1 00:00:09,134 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hej Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hej Gabby 11 00:00:37,454 --> 00:00:42,042 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Mjau 14 00:00:48,715 --> 00:00:52,010 Hej! Jag är så glad att ni är här. Vet ni vad? 15 00:00:53,136 --> 00:00:54,721 Det snöar! 16 00:00:55,889 --> 00:00:57,599 Har ni lekt i snön nån gång? 17 00:00:58,892 --> 00:01:01,478 Pandis och jag älskar snöflingor. 18 00:01:02,479 --> 00:01:06,107 Eftersom vi älskar snöflingor så mycket har vi tänkt… 19 00:01:06,608 --> 00:01:07,942 göra egna! 20 00:01:08,026 --> 00:01:08,860 Ser ni? 21 00:01:10,195 --> 00:01:11,571 Det snöar! 22 00:01:12,447 --> 00:01:15,867 -Mjau, mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det där betyder. 23 00:01:15,950 --> 00:01:18,286 En dockskåpsleverans. Häng med! 24 00:01:18,787 --> 00:01:20,455 Mjau, mjau, mjau 25 00:01:21,706 --> 00:01:22,540 Mjau 26 00:01:24,375 --> 00:01:25,210 Mjau 27 00:01:27,629 --> 00:01:28,463 Mjau 28 00:01:29,506 --> 00:01:32,759 Okej, mjau-mjau-mejlen, vad har du till oss i dag? 29 00:01:35,261 --> 00:01:36,387 Kolla in det här! 30 00:01:36,471 --> 00:01:41,100 Vår överraskningslåda är vinterklädd. 31 00:01:41,184 --> 00:01:44,103 Titta på den söta mössan och öronskydden. 32 00:01:44,187 --> 00:01:47,315 Och den lila halsduken är fantastisk. 33 00:01:47,398 --> 00:01:50,777 Finns det kanske en vinteröverraskning härinne? 34 00:01:51,277 --> 00:01:53,446 Ska vi se efter vad som finns där i? 35 00:01:53,947 --> 00:01:55,031 Det gör vi. 36 00:01:57,784 --> 00:02:00,620 Små tröjor! 37 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 De ser ut att kunna hålla dig varm. 38 00:02:06,626 --> 00:02:08,294 Jag får visst ett samtal… 39 00:02:09,420 --> 00:02:12,423 från vår vän Isbjörnen Pär. 40 00:02:13,967 --> 00:02:14,884 Hej Pär. 41 00:02:14,968 --> 00:02:18,847 Morsning korsning! Har ni fått tröjorna jag skickade? 42 00:02:19,430 --> 00:02:20,515 Javisst. 43 00:02:21,015 --> 00:02:26,312 Bra! Ni lär behöva dem på Nordpolen när ni ser vad Sprattkatt och jag bygger. 44 00:02:26,396 --> 00:02:27,230 Hej på er! 45 00:02:27,313 --> 00:02:30,441 Sprattkatt? Vad gör du där? 46 00:02:30,525 --> 00:02:34,737 När man håller på med ett stort och viktigt projekt så kallar man på… 47 00:02:36,114 --> 00:02:38,032 Sprattkatt. Ha-cha! 48 00:02:39,409 --> 00:02:40,660 Vad är det där? 49 00:02:40,743 --> 00:02:42,912 Vi bygger en regnbågs-iglo. 50 00:02:43,788 --> 00:02:45,540 Kommer ni och tittar på den? 51 00:02:45,623 --> 00:02:48,001 Snälla, snälla, snälla, snälla! 52 00:02:48,751 --> 00:02:52,213 Vill ni åka till Nordpolen och titta på Pärs iglo? 53 00:02:53,590 --> 00:02:54,591 Mycket gärna. 54 00:02:54,674 --> 00:02:57,051 Åh, finemang! 55 00:02:57,135 --> 00:02:59,888 Gå till Sjökatten. Hon hjälper er hit. 56 00:03:00,471 --> 00:03:02,181 Vi är på väg. 57 00:03:04,100 --> 00:03:06,102 Vi ska åka till Nordpolen! 