1
00:00:08,633 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
hé, Gabby

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
mogen we meespelen?

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
hé, Gabby

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
kleiner en kleiner
maar heel'maal mie-wauw

6
00:00:35,118 --> 00:00:36,494
hé, Gabby

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
wat wacht ons vandaag?

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
daar binnen in je poppenhuis?

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
hé, Gabby

10
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
Hé, hallo.

11
00:00:48,923 --> 00:00:53,011
Ik maak iets speciaals
met m'n schelpenverzameling.

12
00:00:53,094 --> 00:00:54,137
Kijk maar.

13
00:00:56,014 --> 00:00:57,390
Zeedieren.

14
00:00:57,891 --> 00:00:59,726
Een zeeschildpad.

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,062
Een schattige krab.

16
00:01:02,562 --> 00:01:04,689
En wat schelpvisjes.

17
00:01:06,649 --> 00:01:09,861
En natuurlijk…

18
00:01:10,361 --> 00:01:12,572
…een schelpenkat.

19
00:01:14,282 --> 00:01:15,366
Lief, hè?

20
00:01:17,702 --> 00:01:19,287
Je weet wat dat betekent.

21
00:01:19,370 --> 00:01:21,623
Een poppenhuispakketje.

22
00:01:21,706 --> 00:01:22,540
Kom mee.

23
00:01:33,718 --> 00:01:35,762
Hoi, Pandy. Pootboks?

24
00:01:38,473 --> 00:01:40,099
Poezelig postvak…

25
00:01:40,183 --> 00:01:42,685
…wat heb je vandaag voor ons?

26
00:01:46,231 --> 00:01:47,732
Kijk nou.

27
00:01:48,399 --> 00:01:51,778
Onze verrassingsdoos
is net een cruiseschip.

28
00:01:52,987 --> 00:01:53,822
Zie je?

29
00:01:53,905 --> 00:01:57,450
Het heeft patrijspoorten en een anker.

30
00:01:58,910 --> 00:02:01,913
Gaan we vandaag een cruiseschip op?

31
00:02:02,413 --> 00:02:03,665
Geen idee.

32
00:02:03,748 --> 00:02:05,291
We gaan het zien.

33
00:02:09,170 --> 00:02:10,880
Wat is dit?

34
00:02:11,631 --> 00:02:15,260
Een schelp gevormd
als een zeemeerminnenstaart.

35
00:02:16,302 --> 00:02:18,054
Er zit een gaatje in.

36
00:02:23,977 --> 00:02:25,562
Een zeemeerminhoorn.

37
00:02:28,690 --> 00:02:30,316
Meerminnelijk.

38
00:02:30,984 --> 00:02:31,860
Dus…

39
00:02:31,943 --> 00:02:36,656
…we hebben een meerminhoorn
en een cruiseschip.

40
00:02:39,784 --> 00:02:44,414
Ik weet wat dit betekent.
We gaan op meerminnencruise.

41
00:02:47,542 --> 00:02:48,751
Ga je mee?

42
00:02:49,335 --> 00:02:50,545
Kattastisch.

43
00:02:50,628 --> 00:02:53,089
Laten we Meerminkat gaan zoeken.

44
00:02:53,172 --> 00:02:55,967
Zij weet raad met die meerminhoorn.

45
00:02:56,467 --> 00:02:59,012
Maak me maar mini.

46
00:03:00,388 --> 00:03:02,807
ik knijp in m'n oor
een keer hier, een keer daar

47
00:03:02,891 --> 00:03:05,852
pak Pandy vast en krimpen maar

48
00:03:10,189 --> 00:03:12,567
Ik ben hier, in de badkamer.

49
00:03:12,650 --> 00:03:13,651
Kom binnen.

50
00:03:15,862 --> 00:03:17,906
Welkom in het poppenhuis.

51
00:03:18,406 --> 00:03:22,076
Waar zit Pandy vandaag verstopt?

