1
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
‎ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:22,689
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
‎ねえギャビー

6
00:00:24,899 --> 00:00:27,777
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:29,779 --> 00:00:32,240
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,076
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
‎ねえギャビー

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,330
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,000
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
ねえ ギャビー

14
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
ニャオ

15
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
‎こんにちは

16
00:00:48,923 --> 00:00:52,969
‎集めた貝がらで
‎工作をしてるんだ

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,387
‎見せてあげる

18
00:00:56,014 --> 00:00:57,390
‎海の生き物だよ

19
00:00:57,891 --> 00:01:02,062
‎ウミガメに
‎かわいいカニさん

20
00:01:02,562 --> 00:01:04,689
‎それから お魚も

21
00:01:06,649 --> 00:01:10,278
‎もちろん
‎忘れちゃいけないのが…

22
00:01:10,361 --> 00:01:12,071
‎貝のネコちゃん！

23
00:01:14,282 --> 00:01:15,784
‎かわいいでしょ

24
00:01:17,744 --> 00:01:19,287
‎聞こえた？

25
00:01:19,370 --> 00:01:22,540
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

26
00:01:22,624 --> 00:01:24,250
‎ニャオ ニャオ ニャオ

27
00:01:25,502 --> 00:01:26,377
‎ニャオ

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
‎ニャオ

29
00:01:31,508 --> 00:01:32,342
‎ニャオ

30
00:01:33,718 --> 00:01:35,762
‎パンディ　ネコタッチは？

31
00:01:38,473 --> 00:01:42,769
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

32
00:01:46,231 --> 00:01:47,857
‎すごいよ

33
00:01:48,399 --> 00:01:51,861
‎クルーズ船みたいな
‎ネコちゃんの箱だ

34
00:01:53,279 --> 00:01:57,450
‎丸い窓があって
‎イカリも付いてる

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,830
‎クルーズ船に乗るのかな

36
00:02:02,413 --> 00:02:05,500
‎箱の中身を見たら分かるかも

37
00:02:09,170 --> 00:02:10,880
‎何だろう

38
00:02:11,631 --> 00:02:15,426
‎マーメイドの
‎尾(お)‎びれみたいな貝がらだ

39
00:02:16,302 --> 00:02:18,054
‎穴が開いてる

40
00:02:23,977 --> 00:02:25,687
‎マーメイドホーンだ

41
00:02:28,690 --> 00:02:30,441
‎マーメイジング！

42
00:02:30,942 --> 00:02:33,945
‎マーメイドホーンに…

43
00:02:34,779 --> 00:02:36,781
‎クルーズ船でしょ

44
00:02:39,784 --> 00:02:41,452
‎分かったよ

45
00:02:41,536 --> 00:02:44,497
‎マーメイドクルーズに
‎出かけるんだ

46
00:02:47,542 --> 00:02:50,545
‎みんなも一緒(いっしょ)に来るよね

47
00:02:50,628 --> 00:02:55,967
‎マーキャットの所に行って
‎このホーンの使い方を聞こう

48
00:02:56,467 --> 00:02:59,012
‎ちっちゃくなる時間よ

49
00:03:00,388 --> 00:03:02,807
‎左をギュ　右をギュ

50
00:03:02,891 --> 00:03:05,852
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