58 00:03:07,186 --> 00:03:09,689 Det är dags att bli liten. 59 00:03:11,232 --> 00:03:13,818 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 60 00:03:13,902 --> 00:03:16,905 Ta Pandis hand och stå sen still! 61 00:03:20,783 --> 00:03:22,869 Jag är här, i badrummet. 62 00:03:22,952 --> 00:03:23,995 Kom in. 63 00:03:25,747 --> 00:03:27,582 Välkomna till dockskåpet. 64 00:03:27,665 --> 00:03:30,126 Vi ska se om vi hittar Pandis. 65 00:03:31,961 --> 00:03:33,046 Ser ni honom? 66 00:03:35,423 --> 00:03:36,424 Kramattack! 67 00:03:38,551 --> 00:03:41,137 Där var svaret! Jag gömde mig i karet. 68 00:03:42,555 --> 00:03:44,224 Fladdrande fiskfjäll! 69 00:03:44,307 --> 00:03:46,309 Hej Gabby-Gabby. Hej Pandis. 70 00:03:46,392 --> 00:03:48,353 Är ni redo för att hälsa på Pär? 71 00:03:48,436 --> 00:03:49,395 Javisst! 72 00:03:49,479 --> 00:03:50,855 Vi längtar! 73 00:03:52,565 --> 00:03:56,236 En fråga. Hur ska vi komma till Nordpolen? 74 00:03:56,319 --> 00:03:57,737 Vi ska ta en… 75 00:04:02,283 --> 00:04:04,160 …snökryssare! 76 00:04:04,827 --> 00:04:05,995 Tasstastiskt! 77 00:04:06,579 --> 00:04:08,790 Det är ett kryssningsfartyg. 78 00:04:08,873 --> 00:04:10,124 Visst är det det. 79 00:04:10,208 --> 00:04:11,834 Alla ombord! 80 00:04:26,474 --> 00:04:28,935 Sjökatten, det är mjau-troligt! 81 00:04:29,018 --> 00:04:33,356 Som jag brukar säga: Ingen kryssning är som en snökryssning. 82 00:04:34,524 --> 00:04:35,692 Titta. 83 00:04:35,775 --> 00:04:40,113 -Det snöar! -Vi försöker fånga några med tungan. 84 00:04:46,452 --> 00:04:49,455 Snön smakar precis som… 85 00:04:49,539 --> 00:04:50,373 vatten. 86 00:04:50,456 --> 00:04:53,001 Det beror på att snö är vatten. 87 00:04:53,084 --> 00:04:54,210 Är det? 88 00:04:54,294 --> 00:04:57,130 Javisst. Det är is också. 89 00:04:57,672 --> 00:04:58,548 Va? 90 00:04:58,631 --> 00:05:02,218 Jag ska förklara det med lite snöforskning. 91 00:05:03,136 --> 00:05:08,599 Sjökatten här, med kalla fakta om snöforskning. 92 00:05:09,434 --> 00:05:14,731 Kall eller het eller liksom varm Vatten finns i olika form 93 00:05:16,441 --> 00:05:22,530 Det låter kanske lite konstigt Men vatten har förmågan att förändras 94 00:05:25,783 --> 00:05:30,997 Om temperaturen bara faller lite Förvandlas vatten till is eller snö 95 00:05:31,080 --> 00:05:35,209 Kom och låt kunskapen flöda 96 00:05:35,293 --> 00:05:38,796 Snöforskning i vinterväder 97 00:05:38,880 --> 00:05:42,425 Snöforskning, ju kallare desto bättre 98 00:05:42,508 --> 00:05:47,013 Snöforskning, vattendroppar fryser ihop 99 00:05:47,513 --> 00:05:49,474 Bäst att ta med en tröja. 100 00:05:49,557 --> 00:05:53,603 Vid kyla fryser vatten till is Det blir hårt och kan staplas fint 101 00:05:53,686 --> 00:05:57,106 Värm den bara lite Så blir isen till vatten igen 102 00:05:57,190 --> 00:06:00,693 Innan den kan bli snö Blir den ånga och stiger mot skyn 103 00:06:00,777 --> 00:06:04,906 Kyla i luften är allt som krävs För att göra ånga till snöflingor 104 00:06:06,074 --> 00:06:09,702 Snöforskning i vinterväder 105 00:06:09,786 --> 00:06:13,289 Snöforskning, ju kallare desto bättre 106 00:06:13,372 --> 00:06:18,711 Snöforskning, vattendroppar fryser ihop 107 00:06:19,796 --> 00:06:21,464 Snöforskning 108 00:06:22,131 --> 00:06:25,802 Misses! Visste ni att vatten kan bli till is och snö? 109 00:06:25,885 --> 00:06:27,929 Jag hade snöflingen aning. 