52
00:03:22,952 --> 00:03:23,953
Zie jij hem?

53
00:03:26,080 --> 00:03:27,123
Knuffelaanval.

54
00:03:29,918 --> 00:03:33,129
Dat was een ge-bel-dige knuffelaanval.

55
00:03:33,880 --> 00:03:34,714
Dank je.

56
00:03:34,797 --> 00:03:36,799
Over bellen gesproken…

57
00:03:37,800 --> 00:03:39,135
Waar is Meerminkat?

58
00:03:39,218 --> 00:03:40,470
Hier.

59
00:03:40,553 --> 00:03:44,098
Wie wil er op meerminnencruise?
-Wij.

60
00:03:44,182 --> 00:03:46,809
Het wordt geweldig.

61
00:03:46,893 --> 00:03:48,978
Wat gaan we doen?
-Nou…

62
00:03:50,230 --> 00:03:55,443
We gaan meerminkroontjes maken,
meerminstaarten krijgen…

63
00:03:56,319 --> 00:03:58,696
…meerminkatsnacks maken…

64
00:03:58,780 --> 00:04:03,117
…en zwemmen met de meerminnen
in de meerminnenbaai.

65
00:04:03,201 --> 00:04:05,745
Dat klinkt meerminnelijk.

66
00:04:05,828 --> 00:04:08,831
Zeg, wat doen we met deze meerminhoorn?

67
00:04:09,791 --> 00:04:11,584
Het schip roepen.

68
00:04:21,803 --> 00:04:23,846
Klaar voor een cruise?

69
00:04:23,930 --> 00:04:25,515
Kat dacht ik wel.

70
00:04:25,598 --> 00:04:28,101
Ik duik dit avontuur in.

71
00:04:28,184 --> 00:04:31,354
Laat het meerminavontuur beginnen.

72
00:04:44,242 --> 00:04:46,244
Wauw, Meerminkat.

73
00:04:46,327 --> 00:04:49,205
Dit meerminschip is ge-miauw-dig.

74
00:04:49,998 --> 00:04:50,832
Ja, echt.

75
00:04:55,044 --> 00:04:57,046
Dit is genieten.

76
00:04:57,547 --> 00:04:59,090
Kijk. Bellen.

77
00:05:03,219 --> 00:05:07,056
Moet je die grote zien
met een meermin erin.

78
00:05:10,143 --> 00:05:11,936
Stralende stroompjes.

79
00:05:12,854 --> 00:05:16,607
Dat is m'n zus, Zonnekat.
-Hoi.

80
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
Zonnetje.

81
00:05:20,069 --> 00:05:21,279
Hoi, Gabby.

82
00:05:21,362 --> 00:05:22,864
Hoi, Pandy.

83
00:05:22,947 --> 00:05:26,659
Welkom op de meerminnencruise.

84
00:05:29,495 --> 00:05:32,123
Laten we je rondleiden.

85
00:05:32,206 --> 00:05:33,583
stap aan boord

86
00:05:33,666 --> 00:05:35,543
zo mooi: echt ongehoord

87
00:05:35,626 --> 00:05:37,545
dit is een meerminnendag

88
00:05:37,628 --> 00:05:40,256
ga maar met me mee

89
00:05:40,340 --> 00:05:42,425
hier ga je van spinnen

90
00:05:42,508 --> 00:05:45,344
alles is zo meerminnelijk

91
00:05:45,428 --> 00:05:47,305
je gaat vanzelf zingen

92
00:05:47,388 --> 00:05:51,100
op 't meerminnenschip,
een meertastische trip

93
00:05:51,184 --> 00:05:53,061
kom en speel met ons

94
00:05:53,144 --> 00:05:55,146
als een meermin met ons

95
00:05:55,229 --> 00:05:57,148
op het meerminnenschip

96
00:05:57,231 --> 00:05:59,150
je staart zwiept ervan

97
00:05:59,233 --> 00:06:03,237
je hart maakt een sprong,
cruise mee met ons

98
00:06:03,321 --> 00:06:05,531
een fijne badjas bij de spa

99
00:06:05,615 --> 00:06:07,325
relax en zeg 'ah'

100
00:06:07,408 --> 00:06:09,619
we doen je haar
-en je nagels

101
00:06:09,702 --> 00:06:11,162
top-komkommies

102
00:06:11,245 --> 00:06:13,456
speel een spel, pak een ring

103
00:06:13,539 --> 00:06:16,334
gooi hem om dat ding
-Om z'n hoorn?