51
00:03:10,190 --> 00:03:13,651
‎バスルームにいるよ
‎早くおいで

52
00:03:15,862 --> 00:03:18,323
‎ドールハウスにようこそ

53
00:03:18,406 --> 00:03:22,243
‎パンディは
‎どこに隠(かく)れてるのかな

54
00:03:22,994 --> 00:03:24,037
‎見つけた？

55
00:03:26,080 --> 00:03:27,123
‎ハグ･アタック！

56
00:03:29,918 --> 00:03:33,129
‎バブルタスティックな
‎ハグ･アタックだね

57
00:03:33,880 --> 00:03:34,714
‎ありがとう

58
00:03:34,797 --> 00:03:36,966
‎そんなことより…

59
00:03:37,842 --> 00:03:39,135
‎マーキャットは？

60
00:03:39,219 --> 00:03:40,470
‎ここよ

61
00:03:40,553 --> 00:03:43,139
‎クルーズに行く準備はいい？

62
00:03:43,222 --> 00:03:44,098
‎もちろん！

63
00:03:44,182 --> 00:03:46,809
‎きっと楽しいわよ

64
00:03:46,893 --> 00:03:47,977
‎何をするの？

65
00:03:48,061 --> 00:03:48,978
‎教えてあげる

66
00:03:50,229 --> 00:03:53,149
‎マーメイドの冠(かんむり)を作って

67
00:03:53,233 --> 00:03:55,610
‎マーメイドの尾(お)びれを着けて

68
00:03:56,319 --> 00:03:59,447
‎マーメイドネコちゃん
‎おやつを作って

69
00:03:59,530 --> 00:04:03,117
‎人魚の入(い)り江(え)で
‎マーメイドと泳ぐ

70
00:04:03,201 --> 00:04:05,745
‎マーメイジング！

71
00:04:05,828 --> 00:04:08,831
‎このホーンは何に使うの？

72
00:04:09,791 --> 00:04:11,709
‎船を呼ぶのよ

73
00:04:21,803 --> 00:04:23,846
‎さあ 乗(の)り込(こ)んで

74
00:04:23,930 --> 00:04:25,473
‎ワクワクする

75
00:04:25,556 --> 00:04:28,059
‎待ちきれニャイ

76
00:04:28,142 --> 00:04:31,354
‎マーメイドの冒険(ぼうけん)の始まりよ

77
00:04:44,200 --> 00:04:46,244
‎ねえ マーキャット

78
00:04:46,327 --> 00:04:49,205
‎ニャオメージングな
‎クルーズ船だね

79
00:04:49,998 --> 00:04:50,832
‎でしょ？

80
00:04:55,044 --> 00:04:57,463
‎気分も最高だよ

81
00:04:57,547 --> 00:04:59,090
‎見て　泡(あわ)だよ

82
00:05:03,219 --> 00:05:07,223
‎大きい泡(あわ)の中に
‎マーメイドが入ってる

83
00:05:10,143 --> 00:05:11,936
‎ピカッとびっくり！

84
00:05:12,854 --> 00:05:14,480
‎妹のサニーキャットよ

85
00:05:14,564 --> 00:05:16,607
‎こんにちは

86
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
‎サニー！

87
00:05:20,028 --> 00:05:22,822
‎ギャビーにパンディ

88
00:05:22,905 --> 00:05:26,659
‎マーメイドクルーズに
‎ようこそ！

89
00:05:29,495 --> 00:05:32,123
‎船の中を案内するわ

90
00:05:32,206 --> 00:05:37,545
‎楽しいことがいっぱい
‎　　今日はマーメイド気分

91
00:05:37,628 --> 00:05:40,256
‎さあ ついてきて

92
00:05:40,339 --> 00:05:42,425
‎ネコちゃんたちも
‎　　　　　みんな満足

93
00:05:42,508 --> 00:05:47,013
‎すべてがマーメイジング
‎　　　　　　つい歌っちゃう

94
00:05:47,096 --> 00:05:49,474
‎マーメイドクルーズ船

95
00:05:49,557 --> 00:05:53,061
‎マータスティックな
‎　　　　　旅が待ってる

96
00:05:53,144 --> 00:05:55,146
‎それがマーメイド流

97
00:05:55,229 --> 00:05:57,148
‎マーメイドクルーズ船

98
00:05:57,231 --> 00:06:00,985
‎尾(お)‎びれも‎浮(う)‎かれる
‎　　　　旅が待ってる

99
00:06:01,069 --> 00:06:03,237
‎さあ 出発だ

100
00:06:03,321 --> 00:06:07,325
‎バスローブに‎着替(きが)‎えたら
‎　　　　　スパでリラックス

101
00:06:07,408 --> 00:06:08,701
‎髪(かみ)‎を整え

102
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
‎爪(つめ)‎を‎磨(みが)‎いて

103
00:06:09,702 --> 00:06:11,162
‎キュウリのパック

104
00:06:11,245 --> 00:06:13,581
‎輪投げゲームもあるよ

105
00:06:13,664 --> 00:06:15,416
‎あの‎的(まと)‎に投げて

106
00:06:15,500 --> 00:06:16,334
‎角(つの)‎が‎的(まと)‎？

107
00:06:16,417 --> 00:06:17,460
‎そのとおり

108
00:06:17,543 --> 00:06:19,420
‎賞品が待ってるぞ

109
00:06:21,089 --> 00:06:23,549
‎マーメイドクルーズ船

110
00:06:23,633 --> 00:06:27,136
‎マータスティックな
‎　　　　　旅が待ってる

111
00:06:27,220 --> 00:06:29,722
‎それがマーメイド流

112
00:06:29,806 --> 00:06:31,516
‎マーメイドの像に
‎　　　アイスのタワー

113
00:06:31,599 --> 00:06:33,976
‎カップケーキ クッキー
‎　　　　それにスムージー

114
00:06:34,060 --> 00:06:37,480
‎パンディが好きなもの
‎　　　　　何でも食べ放題

115
00:06:37,563 --> 00:06:41,484
‎好きなものに囲まれて
‎　　　　体もつい動き出す

116
00:06:41,567 --> 00:06:44,862
‎ノリノリ気分で
‎　　ダンスしようよ

117
00:06:44,946 --> 00:06:47,031
‎マーメイドクルーズ船

118
00:06:47,115 --> 00:06:50,576
‎マータスティックな
‎　　　　　旅が待ってる

119
00:06:50,660 --> 00:06:52,870
‎それがマーメイド流

120
00:06:53,371 --> 00:06:55,289
‎世界一のクルーズ船

121
00:06:55,373 --> 00:06:57,083
‎思わず‎乾杯(かんぱい)