110 00:06:28,971 --> 00:06:32,892 Det bästa med vatten är det man kan göra när det frusit till is. 111 00:06:32,975 --> 00:06:33,976 Som vad? 112 00:06:34,519 --> 00:06:37,313 Som att bygga ett isslott. 113 00:06:38,523 --> 00:06:41,484 Det är som ett sandslott, men gjort av is. 114 00:06:41,567 --> 00:06:43,569 Det är så coolt! 115 00:06:45,279 --> 00:06:48,574 -Och kallt också. -Kan du visa hur man gör ett sånt? 116 00:06:49,158 --> 00:06:50,201 Självklart! 117 00:06:50,785 --> 00:06:56,290 Först behöver vi is, så vi fyller några sandslotts-leksaker med vatten. 118 00:07:07,677 --> 00:07:08,511 Och sen? 119 00:07:08,594 --> 00:07:12,056 Medan vi väntar på att vattnet ska frysa, dansar vi. 120 00:07:12,140 --> 00:07:13,683 Kom igen, DJ Kattfnatt! 121 00:07:13,766 --> 00:07:17,270 Hallå, snökryssare. Om ni har tid att chilla lite 122 00:07:17,353 --> 00:07:21,107 så finns det inget bättre än lite frysdans! 123 00:07:21,190 --> 00:07:22,650 Frysdans? 124 00:07:25,027 --> 00:07:25,862 Tut-tut! 125 00:07:25,945 --> 00:07:29,115 Lille Muffins är gärna med på frysdans. 126 00:07:29,198 --> 00:07:32,368 Hej! Är ni också med på snökryssningen? 127 00:07:32,452 --> 00:07:33,744 Inte missar vi den. 128 00:07:33,828 --> 00:07:36,622 Då så, då så. Så här funkar det. 129 00:07:36,706 --> 00:07:38,875 När jag säger "dansa", dansar ni. 130 00:07:38,958 --> 00:07:41,502 Och när jag säger "frys", fryser ni. 131 00:07:41,586 --> 00:07:43,921 Men om ni inte fryser, så är ni ute. 132 00:07:44,005 --> 00:07:46,090 Den som klarar sig till sist är… 133 00:07:46,174 --> 00:07:48,342 frysdansmästare! 134 00:07:48,426 --> 00:07:50,887 Vill ni dansa frysdansen med oss? 135 00:07:51,888 --> 00:07:53,764 Det här fixar vi! 136 00:07:53,848 --> 00:07:55,099 Då så. 137 00:07:55,183 --> 00:07:56,392 Börja dansa! 138 00:08:01,105 --> 00:08:03,900 -Tasstastiskt steg, Gabby. -Tack. 139 00:08:03,983 --> 00:08:08,070 Jag kallar det Snöflingan. Snurra som en snöflinga med mig. 140 00:08:11,032 --> 00:08:11,949 Frys! 141 00:08:14,494 --> 00:08:17,246 Hoppsan! Vi är visst ute, Snabbolina. 142 00:08:18,039 --> 00:08:21,125 -Lycka till, allihop. -Tack, Snabbolina. 143 00:08:21,209 --> 00:08:22,793 Och…dansa! 144 00:08:22,877 --> 00:08:24,921 Gissa vad det här steget heter. 145 00:08:27,215 --> 00:08:29,091 Det heter Snöbollen. 146 00:08:29,175 --> 00:08:31,552 Snöbollen. Jag gillar det. 147 00:08:31,636 --> 00:08:32,929 Och frys! 148 00:08:35,932 --> 00:08:38,100 Strössel också! Jag är ute. 149 00:08:38,184 --> 00:08:39,769 Bra försök, Muffins. 