104
00:06:16,417 --> 00:06:17,502
ja, zeker wel

105
00:06:17,585 --> 00:06:20,171
win een prijs als je op zee bent

106
00:06:21,089 --> 00:06:25,176
op het meerminnencruiseschip,
een meer-tastische trip

107
00:06:25,259 --> 00:06:27,095
kom en speel met ons

108
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
als een meermin met ons

109
00:06:29,806 --> 00:06:33,976
meerminbeelden, ijsjes
-cupcakes, koekjes, smoothies

110
00:06:34,060 --> 00:06:37,480
dit buffet is Pandioos

111
00:06:37,563 --> 00:06:41,484
na dat lekkere voer
is het tijd voor de dansvloer

112
00:06:41,567 --> 00:06:44,862
cruisen, grooven, bewegen

113
00:06:44,946 --> 00:06:48,658
op 't meerminnenschip,
een meer-tastische trip

114
00:06:48,741 --> 00:06:50,618
kom en speel met ons

115
00:06:50,701 --> 00:06:52,870
als een meermin met ons

116
00:06:53,371 --> 00:06:55,289
dit is de beste boot

117
00:06:55,373 --> 00:06:59,043
de mooiste van de vloot
-hij heeft alles mee

118
00:06:59,127 --> 00:07:00,378
zon en zee

119
00:07:00,461 --> 00:07:01,462
jij en ik

120
00:07:01,546 --> 00:07:05,174
op het meerminnenschip,
een meer-tastische trip

121
00:07:05,258 --> 00:07:07,218
kom en speel met ons

122
00:07:07,301 --> 00:07:09,345
als een meermin met ons

123
00:07:09,428 --> 00:07:11,222
op het meerminnenschip

124
00:07:11,305 --> 00:07:13,015
je staart zwiept ervan

125
00:07:13,099 --> 00:07:17,061
je hart maakt een sprong,
cruise mee met ons

126
00:07:17,145 --> 00:07:19,063
op het meerminnenschip

127
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
Tijd voor meerminkroontjes.

128
00:07:28,865 --> 00:07:30,116
Hoi, allemaal.

129
00:07:30,199 --> 00:07:33,119
Hoi, Babykitty. Wat een mooie kroon.

130
00:07:33,202 --> 00:07:34,412
Dank je.

131
00:07:35,997 --> 00:07:39,709
Zal ik laten zien hoe je die maakt?
-Ja, graag.

132
00:07:39,792 --> 00:07:41,919
Aan de knutsel.

133
00:07:43,087 --> 00:07:46,841
Meerminkronen maak je
met zeeglas, bloemen…

134
00:07:48,718 --> 00:07:50,011
…en schelpen.

135
00:07:51,554 --> 00:07:55,475
Pak je lijm en plak ze op het takje.

136
00:07:55,558 --> 00:07:58,102
We kunnen een patroon kiezen.

137
00:07:58,186 --> 00:07:59,896
Goed idee.

138
00:08:00,771 --> 00:08:02,023
Zeeglas…

139
00:08:02,106 --> 00:08:04,108
…bloem, bloem…

140
00:08:04,192 --> 00:08:05,151
…schelp.

141
00:08:05,234 --> 00:08:06,194
Zeeglas…

142
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
…bloem, bloem…

143
00:08:08,362 --> 00:08:09,530
…schelp.