122
00:06:57,166 --> 00:06:59,043
‎何もかも そろってる

123
00:06:59,127 --> 00:07:01,462
‎太陽も海も私たちも

124
00:07:01,546 --> 00:07:03,589
‎マーメイドクルーズ船

125
00:07:03,673 --> 00:07:07,218
‎マータスティックな
‎　　　　　旅が待ってる

126
00:07:07,301 --> 00:07:09,345
‎それがマーメイド流

127
00:07:09,428 --> 00:07:11,222
‎マーメイドクルーズ船

128
00:07:11,305 --> 00:07:14,684
‎尾(お)‎びれも‎浮(う)‎かれる
‎　　　　旅が待ってる

129
00:07:14,767 --> 00:07:17,061
‎さあ 出発だ

130
00:07:17,145 --> 00:07:19,063
‎マーメイドクルーズ船！

131
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
‎冠(かんむり)‎を作る時間よ

132
00:07:28,823 --> 00:07:30,116
‎こんにちは

133
00:07:30,199 --> 00:07:33,119
‎ベビー･ボックス
‎すてきな冠(かんむり)だね

134
00:07:33,202 --> 00:07:34,412
‎ありがとう

135
00:07:35,997 --> 00:07:37,874
‎作り方を知りたい？

136
00:07:37,957 --> 00:07:38,916
‎もちろん！

137
00:07:39,000 --> 00:07:39,709
‎教えて

138
00:07:39,792 --> 00:07:41,919
‎じゃあ 工作しよう

139
00:07:43,045 --> 00:07:46,841
‎マーメイドの冠(かんむり)の材料は
‎ビーチグラスと お花

140
00:07:48,718 --> 00:07:50,011
‎それから貝がら

141
00:07:51,512 --> 00:07:55,475
‎これを のりで
‎つるに貼(は)り付(つ)けるだけ

142
00:07:55,558 --> 00:07:58,102
‎順番につけたらどう？

143
00:07:58,186 --> 00:07:59,979
‎いいアイデアだね

144
00:08:00,771 --> 00:08:02,023
‎ビーチグラス

145
00:08:02,106 --> 00:08:03,024
‎お花

146
00:08:03,107 --> 00:08:04,066
‎お花

147
00:08:04,150 --> 00:08:05,109
‎貝がら

148
00:08:05,193 --> 00:08:06,152
‎ビーチグラス

149
00:08:06,235 --> 00:08:07,195
‎お花

150
00:08:07,278 --> 00:08:08,237
‎お花

151
00:08:08,321 --> 00:08:09,488
‎貝がら

152
00:08:09,572 --> 00:08:10,740
‎ビーチグラス

153
00:08:10,823 --> 00:08:11,908
‎お花

154
00:08:11,991 --> 00:08:13,201
‎お花

155
00:08:13,284 --> 00:08:14,869
‎次は何だっけ

156
00:08:16,954 --> 00:08:18,206
‎貝がらだ！

157
00:08:18,289 --> 00:08:19,248
‎ありがとう

158
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
‎ビーチグラス

159
00:08:21,042 --> 00:08:21,959
‎お花

160
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
‎次は？

161
00:08:26,005 --> 00:08:27,632
‎お花だね

162
00:08:27,715 --> 00:08:28,591
‎ありがとう

163
00:08:28,674 --> 00:08:30,635
‎そして貝がら

164
00:08:32,970 --> 00:08:38,226
‎最後に端(はし)っこを結んで
‎一番のものを貼(は)り付(つ)けて

165
00:08:38,309 --> 00:08:40,019
‎一番のものって？

166
00:08:42,396 --> 00:08:44,190
‎マーメイドの宝物だよ

167
00:08:48,736 --> 00:08:52,823
‎冠(かんむり)‎の真ん中に付ける
‎特別な宝物を選ぶの

