1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hej Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:35,118 --> 00:00:39,414 Hej Gabby Överraska oss 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,042 Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Mjau 14 00:00:47,797 --> 00:00:53,011 Hej! Jag gör nåt superspeciellt med min snäckskalssamling. 15 00:00:53,094 --> 00:00:54,137 Jag ska visa er. 16 00:00:54,971 --> 00:00:57,390 Ta-da! Sjövarelser. 17 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 Jag har gjort en sköldpadda, 18 00:01:00,226 --> 00:01:02,062 en liten söt krabba 19 00:01:02,562 --> 00:01:04,731 och små snäckfiskar. 20 00:01:06,649 --> 00:01:09,861 Och jag var så klart tvungen att göra… 21 00:01:10,361 --> 00:01:11,946 …en snäckmisse! 22 00:01:12,030 --> 00:01:12,906 Mjau, mjau! 23 00:01:14,282 --> 00:01:15,366 Är hon inte söt? 24 00:01:15,867 --> 00:01:19,287 -Mjau, mjau, mjau! -Ni vet vad det ljudet betyder 25 00:01:19,370 --> 00:01:22,540 Dags för en dockskåpsleverans! Kom igen. 26 00:01:22,624 --> 00:01:24,250 Mjau, mjau, mjau 27 00:01:25,543 --> 00:01:26,377 Mjau 28 00:01:28,171 --> 00:01:29,005 Mjau 29 00:01:31,508 --> 00:01:32,342 Mjau 30 00:01:33,718 --> 00:01:35,762 Hej, Pandis. Ge mig tassen! 31 00:01:38,473 --> 00:01:42,936 Okej, Mjau-mjau-mejlen, vad har du för överraskning till oss i dag? 32 00:01:46,231 --> 00:01:47,732 Kolla in det här! 33 00:01:48,399 --> 00:01:51,945 Överraskningslådan ser ut som ett kryssningsfartyg. 34 00:01:52,987 --> 00:01:53,822 Ser ni? 35 00:01:53,905 --> 00:01:57,450 Den har små fönsterventiler och ett ankare. 36 00:01:58,910 --> 00:02:02,288 Tror ni det betyder att vi ska åka på kryssning i dag? 37 00:02:02,372 --> 00:02:05,291 Jag vet inte. Låt oss ta reda på det. 38 00:02:09,170 --> 00:02:10,880 Vad är det här? 39 00:02:11,631 --> 00:02:15,260 Det är en snäcka formad som en sjöjungfrustjärt. 40 00:02:16,302 --> 00:02:18,054 Det är ett hål i änden. 41 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 Det är ett sjöjungfruhorn! 42 00:02:28,690 --> 00:02:30,316 Spa-takulärt! 43 00:02:30,984 --> 00:02:31,860 Alltså… 44 00:02:31,943 --> 00:02:33,945 Vi har ett sjöjungfruhorn 45 00:02:34,779 --> 00:02:36,656 och ett kryssningsfartyg. 46 00:02:39,784 --> 00:02:44,414 Jag vet vad det här betyder! Vi ska åka på en sjöjungfrukryssning i dag! 47 00:02:47,542 --> 00:02:48,835 Vill ni följa med? 48 00:02:49,335 --> 00:02:53,089 Kattastiskt! Vi letar upp Sjökatten i dockskåpet. 49 00:02:53,172 --> 00:02:55,967 Hon vet vad man ska göra med det här hornet. 50 00:02:56,467 --> 00:02:59,012 Dags att bli liten. 51 00:03:00,388 --> 00:03:02,807 Ett nyp i mitt öra Och sen ett nyp till 52 00:03:02,891 --> 00:03:05,852 Ta Pandis hand och stå sen still! 53 00:03:10,189 --> 00:03:12,567 Jag är här i badrummet. 54 00:03:12,650 --> 00:03:13,651 Kom in. 55 00:03:15,862 --> 00:03:17,906 Välkomna till dockskåpet. 