144
00:08:09,614 --> 00:08:10,740
Zeeglas…

145
00:08:10,823 --> 00:08:13,242
…bloem, bloem…

146
00:08:13,326 --> 00:08:14,744
Wat komt er dan?

147
00:08:16,954 --> 00:08:17,788
Schelp.

148
00:08:18,289 --> 00:08:19,248
Dank je.

149
00:08:19,749 --> 00:08:21,959
Zeeglas, bloem…

150
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
En nu?

151
00:08:26,047 --> 00:08:26,964
Bloem.

152
00:08:27,715 --> 00:08:28,591
Dank je.

153
00:08:28,674 --> 00:08:30,426
En schelp.

154
00:08:32,970 --> 00:08:35,223
Knoop de einden aan elkaar.

155
00:08:35,306 --> 00:08:38,226
En dan is het tijd voor het leukste.

156
00:08:38,309 --> 00:08:39,894
Wat is het leukste?

157
00:08:42,396 --> 00:08:44,065
Je meerminnenschat.

158
00:08:48,736 --> 00:08:52,823
Kies een schat voor het midden
van je meerminnenkroon.

159
00:08:53,616 --> 00:08:55,576
Ik kies…

160
00:08:56,452 --> 00:08:57,912
…een pompon.

161
00:09:01,123 --> 00:09:04,502
Hop. Pompons maken alles beter.

162
00:09:06,546 --> 00:09:07,630
Mooi.

163
00:09:09,257 --> 00:09:12,134
Deze schelp is zwart-wit, net als ik.

164
00:09:12,218 --> 00:09:13,844
Dat is jouw schat.

165
00:09:22,562 --> 00:09:24,021
Staat je goed, Pandy.

166
00:09:24,105 --> 00:09:28,276
Welke schat kies jij?
-Kies iets waar je van houdt.

167
00:09:28,359 --> 00:09:31,571
Ik hou van hartjes.

168
00:09:32,405 --> 00:09:34,490
Zeg het als je er een ziet.

169
00:09:41,122 --> 00:09:42,999
Een paars hartje.

170
00:09:47,295 --> 00:09:50,047
Geweldig. Wat vind jij ervan?

171
00:09:53,342 --> 00:09:55,761
Wat een mooie meerminkronen.

172
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
Dank je.

173
00:09:58,598 --> 00:10:02,351
Het is tijd voor jullie meerminstaarten.

174
00:10:05,563 --> 00:10:07,398
Joepie. Volg mij maar.

175
00:10:09,150 --> 00:10:12,320
Krijgen we echte zeemeerminstaarten?

176
00:10:13,946 --> 00:10:15,197
Kom, we gaan.

177
00:10:15,281 --> 00:10:17,116
Bedankt voor de kroon.

178
00:10:17,199 --> 00:10:18,826
Graag gedaan.

179
00:10:25,207 --> 00:10:26,375
Welkom bij…

180
00:10:26,917 --> 00:10:29,211
…de vinnenspinner.

181
00:10:31,172 --> 00:10:34,800
Ze zijn allemaal miauw-wauw,
ik kan niet kiezen.

182
00:10:34,884 --> 00:10:36,427
Maak je geen zorgen.

183
00:10:36,510 --> 00:10:39,472
De spinner weet welke er bij je past.

184
00:10:39,555 --> 00:10:40,389
Echt?

185
00:10:45,269 --> 00:10:46,354
Ja.

186
00:10:46,437 --> 00:10:47,772
Ga maar zitten.

187
00:10:51,567 --> 00:10:56,113
Doe je ogen dicht
en beeld je in dat je een meermin bent.

188
00:10:56,197 --> 00:10:58,199
Oké, dat doe ik nu.

189
00:11:07,124 --> 00:11:08,584
Welke krijg ik?

190
00:11:10,002 --> 00:11:12,588
Wit met zwarte strepen?

191
00:11:12,672 --> 00:11:14,173
Net als m'n schelp.

