowy zamek?
Może.
Trochę ciepłej wody powinno pomóc.
Serio? Śnieżna Nauka jest łaper!
Teraz lepiej.
Ale po zabawie z lodem chciałbym się rozgrzać.
Rozgrzewka?
Może chcesz się zanurzyć w ciepłym
podgrzewanym basenie?
SS Syrenkotka ma podgrzewany basen?
Kota można dostać!
Ostatni to zamrożony kłaczek!
Tak!
Lepiej być nie może.
Gorącej czekolady?
A jednak może.
Dzięki.
Nie zapomnijcie o piankach.
Gorące i czekoladowe.
Tak jak lubię.
Telefon do Gabi.
To Najkotek.
- Cześć, Gabi. - Siemano.
I Ptyś!
- Jak igloo? - Skończone?
Skończone.
Trochę za bardzo.
Trochę mnie poniosło i zablokowałem drzwi.
Utknęliśmy w środku.
Spokojnie. Niedługo będziemy.
Musimy dostać się szybko do igloo.
Tak jest!
Spójrzcie!
To igloo Ptysia!
Piękne.
Tęczastyczne.
Ale jak tam dotrzeć, żeby pomóc chłopakom?
Zostaw to mnie.
Skuter śnieżny Kicifura do usług.
Łaper!
Fajne narty.
Dzięki. Wskakujcie, zapnijcie pasy i jedziemy.
To znaczy, suniemy.
Tak!
- Widzisz ich? - Nie.
A teraz?
Nie.
Teraz?
Nie.
- Widzisz ich? - Nie. Lód oziębił mi nosek.
Są!
Hej!
Ptysiu, Najkotku, jesteśmy.
Siemano!
Witamy w tęczowym igloo.
Wejdziecie?
Fakt. Nie możecie.
Drzwi są zablokowane lodem!
Nie martw się. Mam pomysł.
Jeśli mocno nacisnę…
przesunę je.
Czekaj. Całe igloo się porusza.
Tak?
Futerrrko!
Kicifuro, za tym igloo!
Trzymajcie się!
Pomocy!
Jest.
Naprzód, Kicifuro!
Jest tam.
Już go nie widzę.
Znajdźmy razem.
Gdzie jest igloo?
Widzę! Świetna robota.
Pomocy!
Zatrzymało się.
Och, klakson!
Odpływają.
Gabi! Pomocy!
Spokojnie.
Uratujemy was.
Tak? Jak?
Nie wiem… jeszcze. Ale coś wymyślimy.
A to co?
Kicinarwal!
Dobrze cię widzieć.
Pomożesz nam dotrzeć do igloo?
Do igloo!
Tak jest!
Tak!
Kicinarwal to mój ulubiony środek transportu.
Jesteśmy tutaj.
Dzięki.
Dobrze, że jesteście.
Jak nas stąd wydostaniecie?
Pchanie nie zadziałało.
Trzeba pozbyć się tych bloków inaczej.
Potrzeba czegoś, co stopi lód.
Sprawdźcie tu.
Lina,
sól
i koc.
Co stopi lód?
Sól!
Śnieżna Nauka
Dzięki.
Sól? Próbujemy wyjść z igloo czy doprawiamy frytki?
Zaufaj nam. To działa.
Działa!
Wolność!
Jesteśmy wolni!
Wspaniały lód!
Zimno!
Pomogę.
Dobrze, że mamy koc.
Milusio.
Dzięki za pomoc.
Budowa igloo nie wyszła mi za dobrze.
Ptysiu, to najpiękniejsze
tęczastyczne igloo, jakie widziałam.
Naprawdę?
Potrzymasz to?
Pewnie.
Wszyscy gotowi?
Gotowi!
- Ale zabawa! - Naprzód!
Ależ mknie!
Tak trzymaj!
Płyń!
Tak!
Dzięki.
Cześć!
Dzięki!
Ahoj.
Syrenkotka!
Wszyscy na pokład!
Płyń z nami w rejs.
Śnieżny rejs?
Z przyjemnością!
Może zobaczymy zorzę polarną.
Polarne co?
Patrzcie.
Jest.
Piękna.
Zorza polarna jest niesa-miau-wita.
Szok-miauk!
- Co myślisz? - Jest piękna!
Jasna i tęczowa.
Jak nasze igloo.
Tak!
Dzięki za wspólny rejs.
Bez was by się nie udał.
Gotowi na niespodziankę?
Mogę?
Jasne.
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Kotek Gabi, kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Gabi.
Gdybym musiała wybrać jeden Nie dałabym rady
Każdy kolor to inna piosenka i rytm
Ja
Kocham tęczę
Mój ulubiony kolor - tęcza
Uwielbiam je razem
Czerwień, pomarańcz, żółć, zieleń
Niebieski, indygo, fiolet
Ja
Kocham tęczę
Lakier na paznokciach
Dyskotekowy parkiet
Posypkowe święto
Po prostu to uwielbiam
Kocham tęczę
Wszystkie kolory tęczy
Kocham tęczę
Wszystkie kolory
Tęcza
Wszystkie kolory tęczy
Moi przyjaciele są jak tęcza
Każdy świeci inaczej
A kiedy jesteśmy razem Dzień jaśniejszy staje się
Kocham tęczę
Wszystkie kolory tęczy
Kocham tęczę
Wszystkie kolory
Tęcza
Wszystkie kolory
Czerwień, pomarańcz, żółć, zieleń
Niebieski, indygo, fiolet
Czerwień, pomarańcz, żółć, zieleń
Niebieski, indygo, fiolet
Kocham tęczę
Wszystkie kolory
Kocham tęczę
Naprawdę kocham tęczę.
I…
śnieg!
I śnieżne rejsy.
Dzięki za wspólną zabawę.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Cześć!
Napisy: Jaśmina Dargiel