168
00:08:53,658 --> 00:08:55,618
‎どれにしようかな

169
00:08:56,452 --> 00:08:57,912
‎私はポンポン！

170
00:09:01,123 --> 00:09:01,791
‎ポン！

171
00:09:01,874 --> 00:09:04,502
‎ポンポンは何にでも似合う

172
00:09:06,546 --> 00:09:07,630
‎いいね

173
00:09:08,297 --> 00:09:12,176
‎黒と白の貝がらだよ
‎僕(ぼく)‎みたいだ

174
00:09:12,260 --> 00:09:13,844
‎パンディの宝物だね

175
00:09:17,181 --> 00:09:18,266
‎ポン！

176
00:09:22,562 --> 00:09:23,980
‎似合ってるよ

177
00:09:24,063 --> 00:09:26,232
‎ギャビーはどれにする？

178
00:09:26,315 --> 00:09:28,276
‎大好きなものがいいよ

179
00:09:28,359 --> 00:09:31,571
‎私が大好きなのは
‎ハートかな

180
00:09:32,405 --> 00:09:34,490
‎私の宝物を見つけて

181
00:09:41,122 --> 00:09:43,124
‎紫色(むらさきいろ)‎のハートだ

182
00:09:44,542 --> 00:09:45,459
‎ポン！

183
00:09:47,295 --> 00:09:48,921
‎気に入ったわ

184
00:09:49,005 --> 00:09:50,047
‎どう思う？

185
00:09:53,301 --> 00:09:55,761
‎どれも きれいな冠(かんむり)ね

186
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
‎ありがとう

187
00:09:58,597 --> 00:10:02,351
‎次はマーメイドの
‎尾(お)‎びれを着けるわよ

188
00:10:05,521 --> 00:10:07,648
‎私についてきて

189
00:10:09,150 --> 00:10:12,445
‎本物のマーメイドの尾(お)びれ？

190
00:10:13,946 --> 00:10:15,156
‎早く行こう！

191
00:10:15,239 --> 00:10:17,074
‎冠(かんむり)‎をありがとう！

192
00:10:17,158 --> 00:10:18,826
‎どういたしまして

193
00:10:25,166 --> 00:10:29,420
‎ようこそ
‎人魚のしっぽルーレットへ

194
00:10:31,172 --> 00:10:34,800
‎すてきな尾(お)びればかりで
‎選べないよ

195
00:10:34,884 --> 00:10:39,472
‎心配いらないわ
‎ルーレットが選んでくれる

196
00:10:39,555 --> 00:10:40,389
‎そうなの？

197
00:10:45,269 --> 00:10:47,938
‎まずは ここに座って

198
00:10:51,567 --> 00:10:56,113
‎目を閉じて自分の
‎マーメイド姿を想像して

199
00:10:56,197 --> 00:10:58,199
‎いいよ　想像する

200
00:11:07,124 --> 00:11:08,709
‎何色の尾(お)びれ？

201
00:11:10,002 --> 00:11:12,588
‎白と黒のストライプ？

202
00:11:12,672 --> 00:11:15,049
‎貝がらと同じだね

203
00:11:15,132 --> 00:11:17,760
‎僕(ぼく)‎が好きな色をよく知ってる

204
00:11:19,387 --> 00:11:23,849
‎尾(お)‎びれの色が分かったら
‎あとは捜(さが)すだけよ

205
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
‎尾(お)‎びれがいっぱい

206
00:11:34,276 --> 00:11:36,153
‎僕(ぼく)‎のはどこかな

207
00:11:36,237 --> 00:11:39,573
‎黒と白のストライプの
‎尾(お)‎びれを捜(さが)して

208
00:11:53,129 --> 00:11:55,798
‎僕(ぼく)‎の尾(お)びれだ　ありがとう

209
00:11:59,844 --> 00:12:02,513
‎見て　マーメイドになったよ

210
00:12:03,973 --> 00:12:06,225
‎マータスティックだね

211
00:12:06,308 --> 00:12:09,270