192
00:11:14,256 --> 00:11:17,551
Yes. Die spinner heeft er verstand van.

193
00:11:19,387 --> 00:11:23,724
Je weet hoe hij eruitziet.
Nu moet je hem nog vinden.

194
00:11:32,233 --> 00:11:36,153
Wat veel.
We gaan m'n meerminstaart zoeken.

195
00:11:36,237 --> 00:11:39,448
Roep als je de zwart-wit gestreepte ziet.

196
00:11:53,129 --> 00:11:55,798
M'n meerminstaart. Goed gezien.

197
00:11:59,802 --> 00:12:02,513
Kijk mij eens. Ik ben een meermin.

198
00:12:03,973 --> 00:12:06,267
Je ziet er meer-tastisch uit.

199
00:12:06,350 --> 00:12:09,270
Dank je. Zo voel ik me ook.

200
00:12:09,353 --> 00:12:11,730
High five met staart?

201
00:12:13,023 --> 00:12:16,152
Oké, Gabby. Jij bent.

202
00:12:16,652 --> 00:12:17,653
Wacht even.

203
00:12:19,613 --> 00:12:20,948
Nu ben ik zover.

204
00:12:28,581 --> 00:12:33,294
Sluit je ogen
en beeld je in dat je een zeemeermin bent.

205
00:12:34,962 --> 00:12:38,507
Daar gaat ie.

206
00:12:45,764 --> 00:12:47,099
Welke krijg ik?

207
00:12:48,184 --> 00:12:50,311
Roze met hartjes?

208
00:12:50,394 --> 00:12:51,645
Joepie.

209
00:12:51,729 --> 00:12:53,105
Bedankt, spinner.

210
00:13:02,072 --> 00:13:06,285
Roep als je de roze staart
met lichtroze hartjes ziet.

211
00:13:17,463 --> 00:13:19,256
Je hebt hem gevonden.

212
00:13:25,513 --> 00:13:27,348
Ik ben een zeemeermin.

213
00:13:30,601 --> 00:13:32,269
Weet je wat ik denk?

214
00:13:32,353 --> 00:13:34,563
Roze staat je meerminnelijk.

215
00:13:35,648 --> 00:13:37,191
Dank je, Meerminkat.

216
00:13:37,274 --> 00:13:40,444
Zo bijzonder: een echte meerminstaart.

217
00:13:40,528 --> 00:13:43,364
En wat een mooie roze kattenoortjes.

218
00:13:44,281 --> 00:13:46,200
M'n meerminoortjes.

219
00:13:46,283 --> 00:13:47,660
Let op.

220
00:13:50,329 --> 00:13:52,331
M'n meerminnenhaar.

221
00:13:53,666 --> 00:13:55,417
Toppie, toppie.

222
00:13:55,501 --> 00:13:59,046
Schud je vinnen, want we hebben…

223
00:13:59,129 --> 00:14:02,091
…twee nieuwe meerminnen.

224
00:14:02,174 --> 00:14:05,886
op het meerminnenschip,
een meer-tastische trip

225
00:14:05,970 --> 00:14:07,888
kom en speel met ons

226
00:14:07,972 --> 00:14:10,015
als een meermin met ons

227
00:14:10,099 --> 00:14:12,059
op het meerminnenschip

228
00:14:12,142 --> 00:14:15,729
zwiept je staart, maakt je hart een sprong

229
00:14:15,813 --> 00:14:19,692
cruise mee met ons
op het meerminnencruiseschip

230
00:14:22,194 --> 00:14:25,948
Kom hier en geef me de vijf.

231
00:14:28,367 --> 00:14:31,996
Heb je trek? We gaan naar Cakey…

232
00:14:32,079 --> 00:14:35,124
…voor wat meerminkattenknabbels.

233
00:14:36,166 --> 00:14:39,712
Ik heb trek in meerminknabbels. Eropaf.