150 00:08:39,852 --> 00:08:41,604 Bara ett par dansare kvar. 151 00:08:41,687 --> 00:08:42,605 Det är vi. 152 00:08:42,688 --> 00:08:43,814 Och dansa! 153 00:08:44,941 --> 00:08:46,859 Gör Snöängeln med mig. 154 00:08:46,943 --> 00:08:48,277 Ja! 155 00:08:48,986 --> 00:08:49,987 Precis så. 156 00:08:51,239 --> 00:08:53,032 Och frys! 157 00:08:57,078 --> 00:08:59,038 Jaha, jag är visst ute. 158 00:08:59,997 --> 00:09:01,916 Frös ni också? 159 00:09:02,792 --> 00:09:03,709 Gjorde ni det? 160 00:09:03,793 --> 00:09:05,336 Då betyder det… 161 00:09:05,419 --> 00:09:08,214 att vi är frysdansmästare! 162 00:09:10,216 --> 00:09:12,218 Bra gjort! Hit med tassen. 163 00:09:13,302 --> 00:09:15,096 Gabby! Pandis! Kom fort! 164 00:09:21,018 --> 00:09:22,186 Er is är klar. 165 00:09:23,896 --> 00:09:26,148 Det är dags att bygga slott. 166 00:09:29,777 --> 00:09:30,653 Hoppsan. 167 00:09:38,244 --> 00:09:42,206 Det knepiga med att bygga med is är att is är så halt. 168 00:09:42,290 --> 00:09:44,875 -Vi kan inte stapla dem. -Ingen fara. 169 00:09:44,959 --> 00:09:47,378 Vi kan inte stapla dem…än. 170 00:09:47,461 --> 00:09:50,047 Men Sjökatten kanske har nåt knep. 171 00:09:50,131 --> 00:09:51,591 Klart att jag har! 172 00:09:51,674 --> 00:09:53,801 Vi behöver bara lite… 173 00:09:53,884 --> 00:09:55,970 snöforskning. 174 00:09:56,053 --> 00:09:59,098 Eller…snöforskning och en saltströare. 175 00:09:59,682 --> 00:10:01,392 -Saltströare? -Japp! 176 00:10:01,475 --> 00:10:03,936 Ett litet snöforskningsfaktum: 177 00:10:04,020 --> 00:10:07,189 Salt smälter is. Titta. 178 00:10:08,024 --> 00:10:09,525 Isen smälte lite. 179 00:10:10,651 --> 00:10:11,652 Den är blöt. 180 00:10:12,570 --> 00:10:13,821 Och salt. 181 00:10:14,697 --> 00:10:17,199 Sen lägger man ett annat isblock på. 182 00:10:17,283 --> 00:10:20,578 Då blir vattnet mellan blocken kallt igen 183 00:10:20,661 --> 00:10:23,331 och isblocken fryser ihop! 184 00:10:26,125 --> 00:10:28,419 Det fungerade. De sitter ihop. 185 00:10:28,502 --> 00:10:30,129 Här, försök. 186 00:10:30,212 --> 00:10:32,131 Vi gör ett försök. 187 00:10:32,923 --> 00:10:34,508 -Salt. -Stapla. 188 00:10:34,592 --> 00:10:35,926 Frys. 189 00:10:36,969 --> 00:10:38,179 Riktigt coolt. 190 00:10:38,262 --> 00:10:39,305 Då kör vi. 191 00:10:39,388 --> 00:10:41,223 -Salt. -Stapla. 192 00:10:41,307 --> 00:10:42,475 Frys. 193 00:10:43,059 --> 00:10:44,644 -Salt. -Stapla. 194 00:10:44,727 --> 00:10:45,811 Frys. 195 00:10:45,895 --> 00:10:49,231 Salt, stapla, frys. 196 00:10:49,815 --> 00:10:53,194 Salt, stapla, frys. 197 00:10:56,656 --> 00:10:58,532 Fladdrande fiskfjäll! 198 00:10:58,616 --> 00:11:01,160 Ert isslott ser kattastiskt ut! 199 00:11:01,243 --> 00:11:04,413 Tack. Men jag tror att det behöver en sak till. 200 00:11:08,209 --> 00:11:11,420 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 201 00:11:11,504 --> 00:11:12,630 Kolla! 202 00:11:12,713 --> 00:11:15,174 Nu är det ett kissekatt-isslott. 203 00:11:15,257 --> 00:11:18,928 Det är istastiskt! Ni kan verkligen er snöforskning. 