‎すっかりマーメイド気分さ

212
00:12:09,353 --> 00:12:11,814
‎しっぽでネコハイタッチだ

213
00:12:13,023 --> 00:12:16,193
‎ギャビー　あなたの番よ

214
00:12:16,277 --> 00:12:17,653
‎ちょっと待って

215
00:12:19,572 --> 00:12:21,073
‎これでよし

216
00:12:28,581 --> 00:12:33,294
‎目を閉じて自分の
‎マーメイド姿を想像して

217
00:12:34,962 --> 00:12:38,674
‎ルーレットを回すわよ

218
00:12:45,764 --> 00:12:47,224
‎どんな尾(お)びれ？

219
00:12:48,225 --> 00:12:51,645
‎ピンクのハート模様の
‎ピンクの尾(お)びれ？

220
00:12:51,729 --> 00:12:53,230
‎うれしいよ

221
00:13:02,114 --> 00:13:06,494
‎ピンクのハート模様の
‎ピンクの尾(お)びれを捜(さが)して

222
00:13:17,463 --> 00:13:19,256
‎これが私の尾(お)びれ？

223
00:13:25,513 --> 00:13:27,431
‎マーメイドになったよ

224
00:13:28,933 --> 00:13:31,602
‎ギャビー
‎言わせてちょうだい

225
00:13:31,685 --> 00:13:32,228
‎何？

226
00:13:32,311 --> 00:13:34,688
‎ピンクがマーメイジング

227
00:13:35,648 --> 00:13:37,149
‎ありがとう

228
00:13:37,233 --> 00:13:40,444
‎本物の尾(お)びれなんて
‎信じられニャイ

229
00:13:40,528 --> 00:13:43,364
‎ピンクの耳もすてきだよ

230
00:13:44,281 --> 00:13:46,200
‎マーメイドの耳だ

231
00:13:46,283 --> 00:13:47,660
‎見てて

232
00:13:50,371 --> 00:13:52,498
‎マーメイドの髪(かみ)だよ

233
00:13:53,666 --> 00:13:55,376
‎いい感じだね

234
00:13:55,459 --> 00:13:59,046
‎ノリノリの
‎バシャバシャで騒(さわ)ごう

235
00:13:59,129 --> 00:14:02,091
‎２人のマーメイドが
‎仲間入りだ

236
00:14:02,174 --> 00:14:04,260
‎マーメイドクルーズ船

237
00:14:04,343 --> 00:14:07,888
‎マータスティックな
‎　　　　　旅が待ってる

238
00:14:07,972 --> 00:14:10,015
‎それがマーメイド流

239
00:14:10,099 --> 00:14:12,017
‎マーメイドクルーズ船

240
00:14:12,101 --> 00:14:15,688
‎尾(お)‎びれも‎浮(う)‎かれる
‎　　　　旅が待ってる

241
00:14:15,771 --> 00:14:17,773
‎さあ 出発だ

242
00:14:17,856 --> 00:14:19,692
‎マーメイドクルーズ船

243
00:14:22,194 --> 00:14:25,948
‎みんなでノリノリ
‎尾(お)‎びれウェーブだ

244
00:14:28,325 --> 00:14:31,996
‎そろそろケーキーの所に
‎行かないとね

245
00:14:32,079 --> 00:14:35,291
‎マーメイドネコちゃん
‎おやつを作る時間よ

246
00:14:36,208 --> 00:14:38,711
‎待ってました

247
00:14:38,794 --> 00:14:39,795
‎早く行こう

248
00:14:43,966 --> 00:14:44,758
‎ケーキー！

249
00:14:44,842 --> 00:14:47,720
‎マーメイドになったんだね

250
00:14:47,803 --> 00:14:48,554
‎そうよ

251
00:14:48,637 --> 00:14:50,806
‎腹ペコのマーメイドさ

252
00:14:51,640 --> 00:14:53,934
‎腹ペコのマーメイドは
‎大好きだよ

253
00:14:54,018 --> 00:14:56,061
‎一緒(いっしょ)‎に作ってみる？

254
00:14:57,730 --> 00:14:59,773
‎マーメイド
‎ネコちゃんおやつだ

255
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
