SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi
Miau
Hej!
Wiecie co?
Panduś ma nową pracę!
Został…
kierowcą autobusu!
I zabierze wszystkie kotki do szkoły.
OK.
Przyjechał! Kierowca autobusu!
Czekaliśmy na pana.
Uwielbiam jazdę autobusem.
Ja też.
Chcę do szkoły!
Wszyscy zapięli pasy?
Tak. W drogę.
Miłego dnia w szkole.
Wiecie, co oznacza ten dźwięk?
Przesyłkę do domku.
Chodźmy.
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy Miau-Miau-Pocztę.
Spójrzcie!
Na pudełku jest ocean
i niebo.
I słodki samolocik
lecący wśród chmur.
I zobaczcie to.
Tory kolejowe.
Ciekawe, co tam jest.
Sprawdźmy.
Bilety!
Wyglądają jak podróżne.
Spójrzcie.
Na samolot,
na pociąg.
I na rejs.
I jest nawet jeden na balon.
Nigdy takim nie leciałam.
A wy?
Chętnie spróbuję.
Jest coś jeszcze.
To mały album podróżniczy.
Są miejsca na stemple
i na zdjęcia.
Wejdziemy do Kociego Domku i wyruszymy razem w podróż?
Kotastycznie!
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Hej! Jestem tu, w pokoju muzycznym.
Wejdźcie.
Witam w Kocim Domku.
Zanim wyruszymy, musimy znaleźć Pandusia.
Widzicie go?
Za mną?
Przytulatak!
Hej! Gabi, Pandusiu!
Podaj łapę.
Łapeczka!
Cześć, DJ-u.
Dziś jestem kapitanem.
Witajcie w Mrrruczylocie.
Wow!
Ten samolot to mrrewelacja.
Uwaga, koty i kocięta.
Mówi wasz kapitan.
Wchodźcie na pokład.
Bilety, proszę.
Tyle biletów! Który jest na samolot?
Ten. Dzięki.
Proszę, kapitanie.
Dzięki.
Zaczekajcie chwilę.
Co tu się dzieje?
Wyruszamy w podróż. Dołączysz, Najkotku?
Jestem domatorem.
Mamy album na zdjęcia
super-łaper rzeczy, które zobaczymy.
Zaliczymy samolot, łódź, pociągi,
a nawet balon.
Jeśli pojedziesz z nami, będziesz na fotkach.
Uwielbiam fotki.
Mam pomysł. Chwila.
Zabierzcie moją podobiznę,
Najfotka.
Zabawne!
Świetna myśl.
Zrobimy mu zdjęcia podczas podróży
i pokażemy po powrocie.
Właśnie!
Jest kilka rzeczy, które chciałbym zobaczyć.
Powiedz, jakie to, a zrobimy zdjęcia.
Zapiszę, żebyście pamiętali.
- Dasz mi album? - Proszę.
Tak, to trzeba zobaczyć.
To też.
Zawsze chciałem to zobaczyć.
I to. Moje ulubione.
Czeka was fantastyczna podróż.
Kapitan Kocimiętka i Mrrruczylot są gotowi do startu.
Proszę zająć miejsca.
Pa, Najkotku.
Udanej podróży.
Czekać! Jeszcze jedno.
Co takiego?
Najfotek zawsze siedzi przy oknie.
Lecimy!
Tu wasz kapitan.
Usiądźcie wygodnie, zrelaksujcie się i smacznego.
Dostajemy przekąski?
To jest niesa-miau-wite!
Naprzód!
W górę, wśród chmur
Wiatr włosy czesze tu
Chmury płyną po błękitnym niebie
A przekąski to niebo w gębie
Ta chmura wygląda jak ananas.
Widzę lody.
Widzę precla.
Gdzie?
Tutaj. Zaraz wyląduje.
Uwielbiam samoloty.
Zajrzyjmy do albumu.
Zobaczmy, jakie foty trzeba zrobić.
To chmura w kształcie ryby.
To chyba sardynka.
Nic dziwnego.
Najkotek kocha sardynki.
Powiedzcie, gdy ją zobaczycie.
Sardynka!
Chodź, Pandusiu.
Jest! Spodoba się Najkotkowi.
Tu kapitan.
Będziemy lądować.
Patrzcie!
To tropikalna wyspa.
Lądujemy na powierzchni wody!
Kota można dostać!
Naprawdę kocham samoloty.
Tu kapitan.