204 00:11:19,720 --> 00:11:22,556 Vi hade en toppenlärare. Eller hur, Pandis? 205 00:11:22,640 --> 00:11:23,474 Pandis? 206 00:11:23,557 --> 00:11:24,600 Hoppsan. 207 00:11:24,683 --> 00:11:27,561 Pandis! Slickade du på isslottet? 208 00:11:27,645 --> 00:11:29,105 Kanske. 209 00:11:29,188 --> 00:11:32,566 Lite varmvatten borde lösa problemet. 210 00:11:32,650 --> 00:11:36,237 Verkligen? Isforskning är tasstastiskt! 211 00:11:41,867 --> 00:11:42,993 Det var bättre. 212 00:11:43,077 --> 00:11:46,914 Det vore skönt med nåt varmt efter att ha lekt med all is. 213 00:11:47,832 --> 00:11:49,542 Nåt varmt? 214 00:11:49,625 --> 00:11:53,295 Varför inte ta ett dopp i vår varma och sköna 215 00:11:53,379 --> 00:11:56,632 myspysiga uppvärmda pool? 216 00:11:57,133 --> 00:12:00,219 Har snökryssaren en uppvärmd pool? 217 00:12:00,302 --> 00:12:01,929 Det var som katten! 218 00:12:05,266 --> 00:12:07,810 Sisten i är en frusen pälsboll! 219 00:12:11,897 --> 00:12:12,898 Ja! 220 00:12:13,774 --> 00:12:16,193 Det blir inte bättre än så här. 221 00:12:16,277 --> 00:12:17,987 Vill nån ha varm choklad? 222 00:12:19,655 --> 00:12:22,658 -Det verkar bli bättre än så. -Tack, Muffins. 223 00:12:22,741 --> 00:12:24,994 Glöm inte marshmallows. 224 00:12:29,707 --> 00:12:33,002 Varmt och chokladigt. Precis som jag vill ha det. 225 00:12:33,752 --> 00:12:35,463 Telefon till dig, Gabby. 226 00:12:36,672 --> 00:12:38,215 Det är Sprattkatt. 227 00:12:40,134 --> 00:12:42,261 -Hej Gabby. -Morsning korsning. 228 00:12:42,344 --> 00:12:43,971 Och Pär! 229 00:12:44,054 --> 00:12:46,765 -Hur går det med iglon? -Är den klar? 230 00:12:46,849 --> 00:12:48,767 Åh, visst är den klar. 231 00:12:50,019 --> 00:12:51,812 Lite för klar. 232 00:12:52,855 --> 00:12:56,984 Jag blev lite för ivrig och råkade bygga för dörren. 233 00:12:57,067 --> 00:12:58,694 Nu är vi instängda. 234 00:13:00,154 --> 00:13:02,531 Oroa er inte. Vi är nästan där. 235 00:13:08,162 --> 00:13:11,081 Vi måste komma till Pärs iglo, och det snabbt. 236 00:13:11,165 --> 00:13:12,666 Aj-aj, Gabby! 237 00:13:18,255 --> 00:13:20,508 Titta där uppe! 238 00:13:20,591 --> 00:13:22,301 Det är Pärs iglo! 239 00:13:23,594 --> 00:13:25,387 Den är så vacker. 240 00:13:25,971 --> 00:13:28,015 Den är regnbågstastisk. 241 00:13:28,098 --> 00:13:31,477 Men hur kommer vi dit för att hjälpa Sprattkatt och Pär? 242 00:13:31,560 --> 00:13:34,146 Tut-tut! Låt mig sköta den saken. 243 00:13:34,230 --> 00:13:37,650 Brum, brum, brum! 244 00:13:39,693 --> 00:13:42,571 Snabbolina snöskoter till er tjänst. 245 00:13:42,655 --> 00:13:43,864 Tasstastiskt! 246 00:13:44,365 --> 00:13:45,991 Snygga medar. 247 00:13:46,075 --> 00:13:49,828 Tack. Hoppa in och spänn fast er, så kör vi. 248 00:13:50,996 --> 00:13:53,123 Jag menar, åker vi. 249 00:13:55,125 --> 00:13:56,794 Ja! 250 00:14:01,173 --> 00:14:03,259 -Ser du dem? -Inte än. 251 00:14:04,134 --> 00:14:05,010 Nu då? 252 00:14:05,094 --> 00:14:06,053 Nej. 253 00:14:07,888 --> 00:14:08,722 Nu? 254 00:14:08,806 --> 00:14:09,723 Nej. 255 00:14:11,767 --> 00:14:15,312 -Ser du dem? -Nej. Isen gjorde min nos kall. 256 00:14:16,897 --> 00:14:17,898 Tut-tut! 257 00:14:20,276 --> 00:14:22,278 Där är de! Hej! 258 00:14:23,571 --> 00:14:26,156 Pär, Sprattkatt, vi tog oss hit. 259 00:14:26,240 --> 00:14:28,784 Morsning korsning! 