‎おいしそう！

256
00:15:02,067 --> 00:15:06,071
‎ライスケーキを用意して
‎さっそく始めよう

257
00:15:07,740 --> 00:15:10,409
‎俺様(おれさま)‎もおやつが欲しいな

258
00:15:11,201 --> 00:15:14,955
‎じゃあ キャットラットも
‎一緒(いっしょ)‎に作ろうよ

259
00:15:15,039 --> 00:15:16,165
‎ありがとう

260
00:15:16,248 --> 00:15:21,670
‎まずはライスケーキに
‎ヒマワリバターを塗(ぬ)って

261
00:15:24,173 --> 00:15:26,216
‎バターを‎塗(ぬ)‎り‎塗(ぬ)‎り

262
00:15:26,300 --> 00:15:28,636
‎シュッ シュッ シュッ

263
00:15:28,719 --> 00:15:30,512
‎バターを‎塗(ぬ)‎り‎塗(ぬ)‎り

264
00:15:30,596 --> 00:15:33,098
‎シュッ シュッ シュッ

265
00:15:33,182 --> 00:15:35,768
‎塗(ぬ)‎り残しがないようにね

266
00:15:35,851 --> 00:15:37,227
‎もちろんさ

267
00:15:37,311 --> 00:15:39,521
‎シュッ シュッ シュッ

268
00:15:39,605 --> 00:15:41,941
‎イチゴで２つの お耳

269
00:15:42,691 --> 00:15:43,901
‎ポン ポン

270
00:15:43,984 --> 00:15:46,612
‎かわいい お顔はレーズンで

271
00:15:46,695 --> 00:15:49,239
‎まずは目をポン ポン

272
00:15:49,323 --> 00:15:50,324
‎お鼻と…

273
00:15:50,824 --> 00:15:53,077
‎レーズンのニッコリ笑顔

274
00:15:55,287 --> 00:15:56,830
‎ポン ポン

275
00:15:57,623 --> 00:15:59,458
‎ポン ポン ポン

276
00:15:59,541 --> 00:16:02,252
‎なかなか いい笑顔だ

277
00:16:02,336 --> 00:16:06,048
‎次はバナナで
‎うろこを作るよ

278
00:16:06,674 --> 00:16:08,342
‎バナナのうろこ

279
00:16:08,926 --> 00:16:11,178
‎バナナ バナナ バナナンナン

280
00:16:11,261 --> 00:16:13,013
‎バナナのうろこ

281
00:16:13,097 --> 00:16:15,849
‎ナナ ナナ ナナナンナン

282
00:16:15,933 --> 00:16:17,768
‎最後の仕上げだ

283
00:16:17,851 --> 00:16:21,939
‎青リンゴの尾(お)びれと
‎プレッツェルのおひげ

284
00:16:22,022 --> 00:16:25,484
‎青リンゴは２番目に好きな
‎緑色の食べ物だ

285
00:16:25,567 --> 00:16:26,985
‎１番目は何だ？

286
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
‎ピクルスさ

287
00:16:29,738 --> 00:16:30,739
‎ポン ポン

288
00:16:31,365 --> 00:16:32,616
‎ポン ポン

289
00:16:35,035 --> 00:16:38,038
‎おいしそうに出来たね

290
00:16:38,956 --> 00:16:41,792
‎おなかの中で泳がせてやろう

291
00:16:43,752 --> 00:16:47,548
‎うろこブルブル　次は最後よ

292
00:16:47,631 --> 00:16:49,842
‎マーメイドと泳ぐの？

293
00:16:49,925 --> 00:16:50,759
‎そうよ

294
00:16:53,637 --> 00:16:55,472
‎一緒(いっしょ)‎に来て

295
00:16:55,556 --> 00:16:56,306
‎行こう

296
00:16:56,807 --> 00:16:58,225
‎おいしかったよ

297
00:16:58,308 --> 00:16:59,309
‎よかった

298
00:16:59,393 --> 00:17:01,437
‎マーメイドたちによろしく

299
00:17:03,105 --> 00:17:03,939
‎見て

300
00:17:04,940 --> 00:17:07,943