234
00:14:43,966 --> 00:14:47,720
Hoi, Cakey.
-Gabby. Pandy. Jullie zijn meerminnen.

235
00:14:48,721 --> 00:14:50,806
Meerminnen met trek.

236
00:14:51,640 --> 00:14:53,934
M'n favoriete meerminnen.

237
00:14:54,018 --> 00:14:55,895
Wie is er klaar voor…

238
00:14:57,771 --> 00:14:59,773
…meerminkattenknabbels?

239
00:15:00,316 --> 00:15:01,984
Snacktastisch.

240
00:15:02,067 --> 00:15:06,071
Pak een rijstwafel en bak mee met Cakey.

241
00:15:07,781 --> 00:15:10,242
Mag Doerak ook meedoen?

242
00:15:11,243 --> 00:15:12,703
Alsjeblieft.

243
00:15:12,786 --> 00:15:14,955
Jij mag er ook een maken.

244
00:15:15,039 --> 00:15:16,165
Dank je.

245
00:15:17,499 --> 00:15:21,670
Stap één: smeer zonnebloempittenpasta
op je rijstwafel.

246
00:15:24,173 --> 00:15:26,216
zonnebloempittenpasta

247
00:15:26,300 --> 00:15:28,636
met een zwiep en een zwap

248
00:15:28,719 --> 00:15:30,554
zonnebloempittenpasta

249
00:15:30,638 --> 00:15:33,098
met een zwiep en een zwap

250
00:15:33,182 --> 00:15:35,768
Bedek de hele wafel, Doerak.

251
00:15:35,851 --> 00:15:37,227
Dat kan ik prima.

252
00:15:37,311 --> 00:15:39,521
Zwiep, zwiep, zwap.

253
00:15:39,605 --> 00:15:41,941
Twee aardbeienoortjes erop.

254
00:15:43,984 --> 00:15:46,612
En een lief rozijnensnoetje.

255
00:15:46,695 --> 00:15:48,113
Twee ogen.

256
00:15:49,323 --> 00:15:50,324
Een neus.

257
00:15:50,824 --> 00:15:53,077
En een rozijnenglimlach.

258
00:15:59,541 --> 00:16:01,168
De mijne kijkt blij.

259
00:16:02,336 --> 00:16:06,048
Onze meerminnen
hebben bananenschubben nodig.

260
00:16:06,674 --> 00:16:08,926
bananenschubben

261
00:16:09,009 --> 00:16:11,178
banaan, banaan, banananana

262
00:16:11,261 --> 00:16:13,013
bananenschubben

263
00:16:15,933 --> 00:16:17,768
Als finishing touch…

264
00:16:17,851 --> 00:16:21,939
…wat groene-appel-vinnen
en zoute-stick-snorharen.

265
00:16:22,022 --> 00:16:25,526
Appels zijn bijna
m'n favoriete groene eten.

266
00:16:25,609 --> 00:16:28,445
Wat staat er op één?
-Augurken.

267
00:16:35,035 --> 00:16:38,038
Ze ziet eruit om op te eten.

268
00:16:38,956 --> 00:16:41,792
Die van mij gaat buikzwemmen.

269
00:16:43,752 --> 00:16:47,548
Hoep. Het is tijd
voor de laatste activiteit.

270
00:16:47,631 --> 00:16:49,842
Zwemmen met meerminnen?

271
00:16:53,679 --> 00:16:56,306
Volg mij maar.
-Kom mee.

272
00:16:56,807 --> 00:16:59,351
Bedankt voor de snack.
-Geen dank.

273
00:16:59,435 --> 00:17:01,437
Groeten aan de meerminnen.

274
00:17:03,105 --> 00:17:03,939
Kijk.

275
00:17:04,940 --> 00:17:07,818
Volgende halte: de meerminnenbaai.

276
00:17:10,779 --> 00:17:13,490
Welkom in de meerminnenbaai.

277
00:17:13,574 --> 00:17:15,534
Waar zijn de meerminnen?