56 00:03:18,406 --> 00:03:22,076 Jag undrar var Pandis gömmer sig i dag. 57 00:03:22,952 --> 00:03:23,953 Ser ni honom? 58 00:03:26,080 --> 00:03:27,123 Kramattack! 59 00:03:29,918 --> 00:03:33,129 Det var en bubbeltastisk kramattack, Pandis. 60 00:03:33,880 --> 00:03:34,714 Tack. 61 00:03:34,797 --> 00:03:36,799 Och på tal om bubblor, 62 00:03:37,800 --> 00:03:39,135 var är Sjökatten? 63 00:03:39,218 --> 00:03:43,139 Här är jag! Vilka är redo för en sjöjungfrukryssning? 64 00:03:43,223 --> 00:03:44,098 Vi! 65 00:03:44,182 --> 00:03:46,768 Det kommer att bli jättekul! 66 00:03:46,851 --> 00:03:48,978 -Vad ska vi göra? -Tackar som frågar. 67 00:03:50,230 --> 00:03:52,732 Vi ska göra sjöjungfrukronor, 68 00:03:53,233 --> 00:03:55,443 skaffa sjöjungfrustjärtar, 69 00:03:56,277 --> 00:03:58,696 baka smaskiga snacksjökatter 70 00:03:58,780 --> 00:04:03,117 och simma med sjöjungfrurna i Sjöjungfrubukten. 71 00:04:03,201 --> 00:04:05,745 Det låter spa-takulärt! 72 00:04:05,828 --> 00:04:08,915 Vad ska vi göra med det här sjöjungfruhornet? 73 00:04:09,791 --> 00:04:11,584 Kalla på fartyget förstås! 74 00:04:21,803 --> 00:04:23,846 Redo för kryssning? 75 00:04:23,930 --> 00:04:25,515 Absokattalut! 76 00:04:25,598 --> 00:04:28,101 Räkna med mig. 77 00:04:28,184 --> 00:04:31,354 Låt sjöjungfruäventyret börja! 78 00:04:44,242 --> 00:04:49,205 Wow, Sjökatten! Det här sjöjungfrufartyget är mjau-troligt. 79 00:04:49,998 --> 00:04:50,832 Det är det. 80 00:04:55,044 --> 00:04:57,046 Nu snackar vi. 81 00:04:57,547 --> 00:04:59,090 Titta! Bubblor! 82 00:05:03,219 --> 00:05:07,056 Kolla in den stora med en sjöjungfru inuti! 83 00:05:10,143 --> 00:05:11,936 Trolska tidvatten! 84 00:05:12,854 --> 00:05:16,607 -Det är min syster Solkatten. -Hej, allesammans. 85 00:05:17,317 --> 00:05:18,484 Solis! 86 00:05:20,069 --> 00:05:21,279 Hej, Gabby. 87 00:05:21,362 --> 00:05:22,864 Hej, Pandis. 88 00:05:22,947 --> 00:05:26,659 Välkomna till sjöjungfrukryssningen. 89 00:05:29,495 --> 00:05:32,123 Låt oss visa er runt. 90 00:05:32,206 --> 00:05:33,583 Stig ombord 91 00:05:33,666 --> 00:05:35,543 * Se vad vi har till er 92 00:05:35,626 --> 00:05:37,545 Det är vår sjöjungfrudag 93 00:05:37,628 --> 00:05:40,256 Följ med mig ett tag 94 00:05:40,340 --> 00:05:42,425 Alla Gabbykatter kommer spinna 95 00:05:42,508 --> 00:05:45,344 Allting är så spa-takulärt 96 00:05:45,428 --> 00:05:47,305 Att vi måste sjunga 97 00:05:47,388 --> 00:05:49,515 På vårt kryssningsfartyg 98 00:05:49,599 --> 00:05:51,100 En sjö-tastisk färd 99 00:05:51,184 --> 00:05:53,061 Kom och lek med oss 100 00:05:53,144 --> 00:05:55,146 Som en sjöjungfru 101 00:05:55,229 --> 00:05:57,148 På vårt kryssningsfartyg 102 00:05:57,231 --> 00:05:59,150 Kommer du att tappa hakan 103 00:05:59,233 --> 00:06:00,985 Det är fen-tastiskt 104 00:06:01,069 --> 00:06:03,237 Kom och åk med oss 105 00:06:03,321 --> 00:06:07,325 Det finns en badrock åt dig Luta dig tillbaka och säg "ah" 106 00:06:07,408 --> 00:06:09,619 -Vi fixar ditt hår -Och dina naglar 107 00:06:09,702 --> 00:06:11,162 Gurkor slår aldrig fel 108 00:06:11,245 --> 00:06:13,456 Låt oss spela spel, ta en ring 109 00:06:13,539 --> 00:06:16,334 -Kasta den, försök träffa grejen -Hornet? 