‎目的地の 人魚の入(い)り江(え)よ

301
00:17:10,779 --> 00:17:13,490
‎人魚の入(い)り江(え)へようこそ

302
00:17:13,574 --> 00:17:15,534
‎マーメイドがいないよ

303
00:17:16,535 --> 00:17:17,745
‎いるわ

304
00:17:17,828 --> 00:17:19,121
‎呼び出すの

305
00:17:19,204 --> 00:17:20,497
‎どうやって？

306
00:17:20,581 --> 00:17:22,374
‎このホーンを使うのよ

307
00:17:31,675 --> 00:17:34,219
‎マーメイドが見えたら教えて

308
00:17:36,388 --> 00:17:38,056
‎青いマーメイドよ

309
00:17:38,682 --> 00:17:41,310
‎ピンクと黄色のマーメイドも

310
00:17:41,977 --> 00:17:43,062
‎緑色もいる

311
00:17:43,145 --> 00:17:46,148
‎カラフルでキラキラしてる

312
00:17:52,362 --> 00:17:55,699
‎ギャビー パンディ
‎待ってたわよ

313
00:17:55,783 --> 00:17:57,785
‎一緒(いっしょ)‎に泳ぎましょう

314
00:17:59,620 --> 00:18:00,412
‎いいの？

315
00:18:00,496 --> 00:18:04,291
‎マーメイドだもの
‎海の中の世界を見て

316
00:18:04,374 --> 00:18:06,084
‎ついてきて

317
00:18:09,797 --> 00:18:13,383
‎すごいニャン！
‎ついていこう

318
00:18:16,970 --> 00:18:21,350
‎みんなもマーメイドたちと
‎一緒(いっしょ)‎に遊ぼうよ

319
00:18:21,850 --> 00:18:25,646
‎マーメイドマジック

320
00:18:25,729 --> 00:18:30,526
‎気ままに泳ぎましょう
‎　　　‎尾(お)‎びれをひらめかせ

321
00:18:30,609 --> 00:18:35,197
‎海の中は こんなに自由

322
00:18:35,280 --> 00:18:37,282
‎一緒(いっしょ)‎に感じて

323
00:18:37,366 --> 00:18:39,785
‎マーメイドマジック

324
00:18:39,868 --> 00:18:41,411
‎ここは自由

325
00:18:41,495 --> 00:18:44,289
‎マーメイドマジック

326
00:18:44,373 --> 00:18:46,416
‎ここは海の中

327
00:18:46,500 --> 00:18:50,838
‎お魚も海綿も
‎　　ウミガメもみんな

328
00:18:50,921 --> 00:18:52,881
‎泡(あわ)‎もレインボーも

329
00:18:52,965 --> 00:18:57,010
‎人魚の‎入(い)‎り‎江(え)‎は
‎　　まるで夢の世界

330
00:18:57,094 --> 00:19:00,097
‎マーメイドマジック

331
00:19:00,180 --> 00:19:01,723
‎ここは自由

332
00:19:01,807 --> 00:19:04,226
‎マーメイドマジック

333
00:19:04,309 --> 00:19:06,520
‎ここは海の中

334
00:19:06,603 --> 00:19:09,022
‎マーメイドマジック

335
00:19:09,106 --> 00:19:11,191
‎誰(だれ)‎も知らない

336
00:19:11,275 --> 00:19:13,443
‎マーメイドマジック

337
00:19:13,527 --> 00:19:15,737
‎人魚の‎入(い)‎り‎江(え)

338
00:19:15,821 --> 00:19:18,282
‎海の中は こんなに自由

339
00:19:18,365 --> 00:19:20,492
‎マーメイドマジック！

340
00:19:22,494 --> 00:19:27,207
‎マーメイジングな
‎体験だったね

341
00:19:27,291 --> 00:19:30,168
‎手伝ってくれてありがとう

342
00:19:30,252 --> 00:19:32,337
‎次は このコーナーよ

343
00:19:32,880 --> 00:19:34,631
‎マーメイドの耳でね

344
00:19:37,801 --> 00:19:42,097
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