260 00:14:28,868 --> 00:14:31,662 Välkomna till vår regnbågs-iglo. 261 00:14:31,745 --> 00:14:34,164 Just det. Vill ni stiga på? 262 00:14:34,248 --> 00:14:36,792 Visst ja. Det kan ni ju inte. 263 00:14:36,876 --> 00:14:39,086 Dörren är blockerad av is! 264 00:14:40,421 --> 00:14:42,923 Ingen fara, Sprattkatt. Jag har en idé. 265 00:14:43,007 --> 00:14:45,134 Om jag knuffar hårt nog… 266 00:14:46,385 --> 00:14:48,012 kan jag nog flytta de här. 267 00:14:50,306 --> 00:14:52,766 Vänta. Hela iglon rör sig. 268 00:14:52,850 --> 00:14:54,059 Gör den? 269 00:15:01,775 --> 00:15:04,028 Åh, pälsboll! 270 00:15:04,111 --> 00:15:07,072 Snabbolina, följ den där iglon! 271 00:15:07,156 --> 00:15:08,365 Håll i er! 272 00:15:11,493 --> 00:15:14,163 Hjälp! 273 00:15:16,248 --> 00:15:17,082 Där är den. 274 00:15:18,626 --> 00:15:21,003 -Brum, brum! -Åk, Snabbolina! 275 00:15:21,086 --> 00:15:22,630 Brum! 276 00:15:26,133 --> 00:15:27,635 Nu är den där borta. 277 00:15:32,181 --> 00:15:33,682 Jag ser den inte längre. 278 00:15:33,766 --> 00:15:34,892 Hjälp oss leta. 279 00:15:35,601 --> 00:15:37,186 Var är iglon? 280 00:15:39,063 --> 00:15:41,315 Jag ser den! Bra jobbat. 281 00:15:44,443 --> 00:15:45,486 Hjälp! 282 00:15:52,618 --> 00:15:53,869 Puh! Vi stannade. 283 00:15:59,917 --> 00:16:01,210 Tutande tutor! 284 00:16:01,293 --> 00:16:03,003 De flyter bort. 285 00:16:03,087 --> 00:16:05,381 Gabby! Hjälp! 286 00:16:05,464 --> 00:16:06,298 Ingen fara. 287 00:16:06,382 --> 00:16:08,175 Vi kommer och hämtar er. 288 00:16:08,258 --> 00:16:10,010 Gör vi? Hur? 289 00:16:10,094 --> 00:16:14,223 Jag vet inte…än. Men jag vet att vi kommer på nåt. 290 00:16:14,932 --> 00:16:16,976 -Vad nu? -Var kom den ifrån? 291 00:16:18,477 --> 00:16:20,145 Det är Kattnarval! 292 00:16:20,229 --> 00:16:22,398 Oj, vad vi är glada att se dig. 293 00:16:24,108 --> 00:16:26,527 Kan du hjälpa oss ut till iglon? 294 00:16:30,322 --> 00:16:32,199 Till iglon! 295 00:16:32,282 --> 00:16:33,450 Så där, ja! 296 00:16:33,534 --> 00:16:34,702 Ja! 297 00:16:37,079 --> 00:16:40,708 Kattnarval är mitt nya favoritfärdmedel. 298 00:16:41,792 --> 00:16:44,044 Hej på er. Här är vi. 299 00:16:47,756 --> 00:16:49,258 Tack, Kattnarval. 300 00:16:50,426 --> 00:16:52,219 Gudskelov att ni tog er hit. 301 00:16:52,302 --> 00:16:54,471 Vet ni hur ni ska få ut oss? 302 00:16:54,555 --> 00:16:57,975 Vi prövade att knuffa och det gick inte. 303 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 Man måste kunna få bort isblocken på annat sätt. 304 00:17:01,353 --> 00:17:03,731 Vi behöver nog nåt som smälter is. 305 00:17:04,606 --> 00:17:05,858 Titta där bak. 306 00:17:08,235 --> 00:17:09,278 Ett rep, 307 00:17:09,361 --> 00:17:10,571 lite salt 308 00:17:10,654 --> 00:17:12,281 och en filt. 309 00:17:12,364 --> 00:17:14,658 Vad av det kan smälta is? 310 00:17:17,453 --> 00:17:18,704 Saltet! 