110 00:06:16,417 --> 00:06:17,502 Jajamän 111 00:06:17,585 --> 00:06:20,171 Vinn ett pris till havs 112 00:06:21,089 --> 00:06:23,549 På vårt kryssningsfartyg 113 00:06:23,633 --> 00:06:25,176 En sjö-tastisk färd 114 00:06:25,259 --> 00:06:27,095 Kom och lek med oss 115 00:06:27,178 --> 00:06:29,722 Som en sjöjungfru 116 00:06:29,806 --> 00:06:33,976 -Sjöskulpturer, glasstorn -Muffins, kakor, smoothiekraft 117 00:06:34,060 --> 00:06:37,480 Jag medger Den här buffén är Pandis-delikat! 118 00:06:37,563 --> 00:06:41,484 När du ätit upp ditt godis Kom upp och dansa loss 119 00:06:41,567 --> 00:06:44,862 Kryssa, digga, rör på fläsket 120 00:06:44,946 --> 00:06:47,031 På vårt kryssningsfartyg 121 00:06:47,115 --> 00:06:48,658 En sjö-tastisk färd 122 00:06:48,741 --> 00:06:50,618 Kom och lek med oss 123 00:06:50,701 --> 00:06:52,870 Som en sjöjungfru 124 00:06:53,371 --> 00:06:55,289 Vill inte skryta, men båten har allt 125 00:06:55,373 --> 00:06:59,043 -Du är i centrum, så kör på -Den har allt från A till Ö 126 00:06:59,127 --> 00:07:00,378 Sol och hav 127 00:07:00,461 --> 00:07:01,462 Dig och mig 128 00:07:01,546 --> 00:07:03,631 På vårt kryssningsfartyg 129 00:07:03,714 --> 00:07:05,174 En sjö-tastisk färd 130 00:07:05,258 --> 00:07:07,218 Kom och lek med oss 131 00:07:07,301 --> 00:07:09,345 Som en sjöjungfru 132 00:07:09,428 --> 00:07:11,222 På vårt kryssningsfartyg 133 00:07:11,305 --> 00:07:13,015 Kommer du att tappa hakan 134 00:07:13,099 --> 00:07:14,684 Det är fen-tastiskt 135 00:07:14,767 --> 00:07:17,061 Kom och kryssa loss 136 00:07:17,145 --> 00:07:19,063 På vårt kryssningsfartyg 137 00:07:22,400 --> 00:07:24,527 Dags för sjöjungfrukronor. 138 00:07:28,865 --> 00:07:30,116 Hej på er. 139 00:07:30,199 --> 00:07:31,534 Hej, Lill-boxen. 140 00:07:31,617 --> 00:07:33,119 Jag älskar din krona. 141 00:07:33,202 --> 00:07:34,412 Tack. 142 00:07:35,997 --> 00:07:38,916 -Vill ni att jag visar hur man gör en? -Ja! 143 00:07:39,000 --> 00:07:41,919 -Jag är på. -Dags för pyssel då! 144 00:07:43,087 --> 00:07:45,756 Sjöjungfrukronor görs av havsglas, 145 00:07:45,840 --> 00:07:46,841 blommor… 146 00:07:48,718 --> 00:07:50,011 …och snäckskal. 147 00:07:51,554 --> 00:07:55,475 Ta ditt lim och limma fast dem på din klätterväxt. 148 00:07:55,558 --> 00:07:58,102 Vi kan limma dem i ett mönster. 149 00:07:58,186 --> 00:07:59,896 En strålande idé! 150 00:08:00,771 --> 00:08:02,023 Havsglas, 151 00:08:02,106 --> 00:08:04,108 blomma, blomma, 152 00:08:04,192 --> 00:08:05,151 snäcka. 153 00:08:05,234 --> 00:08:06,194 Havsglas, 154 00:08:06,277 --> 00:08:08,279 blomma, blomma, 155 00:08:08,362 --> 00:08:09,530 snäcka. 