Dotarliśmy do celu.
Ostrożnie.
Dzięki za lot, kapitanie.
Podstemplujesz nam album?
Peweczka!
Mamy pierwszą pieczęć!
Teraz będziemy płynąć statkiem.
Tak. To SS Syrenkotka.
Idźcie wzdłuż plaży.
To duży, biały statek.
Dziękuję, kapitanie.
Nie ma za co.
Uwielbiam plażę.
Patrz! To SS Syrenkotka!
Pospiesz się, żebyśmy zdążyli.
- Cześć! - Zapraszam!
Witamy na pokładzie
najpiękniejszego statku na morzu.
- Dzięki. - Macie bilet?
Jasne.
Który to bilet?
Tak! Ten ze statkiem.
- Proszę, kapitanie. - Dziękuję.
Czas wypłynąć.
Wyruszamy!
Kim jest twój przyjaciel?
To Najfotek.
Płaski Najkotek.
Wiesz, że jest domatorem?
Ale chce być na każdej fotce.
To prawda.
Więc dał nam Najfotka.
Powiedział, jakie mamy cyknąć fotki.
Czego szukamy?
Nie wiem, co to.
To, moje morskie słodziaki,
Kicinarwal.
Chcę go zobaczyć.
Poszukajmy.
Nie widzę Kicinarwali.
Bo są bardzo rzadkie.
Trudno je znaleźć.
Cały Najkotek.
Wysyła nas po zdjęcie czegoś, czego nie da się znaleźć.
Syrenkotka nie powiedziała, że się nie da.
Właśnie.
Ale że to trudne.
Czyli będzie bardzo ciężko.
Cały czas robimy takie rzeczy.
Jeśli się nie poddamy,
zrobimy zdjęcie Kicinarwalowi.
Potrzeba tylko czasu i cierpliwości.
Myślisz, że go znajdziemy?
Więc też się nie poddam.
W międzyczasie oprowadzę was.
Naprzód!
Płyniemy w rejs
I śpiewamy też
Muzyka płynie, parkiet świeci
Czas miło leci
Na bombę!
Hopsa!
Mój koktajl.
Zimniutki.
Uwielbiam rejsy statkami.
Gabi, łap!
O nie! Nasza piłka!
To było dziwne.
Jeszcze raz.
No kota można dostać.
Coś tam jest.
I chce się z nami bawić.
Czy to może być Kicinarwal?
Dowiedzmy się.
Chodźmy!
Rzuć piłkę.
I dawajcie znać!
To Kicinarwal!
- Wspaniały! - Znaleźliśmy go!
Gabi, wyjmij Najfotka!
Zrobię zdjęcie.
Mam to!
Nie wierzę.
Po raz pierwszy zobaczyłam Kicinarwala.
Najkotek się ucieszy!
Pa, Kicinarwalu.
Dzięki za zabawę.
Bon voyage!
To było łaper.
Dzięki, kapitanie.
Tego rejsu nie zapomnimy.
Tak. Rejsy są wspaniałe!
Czas na kolejny etap podróży.
Mam nadzieję, że podobał się wam rejs.
Był kotastyczny!
Kapitanie,
podstemplujesz nam album?
Oczywiście.
Mamy pieczęć ze statkiem!
Jaki jest kolejny środek transportu?
Czas na ciuch-ciuch-ciuchcię!
Gdzie stacja kolejowa?
Juhuu!
To Wróżkicia.
Czołem.
Pa, kapitanie.
Powodzenia.
Jesteście!
Hej, Wróżkiciu.
A to kto?
Najfotek.
Przeżywa dziś z nami przygody.
Miło cię poznać.
- Masz bilet na pociąg? - Jasne.
Który to?
Czu-czu!
Proszę, pani konduktor.
Kwiatastycznie! Pociąg będzie lada chwila.
Jest na czas!
Wszyscy na pokład Ekspresu Kocianoga!
W drogę!
Pni konduktor,
dokąd jedziemy?
Przemierzamy Dziki Zachód.
Musicie wyglądać jak kowboje.
Wiecie, co by się jeszcze przydało?
- Przekąska? - Skąd wiedziałaś?
Może popcorn?
Ekspres Kocianoga robi go najlepiej.
Co?
Wciąż zmieniam zdanie,
ale pociąg to mój ulubiony środek transportu.
Naprzód!
Pędzimy ciuchcią, czu-czu
Super jest w pociągu
Tu pięknie słońce zachodzi
I całe miasteczko śpiewa
Ależ zespół!
Hej, kociaki!
Czu-czu!
Chętnie. Nie ma to jak popcorn.
Uwielbiam pociągi.
Zobaczmy, jakie musimy zrobić zdjęcie.
Najkotek chce zobaczyć kaktusa.
Jest ich tu mnóstwo.
Ale nie byle jakiego kaktusa.
Ma mieć jedno ramię w górę i jedno w dół.
Fajnie udajesz kaktusa.
Zacznijmy szukać.
Znajdźcie kaktusa z jedną ręką w górę i jedną w dół.
Jest!
Zrobię zdjęcie.
Zapozuj jak kaktus.
Powiedz: „Kaktus!”
Kaktus!
Ładne.
Spójrzcie na ten zachód słońca!
Najlepiej podziwiać go z przyjaciółmi.
Zgadza się!
To już koniec przejażdżki.
Była niesamowita.
Najfotkowi też się podobała. Tak?
Podstemplujesz nam album?
Z przyjemnością.
Mam nadzieję, że podobała wam się podróż.
Została ostatnia pieczątka za…
lot balonem!
Ciekawe, gdzie go znajdziemy.
Niebo ciemnieje. Patrzcie!
To balon.
Cześć wszystkim.
Tekturzątko!
Kto ma bilet na lot balonem?
My! My!
Wskakujcie.
Ruszamy w górę!
Pa, Wróżkiciu!
Miłej przejażdżki!
Ten balon jest kotastyczny!
Sama go zbudowałam.
Jesteś naprawdę arcyzdolna.
Chcę już pokazać Najkotkowi nasz album.
Potrzebujemy ostatniej pieczątki.
Robi się.
Patrzcie.
Na ostatniej fotce
jest Najkotek.
Najkotek przekazuje, że tęskni i chce,
żebyśmy wrócili do domu.
Dobrze.
Następny przystanek – dom!
Tak!
Chyba powinni już wrócić, co?
Na pewno świetnie się bawią.
I robią te odlotowe fotki, o które prosiłeś.
Ostatnie zdjęcie jest najważniejsze.
Najkotku!
Nadlatują!
- Pa. - Dzięki za lot.
Do zobaczenia.
Hej, hej!
Witajcie. Jak podróż?
Super-łaper!
Podobały wam się moje pomysły na fotki?
Pewnie.
Musimy zrobić ostatnie zdjęcie.
Mogę cię prosić, DJ-u?
No problemo.
Powiedzcie: „Koteczek!”
Koteczek!
Rewelka.
Tadam!
Ze wszystkich fot
tę lubię najbardziej.
Zawsze powtarzam…
Po co męczyć się podróżami,
skoro w domu jest najlepiej?
Najkotku…
Ale chciałabym zobaczyć te fotki.
Spójrz na to.
Kicinarwal? Nie sądziłem, że się wam uda.
Dziękujemy za wspólną podróż.
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Kotek Gabi, kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Tekturzątko!
Brokat, naklejki, guziki, korale
Bazgrolę rzeczy duże i małe
Spędzimy ten czas artystycznie
Nożyczki, wstążki, taśma, klej
Wiem, że ty też tworzyć chcesz
Widzę to w twoich oczach
Ja i ty
Dużo roboty mamy
Więc do dzieła
Róbmy, twórzmy, dekorujmy
W ten artystyczny dzień
Inaczej spędzić go nie chcę
Wycinaj, przycinaj, koloruj, zanurzaj
Och, tak artystycznie
Stwórzmy dziś coś razem
Mój klej w sztyfcie mam
Maszyny do szycia obsługę znam
Razem możemy stworzyć wszystko
Ups!
Klejnoty, kamyki, makaron
Tak jak uczyła mnie mama
Brokat sprawia, że wszystko lepsze jest
Jeśli umiesz, pochwal się
Pompon przyklej, jeśli chcesz
I do dzieła
Róbmy, twórzmy, dekorujmy
W ten artystyczny dzień
Inaczej spędzić go nie chcę
Wycinaj, przycinaj, koloruj, zanurzaj
Och, tak artystycznie
Stwórzmy dziś coś razem
Najkotek miał dobry pomysł.
Najlepsza podróż to ta do domu…
do przyjaciół i rodziny.
Prawda? Zawsze tęsknię za tobą, gdy wyjeżdżam.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel