NETFLIX-SARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby -Miau, miau, miau, miau
Näytä ylläri
Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Moi!
Arvatkaa mitä?
Pandi sai uuden työpaikan!
Se on -
bussikuski!
Ja se vie kaikki pikku kisut kouluun. No niin.
Jee! Hän on täällä! Bussikuski!
Hei, kuljettaja. Odotimmekin sinua.
Tykkään ajella bussilla.
Niin minäkin.
Jee! Minäkin haluan oppia!
Onko kaikilla turvavyöt kiinni?
Kyllä vain. Mennään.
Mukavaa koulupäivää.
Miau, miau -Tunnetteko tuon äänen?
On nukketalopaketin aika!
Tulkaa, mennään.
Miau, miau, miau
Miau
No niin. Katsotaan, mitä kattilaatikossamme on tänään.
Katsokaa tätä!
Yllärilaatikossamme on meri -
ja taivas.
Katsokaa tätä söpöä pikku lentokonetta, joka lentää pilvien halki.
Ja katsokaa tätä.
Junan raiteet.
Mitäköhän sisällä on? Avataan se ja katsotaan.
Lippuja!
Ne näyttävät matkalipuilta. Katsokaa.
Yksi lentokoneeseen,
yksi junaan… Tämä näyttää olevan risteilyä varten.
Ja täällä on myös yksi kuumailmapalloon.
En ole koskaan ollut kuumailmapallossa. Entä sinä?
Haluan kokeilla.
Täällä on jotain muutakin.
Pieni reissukirja.
Katsokaa. Siinä on paikat leimoille -
ja paikat valokuville.
Haluatteko tulla nukketaloon ja lähteä matkaseikkailulle?
Kissamaisen mahtavaa!
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Pandi matkaan ja menoksi vain!
Hei! Olen täällä musahuoneessa.
Tulkaa sisään.
Tervetuloa nukketaloon.
Ennen kuin voimme mennä mihinkään, pitää löytää Pandi.
Näettekö sitä?
Takananiko?
Halihyökkäys!
Hei! Gabby! Pandi!
Antakaa tassu.
Hytkyn, kytkyn, hyk!
Hei, DJ Nauskis.
Tänään olen kapteeni Nauskis.
Tervetuloa kapteeni Nauskiksen lentokattiin.
Vau, DJ Nauskis!
Tämä lentokone näyttää kattimaisen hienolta.
Huomio, kissat ja pennut.
Tämä on kapteeninne.
Saatte astua koneeseen.
Liput, kiitos.
Paljon lippuja! Millä pääsemme lentokoneeseen?
Tällä. Kiitos.
Ole hyvä, kapteeni Nauskis.
Kiitos.
Ei. Odota hetki. Äkkiä nyt.
Mitä tämä mekkala on?
Lähdemme matkaseikkailulle. Haluatko mukaan, Kätkatti?
Kätkatti on enemmän kotikissa.
Reissukirjaamme voi laittaa kuvia -
kaikista jutuista, joita näemme matkalla.
Matkustamme lentokoneella, laivalla, junalla ja kuumailmapallolla.
Ja jos tulet mukaamme, sinäkin pääset valokuviin.
Tykkään kyllä olla kuvissa.
Sain idean. Hetkinen.
Ottakaa mukaan kaksoisolentoni -
Kätkeppi.
Hupaisaa, Kätkatti!
Siinäpä loistoidea.
Voimme ottaa siitä kuvia seikkailullamme,
ja näet ne, kun palaamme.
Aivan!
On pari juttua, jotka todella haluaisin nähdä.
Kerro meille, niin otamme kuvan sinua varten.
Kirjoitan ne sinulle muistiin.
Saanko nähdä sen reissukirjan? -Ole hyvä.
Kyllä, tämä on pakko nähdä.
Haluan tästä kuvan.
Olen aina halunnut nähdä tällaisen.
Ja tämä… Tästä tulee suosikkini.
Teitä odottaa fantastinen matka.
Kapteeni Nauskis ja lentokatti ovat valmiina lähtöön.
Istuutukaa.
Heippa.
Mukavaa matkaa.