156 00:08:09,614 --> 00:08:10,740 Havsglas, 157 00:08:10,823 --> 00:08:13,242 blomma, blomma… 158 00:08:13,326 --> 00:08:14,744 Vad kommer sen? 159 00:08:16,954 --> 00:08:17,788 Snäcka! 160 00:08:18,289 --> 00:08:19,248 Tack. 161 00:08:19,749 --> 00:08:21,959 Havsglas, blomma… 162 00:08:23,586 --> 00:08:24,587 Nu då? 163 00:08:26,047 --> 00:08:26,964 Blomma. 164 00:08:27,715 --> 00:08:28,591 Tack. 165 00:08:28,674 --> 00:08:30,426 Och snäcka. 166 00:08:31,260 --> 00:08:32,345 Ta-da! 167 00:08:32,970 --> 00:08:35,223 Knyt ihop ändarna 168 00:08:35,306 --> 00:08:38,226 och sen är det dags för den bästa delen. 169 00:08:38,309 --> 00:08:39,894 Vad är den bästa delen? 170 00:08:42,396 --> 00:08:44,065 Din sjöjungfruskatt. 171 00:08:48,694 --> 00:08:52,823 Välj en speciell skatt att stoppa i mitten av sjöjungfrukronan. 172 00:08:53,616 --> 00:08:55,576 Jag tänker ta… 173 00:08:56,452 --> 00:08:57,912 …en pompong! 174 00:09:01,123 --> 00:09:04,502 Dutt! Pomponger gör allting bättre! 175 00:09:06,546 --> 00:09:07,630 Fint! 176 00:09:08,297 --> 00:09:12,134 Hallå! Den här snäckan är svart och vit, precis som jag. 177 00:09:12,218 --> 00:09:13,844 Det är din skatt. 178 00:09:17,181 --> 00:09:18,266 Dutt! 179 00:09:21,894 --> 00:09:24,021 -Ja! -Snyggt, Pandis. 180 00:09:24,105 --> 00:09:26,315 Vilken skatt ska du välja, Gabby? 181 00:09:26,399 --> 00:09:31,571 -Du måste välja nåt du älskar. -Tja, jag älskar ju hjärtan. 182 00:09:32,405 --> 00:09:34,699 Säg till när ni ser en skatt till mig. 183 00:09:41,122 --> 00:09:42,999 Ett lila hjärta! 184 00:09:44,542 --> 00:09:45,459 Dutt! 185 00:09:47,295 --> 00:09:50,047 Jag älskar det. Vad säger ni? 186 00:09:53,342 --> 00:09:55,761 Vilka underbara sjöjungfrukronor. 187 00:09:55,845 --> 00:09:56,846 Tack. 188 00:09:58,598 --> 00:10:02,351 Det är dags för er att ta på er era sjöjungfrustjärtar. 189 00:10:05,563 --> 00:10:07,398 Tjoho! Följ med mig. 190 00:10:09,150 --> 00:10:12,320 Ska vi få riktiga sjöjungfrustjärtar? 191 00:10:13,946 --> 00:10:15,197 Då går vi! 192 00:10:15,281 --> 00:10:18,826 -Tack för kronan, Lill-boxen. -Varsågod! 193 00:10:25,207 --> 00:10:26,375 Välkomna till… 194 00:10:26,917 --> 00:10:29,211 …Stjärtsnärtaren! 195 00:10:31,172 --> 00:10:34,800 De är tasstastiska. Jag vet inte vilken stjärt jag ska välja. 196 00:10:34,884 --> 00:10:39,472 Oroa dig inte, Pandis. Snärtaren vet vilken stjärt du ska ha. 197 00:10:39,555 --> 00:10:40,389 Gör den? 198 00:10:45,269 --> 00:10:46,354 Japp! 199 00:10:46,437 --> 00:10:47,772 Slå dig ner. 200 00:10:51,567 --> 00:10:56,113 Blunda och föreställ dig att du är en sjöjungfru. 201 00:10:56,197 --> 00:10:58,199 Okej. Jag gör det. 202 00:11:07,124 --> 00:11:08,709 Vad fick jag för stjärt? 203 00:11:10,002 --> 00:11:12,588 En vit med svarta ränder? 204 00:11:12,672 --> 00:11:14,173 Precis som min snäcka. 