311 00:17:18,787 --> 00:17:20,330 Snöforskning 312 00:17:20,414 --> 00:17:21,248 Tack. 313 00:17:21,331 --> 00:17:25,711 Salt? Ska vi få oss ur en iglo eller krydda pommes frites? 314 00:17:25,794 --> 00:17:28,047 Lita på oss. Det fungerar. 315 00:17:33,218 --> 00:17:34,470 Det fungerar. 316 00:17:35,304 --> 00:17:36,180 Vi är fria! 317 00:17:36,972 --> 00:17:38,182 Vi är fria! 318 00:17:39,308 --> 00:17:40,642 Underbara is! 319 00:17:42,811 --> 00:17:44,188 Oj, så kall den var! 320 00:17:44,271 --> 00:17:45,272 Det fixar jag. 321 00:17:49,193 --> 00:17:51,236 Tur att vi tog med en filt. 322 00:17:52,071 --> 00:17:53,363 Så skönt. 323 00:17:54,615 --> 00:17:56,742 Tack för att ni hjälpte oss. 324 00:17:56,825 --> 00:18:00,162 Mitt iglo-bygge gick inte så bra som jag trodde. 325 00:18:00,245 --> 00:18:03,332 Pär, jag tycker att det är den finaste, 326 00:18:03,415 --> 00:18:06,251 mest regnbågstastiska iglo jag sett. 327 00:18:06,335 --> 00:18:07,294 Är det sant? 328 00:18:08,378 --> 00:18:10,839 Pär, kan du hålla i det här åt mig? 329 00:18:10,923 --> 00:18:11,924 Javisst. 330 00:18:14,259 --> 00:18:15,344 Tut-tut! 331 00:18:17,304 --> 00:18:18,680 Är alla beredda? 332 00:18:18,764 --> 00:18:19,765 Beredda! 333 00:18:26,313 --> 00:18:28,440 -Så roligt! -Heja, Kattnarval! 334 00:18:28,524 --> 00:18:30,067 Se så hon simmar! 335 00:18:30,651 --> 00:18:32,277 Heja, Kattnarval! 336 00:18:32,361 --> 00:18:34,113 Heja, Kattnarval! 337 00:18:34,780 --> 00:18:36,323 -Ja! -Jippi! 338 00:18:36,406 --> 00:18:37,950 Tack, Kattnarval. 339 00:18:43,038 --> 00:18:44,873 -Hej då! -Hej då! 340 00:18:44,957 --> 00:18:45,999 Tack igen! 341 00:18:52,965 --> 00:18:54,133 Ohoj, där nere! 342 00:18:54,216 --> 00:18:55,300 Sjökatten! 343 00:18:55,384 --> 00:18:57,010 Alla ombord! 344 00:18:57,094 --> 00:18:59,138 Följ med på snökryssning, Pär. 345 00:18:59,221 --> 00:19:02,474 Snökryssning? Åh, det låter underbart! 346 00:19:03,142 --> 00:19:05,435 Vi kanske får se norrsken. 347 00:19:05,936 --> 00:19:07,563 Norr-vadå? 348 00:19:07,646 --> 00:19:09,106 Titta, bara. 349 00:19:12,276 --> 00:19:13,944 Där är det. 350 00:19:14,695 --> 00:19:16,321 Så vackert. 351 00:19:16,822 --> 00:19:19,575 Norrsken är ju mjau-troligt. 352 00:19:19,658 --> 00:19:21,368 Misses! 353 00:19:21,952 --> 00:19:25,330 -Vad tycker du, Pär? -Det är så vackert! 354 00:19:25,414 --> 00:19:27,875 Så lysande och regnbågigt. 355 00:19:27,958 --> 00:19:29,710 Som iglon vi byggde. 356 00:19:29,793 --> 00:19:30,752 Javisst! 