278
00:17:16,577 --> 00:17:19,121
Ze zijn er.
-We moeten ze lokken.

279
00:17:19,204 --> 00:17:20,497
Hoe doe je dat?

280
00:17:20,581 --> 00:17:22,374
Met onze meerminhoorn.

281
00:17:31,717 --> 00:17:33,969
Roep als je meerminnen ziet.

282
00:17:36,388 --> 00:17:38,057
Ik zie een blauwe.

283
00:17:38,682 --> 00:17:39,933
En een roze.

284
00:17:40,017 --> 00:17:41,268
En een gele.

285
00:17:41,977 --> 00:17:43,062
En een groene.

286
00:17:43,145 --> 00:17:45,731
Wat kleurrijk en glinsterend.

287
00:17:52,362 --> 00:17:55,741
Gabby, Pandy, we hebben op jullie gewacht.

288
00:17:55,824 --> 00:17:57,618
Zwem met ons mee.

289
00:17:59,620 --> 00:18:02,081
Kan dat?
-Jullie zijn meerminnen.

290
00:18:02,164 --> 00:18:05,959
Tijd om het leven onder water te zien.
-Kom maar.

291
00:18:09,838 --> 00:18:11,840
Miauw-wauw.

292
00:18:11,924 --> 00:18:13,383
Ik duik erin.

293
00:18:16,970 --> 00:18:19,515
Wil je zien waar ze spelen?

294
00:18:20,307 --> 00:18:21,350
Kom.

295
00:18:21,850 --> 00:18:25,687
meerminnenmagie

296
00:18:25,771 --> 00:18:28,065
zwem met ons mee

297
00:18:28,148 --> 00:18:30,526
dartel en klap met je vinnen

298
00:18:30,609 --> 00:18:35,197
kom kijken hoe het voelt om vrij te zijn

299
00:18:35,280 --> 00:18:37,282
vrij in de zee

300
00:18:37,366 --> 00:18:39,785
meerminnenmagie

301
00:18:39,868 --> 00:18:41,411
we leven zo vrij

302
00:18:41,495 --> 00:18:44,289
meerminnenmagie

303
00:18:44,373 --> 00:18:46,416
hier in de zee

304
00:18:46,500 --> 00:18:50,838
zie de vissen en sponzen,
zeeschildpadden, oud en jong

305
00:18:50,921 --> 00:18:57,010
zoveel bellen, onderwaterregenbogen,
wat is de meerminnenbaai mooi

306
00:18:57,094 --> 00:19:00,097
meerminnenmagie

307
00:19:00,180 --> 00:19:01,723
we leven zo vrij

308
00:19:01,807 --> 00:19:04,226
meerminnenmagie

309
00:19:04,309 --> 00:19:06,520
hier in de zee

310
00:19:06,603 --> 00:19:11,191
meerminnenmagie
-deze plek kent bijna niemand

311
00:19:11,275 --> 00:19:13,443
meerminnenmagie

312
00:19:13,527 --> 00:19:15,737
in de meerminnenbaai

313
00:19:15,821 --> 00:19:18,282
we leven zo vrij in de zee

314
00:19:18,365 --> 00:19:20,492
Meerminnenmagie.

315
00:19:22,494 --> 00:19:26,832
Dat was meerminnelijk.

316
00:19:27,332 --> 00:19:30,210
Bedankt voor al je hulp.

317
00:19:30,294 --> 00:19:34,506
Zin in nog een verrassing?
Dan knijp ik in m'n oortje.

318
00:19:37,801 --> 00:19:41,096
Gabbykat, Gabbykat

319
00:19:47,519 --> 00:19:50,314
Gabbykat van vandaag

320
00:19:50,397 --> 00:19:52,983
Ik ben het, Meerminkat.

321
00:19:53,066 --> 00:19:55,944
En Zonnekat.

322
00:19:56,904 --> 00:19:59,615
Je weet toch dat we zusjes zijn?