205 00:11:14,256 --> 00:11:17,635 Ja! Den här snärtaren vet exakt vad den sysslar med. 206 00:11:19,387 --> 00:11:21,680 Du vet hur din stjärt ser ut. 207 00:11:21,764 --> 00:11:23,724 Nu måste du bara hitta den. 208 00:11:32,233 --> 00:11:36,153 Titta på alla stjärtar! Låt oss hitta min sjöjungfrustjärt. 209 00:11:36,237 --> 00:11:39,698 Säg till när ni ser en vit stjärt med svarta ränder. 210 00:11:53,129 --> 00:11:54,630 Min sjöjungfrustjärt! 211 00:11:54,713 --> 00:11:55,798 Ni hittade den. 212 00:11:59,802 --> 00:12:01,011 Kolla in mig. 213 00:12:01,095 --> 00:12:02,513 Jag är en sjöjungfru. 214 00:12:03,973 --> 00:12:06,267 Du ser sjö-tastisk ut. 215 00:12:06,350 --> 00:12:09,270 Tack. Jag känner mig sjö-tastisk. 216 00:12:09,353 --> 00:12:11,730 Du, Sjökatten, fen-high five? 217 00:12:13,023 --> 00:12:16,152 Okej, Gabby, din tur. 218 00:12:16,652 --> 00:12:17,653 Vänta lite. 219 00:12:19,613 --> 00:12:20,948 Nu är jag redo. 220 00:12:28,581 --> 00:12:33,294 Blunda och föreställ dig att du är en sjöjungfru. 221 00:12:34,962 --> 00:12:38,507 Nu kör vi! 222 00:12:45,764 --> 00:12:47,349 Vad fick jag för stjärt? 223 00:12:48,184 --> 00:12:50,311 Rosa med rosa hjärtan? 224 00:12:50,394 --> 00:12:53,105 Tjoho! - Tack, Stjärtsnärtaren. 225 00:13:02,072 --> 00:13:06,285 Säg till när ni ser den rosa stjärten med ljusrosa hjärtan. 226 00:13:17,463 --> 00:13:19,256 Ni hittade den! 227 00:13:25,513 --> 00:13:27,348 Jag är en sjöjungfru! 228 00:13:28,891 --> 00:13:30,518 Åh, Gab. 229 00:13:30,601 --> 00:13:34,563 Vet ni vad jag tycker? Du ser sjö-tastisk ut i rosa. 230 00:13:35,648 --> 00:13:37,191 Tack, Sjökatten. 231 00:13:37,274 --> 00:13:40,444 Tänk att jag har en riktig sjöjungfrustjärt! 232 00:13:40,528 --> 00:13:43,364 Jag älskar de där tasstastiska kattöronen. 233 00:13:44,281 --> 00:13:46,200 Det är mina sjöjungfruöron. 234 00:13:46,283 --> 00:13:47,660 Kolla. 235 00:13:50,329 --> 00:13:52,331 Mitt sjöjungfruhår. 236 00:13:53,666 --> 00:13:59,046 Okej, okej. Skaka på fenorna och plaska loss, för vad har vi för nåt? 237 00:13:59,129 --> 00:14:02,091 Två nya sjöjungfrur! 238 00:14:02,174 --> 00:14:04,301 På vårt kryssningsfartyg 239 00:14:04,385 --> 00:14:05,886 En sjö-tastisk färd 240 00:14:05,970 --> 00:14:07,888 Kom och lek med oss 241 00:14:07,972 --> 00:14:10,015 Som en sjöjungfru 242 00:14:10,099 --> 00:14:12,059 På vårt kryssningsfartyg 243 00:14:12,142 --> 00:14:15,729 Kommer du att tappa hakan Det är sjö-tastiskt 244 00:14:15,813 --> 00:14:17,773 Kom och kryssa loss 245 00:14:17,856 --> 00:14:19,692 På vårt kryssningsfartyg 246 00:14:22,194 --> 00:14:25,948 Dansa hit och ge mig fenorna. 247 00:14:28,367 --> 00:14:31,996 Hoppas ni är hungriga, det är dags att ta sig till Muffin 248 00:14:32,079 --> 00:14:35,124 och laga snacksjökatter. 249 00:14:36,166 --> 00:14:39,712 Jag kan behöva en snacksjökatt nu. Vi gör det! 250 00:14:43,966 --> 00:14:47,720 -Hej, Muffin. -Gabby! Pandis! Ni är sjöjungfrur! 251 00:14:47,803 --> 00:14:48,637 Japp. 252 00:14:48,721 --> 00:14:50,806 Vi är hungriga sjöjungfrur. 