357 00:19:31,795 --> 00:19:36,341 Tack för att ni följde med på kryssning. Vi behövde er för att rädda dem. 358 00:19:36,425 --> 00:19:39,678 -Är ni redo för en till överraskning? -Får jag? 359 00:19:39,761 --> 00:19:40,762 Visst, Pär. 360 00:19:44,016 --> 00:19:46,351 Gabbykatt, Gabbykatt 361 00:19:46,435 --> 00:19:48,353 Gabbykatt, Gabbykatt 362 00:19:48,437 --> 00:19:51,398 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 363 00:19:51,481 --> 00:19:56,320 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 364 00:19:56,403 --> 00:19:58,488 Det är jag, Gabby. 365 00:20:11,168 --> 00:20:14,880 Om jag måste välja mellan alla Kan jag inte bara välja en 366 00:20:15,464 --> 00:20:18,967 Varje färg sjunger sin sång Varje färg följer sin rytm 367 00:20:19,051 --> 00:20:22,054 Jag 368 00:20:22,596 --> 00:20:24,848 Jag älskar regnbågen 369 00:20:27,809 --> 00:20:31,772 Min favorit är regnbågens färger Jag älskar alla färgers glöd 370 00:20:31,855 --> 00:20:35,943 Röd, orange, gul, grön och blå Indigo och violett 371 00:20:36,026 --> 00:20:38,862 Jag 372 00:20:39,363 --> 00:20:41,949 Jag älskar regnbågen 373 00:20:43,951 --> 00:20:46,203 Vare sig jag målar mina naglar 374 00:20:46,286 --> 00:20:48,413 Eller dansar disko på dansgolv 375 00:20:48,497 --> 00:20:50,832 Eller har ett strösselparty 376 00:20:50,916 --> 00:20:54,211 Det finns inget jag älskar mer 377 00:20:55,754 --> 00:20:59,216 Jag älskar regnbågen 378 00:20:59,299 --> 00:21:01,051 Alla regnbågsfärger 379 00:21:04,221 --> 00:21:07,516 Jag älskar regnbågen 380 00:21:07,599 --> 00:21:09,059 Alla regnbågsfärger 381 00:21:09,142 --> 00:21:11,061 Regnbåge 382 00:21:11,144 --> 00:21:13,146 Regnbåge 383 00:21:13,230 --> 00:21:15,816 Regnbåge 384 00:21:15,899 --> 00:21:17,651 Alla regnbågsfärger 385 00:21:17,734 --> 00:21:19,987 Mina vänner är som en regnbåge 386 00:21:20,070 --> 00:21:22,114 Alla skiner på sitt eget sätt 387 00:21:22,197 --> 00:21:26,034 Och när vi är tillsammans Vet vi att vi gör dagen ljusare 388 00:21:28,870 --> 00:21:32,499 Jag älskar regnbågen 389 00:21:32,582 --> 00:21:34,376 Alla regnbågsfärger 390 00:21:37,587 --> 00:21:40,757 Jag älskar regnbågen 391 00:21:40,841 --> 00:21:42,384 Alla regnbågsfärger 392 00:21:42,467 --> 00:21:44,845 Regnbåge 393 00:21:44,928 --> 00:21:46,430 Regnbåge 394 00:21:47,014 --> 00:21:49,349 Regnbåge 395 00:21:49,433 --> 00:21:50,976 Alla regnbågsfärger 396 00:21:51,059 --> 00:21:53,145 Röd, orange, gul, grön 397 00:21:53,228 --> 00:21:55,063 Blå, indigo och violett 398 00:21:55,147 --> 00:21:57,316 Röd, orange, gul, grön 399 00:21:57,399 --> 00:21:59,276 Blå, indigo och violett 400 00:22:02,571 --> 00:22:05,949 Jag älskar regnbågen 401 00:22:06,033 --> 00:22:07,617 Alla regnbågsfärger 402 00:22:10,954 --> 00:22:15,042 Jag älskar regnbågen 403 00:22:15,125 --> 00:22:18,670 Jag älskar regnbågen 404 00:22:24,634 --> 00:22:26,762 Jag älskar verkligen regnbågen. 405 00:22:26,845 --> 00:22:29,306 Och…snö! 406 00:22:30,432 --> 00:22:31,933 Och snökryssningar. 407 00:22:32,976 --> 00:22:35,187 Tack för att ni lekte med oss i dag. 408 00:22:35,270 --> 00:22:38,690 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. 409 00:22:38,774 --> 00:22:39,649 Hej då! 410 00:23:05,258 --> 00:23:07,928 Undertexter: Lasse Brundin