323
00:20:00,616 --> 00:20:03,410
En we zijn dol op…

324
00:20:03,952 --> 00:20:05,370
…spelletjes spelen.

325
00:20:05,454 --> 00:20:08,749
En dit spel is de bubbels.

326
00:20:10,000 --> 00:20:13,462
Poezenarwal…
-Ringwerpen.

327
00:20:14,087 --> 00:20:15,172
En…

328
00:20:19,051 --> 00:20:19,885
Oepsie.

329
00:20:21,595 --> 00:20:22,721
Hou vol.

330
00:20:26,683 --> 00:20:29,228
O, yeah. Perfect.

331
00:20:29,311 --> 00:20:31,730
High five met de staart.

332
00:20:32,814 --> 00:20:36,443
Wil je zien hoe je
een Poezenarwal-spel maakt?

333
00:20:38,237 --> 00:20:39,446
Vintastisch.

334
00:20:41,615 --> 00:20:46,245
Dit heb je nodig: een lege melkkan.
-Een schaar.

335
00:20:46,328 --> 00:20:48,038
Wat papieren vormen.

336
00:20:48,121 --> 00:20:51,250
Stiften, plakband en lijm.

337
00:20:51,333 --> 00:20:55,045
En wat kleurrijke pijpenragers.

338
00:20:55,879 --> 00:20:58,924
We beginnen met de Poezenarwal-hoorn.

339
00:21:00,384 --> 00:21:04,263
Pak een papieren cirkel.
Mooi regenboogpapier, hè?

340
00:21:04,346 --> 00:21:07,099
Knip hem tot de helft in. Zo.

341
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Rol hem op tot een kegel.

342
00:21:09,893 --> 00:21:13,438
Plakband erop. En plak hem op de kan.

343
00:21:17,985 --> 00:21:19,987
Nu nog een gezicht.

344
00:21:20,821 --> 00:21:22,114
Twee ogen.

345
00:21:22,614 --> 00:21:25,075
En een narwal-glimlach.

346
00:21:25,575 --> 00:21:28,495
Vergeet de kattenoortjes niet. Zo.

347
00:21:28,578 --> 00:21:31,039
Nu alleen z'n staart nog.

348
00:21:33,125 --> 00:21:34,751
En wat vinnen.

349
00:21:39,589 --> 00:21:41,550
Schuddebubbels.

350
00:21:41,633 --> 00:21:44,594
We hebben een Poezenarwal.

351
00:21:44,678 --> 00:21:46,138
En nu…

352
00:21:47,764 --> 00:21:49,641
…de ringen.

353
00:21:50,267 --> 00:21:51,685
Maak een cirkel…

354
00:21:52,185 --> 00:21:54,563
…en draai de eindjes vast.

355
00:21:57,733 --> 00:21:59,318
Ik word er goed in.

356
00:22:00,027 --> 00:22:01,236
Oefenen helpt.

357
00:22:03,530 --> 00:22:07,409
Ik ben benieuwd naar de jouwe.
Ze worden vriendjes.

358
00:22:16,376 --> 00:22:20,297
Meerminkat en Zonnetje.
Ik cruise graag met ze.

359
00:22:20,380 --> 00:22:23,550
Zal ik je rondleiden in het poppenhuis?

360
00:22:24,051 --> 00:22:25,385
Ja, Meerminkat.

361
00:22:25,469 --> 00:22:27,512
Dat zou vintastisch zijn.

362
00:22:28,221 --> 00:22:29,598
Kom maar mee.

363
00:22:31,975 --> 00:22:33,643
Wat mooi, zeg.

364
00:22:34,352 --> 00:22:36,605
Bedankt voor al je hulp.

365
00:22:36,688 --> 00:22:40,567
De volgende keer
is er weer een verrassing.

366
00:22:40,650 --> 00:22:41,735
Dag.

367
00:23:04,925 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Petra Koster