253 00:14:51,640 --> 00:14:55,895 Hungriga sjöjungfrur är min favorit. Vilka vill göra… 254 00:14:57,771 --> 00:14:59,773 …snacksjökatter? 255 00:15:00,316 --> 00:15:01,984 Den ser mellismumsig ut! 256 00:15:02,067 --> 00:15:06,071 Ta en riskaka och baka en kaka. 257 00:15:07,781 --> 00:15:10,242 Får Sprattkatt vara med på mellisen? 258 00:15:11,243 --> 00:15:14,955 Varsågod, Sprattkatt. Du kan göra en sjökatt du med. 259 00:15:15,039 --> 00:15:16,165 Tack, Muffin. 260 00:15:16,248 --> 00:15:21,670 Okej. Första steget är att breda ut solrossmör över riskakan. 261 00:15:24,173 --> 00:15:26,216 Solrossmör, solrossmör 262 00:15:26,300 --> 00:15:28,636 Svisch och svoosch Och svischy-svoosch 263 00:15:28,719 --> 00:15:30,554 Solrossmör, solrossmör 264 00:15:30,638 --> 00:15:33,098 Svisch och svoosch Och svischy-svoosch 265 00:15:33,182 --> 00:15:37,227 -Se till att hela kakan täcks, Sprattkatt. -Inga problem. 266 00:15:37,311 --> 00:15:39,521 Svisch! Svisch! Svoosch! 267 00:15:39,605 --> 00:15:41,941 Lägg på två jordgubbsöron. 268 00:15:42,691 --> 00:15:43,901 Dutt! Dutt! 269 00:15:43,984 --> 00:15:46,612 Och ett gulligt litet russinansikte. 270 00:15:46,695 --> 00:15:48,113 Två ögon. Dutt! 271 00:15:48,197 --> 00:15:49,239 Dutt! 272 00:15:49,323 --> 00:15:50,324 En näsa. 273 00:15:50,824 --> 00:15:53,077 Och ett glatt russinleende. 274 00:15:55,287 --> 00:15:56,664 Duttili-dutt! 275 00:15:57,623 --> 00:15:59,458 Dutt, dutt, duttili-dutt! 276 00:15:59,541 --> 00:16:01,168 Min ser glad ut. 277 00:16:01,251 --> 00:16:02,252 Ha-cha! 278 00:16:02,336 --> 00:16:06,048 Sen behöver våra sjöjungfrur bananskivor. 279 00:16:06,674 --> 00:16:11,178 Bananskivor, bananskivor Banan, banan, banana-nana-nana 280 00:16:11,261 --> 00:16:13,013 Bananskivor, bananskivor 281 00:16:13,097 --> 00:16:15,849 Nana, nana, nana-nana-nana 282 00:16:15,933 --> 00:16:21,939 Som kronan på verket: lägg till fenor av gröna äpplen och morrhår av salta pinnar. 283 00:16:22,022 --> 00:16:25,526 Coolt! Gröna äpplen är det gröna jag gillar näst mest. 284 00:16:25,609 --> 00:16:28,737 -Vad för grönt gillar du mest? -Saltgurka. 285 00:16:29,738 --> 00:16:30,739 Dutt, dutt. 286 00:16:31,365 --> 00:16:32,449 Dutt, dutt. 287 00:16:32,950 --> 00:16:33,784 Ta-da! 288 00:16:35,035 --> 00:16:38,038 Min snacksjökatt ser god ut. 289 00:16:38,956 --> 00:16:41,834 Min är definitivt redo för en simtur i magen. 290 00:16:43,752 --> 00:16:47,548 Flimrande fiskfjäll! Det är dags för vår sista aktivitet. 291 00:16:47,631 --> 00:16:49,842 Att simma med sjöjungfrurna? 292 00:16:49,925 --> 00:16:50,759 Japp! 293 00:16:53,679 --> 00:16:56,306 -Följ mig. -Kom igen. 294 00:16:56,807 --> 00:16:59,351 -Tack för snackset. -Ingen orsak. 295 00:16:59,435 --> 00:17:01,437 Hälsa sjöjungfrurna. 296 00:17:03,105 --> 00:17:03,939 Titta! 297 00:17:04,940 --> 00:17:05,858 Nästa anhalt: 298 00:17:06,442 --> 00:17:07,818 Sjöjungfrubukten! 299 00:17:10,779 --> 00:17:13,490 Välkomna till Sjöjungfrubukten. 300 00:17:13,574 --> 00:17:15,534 Var är alla sjöjungfrur? 301 00:17:16,535 --> 00:17:19,121 -De är här. -Vi behöver bara kalla på dem. 302 00:17:19,204 --> 00:17:22,374 -Hur gör vi det? -Med vårt sjöjungfruhorn. 303 00:17:31,717 --> 00:17:33,969 Säg till när ni ser sjöjungfrurna. 304 00:17:36,388 --> 00:17:38,057 Jag ser en blå sjöjungfru. 305 00:17:38,682 --> 00:17:39,933 Och en rosa! 306 00:17:40,017 --> 00:17:41,268 Och en gul! 307 00:17:41,977 --> 00:17:43,062 Och en grön! 308 00:17:43,145 --> 00:17:45,731 De är så färgglada och glittriga. 309 00:17:52,362 --> 00:17:55,741 Gabby, Pandis, vi har väntat på er. 310 00:17:55,824 --> 00:17:57,618 Kom och simma med oss! 311 00:17:59,620 --> 00:18:02,081 -Går det? -Tja, ni är sjöjungfrur nu. 312 00:18:02,164 --> 00:18:05,959 -Det är dags att se livet under vatten. -Följ mig. 313 00:18:09,838 --> 00:18:11,840 Det här är tasstastiskt. 314 00:18:11,924 --> 00:18:13,383 Jag hoppar i. 315 00:18:16,970 --> 00:18:19,807 Är ni redo att se var sjöjungfrurna leker? 316 00:18:20,307 --> 00:18:21,350 Då kör vi. 317 00:18:21,850 --> 00:18:25,687 Sjöjungfrumagi 318 00:18:25,771 --> 00:18:28,065 Ta en tur med oss, simma med oss 319 00:18:28,148 --> 00:18:30,526 Kom och skaka fenorna med oss 320 00:18:30,609 --> 00:18:35,197 Kom och se hur det känns att vara så fri 321 00:18:35,280 --> 00:18:37,282 Fri i havet 322 00:18:37,366 --> 00:18:39,785 Sjöjungfrumagi 323 00:18:39,868 --> 00:18:41,411 Vi är så fria 324 00:18:41,495 --> 00:18:44,289 Sjöjungfrumagi 325 00:18:44,373 --> 00:18:46,416 Här i havet 326 00:18:46,500 --> 00:18:48,710 Se alla fiskar och tvättsvampar 327 00:18:48,794 --> 00:18:50,838 Sköldpaddor, gamla som unga 328 00:18:50,921 --> 00:18:52,881 Så många bubblor, regnbågar 329 00:18:52,965 --> 00:18:57,010 Ingenting liknar Sjöjungfrubukten 330 00:18:57,094 --> 00:19:00,097 Sjöjungfrumagi 331 00:19:00,180 --> 00:19:01,723 Vi lever så fritt 332 00:19:01,807 --> 00:19:04,226 Sjöjungfrumagi 333 00:19:04,309 --> 00:19:06,520 Här i havet 334 00:19:06,603 --> 00:19:09,022 Sjöjungfrumagi 335 00:19:09,106 --> 00:19:11,191 En plats många inte känner till 336 00:19:11,275 --> 00:19:13,443 Sjöjungfrumagi 337 00:19:13,527 --> 00:19:15,737 Här nere i Sjöjungfrubukten 338 00:19:15,821 --> 00:19:18,282 Vi är så fria i havet 339 00:19:18,365 --> 00:19:20,492 Sjöjungfrumagi! 340 00:19:22,494 --> 00:19:26,832 Det där var spa-takulärt! 341 00:19:27,332 --> 00:19:30,210 Tack för all er hjälp på vårt äventyr. 342 00:19:30,294 --> 00:19:34,840 Är ni redo för en till överraskning? Jag ska nypa mig i sjöjungfruörat. 343 00:19:37,801 --> 00:19:40,137 Gabbykatt, Gabbykatt 344 00:19:40,220 --> 00:19:42,139 Gabbykatt, Gabbykatt 345 00:19:42,222 --> 00:19:43,682 Gabbykatt, Gabbykatt 346 00:19:43,765 --> 00:19:47,436 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt 347 00:19:47,519 --> 00:19:50,314 Dagens Gabbykatt! 348 00:19:50,397 --> 00:19:52,983 Det är jag, Sjökatten. 