345
00:19:42,180 --> 00:19:43,724
‎ネコちゃん

346
00:19:43,807 --> 00:19:47,394
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

347
00:19:47,477 --> 00:19:50,314
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

348
00:19:50,397 --> 00:19:52,983
‎マーキャットと…

349
00:19:53,066 --> 00:19:56,195
‎サニーキャットよ

350
00:19:56,862 --> 00:19:59,573
‎私とマーキャットは姉妹なの

351
00:19:59,656 --> 00:20:03,410
‎そして２人とも
‎大好きなのが…

352
00:20:03,911 --> 00:20:05,370
‎ゲーム！

353
00:20:05,454 --> 00:20:08,874
‎その中でも
‎一番の おすすめは…

354
00:20:10,000 --> 00:20:11,919
‎ネコちゃんイッカクの…

355
00:20:12,002 --> 00:20:13,587
‎輪投げよ

356
00:20:14,087 --> 00:20:15,172
‎いくわよ

357
00:20:19,051 --> 00:20:19,885
‎やっちゃった

358
00:20:21,595 --> 00:20:22,721
‎もう一回

359
00:20:26,683 --> 00:20:29,144
‎やったわ　成功！

360
00:20:29,227 --> 00:20:31,772
‎しっぽでネコハイタッチね

361
00:20:32,773 --> 00:20:36,610
‎ネコちゃんイッカクの
‎輪投げを作ってみない？

362
00:20:38,236 --> 00:20:39,571
‎フィンタスティック！

363
00:20:41,615 --> 00:20:44,534
‎用意するのは
‎ミルクの空きボトルと…

364
00:20:44,618 --> 00:20:47,996
‎ハサミと画用紙

365
00:20:48,080 --> 00:20:51,249
‎ペンとテープにのり

366
00:20:51,333 --> 00:20:55,212
‎それから
‎色とりどりのモールよ

367
00:20:55,879 --> 00:20:58,924
‎まずは角(つの)から作りましょう

368
00:21:00,342 --> 00:21:04,263
‎丸く切った画用紙を
‎虹色(にじいろ)‎に塗(ぬ)ったの

369
00:21:04,346 --> 00:21:09,393
‎真ん中まで切(き)り込(こ)みを入れ
‎コーンの形に巻いて

370
00:21:09,893 --> 00:21:13,522
‎テープで留めたら
‎ボトルに貼(は)り付(つ)ける

371
00:21:17,985 --> 00:21:19,987
‎お顔が必要ね

372
00:21:20,821 --> 00:21:24,992
‎おめめが２つに
‎ニッコリお口ね

373
00:21:25,075 --> 00:21:28,495
‎ネコちゃんの耳も忘れずにね

374
00:21:28,578 --> 00:21:31,039
‎あとは尾(お)びれと…

375
00:21:33,125 --> 00:21:34,918
‎胸びれね

376
00:21:39,589 --> 00:21:41,508
‎うろこブルブル！

377
00:21:41,591 --> 00:21:44,594
‎ネコちゃんイッカクの
‎出来上がりよ

378
00:21:44,678 --> 00:21:46,346
‎あとは…

379
00:21:47,764 --> 00:21:49,641
‎輪っかを作るわよ

380
00:21:50,225 --> 00:21:54,563
‎輪っかに曲げて
‎両端(りょうはし)‎をひねってくっつける

381
00:21:57,733 --> 00:21:59,401
‎上達したみたい

382
00:22:00,068 --> 00:22:01,403
‎練習の成果ね

383
00:22:03,530 --> 00:22:07,409
‎みんなのイッカクと
‎お友達になれるかも

384
00:22:16,334 --> 00:22:20,297
‎２人とのクルージング
‎楽しかったね

385
00:22:20,380 --> 00:22:23,550
‎“ねえ サニー
‎ドールハウスを見てみる？”

386
00:22:24,051 --> 00:22:27,679
‎“ええ マーキャット
‎フィンタスティック！”

387
00:22:28,221 --> 00:22:29,598
‎“こっちよ”

388
00:22:31,933 --> 00:22:33,643
‎すてきだわ

389
00:22:34,394 --> 00:22:36,563
‎今日も楽しかったね

390
00:22:36,646 --> 00:22:40,609
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

391
00:22:40,692 --> 00:22:41,735
‎バイバイ

392
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
‎日本語字幕　大沢 晴美