Hetkinen! Vielä yksi juttu.
Mitä nyt, Kätkatti?
Kätkeppi saa aina ikkunapaikan.
Me lennämme!
Tämä on kapteeninne.
Istukaa, rentoutukaa ja nauttikaa leipätikuista.
Saammeko me myös purtavaa?
Tämä on miauhtavaa!
Täältä tullaan!
Ylä, yläilmoissa
Tuulta hiuksissa
Pilvet lipuu ohi Sinitaivaan halki
Ja purtavaa riittää
Tuo pilvi näyttää ananakselta.
Näen jäätelötötterön.
Näen leipätikun.
Missä?
Juuri tässä. Se laskeutuu nyt.
Matkustan mieluiten lentokoneella.
Katsotaan reissukirjasta, mitä kuvia Kätkatille pitää ottaa.
Se on kalanmuotoinen pilvi.
Se taitaa olla sardiini.
Niinpä tietysti. Kätkatti pitää sardiineista.
Näettekö sardiinipilven?
Sardiinipilvi!
Tule tänne, Pandi.
Sainpas! Kätkatti ihastuu tähän varmasti.
Kapteeni Nauskis täällä.
Me laskeudumme nyt.
Katsokaa!
Laskeudumme trooppiselle saarelle.
Katsokaa! Laskeudumme veden päälle!
Johan nyt jotakin! Matkustan kyllä mieluiten lentokoneella.
Kapteeni Nauskis täällä. Olemme perillä kohteessa.
Katso, mihin astut.
Suurkiitos kyydistä, kapteeni.
Leimaatko nyt reissukirjamme? -Tottahan toki!
Ensimmäinen leima!
Seuraavaksi on vuorossa risteilyalus.
Ai niin. Te etsitte S/S Merikattia.
Kävelkää rantaa pitkin.
Ison valkoisen laivan huomaa.
Kiitos, kapteeni Nauskis.
Eipä kestä, kattiset.
Ranta on ihana.
Katso! Tuolla on S/S Merikatti!
Äkkiä. Emme halua jäädä laivasta.
Hei, Merikatti! -Tulkaa!
Tervetuloa S/S Merikattiin,
meren upeimpaan laivaan.
Kiitos. -Onko teillä lippu?
Kyllä vain.
Millä lipulla pääsemme laivaan?
Aivan! Tällä, jossa on laiva.
Ole hyvä, kapteeni Merikatti. -Kiitos.
Aika lähteä seilaamaan.
Matkaan!
Gabby, kuka on pikku ystäväsi?
Tässä on Kätkeppi.
Se on litteä Kätkatti.
Kätkatti on varsinainen kotikissa.
Mutta se haluaa olla mukana kuvissa.
Se on totta.
Saimme Kätkatilta Kätkepin.
Se kertoi, mitä kuvia se haluaa meidän ottavan.
Mitä seuraavaksi?
En edes tiedä, mikä tämä on.
Se on kisusarvivalas, merellä matkustavat laivasöpöläiseni.
Haluan nähdä sellaisen. Mennään etsimään.
En näe kisusarvivalaita.
Se johtuu siitä, että ne ovat harvinaisia.
Niitä on lähes mahdotonta löytää.
Tuo tosiaan kuulostaa Kätkatilta.
Lähettää nyt meidät kuvaamaan jotain, mitä ei voi löytää.
Älä nyt. Merikatista se ei ole mahdotonta.
Ei mahdotonta.
Hyvä on. Melkein mahdotonta.
Eli todella vaikeaa.
Teemme aina vaikeita juttuja.
Ja jos emme luovuta, saamme varmasti hyvän kuvan kisusarvivalaasta.
Tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä.
Voimmekohan löytää sellaisen?
Sitten minäkään en luovuta.
Sillä välin voin esitellä teille paikkoja.
Mennään!
Risteillään vaan
Reissulaulu lauletaan
Musiikki virtaa Tanssilattia hohtaa
Ryhdytään heilumaan
Pommi!
Pois alta!
Smoothieni.
Nautitaan kylmänä.
Laivat. Matkustan mieluiten niillä.
Ota koppi, Gabby!
Voi ei! Meidän pallomme!
Hei, tuo oli outoa.
Yritetään uudelleen.
Johan nyt jotakin. Tuolla on varmasti jokin.
Ja se taitaa haluta leikkiä kanssamme.
Voisiko se olla kisusarvivalas?
Se selviää vain näin.
Kurkataan!
Kokeile palloa.
Sanokaa, kun se näkyy.
Se on kisusarvivalas!
Merihienoa! -Se löytyi!
Äkkiä! Laita Kätkeppi valmiiksi! Minä voin ottaa kuvan.
Sain sen!
Uskomatonta.
Minäkään en ollut ennen nähnyt kisusarvivalasta.
Odotapa, kun Kätkatti näkee tämän!
Heippa, kisusarvivalas. Oli mukava leikkiä.
Bon voyage!
Tuo vasta oli miauhtavaa.
Kiitos, kapteeni Merikatti. Tätä risteilyä en unohda ikinä.
Joo. Risteileminen on kuplivan kivaa!
Aika suunnata kohti seuraavaa seikkailua.
Toivottavasti tykkäsitte risteillä S/S Merikatilla.
Se oli kissamaisen mahtavaa!
Voisitko leimata reissukirjamme, kapteeni Merikatti?
Totta kai.
Katsokaa! Saimme laivaleiman!
Mikä on seuraava kulkuväline?
Näyttää olevan aika tsuku-tsuku-tsuulle!
Missähän juna-asema on?
Juhuu!
Se on Kisukeiju.
Heipparallaa.
Heippa, kapteeni Merikatti.
Mukavaa matkaa.
Te pääsitte perille!
Hei, Kisukeiju.
Kukas tämä kaveri on?
Kätkeppi. Se on tänään mukana kaikissa seikkailuissamme.
Hauska tavata, Kätkeppi.
Onko teillä junaliput? -Toki.
Mikä lippu tarvitaan junaan?
Tsuku, tsuku!
Ole hyvä, konduktööri Kisukeiju.
Kukkaiskiitos! Juna tulee millä hetkellä hyvänsä.
Juuri ajoissa!
Kaikki Kissalan pikajunan kyytiin!
Matkaan!
Konduktööri Kisukeiju, minne juna meidät vie?
Ajamme villin lännen poikki.
Siitä tulikin mieleen. Pitää näyttää lehmipaimenelta.
Jiihaa!
Tiedätkö, mikä tekisi tästä vielä parempaa?
Purtava, vai? -Mistä tiesit?
Maistuuko junapopparit?
Kissalan pikajunan popparit ovat parhaita.
Mitä?
Tiedän, että muutan mieltäni koko ajan,
mutta taidankin matkustaa mieluiten junalla.
Täältä tullaan!
Puksuti puksuti vaan Junalla matkataan
Aurinko laskee Villiin länteen
Kaupunki laulaa
Katsokaa tuota bändiä!
Hei, kattiset!
Tsuku, tsuku!
Minulle maistuu. Junapoppareita ei voita mikään.
Matkustan mieluiten junalla.
Katsotaan, mikä kuva tarvitaan Kätkepin kanssa.
Kätkatti haluaa nähdä kaktuksen.
Niistä ei ole pulaa täällä päin.
Niin, mutta se ei ole mikä tahansa kaktus.
Se haluaa kaktuksen, jonka toinen käsi on ylhäällä ja toinen alhaalla.
Hei! Tuohan oli hyvä kaktusimitaatio.
Aletaan etsiä.
Näkyykö kaktusta, jonka kädet ovat ylhäällä ja alhaalla?
Siellä se on!
Otan kuvan. Saat mennä tuonne kaktusposeerauksesi kanssa.
Sanokaa: "Kaktus!"
Kaktus!
Jee, tuo oli hyvä.
Katsokaa tuota auringonlaskua!
Mikään ei voita auringonlaskuun ratsastusta kamujen kanssa.
Jippi-kai-jei sille!
Tähän päättyy junaseikkailumme.
Se oli upeaa.
Kätkeppikin piti siitä. Eikö niin?
Jiihaa!
Konduktööri, saisimmeko leiman?
Tottahan toki.
Toivon todella, että nautitte ajelusta Kissalan pikajunalla.
Enää yksi leima, ja se on -
kuumailmapalloon!
Missähän pääsemme kuumailmapallon kyytiin?
Taivas synkkenee. Katsokaa!
Se on kuumailmapallo.
Hei kaikki.
Boksivauva!
Kenellä on lippu Boksivauvan kuumailmapalloajelulle?
Meillä!
Tulkaa kyytiin.
Ylös, ulos ja liikkeelle!
Heippa, Kisukeiju!
Mukavaa reissua!
Tämä kuumailmapallo on kissamaisen mahtava!
Kiitos. Rakensin sen itse.
Hei Boksivauva, olet boksihieno.
Saisinpa jo näyttää reissukirjan Kätkatille.
Tarvitsemme vielä viimeisen leiman.
Ei hätää.
Hei, katsokaa.
Viimeisessä kuvassa on Kätkatti itse.
Se haluaa varmaan sanoa, että ikävöi meitä -
ja haluaa meidän palaavan.
Selvä juttu.
Seuraava pysäkki on koti!
Jee!
Heidän pitäisi olla jo täällä.
Heillä on takuulla tosi hauskaa.
Tiedän, että he ottavat toivomiasi svengaavia kuvia Kätkepin kanssa.
Viimeinen kuva on oikeastaan kaikkein tärkein.
Kätkatti!
Katso! He tulevat!
Hei sitten. -Kiitos kyydistä.
Nähdään taas.
Hei! Tervetuloa takaisin. Miten matka meni?
Se oli miauhtava!
Pidittekö niistä nähtävyyksistä ja kuvista?
Todellakin.
Mutta yksi kuva on vielä ottamatta.
DJ, voisitko ottaa meistä kuvan?
Onnistuu.
Sanokaa: "Juustokissa!"
Juustokissa!
Tuo on hieno.
Tadaa!
Pakko sanoa, että kaikista kuvista tämä taitaa olla suosikkini.
Näetkö? Aivan niin kuin aina sanon…
Miksi hössöttää reissaamisesta, kun oma koti on paras paikka?
Kätkatti…
Mutta haluaisin nähdä ne kuvat.
Katsokaa Kätkeppiä tässä.
Kisusarvivalas, vai? En uskonut, että saisit tätä kuvaa.
Kiitos, että lähditte seikkailulle. Valmiina uuteen yllätykseen?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri!
Minä tässä, Boksivauva!
Kimalletta, tarroja, helmiä ja nappeja Piirretään upeita piirroksia
Taiteillaan ihanan taidokkaasti
On saksia, teippiä, liimaa ja nauhoja Sinäkin tykkäät tehdä juttuja
Se näkyy pelkästä katseesta
Yhdessä ollaan
Aina puuhaillaan
Askarrellaan vaan
Siis askarrellaan vaan
Puuhaillaan ja koristellaan
Taidokas päivä vietetään
Ei minulle mikään muu kävisikään
Me leikellään ja napsitaan Väritetään ja maalataan, se taidokasta on
Tänään yhdessä rakennellaan
Otan esille liiman Ja ompelukoneen, osaan neuvoja ilman
Yhdessä pystymme mihin vain
Hups!
Timantteja, helmiä ja makaronia
Äitikin osaa näitä hommia
Kimalle tekee kaikesta tosi hienoa
Jos osaat homman, näytä se
Pupu hännän saa pallosta
Askarrellaan vaan
Siis askarrellaan vaan
Puuhaillaan ja koristellaan
Taidokas päivä vietetään
Ei minulle mikään muu kävisikään
Me leikellään ja napsitaan Väritetään ja maalataan, se taidokasta on
Tänään yhdessä rakennellaan
Kätkatti taisi olla oikeassa.
Paras matkustuskohde on oma koti,
jossa ovat ystävät ja perhe.
Eikö niin, Olli? Ikävöin sinua aina, kun olen poissa.
Avataan taas ensi kerralla uusi nukketaloylläri.
Moikka!
Tekstitys: Taina Messina