349 00:19:53,066 --> 00:19:55,944 Och jag, Solkatten. 350 00:19:56,862 --> 00:19:59,615 Ni vet väl att Solkatten och jag är systrar? 351 00:19:59,698 --> 00:20:03,410 Japp! Och vår favoritaktivitet är… 352 00:20:03,952 --> 00:20:05,370 …att spela spel! 353 00:20:05,454 --> 00:20:08,749 Och det här spelet är bubbelbäst! 354 00:20:10,000 --> 00:20:11,543 Kattnarval… 355 00:20:12,044 --> 00:20:13,462 Kastringar. 356 00:20:14,087 --> 00:20:15,172 Och… 357 00:20:19,051 --> 00:20:19,885 Hoppsan! 358 00:20:21,595 --> 00:20:22,721 Fortsätt, syster. 359 00:20:26,683 --> 00:20:29,228 Ja! Mitt i prick. 360 00:20:29,311 --> 00:20:31,730 Det kräver en fen-high five! 361 00:20:32,814 --> 00:20:36,693 Vill ni att vi visar er hur man gör ett eget kattnarval-spel? 362 00:20:38,237 --> 00:20:39,446 Fen-tastiskt! 363 00:20:41,615 --> 00:20:44,159 Ni behöver det här: en tom plastdunk. 364 00:20:44,660 --> 00:20:46,245 En sax. 365 00:20:46,328 --> 00:20:48,038 Pappersformer. 366 00:20:48,121 --> 00:20:51,250 Märkpennor, tejp och lim. 367 00:20:51,333 --> 00:20:55,045 Och färgglada piprensare. 368 00:20:55,879 --> 00:20:58,924 Okej. Vi börjar med Kattnarval-hornet. 369 00:21:00,342 --> 00:21:04,263 Använd en papperscirkel. Regnbågspappret är bubbelbäst. 370 00:21:04,346 --> 00:21:07,099 Klipp till mitten, så här. 371 00:21:07,182 --> 00:21:11,270 Rulla ihop den och gör en kon. Tejpa lite 372 00:21:11,895 --> 00:21:13,730 och tejpa fast den på dunken. 373 00:21:17,985 --> 00:21:19,987 Den behöver ett ansikte. 374 00:21:20,821 --> 00:21:22,114 Två ögon 375 00:21:22,614 --> 00:21:25,075 och ett stort narval-leende. 376 00:21:25,575 --> 00:21:28,495 Och glöm inte kattöronen. Dutt! Så där. 377 00:21:28,578 --> 00:21:31,039 Nu behöver han bara sin stjärt. 378 00:21:33,125 --> 00:21:34,751 Och fenor. 379 00:21:39,589 --> 00:21:41,550 Flimrande fiskfjäll! 380 00:21:41,633 --> 00:21:44,594 Vi har en kattnarval! 381 00:21:44,678 --> 00:21:46,138 Och nu… 382 00:21:47,764 --> 00:21:49,641 …behöver vi bara ringarna. 383 00:21:50,267 --> 00:21:51,685 Gör en cirkel 384 00:21:52,185 --> 00:21:54,563 och snurra fast ändarna. 385 00:21:57,733 --> 00:21:59,318 Jag börjar bli bra. 386 00:22:00,027 --> 00:22:01,570 Övning ger färdighet. 387 00:22:03,530 --> 00:22:07,409 Ska bli kul att se era kattnarvalar. De kan vara vänner. 388 00:22:16,376 --> 00:22:20,297 Sjökatten och Solis. Jag älskar att åka på kryssning med dem. 389 00:22:20,380 --> 00:22:23,550 Solis, vill du ta en tur i dockskåpet? 390 00:22:24,051 --> 00:22:27,512 Javisst, Sjökatten. Det vore fen-tastiskt. 391 00:22:28,221 --> 00:22:29,598 Följ med mig. 392 00:22:31,975 --> 00:22:33,643 Åh, så vackert det är! 393 00:22:34,352 --> 00:22:36,605 Tack för er hjälp i dag. 394 00:22:36,688 --> 00:22:41,735 Kom tillbaka nästa gång så öppnar vi en till dockskåpsöverraskning. Hej då! 395 00:23:06,760 --> 00:23:10,305 Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand